DE2709665A1

DE2709665A1 - Bottle cap with adjustable opening - has ring of holes around round tapering stopper which fits inside bottle neck

Info

Publication number: DE2709665A1
Application number: DE19772709665
Authority: DE
Inventors: Werner Laube
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1977-03-05
Filing date: 1977-03-05
Publication date: 1979-01-25
Also published as: DE2709665C2

Abstract

The bottle cap has an adjustable opening to regulate the outflow of a washing solution, e.g. for a foam showerbath. It screws onto the external thread of the bottle neck (1), over which it fits, and has on the inside a rigidly-mounted stopper (8), tapering towards the bottle mouth. It unscrews until restricted by a stop (5), and the stopper is immediately enclosed by a ring of holes (12). The bottle mouth (4) can taper internally to match the taper on the stopper. There can be a cylindrical ring (9) rigidly fixed to the inside of the cap (6) outside the ring of holes, and bearing against the outside of the bottle neck to form a seal.

Description

FlaschenverschlußBottle cap

Die Erfindung betrifft einen Flaschenverschluß mit einstellbarer Öffnung für eine Flasche zum regulierbaren Abgeben von Waschemulsion, wie Dusch-Schaumbad-Lösung.The invention relates to a bottle closure with an adjustable opening for a bottle for the adjustable dispensing of washing emulsion, such as shower foam bath solution.

Zur bequemen Handhabung ist es wünschenswert, wenn die Verschlüsse dieser Art einstellbar geöffnet werden können, ohne daß der Deckel ganz abgenommen wird. Außerdem ist es natürlich wichtig, daß solche Flaschen während der Zeit des Nichtgebrauchs fest verschließbar sind. Bisherige Flaschen zur Aufnahme und regulierbaren Abgabe von Waschemulsion, wie Dusch-Schaumbad-Lösung, weisen in der Mitte der Verschlußkappe - also etwa auf der Längsachse der Flasche - eine zentrale Öffnung auf. Diese Öffnung ist mit Hilfe eines Verschluß-Einsatzes betätigbar. Solche Einsätze sind aufwendig in Herstellung und Montage. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Verschluß der anfangs angegebenen Gattung zu schaffen, bei dem man ohne Verwendung der Verschluß-Einsätze auskommt.For convenient handling, it is desirable if the closures this type can be opened adjustably without having to completely remove the cover will. In addition, it is of course important that such bottles are kept during the Can be tightly closed when not in use. Previous bottles for inclusion and adjustable Dispensing of washing emulsion, such as shower foam bath solution, point in the middle of the closure cap - So approximately on the longitudinal axis of the bottle - a central opening. This opening can be operated with the help of a lock insert. Such missions are complex in manufacturing and assembly. The invention is therefore based on the object To create a closure of the type specified at the beginning, in which one without use the lock inserts get by.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß eine den ein Außengewinde aufweisenden Flaschenhals übergreifende Schraubkappe mit Innengewinde vorgesehen ist, auf deren Innenseite ein sich konisch in Richtung auf die Flaschenmündung veräüngender und in letztere hineinragender Stopfen starr angesetzt ist, und daß der Deckel der im Gewinde bis zu einer Abschraubsperre drehbaren Schraubkappe einen den Stopfen unmittelbar umgebenden Kranz von Löchern bzw. kleinen Ofjtnung aufweist.The solution according to the invention is that one of the an external thread having a bottle neck overlapping screw cap provided with an internal thread is, on the inside of which tapers conically in the direction of the bottle mouth and in the latter protruding plug is rigidly attached, and that the lid of the a screw cap rotatable in the thread up to a screw lock Has immediately surrounding ring of holes or small opening.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß anstelle der bisherigen Mittelöffnung solcher Verschlüsse ein Kranz von kleineren oeffnungen den Austritt des Produkts zulhßt und daR.. die Abdichtung durch den Rand des Flaschenhalses erfolgt. In diesem Sinne ist es auch günstig, wenn die Flaschenmündung - der Konizität des Stopfens angepaßt - sich konisch nach innen verengend ausgebildet ist. Die Flasche ist dann einerseits gut abdichtbar und andererseits entsteht beim leichten Anheben des Stopfens ein letzteren umgebender zylinderförmiger Schlitz, der in gerader Linie zu den Löchern im Deckel fortgesetzt ist. An sich könnte anstelle des in die Flaschenmündung hineinragenden konusförmigen Stopfens auch eine Dichtscheibe verwendet werden, die - starr an der Schraubkappe befestigt - beim Zuschrauben den oberen Rand des Flaschenhalses verschließt. Beim Anheben der Dichtscheibe wird das ausfließende Produkt dann aber auf dem Weg zu den Löchern zwischen den Kanten von Flaschenmündung und Dichtscheibe ablenkt. Der Durchfluß kann also - insbesondere bei dickflüssigen Produkten - behindert sein.The invention achieves that instead of the previous central opening Such closures have a wreath of smaller openings for the product to escape and that the seal is made by the edge of the bottle neck. In this It is also beneficial if the bottle mouth - the taper of the stopper adapted - is designed to conically narrow inwards. The bottle is then on the one hand it can be sealed well and on the other hand it arises when the plug is lifted slightly a cylindrical slot surrounding the latter, which is in a straight line with the holes is continued in the lid. Per se, instead of protruding into the bottle mouth conical plug also a sealing washer can be used, which - rigidly attached to the Screw cap attached - when screwing it closes the upper edge of the bottle neck. When the sealing washer is lifted, the product flowing out is then on its way to the holes between the edges of the bottle mouth and sealing washer. The flow can therefore be obstructed, especially in the case of viscous products.

