DE1206189B

DE1206189B - Rotating device for mounted reversible plows

Info

Publication number: DE1206189B
Application number: DEE26854A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Bellan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-04-17
Filing date: 1964-04-17
Publication date: 1965-12-02
Also published as: LU48407A1; NL6502150A; GB1095940A; FR1427352A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. σ.:Int. σ .:

AOIbAOIb

Deutsche Kl.: 45 a-3/42 German class: 45 a -3/42

Nummer: 1206189Number: 1206189

Aktenzeichen: E 26854 HI/45 aFile number: E 26854 HI / 45 a

Anmeldetag: 17. April 1964Filing date: April 17, 1964

Auslegetag: 2. Dezember 1965Opening day: December 2, 1965

Die Erfindung betrifft eine Drehvorrichtung für Anbaudrehpflüge, bei denen der um eine zwischen den Anlenkpunkten der Anbaulenker angeordnete, quer zur Fahrtrichtung liegende Achse schwenkbare Pflug mittels gelenkig verbundener Drehantriebsteile durch die Wirkung des Pfluggewichtes während eines begrenzten Fallweges des Pfluges gedreht wird.The invention relates to a rotating device for mounted reversible plows, in which the one between the pivot points of the add-on links arranged transversely to the direction of travel and pivotable Plow by means of articulated rotary drive parts by the action of the plow weight during one limited fall path of the plow is rotated.

Bei Drehpflügen mit sogenannter Falldrehung an Schleppern mit Dreipunktgestänge, hydraulischer Regeleinrichtung für die Arbeitstiefe und einer Einrichtung zur Übertragung von am Pflug wirksamen senkrechten Kräften zur Raddruckverstärkung auf den Schlepper macht sich ein Spiel zwischen den Teilen der Drehvorrichtung dann unangenehm bemerkbar, wenn der Pflug in einem Boden und auf einer Tiefe arbeitet, bei der die im oberen Lenker auftretende Kraft in unmittelbarer Nähe des Nullwertes liegt oder gleich Null wird, d. h. zwischen Zug und Druck hin und her pendelt. In diesem Fall ändert der Anlenkpunkt des oberen Lenkers am ao Pflug durch das Pendeln ständig seine Lage. Diese Pflüge eignen sich daher nicht ohne weiteres zur Verwendung hinter Schleppern mit hydraulischer Regelung der Arbeitstiefe. Um das Spiel der pflugseitigen Anlenkstelle des oberen Lenkers zu beseitigen, hat man bereits besondere Sperreinrichtungen angebracht. Diese Sperreinrichtungen sind unerwünscht und vergrößern die Herstellungskosten.For reversible plows with so-called halyard rotation on tractors with three-point linkage, hydraulic Control device for the working depth and a device for the transmission of effective on the plow perpendicular forces to increase the wheel pressure on the tractor makes a game between the Parts of the turning device are then uncomfortably noticeable when the plow is in a soil and on a depth works at which the force occurring in the upper link is in the immediate vicinity of the zero value is or equals zero, d. H. oscillates back and forth between tension and pressure. In this case the pivot point of the upper link on the ao plow constantly changes its position due to the swing. These Plows are therefore not easily suitable for use behind tractors with hydraulic Regulation of the working depth. In order to eliminate the play of the pivot point on the plow side of the upper link, special locking devices have already been installed. These locking devices are undesirable and increase the manufacturing cost.

