DE1114354B

DE1114354B - Turning device for reversible plows rotatably mounted in a support frame

Info

Publication number: DE1114354B
Application number: DEP26018A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Heinrich Lemken; Theodor Van Laak
Original assignee: Lemken GmbH and Co KG
Current assignee: Lemken GmbH and Co KG
Priority date: 1960-11-11
Filing date: 1960-11-11
Publication date: 1961-09-28

Description

Bei Wendevorrichtungen für Drehpflüge, die in einem Tragrahmen drehbar gelagert sind, der mit dem Schlepper mittels eines heb- und senkbaren Anbaugestänges, z. B. eines Dreipunktgestänges, verbunden ist, werden die Relativbewegungen, die der Tragrahmen gegenüber dem Schlepper bzw. gegenüber dem Anbaugestänge beim Anheben des Tragrahmens ausführt, dazu benutzt, das Wenden des Pfluges am Furchenende zu bewerkstelligen. Hierzu ist es bekannt, im Tragrahmen ein Hebelgetriebe anzuordnen, das einerseits an dem drehbaren Pflug-Fahmen und andererseits an einem Lenker des Tragrahmens bzw. an einem Festpunkt des Schleppers angreift.When turning devices for reversible plows, which are rotatably mounted in a support frame, with the tractor by means of a lifting and lowering linkage, z. B. a three-point linkage connected is, the relative movements that the support frame with respect to the tractor or opposite the linkage when lifting the support frame, used to turn the Plow at the end of the furrow. For this purpose, it is known to have a lever mechanism in the support frame to be arranged on the one hand on the rotatable plow frame and on the other hand on a link of the support frame or attacks at a fixed point of the tractor.

Beim Wenden des Pfluges muß der Angriffspunkt des Hebelgetriebes an dem drehbaren Pflugrahmen zunächst angehoben werden, bis der Pflugrahmen die Mittelstellung erreicht hat. Nach Überschreiten der Mittelstellung muß sich der Angriffspunkt wieder abwärts bewegen. Da jedoch die Relativbewegung zwisehen den beiden Endpunkten des Hebelgetriebes beim Anheben des Pfluges stetig in einer Richtung fortschreitet, müssen besondere Mittel angewendet werden, um die Drehung des Pflugrahmens nach Überschreiten der Mittelstellung zu vollenden.When turning the plow, the point of application of the lever mechanism must be on the rotatable plow frame must first be raised until the plow frame has reached the middle position. After exceeding the In the middle position, the point of application must move downwards again. Since, however, the relative movement between the two the two end points of the lever gear when lifting the plow steadily in one direction As the plow progresses, special means must be used to keep the plow frame rotating Crossing the middle position to be completed.

Hierzu ist es bekannt, die kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Hebelgestänge und dem Pflugrahmen nach Überschreiten der Mittelstellung zu unterbrechen und das dem Pflugrahmen erteilte Schwungmoment zur Vollendung der Drehbewegung zu benutzen. Auch hat man schon beim Anheben des Pflugrahmens eine Feder gespannt und die Federkraft zur Vollendung der Drehbewegung benutzt. Des weiteren ist es bekannt, zwischen dem Hebelgetriebe und dem Angriffspunkt desselben an dem Pflugrahmen eine Ketten- oder Zahnradübersetzung einzuschalten, die so bemessen ist, daß die Aufwärtsbewegung des Hebelgetriebes ausreicht, die volle Drehbewegung des Pflugrahmens zwangläiifig durchzuführen. Das Übersetzungsgetriebe ist jedoch störanfällig und aufwendig. Es muß vor Verschmutzung geschützt werden, und das hierzu erforderliche Gehäuse beansprucht verhältnismäßig viel Platz und zusätzliche Kosten.For this purpose, it is known that the force-fit connection between the lever linkage and the plow frame to interrupt after exceeding the middle position and that given to the plow frame To use moment of inertia to complete the rotary motion. Also, you already have when lifting A spring is tensioned on the plow frame and the spring force is used to complete the rotary movement. Of It is also known between the lever mechanism and the point of application of the same on the plow frame to engage a chain or gear transmission, which is dimensioned so that the upward movement of the lever gear is sufficient to carry out the full turning movement of the plow frame. However, the transmission gear is prone to failure and expensive. It must be from pollution are protected, and the housing required for this takes up a relatively large amount of space and additional costs.