In der einfachsten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Flaschenverschlusses befindet sich das Schraubgewinde des Flaschenhalses unmittelbar an der Außenwand der Flaschenmündung. Beim teilweisen Öffnen der Schraubkappe dient dann deren Wand teilweise als Leitfläche des aus der Flasche in Richtung auf die Löcher austretenden Produktstroms. Das Gewinde zwischen Schraubkappe und Flaschenhals kann dann verschmutzen und schwergängig werden, es kann auch vorkommen, daß ein Teil des Produktes durch das Gewinde nach außen fließt.In the simplest embodiment of the bottle closure according to the invention the screw thread of the bottle neck is located directly on the outer wall the bottle mouth. When the screw cap is partially opened, its wall is then used partly as a guide surface of the emerging from the bottle in the direction of the holes Product flow. The thread between the screw cap and the bottle neck can then become dirty and become stiff, it can also happen that part of the product through the thread flows outwards.

Günstiger ist es daher, wenn auf die Innenseite der Schraubkappe außerhalb des Kranzes von Löchern ein den Flaschenhals passend umfassender und dadurch die Außenseite des letzteren abdichtender Zylinderring starr aufgesetzt ist. Zweckmäßig soll dieser Zylinderring elastisch gegen den Flaschenhals vorgespannt sein, damit ein unerwünschter Durchfluß von Produkt auf dem Weg zwischen Flaschenhals und Zylinderring nicht eintritt. Das Gewinde des Flaschenhalses befindet sich dann unterhalb des Zylinderringes auf einem Absatz größeren Durchmessers der Flasche. Entsprechend soll diesem Flaschengewinde außerhalb des Zylinderrings der Gewinde zylinder der Schraubkappe zugeordnet sein. Der Gewindezylinder der Schraubkappe kann vorzqlgsweise starr an deren Deckel angesetzt sein.It is therefore more favorable if on the inside of the screw cap outside of the wreath of holes encompassing the neck of the bottle and thereby the Outside of the latter sealing cylinder ring is rigidly attached. Appropriate this cylinder ring should be elastically biased against the bottle neck so that an undesirable flow of product on the way between the bottle neck and the cylinder ring does not occur. The thread of the bottle neck is then below the Cylinder ring on a shoulder of larger diameter of the bottle. Corresponding supposed to be this bottle thread outside the cylinder ring of the thread be assigned to the screw cap cylinder. The threaded cylinder of the screw cap can preferably be rigidly attached to the cover.

Beim teilweisen Öffnen des Deckels durch Drehung im Gewinde wird der Stopfen etwas aus der Flaschenmündung herausgezogen, so daß auf den Umfang des Stopfens ein Spalt als Auslaß des in der Flasche enthaltenen Produkts entsteht. Dieses Produkt fließt dann zwischen der Wand des Stopfens einerseits und der diesen umgebenden Flaschenmündung und dem Zylinderring andererseits zu den Löchern im Deckel der Schraubkappe. Um zusätzlich einen sicheren Verschluß der Flasche zu erhalten, ist es zweckmäßig, den Flaschenhals an dessen Mündung so auszubilden, daß er beim Zuschrauben der Flaschen keilförmig zwischen dem Stopfen und dem Zylinderring eingepreßt wird.When the lid is partially opened by turning the thread, the Stopper slightly pulled out of the bottle mouth, so that on the circumference of the stopper a gap is created as an outlet for the product contained in the bottle. This product then flows between the wall of the plug on the one hand and the one surrounding it Bottle mouth and the cylinder ring on the other hand to the holes in the lid of the screw cap. In order to obtain a secure closure of the bottle, it is advisable to to form the neck of the bottle at its mouth so that it is when screwing the bottles is pressed in a wedge shape between the plug and the cylinder ring.