Gegenstand der Erfindung ist eine Drehvorrichtung für Pflüge mit Falldrehung, die so ausgebildet ist, daß während der Pflugarbeit jegliche Verlagerung des pflugseitigen Anlenkpunktes des oberen Lenkers ohne besondere Sperreinrichtung beseitigt ist.The subject of the invention is a turning device for plows with drop turning, which is designed in this way is that during plowing any displacement of the plow-side pivot point of the upper link is eliminated without a special locking device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Bewegung des Pfluges um die quer zur Fahrtrichtung liegende Achse durch Totpunktstellung zweier Drehantriebsteile vermieden wird. Infolge dieser Lage der Drehantriebsteile ist während der Pflugarbeit kein wirksamer Hebelarm vorhanden, der in Abhängigkeit vom Pfluggewicht und der am Pflug wirksamen senkrechten Kräfte ein Drehmoment auf die Drehwelle ausüben kann.This object is achieved in that a movement of the plow to the transverse Axis lying to the direction of travel is avoided by the dead center position of two rotary drive parts. As a result of this position of the rotary drive parts, there is no effective lever arm during plowing work, depending on the plow weight and the vertical forces acting on the plow Can exert torque on the rotating shaft.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß ein Drehantriebsteil einerseits am Drehlagergehäuse und andererseits an einem an der Koppel gelagerten Hebel so angeschlossen ist, daß während der Arbeit des Pfluges die Anschlußstellen des Drehantriebsteiles und die Lagerung dieses Hebels annähernd auf einer gemeinsamen Geraden liegen. Soll der Pflug nach oder während des Aushebens in seine nächste Arbeitsstellung gedreht werden, so ist ein Hebelarm erforderlich, der das Drehvorrichtung für AnbaudrehpflügeIn one embodiment of the invention, this is achieved in that a rotary drive part on the one hand is connected to the pivot bearing housing and, on the other hand, to a lever mounted on the coupling in such a way that that during the work of the plow, the connection points of the rotary drive part and the storage of this Lever are approximately on a common straight line. Should the plow be used after or during the Be rotated into its next working position, a lever arm is required that Rotating device for mounted reversible plows

Anmelder:Applicant:

Gebrüder Eberhardt, Ulm/Donau, Seestr. 1-11Eberhardt Brothers, Ulm / Danube, Seestr. 1-11

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Heinrich Bellan,Heinrich Bellan,

Thalfingen über Neu-Ulm/DonauThalfingen via Neu-Ulm / Danube

Pfluggewicht auf die Drehwelle als Drehmoment überträgt. Das Drehmoment wird erfindungsgemäß in einfachster Weise an der Drehwelle dadurch zur Wirkung gebracht, daß die Anschlußstelle, die das Drehantriebsteil mit dem an der Koppel gelagerten Hebel verbindet, mittels eines ebenfalls an der Koppel gelagerten Handhebels oder mittels eines in an sich bekannter Weise vom oberen Lenker gesteuerten Anschlags aus der Totpunktlage herausgeschwenkt wird.Plow weight transfers to the rotating shaft as torque. The torque is according to the invention brought into effect in the simplest way on the rotating shaft that the connection point that the Rotary drive part connects with the lever mounted on the coupling, by means of a likewise on the coupling mounted hand lever or by means of one controlled in a manner known per se from the upper link Stop is pivoted out of the dead center position.

Bei bekannten Drehvorrichtungen wirkt ein Hebelsystem über ein Zugglied in Form einer Kette, die um eine auf der Welle des Pfluges sitzende Rolle geschlungen ist, oder das Zugglied greift an einem Hebelarm an, der über ein Schaltwerk nach einem bestimmten Drehwinkel ausgeschaltet wird und so eine Drehung des Pfluges um 180° ermöglicht. Diese Vorrichtungen haben den Nachteil, daß entweder zwei abwechselnd angreifende Zugglieder erforderlich sind oder das Zugglied wirkt nur bei einem bestimmten Drehwinkel auf die Drehwelle, so daß der Pflug sich teilweise durch Schwung drehen muß.In known rotating devices, a lever system acts via a tension member in the form of a chain, which is wrapped around a seated roller on the shaft of the plow, or the tension member engages one Lever arm on, which is switched off via a switching mechanism after a certain angle of rotation and so on enables the plow to be turned by 180 °. These devices have the disadvantage that either two alternately acting tension members are required or the tension member only acts on one certain angle of rotation on the rotating shaft, so that the plow has to turn partially due to momentum.