Mit der Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, ohne Anwendung eines Übersetzungsgetriebes die erforderliche Drehbewegung des Pftugrahmens zwang-Kußg von der Ausgangsstellung bis in die Endstellung durchzuführen. Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß annähernd bei der halben Pflugdrehung die Richtung der von dem Betätigungshebel über das Hebelgetriebe auf den Pflugrahmen ausge-Wendevorrichtung für in einem Tragrahmen drehbar gelagerte DrehpflügeWith the invention, the object is to be achieved without the use of a transmission gear required rotary movement of the Pftuframe forced-kissing to be carried out from the starting position to the end position. To solve this problem, the Invention suggests that approximately at half the plow rotation the direction of the actuating lever Turning device out onto the plow frame via the lever mechanism for reversible plows rotatably mounted in a support frame

Anmelder:
Pflugfabrik Lemken K. G., Alpen (Ndrh.)Applicant:
Pflugfabrik Lemken KG, Alpen (Ndrh.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Schaustellung auf der am 15. Mai 1960 eröffneten
46. Wanderausstellung der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft in Köln.Exhibition at the opened on May 15, 1960
46th touring exhibition of the German Agricultural Society in Cologne.

Dipl.-Ing. Heinrich Lemken, Wesel/Rhein,Dipl.-Ing. Heinrich Lemken, Wesel / Rhine,

und Theodor van Laak, Menzelen (Kr. Moers),and Theodor van Laak, Menzelen (Kr.Moers),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

übten Kraft, also die Zugkraft oder die Druckkraft, wechselt und beim Rückführen des Hebels in seine Ausgangsstellung die Kupplung mit dem Hebelgetriebe: unterbrochen ist.exerted force, i.e. the tensile force or the compressive force, changes and when the lever is returned to its Starting position the clutch with the lever gear: is interrupted.

Es gibt viele Ausführüngsformen für ein derartiges Hebelgetriebe. Es kann beispielsweise nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung der Betätigungshebel zwei nacheinander mit dem Hebelgetriebe in kraftschlüssige Verbindung kommende Arme aufweisen, von denen der die Zugkraft übertragende Arm in ein hakenförmiges Gelenkglied des. Hebelgetriebes einhakt, das mittels einer Feder in Kupptangsstellung gehalten wird, und beide Arme kurvenförmige Anlageflächen aufweisen, die eine Relativbewegung zwischen den ineinandergreifenden Hakenteilen herbeiführen, so daß die kraftschlüssige Verbindung der beiden Teile nach einer halben Pflugdrehung zwangläufig gelöst wird und der die Druckkraft übertragende Arm gegen einen Nocken des Hebelgetriebes bis zur vollendeten Pflugdrehung drückt.There are many designs for such a lever mechanism. For example, according to a further embodiment of the invention, the actuating lever have two arms that come into frictional connection one after the other with the lever mechanism, of which the arm transmitting the tensile force hooks into a hook-shaped joint member of the lever mechanism, that by means of a spring in Kupptang position is held, and both arms curved contact surfaces have that bring about a relative movement between the interlocking hook parts, so that the positive connection of the two parts inevitably after half a turn of the plow is released and the arm transmitting the pressure force against a cam of the lever mechanism until the plow has turned completely.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung wird zwischen dem Betätigungshebel und dem Hebelgetriebe ein mit dem Betätigungshebel in der Ausgangsstellung einen Winkel einschließender Gelenkstab eingeschaltet, der beim Wendevorgang über die Strecklage hinweg in die entgegengesetzte Winkelstellung gebracht wird und dessen an dem Betätigungshebel angreifendes Ende beim Rückfüliren des Betätigungshebels in die Ausgangsstellung zur Rückführung über die Strecklage gleitet.According to another embodiment of the invention is between the operating lever and the Lever mechanism a joint rod enclosing an angle with the actuating lever in the starting position switched on, the one in the opposite angular position when turning over the extended position is brought and the end engaging the actuating lever when the back-filling Operating lever slides into the starting position for return via the extended position.