Wesentlich für den Gebrauchswert des erfindungsgemäßen Flaschenverschlusses ist auch eine Abschraubsperre. Durch diese soll erreicht werden, daß die Schraubkappe zwar soweit lösbar ist, daß der Stopfen teilweise aus der Flaschenmündung herausgehoben wird, die Abschraubsperre soll aber gewährleisten, daß die Schraubkappe nicht versehentlich ganz abgehoben wird. Eine besonders günstige Ausbildung einer Abschraubsperre für einen erfindungsgemäßen Flaschenverschluß besteht darin, daß mit Abstand von der Flaschenmündung an der Außenwand des Flaschenhalses eine Taille und an der Innenwand des letzteren umgebenden Zylinderrings ein vorspringender, auf die Taille aufprellbarer Absatz vorgesehen ist. Dieser umlaufende oder unterbrochene Absatz soll so angeordnet sein, daß der Deckel nur um eine vorgegebene Zahl von Windungen bzw. einen Bruchteil von Windungen nämlich so weit abdrehbar ist, bis am Umfang des Stopfens ein ausreichend großer hohlzylindrischer Kanal zwischen dem Flaschen innern und dem Kranz von Löchern im Deckel der Schraubkappe entsteht. Da der Absatz des Zylinderrings auf dem Flaschenhals aufzuprellen ist, wird man den Absatz umlaufend ausbilden, wenn die beim Aufprellen gegeneinander gepreßten Bauteile ausreichende Elastizität aufweisen-, andernfalls kann der Absatz des Zylinderrings auch unterbrochen sein.Essential for the utility value of the bottle closure according to the invention is also an unscrewing lock. This is to achieve that the screw cap although it is detachable to the extent that the stopper is partially lifted out of the bottle mouth but the unscrewing lock should ensure that the screw cap is not accidentally is completely lifted off. A particularly favorable design for an unscrewing lock a bottle closure according to the invention is that at a distance from the Bottle mouth on the outer wall of the bottle neck a waist and on the inner wall of the cylinder ring surrounding the latter, a protruding one that can be bounced on the waist Paragraph is provided. This encircling or interrupted paragraph should be arranged in this way be that the lid only by a predetermined number of turns or a fraction of turns can be twisted so far that there is sufficient on the circumference of the plug large hollow cylindrical channel between the inside of the bottle and the ring of holes arises in the lid of the screw cap. Because the shoulder of the cylinder ring on the bottle neck is to be bounced, you will form the paragraph circumferentially if the when bouncing Components pressed against one another have sufficient elasticity, otherwise the shoulder of the cylinder ring can also be interrupted.

Anhand der schematischen Zeichnung eines Ausführungsbeispiels werden weitere Einzelheiten erläutert; es zein: Fig 1 eine Schnittzeichnung des Flaschenverschlusses, in dem der geschlossene und der offene Zustand dargestellt sind und Fig. 2 eine Draufsicht auf den Verschluß.Based on the schematic drawing of an embodiment further details explained; es zein: Fig 1 is a sectional drawing of the bottle cap, in which the closed and the open state are shown and FIG. 2 shows a Top view of the shutter.

Im Schnitt durch den Flaschenkopf gemäß Fig. 1 sind von oben nach unten folgende wesentliche Bauteile dargestellt: der Flaschenhals 1, deren Gewindekranz 2, der einen größeren Durchmesser hat als der Flaschenhals 1, und der Flaschenbauch 3, welcher in der Zeichnung wiederum einen größeren Durchmesser hat.In section through the bottle head according to FIG. 1 are from top to bottom The following essential components are shown below: the bottle neck 1, its thread rim 2, which has a larger diameter than the bottle neck 1, and the bottle belly 3, which in turn has a larger diameter in the drawing.