Durch eine besondere Ausführungsform der Drehvorrichtung nach der Erfindung wird auch dieser Mangel beseitigt dadurch, daß das Zugglied an einem Anschlag und einem Drehstück angreift, die auf einem gemeinsamen, mit der Drehwelle fest verbundenen Bolzen begrenzt schwenkbar gelagert sind. Dabei bringt zu Beginn des Drehens die Zugstange den Anschlag zur Anlage an der Drehwelle, so daß über den Anschlag auf die Drehwelle ein Drehmoment ausgeübt wird, und zwar so lange, bis die Zugstange und das Drehstück in eine Strecklage kommen. Bei der weiteren Drehung kehrt der Anschlag in seine Ausgangslage zurück, und das Drehmoment auf die Welle wird über das Drehstück übertragen. Durch diese Maßnahme wird mit vereinfach-A special embodiment of the rotating device according to the invention also makes this Deficiency eliminated by the fact that the tension member engages a stop and a rotating piece, which are mounted pivotably to a limited extent on a common bolt firmly connected to the rotating shaft. At the beginning of the rotation, the pull rod brings the stop to bear on the rotating shaft, so that A torque is exerted on the rotating shaft via the stop, until the Pull rod and the rotating piece come in a stretched position. With further rotation, the stop reverses back to its original position, and the torque on the shaft is transmitted via the rotating piece. This measure is simplified with

509 740/105509 740/105

3 43 4

ten Mitteln auf die Drehwelle über den gesamten schwenkbar gelagert sind. Zwischen dem Anschlag Drehbereich von 180° ein Drehmoment ausgeübt. 22 und dem Drehstück 23 ist auf dem Bolzen 24 eineth means are pivotally mounted on the rotating shaft over the entire. Between the attack Rotation range of 180 ° exerted a torque. 22 and the rotating piece 23 is on the bolt 24 a

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung Schenkelfeder 25 angeordnet, welche die Aufgabe weist der zur Drehvorrichtung gehörige Anschlag hat, den Anschlag 22 zum Drehstück 23 sowohl in eine Stirnfläche auf, die, bei dessen Verschwenkung 5 axialer als auch in radialer Richtung zueinander in um den mit der Drehwelle fest verbundenen Bolzen, der Ausgangslage, wie in den A b b. 3 und 6 darauf einen um einen Zapfen schwenkbar gelagerten gestellt, elastisch festzuhalten. Mit der Drehwelle 8 ist Hebel einwirkt, an dessen gegenüberliegendem Ende ein Ausleger 26 fest verbunden, an dem der.Pflugder zur Verriegelung des Pfluges in die jeweilige rahmen 27 befestigt ist. Am Ausleger 26 ist um einen Arbeitsstellung dienende Riegelbolzen angeschlossen io Bolzen 28 schwenkbar ein Hebel 29 gelagert, an desist. Durch das Zusammenwirken dieses Anschlages sen gegenüberliegendem Ende ein zur Verriegelung mit dem drehbar gelagerten Hebel wird der Pflug, des Pfluges dienender, mit der Druckfeder 35 beohne dabei besondere Steuereinrichtungen zu ver- lasteter Riegelbolzen 30 angeschlossen ist, der abwenden, automatisch entriegelt. wechselnd in am Drehlagergehäuse 7 befestigte RastenIn a further embodiment of the invention, leg spring 25 is arranged, which has the task has the stop belonging to the rotating device, the stop 22 to the rotating piece 23 both in an end face which, when it is pivoted 5 axially as well as in the radial direction to one another in around the bolt firmly connected to the rotating shaft, the starting position, as in A b b. 3 and 6 on it a pivoted about a pin to hold elastically. With the rotating shaft 8 is Acts lever, at the opposite end of which an arm 26 is firmly connected to which der.Pflugder to lock the plow in the respective frame 27 is attached. The boom 26 is around one Working position serving locking bolt connected io bolt 28 pivotally mounted a lever 29, on desist. Through the interaction of this stop sen opposite end to a lock with the rotatably mounted lever, the plow, serving the plow, with the compression spring 35 will be without while special control devices are connected to the loaded locking bolt 30, which avert, automatically unlocked. alternately in notches attached to the pivot bearing housing 7

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der 15 31 einrastet. Zur Einleitung der Drehung des Pfluges Erfindung beispielsweise dargestellt. dient ein mit dem Lagerbolzen des Lagers 13 dreh-In the drawing, an embodiment of FIG. 15 31 is engaged. To initiate the rotation of the plow Invention shown for example. serves a rotating with the bearing pin of the bearing 13

A b b. 1 zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung fest verbundener Handhebel 32 oder ein vom oberen nach der Erfindung und Lenker 5 gesteuerter, an der Druckstange 11 an-A b b. 1 shows a side view of the device firmly connected hand lever 32 or one of the upper one according to the invention and handlebar 5 controlled, on the push rod 11 an-

A b b. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung; geordneter, verstellbarer Anschlag 33.A b b. Figure 2 is a plan view of the device; Orderly, adjustable stop 33.