109 690/107109 690/107

Die Erfindung ist anwendbar für solche Wendevorrichtungen, bei denen beispielsweise zwischen dem Hebelgetriebe und dem Schlepper eine Kette oder ein längenveränderlicher Stab eingeschaltet ist, oder für solche Wendevorrichtungen, bei denen der obere Lenker des Anbaugestänges zweiteilig ausgeführt ist und der dem Tragrahmen zugeordnete Teil gleichzeitig einen Teil des Hebelgestänges darstellt. Der Betätigungshebel kann auch von Hand bewegt werden, wie auch die potentielle Energie des angehobenen Pflugrahmens für den Wendevorgang benutzt werden kann.The invention is applicable to such turning devices in which, for example, between the Lever gear and the tractor a chain or a variable-length rod is switched on, or for such turning devices in which the upper link of the attachment rod is made in two parts and the part assigned to the support frame at the same time represents part of the lever linkage. The operating lever can also be moved by hand, as well as the potential energy of the raised Plow frame can be used for turning.

Die Erfindung und weitere Einzelheiten derselben sind in der Zeichnung in Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigtThe invention and further details thereof are shown in the drawing in exemplary embodiments, namely shows

Abb. 1 eine Wendevorrichtung mit Pflugrahmen in Seitenansicht,Fig. 1 a turning device with plow frame in side view,

Abb. 2 einen Schnitt in Richtung II-II der Abb. 1,Fig. 2 a section in the direction II-II of Fig. 1,

Abb. 3 bis 5 verschiedene Zwischenstellungen der Wendevorrichtung nach Abb. 1 und 2,Fig. 3 to 5 different intermediate positions of the turning device according to Fig. 1 and 2,

Abb. 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel in Seitenansicht, Fig. 6 a further embodiment in side view,

Abb. 7 bis 9 Zwischenstellungen der Wendevorrichtung nach Abb. 6,Fig. 7 to 9 intermediate positions of the turning device according to Fig. 6,

Abb. 10 ein weiteres Ausführungsbeispiel in Seitenansicht, Fig. 10 a further embodiment in side view,

Abb. 11 bis 13 Zwischenstellungen der Wendevorrichtung nach Abb. 10.Fig. 11 to 13 Intermediate positions of the turning device according to Fig. 10.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 1 ist der Tragrahmen 1 mit der daran befestigten Wendeachse 2 in üblicher Weise mittels eines Anbaugestänges, das aus zwei unteren Lenkern 3 und einem oberen mittleren Lenker 4 besteht, mit dem nicht dargestellten Schlepper verbunden. An das Anbaugestänge 3, 4 greift eine nicht dargestellte Hubvorrichtung zum Heben und Senken des Tragrahmens 1 an.In the embodiment according to Fig. 1, the support frame 1 is with the turning axis attached to it 2 in the usual way by means of a linkage, which consists of two lower links 3 and an upper middle link 4 is connected to the tractor, not shown. To the linkage 3, 4 attacks a lifting device (not shown) for lifting and lowering the support frame 1.