Der Flaschenhals 1 setzt sich nach oben hin in der sich konisch von außen nach innen verJüngenden Flaschenmündung 4 fort. Auf der Außenseite der Flaschenmündung 4 ist ein umlaufender Absatz 5 vorgesehen, oberhalb dessen die Wandstärke der Flaschenmündung 4 größer als darunter ist. Unterhalb des Absatzes 4 weist die Außenseite der Flaschenmündung 4 also eine Taille auf.The bottle neck 1 is set upwards in the conical of bottle mouth 4 tapering towards the outside inwards. On the outside of the bottle mouth 4 a circumferential shoulder 5 is provided, above which the wall thickness of the bottle mouth 4 is greater than below. Below the paragraph 4 has the outside of the bottle mouth 4 so a waist up.

Auf die Flasche gemäß Fig. 1 ist eine allgemein mit 6 bezeichnete Schraubkappe aufgeschraubt bzw. aufgeprellt. Für viele Fälle der Anwendung, zum Beispiel als Behälter für eine Dusch-Schaumbad-Lösung ist es günstig, wenn die Oberseite der Schraubkappe 6 etwa halbkugelförmig ausgebildet ist.On the bottle according to FIG. 1 is a generally designated 6 Screw cap screwed on or bounced open. For many cases of using to For example, as a container for a shower foam bath solution, it is beneficial if the top the screw cap 6 is approximately hemispherical.

Von der Innenseite der Schraubkappe 6 erstrecken sich zentrisch in bezug auf die Achse 7 der Flasche und konzentrisch zueinander drei hohlzylinderförmige Bauteile zum Flaschenhals 1 bzw. Gewindekranz 2 hin. In der Mitte befindet sich ein Stopfen 8, dessen Außenwand sich konisch in Richtung auf das Flaschen innere verjüngt und der in die Flaschenmündung 4 heinragt. Der Stopfen 8 ist mit Abstand umgeben von einem Zylinderring 9, der die Außenwand der Flaschenmündung 4 passend umfängt. Der Zylinderring 9 ist wiederum mit Abstand vom Gewinde zylinder 10 der Schraubkappe 6 umgeben. Dieser greift in den Gewindekranz 2 der Flasche ein.From the inside of the screw cap 6 extend centrally in with respect to the axis 7 of the bottle and concentric to each other three hollow cylindrical Components towards the bottle neck 1 or threaded rim 2. In the middle is a stopper 8, the outer wall of which tapers towards the interior of the bottle tapered and protruding into the bottle mouth 4. The plug 8 is at a distance surrounded by a cylinder ring 9 that fits the outer wall of the bottle mouth 4 encompasses. The cylinder ring 9 is in turn at a distance from the thread cylinder 10 of the Surrounding screw cap 6. This engages in the threaded ring 2 of the bottle.

Der Deckel 11 der Schraubkappe 6 weist erfindungsvemt - um den Stopfen 8 herum - einen Kranz von Löchern 12 auf. Die Löcher 12 sind in Fig. 2 auf der Schraubkappe 6 in der Drallfsicht schematisch ebenfalls dargestellt.The cover 11 of the screw cap 6 has according to the invention - around the stopper 8 around - a wreath of holes 12 on. The holes 12 are in Fig. 2 on the screw cap 6 is also shown schematically in the twist view.

Die rechte Seite von Fig. 1 zeit den geschlossenen und die linke Seite von Fig. 1 den offenen Zustand des erfindungsgemb°en Flaschenverschlusses. Im geschlossenen Zustand ist durch Drehen der Schraubkappe 6 in derem Gewinde der Stopfen 8 fest in die Flaschenmündung 4 und diese in den Ringraum zwischen Stopfen 8 und Zylinderring 9 eingepreßt. Ein Austritt von Produkt aus der Flasche ist dann nicht möglich. Eine besonders gute Abdichtung ergibt sich, wenn die Flaschenmündung 4 etwa keilförmig in den Raum zwischen Stopfen 8 und Zylinderring 9 eindringt.The right side of Fig. 1 shows the closed and the left side 1 shows the open state of the bottle closure according to the invention. In closed The state is fixed by turning the screw cap 6 in the thread of the plug 8 into the bottle mouth 4 and this into the annular space between the stopper 8 and the cylinder ring 9 pressed in. It is then not possible for product to escape from the bottle. One Particularly good sealing results when the bottle mouth 4 is approximately wedge-shaped penetrates into the space between the plug 8 and the cylinder ring 9.