A b b. 3 zeigt die Stellung des Wendewerkes bei 20 Die Vorrichtung wirkt wie folgt: Während der Arbeitsstellung des Pfluges; Arbeit nimmt die Vorrichtung die in den Abb. 1A b b. 3 shows the position of the turning mechanism at 20. The device works as follows: During the Working position of the plow; The device takes the work shown in Fig. 1

A b b. 4 zeigt die Stellung des Wendewerkes nach und 3 veranschaulichte Stellung ein. Der Drehvorerfolgter Entriegelung und Beginn der Drehung des gang wird durch Anheben des Pfluges aus dem Boden Pfluges; vorbereitet. Ist die Vorrichtung samt Pflug aus demA b b. FIG. 4 shows the position of the turning mechanism according to FIG. 3 and an illustrated position. The shooting success Unlocking and starting the rotation of the aisle is done by lifting the plow out of the ground Plow; prepared. Is the device including the plow from the

A b b. 5 zeigt die Stellung des Wendewerkes nach 25 Boden gehoben, dann drückt das Gewicht des Pfluges, einem Drehwinkel von etwa 135°; des Geräterahmens und der übrigen zugehörigen TeileA b b. 5 shows the position of the turning mechanism after the ground is raised, then the weight of the plow pushes, an angle of rotation of about 135 °; the device frame and the other associated parts

A b b. 6 zeigt die Stellung des Wendewerkes in auf die Druckstange 11. Die Verbindungsstelle 12 der der nächsten Arbeitsstellung. Druckstange 11 mit dem Winkelhebel 14 liegt dabeiA b b. 6 shows the position of the turning mechanism in on the push rod 11. The connection point 12 of the the next working position. Push rod 11 with the angle lever 14 is here

Gemäß dem Ausführungsbeispiel besteht die Vor- im oder etwas über ihrem Totpunkt. Die Stellrichtung aus einem Rahmen 1, der als Gehäuse aus- 30 schraube 16 liegt am Anschlag 17 an. Zum Einleiten gebildet sein kann. Der Rahmen 1 hat unten An- des Drehvorganges wird die Verbindungsstelle 12 lenkzapfen 2 für den Anschluß der unteren Lenker 3 mittels Handhebels 32 oder dem Anschlag 33 durch und oben Bohrungen 4 für den Anschluß des oberen Anschlagen am oberen Lenker 5 aus ihrer Totpunkt-Lenkers 5 eines Dreipunktgestänges. Der Rahmen 1 lage herausgeschwenkt. Nunmehr kann sich die bildet eine starre Koppel zwischen diesen Lenkern. 35 durch das Pfluggewicht bedingte Druckkraft auf die An der Koppel 1 ist um eine quer zur Fahrtrichtung Druckstange 11 auswirken. Beim Fallen des Pfluges liegende Achse 6 schwenkbar ein Drehlagergehäuse 7 dreht sich das Drehlagergehäuse 7 um die Achse 6. gelagert. Dabei drückt die Druckstange 11 gegen den Winkel-According to the exemplary embodiment, the front is in or slightly above its dead center. The direction of adjustment from a frame 1 which, as a housing, unscrew 16 rests on stop 17. To initiate can be formed. The frame 1 has the connection point 12 at the bottom Pivot 2 for connecting the lower link 3 by means of hand lever 32 or the stop 33 through and above holes 4 for the connection of the upper stop on the upper link 5 from their dead center link 5 of a three-point linkage. The frame 1 position swiveled out. Now the forms a rigid coupling between these links. 35 due to the plow weight pressure force on the A push rod 11 is to act transversely to the direction of travel on the coupling 1. When the plow falls horizontal axis 6 pivotable a pivot bearing housing 7, the pivot bearing housing 7 rotates about the axis 6. stored. The push rod 11 presses against the angle