Im geöffneten Zustand ist die Schraubkappe 6 in dem Gewinde so weit abgedreht, daß der Stopfen 8 aus der Flaschenmündung herausgehoben ist und ein Ringspalt 13 zwischen Stopfen 8 und Flaschenmündung 4 entsteht. Dieser Ringspalt 13 führt zu den Öffnungen, Durchbohrungen oder Löchern 12 im Deckel 11 der Schraubkappe 6.In the open state, the screw cap 6 is so far in the thread turned off that the stopper 8 is lifted out of the bottle mouth and an annular gap 13 is created between the stopper 8 and the bottle mouth 4. This annular gap 13 leads to the openings, through bores or holes 12 in the cover 11 of the screw cap 6.

Die Durchflußmenge durch diesen Spalt kann durch Regulierung der Spaltbreite also durch mehr oder weniger weites Abdrehen der Schraubkappe eingestellt werden.The flow rate through this gap can be adjusted by regulating the width of the gap can therefore be adjusted by turning the screw cap more or less.

Es ist aber wichtig, daß die Schraubkappe 6 nicht versehentlich vollständig an der Flasche bzw. vom Flaschenhals 1 abhebbar ist.But it is important that the screw cap 6 is not accidentally complete on the bottle or from the bottle neck 1 can be lifted.

Im Bereich des unteren Endes des Zylinderrings ist daher ein in Richtung auf den Flaschenhals 1 vorspringender - umlaufender oder unterbrochener - Absatz 14 vorgesehen, der beim Abdrehen der Schraubkappe nach einer gewissen Anzahl von Umdrehungen oder Teilen einer Umdrehung mit dem umlaufenden Absatz 5 der Flaschenmündung 4 in Eingriff kommt. Ein weiteres Abdrehen der Schraubkappe ist dann ohne Gewaltanwendung nicht möglich.In the area of the lower end of the cylinder ring there is therefore a in direction on the bottle neck 1 protruding - circumferential or interrupted - paragraph 14 is provided, which when unscrewing the screw cap after a certain number of Revolutions or parts of a revolution with the circumferential paragraph 5 of the bottle mouth 4 comes into engagement. The screw cap can then be twisted off again without the use of force not possible.

Da der Zylinderring 9 einen den umlaufenden Absatz 5 der Flaschenmündung 4 hinterschneidenden Absatz 14 auf weist, wird dieser beim Aufsetzen der Kappe (nach dem Füllen der Flasche) auf den Flaschenhals 1 aufgeprellt. Es ist daher zweckmäßig, wenn der Zylinderring 9 unterhalb des Absatzes 14, das heißt in Richtung auf die Flasche, keilförmig sich nach außen aufweitend ausgebildet ist. In Fig. 1 ist das mit der Steigung 15 am untercn Ende des Zylinderrings 9 angedeutet.Since the cylinder ring 9 has a circumferential shoulder 5 of the bottle mouth 4 has undercut paragraph 14, this is when the cap is put on (after filling the bottle) on the Bottle neck 1 bruised. It is therefore useful if the cylinder ring 9 below the shoulder 14, that is in Direction of the bottle, wedge-shaped widening outwards. This is indicated in FIG. 1 with the slope 15 at the lower end of the cylinder ring 9.

Claims

Patent notices Bottle cap with adjustable opening for a bottle for adjustable delivery of washing emulsion, such as shower foam bath solution, thereby characterized in that a bottle neck (1) having an external thread engages over it Screw cap (5) is provided with internal thread, on the inside of which a conically tapering towards the bottle mouth (1) and protruding into the latter Plug (8) is attached rigidly, and that the cover (11) in the thread (2,10) to a screw cap (6) that can be rotated to a screw lock (5, 14) and a plug (8) has immediately surrounding ring of holes (12) or small openings.

2. Bottle closure according to claim 1, characterized in that the bottle mouth (4) - adapted to the conicity of the stopper (8) - is conical is designed to narrow inwards.

3. Bottle closure according to claim 1, characterized in that on the inside of the screw cap (6) outside the ring of holes (12) the bottle neck (1) or the bottle mouth (4) suitably more comprehensive and thereby on the outside sealing cylinder ring (9) is rigidly attached, in particular elastic against the bottle neck (1) or

whose bottle mouth (4) is biased.

4. Bottle closure according to claim 3, characterized in that on the outer wall of the bottle neck (1) below the bottle mouth (4) as circumferential shoulder (5) formed waist and on the inner wall of the cylinder ring (9) a protruding one, which can be bounced on the waist, and is therefore interrupted Paragraph (14) is provided.

5. Bottle closure according to claim 3, characterized in that outside the cylinder ring (9) having the internal thread of the screw cap (6) Threaded cylinder (10) rigidly on the inside of the cover (11) of the screw cap is put on.