In dem Drehlagergehäuse 7 ist die in Fahrtrichtung hebel 14 und verschwenkt diesen um seine Lagerstelle verlaufende Welle 8 des Drehpfluges frei drehbar ge- 4° 13 gegen den Uhrzeigersinn. Der Winkelhebel 14 lagert und mittels einer Mutter 9 gegen axiale Ver- zieht die Zugstange 21 nach oben und verschwenkt Schiebung gesichert. Am vorderen Ende des Dreh- dabei das Drehstück 23 um seinen Lagerbolzen 24. lagergehäuses 7 ist ein Lagerauge 10, an dem eine als Sobald das untere abgewinkelte Ende der Zugstange Drehantriebsteil dienende Druckstange 11 angeschlos- 21 am Anschlag 22 zur Anlage kommt, wird dieser sen ist. Die Druckstange 11 ist mit ihrem anderen 45 von der Zugstange 21 mitgenommen. Beim Ver-Ende bei 12 mit einem im Lager 13 an der Koppel 1 schwenken des Anschlages 22 drückt dieser mit gelagerten Winkelhebel 14 gelenkig verbunden. In seiner Stirnseite 34 (A b b. 4) gegen den Hebel 29, der Arbeitsstellung des Pfluges, wie in A b b. 1 dar- sich dabei um den Bolzen 28 verschwenkt und den gestellt, liegen das Lagerauge 10, die Verbindungs- am anderen Ende des Hebels 29 angelenkten Riegelstelle 12 und das Lager 13 annähernd auf einer ge- 50 bolzen 30 aus der Raste 31 herauszieht,
meinsamen Geraden, die gleichzeitig die Mittellinie Nun kann die Drehung des Pfluges in seine nächsteIn the pivot bearing housing 7 is the lever 14 in the direction of travel and swivels this shaft 8 of the reversible plow running around its bearing point freely rotatable about 4 ° 13 counterclockwise. The angle lever 14 is supported and secured by means of a nut 9 against axial distortion of the pull rod 21 upwards and pivoted displacement. At the front end of the rotating part 23 around its bearing pin 24, bearing housing 7 is a bearing eye 10 to which a push rod 11 serving as a once the lower angled end of the pull rod rotary drive part comes to rest against stop 22, this is sen is. The other 45 of the push rod 11 is taken along by the pull rod 21. At the end at 12 with a pivoting of the stop 22 in the bearing 13 on the coupling 1, the latter presses with an articulated angle lever 14. In its end face 34 (A b b. 4) against the lever 29, the working position of the plow, as in A b b. 1 is pivoted about the bolt 28 and positioned, the bearing eye 10, the connecting bolt point 12 articulated at the other end of the lever 29 and the bearing 13 pulls out of the catch 31 approximately on a bolt 30,
common straight lines, which are at the same time the center line Now the rotation of the plow can be in its next

der Druckstange 11 bildet, so daß sich die Druck- Arbeitsstellung beginnen. Die in der Zugstange 21 stange 11 in einer Totpunktlage befindet. In der Nähe wirkende Zugkraft bringt den Anschlag 22 zur Andes Lagerauges 10 ist an der Druckstange 11 eine lage an Welle 8 (A b b. 4) und übt somit auf die Dreh-Blattfeder 15 befestigt, die das Bestreben hat, die 55 welle ein Drehmoment aus, und zwar so lange, bis Druckstange dauernd in ihre Totpunktlage zu drük- Zughaken 21 und Drehstück 23 in eine Strecklage ken. Mittels einer Stellschraube 16, die mit einem an kommen (Abb. 5). Bei der weiteren Drehung des der Koppel 1 befestigten Anschlag 17 zusammen- Pfluges wird das Drehmoment von dem auf Lagerwirkt, kann die Totpunktlage genau eingestellt wer- bolzen 24 gelagerten Drehstück 23 auf die Drehden. Mit einer am Lagerauge 10 angeordneten Stell- 60 welle 8 übertragen, und der Anschlag 22 kehrt inschraube 18, die mit einem Anschlag 19 zusammen- folge der Rückstellkraft der Schenkelfeder 25 wieder wirkt, wird der für die Drehung des Pfluges erforder- in seine Ausgangslage zurück. Am Ende der Drehliche Fallweg eingestellt bzw. begrenzt. Am hinteren bewegung rastet der Riegelbolzen 30 in der gegen-Ende des Winkelhebels 14 ist über ein Kreuzgelenk überliegenden Raste 31 ein. Beim Ablassen und Auf-20 eine Zugstange 21 angelenkt, die mit ihrem ande- 65 setzen des Pfluges auf den Boden kehrt die Vorrichren Ende an einem Anschlag 22 und einem Drehstück tung in die in A b b. 1 dargestellte· Lage wieder zu-23 angreift, die auf einem gemeinsamen, mit der rück, und das Drehstück 23 nimmt zum Anschlag 22 Drehwelle 8 fest verbundenem Bolzen 24 begrenzt unter Einwirkung der Schenkelfeder 25 die in A b b. 6the push rod 11 forms so that the pressure work position begin. The one in the pull rod 21 rod 11 is in a dead center position. Tensile force acting in the vicinity brings the stop 22 to the Andes Bearing eye 10 is on the push rod 11 a position on shaft 8 (A b b. 4) and thus exercises on the torsion leaf spring 15 attached, which has the aim of the 55 wave from a torque, and so long until Push rod permanently in its dead center position to push pull hook 21 and rotating piece 23 in a stretched position ken. By means of an adjusting screw 16, which come with a (Fig. 5). As the the coupling 1 attached stop 17 together plow the torque of which acts on the bearing, If the dead center position can be set precisely, the rotating piece 23 mounted on the bolt 24 is placed on the rotating part. Transferred with an adjusting shaft 8 arranged on the bearing eye 10, and the stop 22 turns into the screw 18, which together with a stop 19 follow the restoring force of the leg spring 25 again acts, the required for turning the plow is returned to its starting position. At the end of the rotary Fall distance adjusted or limited. At the rear movement, the locking bolt 30 engages in the opposite end of the angle lever 14 is a catch 31 overlying a universal joint. When lowering and up-20 a tie rod 21 is articulated, which with its other 65 putting the plow on the ground reverses the Vorrichren End of a stop 22 and a rotating piece device in the in A b b. 1 again to -23 attacks that on a common, with the back, and the rotating piece 23 takes to the stop 22 Rotary shaft 8 fixedly connected bolt 24 limits under the action of the torsion spring 25 the in A b b. 6th

dargestellte Lage ein, womit die Vorrichtung für den nächsten Drehvorgang bereitsteht.position shown, with which the device is ready for the next turning process.

Claims

Patent claims:

J. Rotating device for mounted reversible plows, in 5 of which the one between the pivot points the attachment link arranged, transverse to the direction of travel axis pivotable plow means articulated rotary drive parts by the action of the plow weight during a limited fall path of the plow is rotated, characterized in that a movement of the plow around the axis lying transversely to the direction of travel is avoided by the dead center position of two rotary drive parts.

2. Rotary device according to claim 1, characterized in that the rotary drive part (11) is connected on the one hand to the pivot bearing housing (7) and on the other hand to an angle lever (14) mounted on the coupling (1) so that the connection points ( 10, 12) of the rotary drive part (11) and the bearing (13) of the angle lever (14) lie approximately on a common straight line.

3. Rotating device according to claims 1 and 2, characterized in that the rotary drive part (11) with the angle lever (14) connecting connection point (12) by means of one on the Coupling (1) mounted hand lever (32) or by means of a known manner from the upper Handlebar (5) controlled stop (33) is pivoted out of the dead center position.

4. Rotating device according to claims 1 to 3, characterized in that the lever (14) a tension member (21) is connected, which is attached to a stop (22) and a rotating piece (23) attacks, which is limited to a common bolt (24) fixedly connected to the rotating shaft (8) are pivotably mounted.

5. Rotating device according to claims 1 to 4, characterized in that the pull rod

(21) brings the stop (22) into contact with the rotating shaft (8) so that the stop (22) a torque is exerted on the rotating shaft (8) until the pull rod (21) and the rotating piece (23) come into a stretched position, and that the stop during further rotation (22) returns to its original position and the torque on the shaft (8) via the Rotary piece (23) is transmitted.

6. Rotating device according to claims 1 to 5, characterized in that the stop

(22) has an end face (34) which when it is pivoted about the bolt (24) on a about a pin (28) rotatably mounted lever (29) acts on the opposite The end of the locking bolt (30) used to lock the plow is connected.

Considered publications:
German Patent Nos. 1,114,354, 974,568;
German interpretative document No. 1 156 593;
German utility model No. 1 844 165.

1 sheet of drawings