Auf der Wendeachse 2 ist der Pflugrahmen 5 mit den daran befestigten wechselweise einzusetzenden Arbeitswerkzeugen 6 und 7 drehbar gelagert. Das vordere Ende des Pflugrahmens trägt einen Flansch 8 mit zwei um 180° versetzten Rasten 8 α, in die ein federbelastetes Sperrglied 9 einrastet und somit den Pflugrahmen 5 in seiner jeweiligen Arbeitsstellung festhält.On the turning axis 2, the plow frame 5 is to be used alternately with the attached to it Working tools 6 and 7 rotatably mounted. The front end of the plow frame carries a flange 8 with two notches 8 α, offset by 180 °, into the one spring-loaded locking member 9 engages and thus the plow frame 5 in its respective working position holds on.

Zum Wenden des Pflugrahmens 5 dient ein Hebelgestänge, das von dem Tragrahmen! getragen bzw. geführt wird. Es besteht aus dem Zug- und Druckkräfte übertragenden Hebel 10 und dem Hebel 11. Der Hebel 10 greift mit seinem einen Ende an einem außerhalb der Wendeachse 2 liegenden Gelenkpunkt 12 des Pflugrahmens 5 an. Das andere Ende des Hebels 10 ist mittels des Gelenkes 13 mit dem Hebel 11 verbunden, der mit dem Stift 11a in dem Führungsschlitz 14 des Tragrahmens 1 auf und ab bewegbar geführt ist und einen hochstehenden Nocken 11 b aufweist. Zwischen dem Gelenk 13 und dem Führungsschlitz 14 ist an dem Hebel 11 ein hakenförmig gebogenes Gelenkglied 15 um den Drehzapfen 16 schwenkbar gelagert. Der Betätigungshebel für den Wendevorgang ist mit 17 bezeichnet und stellt einen zweiarmigen Hebel dar, der um den Drehzapfen 18 des Traggestells 1 drehbar gelagert ist. Mit dem Hebelarm 17 a des Betätigungshebels 17 ist der Lenker 4 gelenkig verbunden, während der Hebelarm 176 des Betätigungshebels 17 beiderseits seiner Symmetrieebene je einen gekrümmten Druckfinger 17 b' und 17 b" aufweist. In der Normalstellung übergreift das hakenförmige Gelenkglied 15 den Druckfinger 17 b', wobei die Druckfeder 19 das hakenförmige Gelenkglied 15 gegen den Druckfinger 17 b' ständig andrückt. An dem Hebel 11 ist ein Gelenkglied 20 zweckmäßig an dem Stift 11 α angehängt und mit dem anderen Ende mit dem einen Arm 21 α eines in dem Traggestell 1 drehbar gelagerten Winkelhebels 21 gelenkig verbunden. Der andere Arm 21 b des Winkelhebels 21 liegt an dem Anschlag 22 des Sperrgliedes 9 an.To turn the plow frame 5, a lever linkage is used, which is supported by the support frame! is worn or guided. It consists of the lever 10, which transmits tensile and compressive forces, and the lever 11. One end of the lever 10 engages an articulation point 12 of the plow frame 5 which is outside the turning axis 2. The other end of the lever 10 is connected by means of the joint 13 with the lever 11, which is connected to the pin 11a from movably guided in the guide slot 14 of the support frame 1, and and having an upstanding cam 11 b. Between the joint 13 and the guide slot 14, a hook-shaped bent joint member 15 is mounted pivotably about the pivot pin 16 on the lever 11. The actuating lever for the turning process is denoted by 17 and represents a two-armed lever which is rotatably mounted about the pivot pin 18 of the support frame 1. With the lever arm 17 a of the operation lever 17 of the arm 4 is hinged, while the lever arm 176 has the operating lever 17 either side of its plane of symmetry, each have a curved pressure fingers 17 b 'and 17 b ". In the normal position, the hook-shaped hinge member 15 overlaps the pressure finger 17 b ', where the compression spring 19, the hook-shaped hinge member 15 b against the pressure of finger 17' constantly presses. the lever 11 is a link member 20 suitably attached α on the pin 11 and at the other end to one arm 21 α a in the supporting frame 1 rotatably mounted angle lever 21 pivotally connected. the other arm 21b of the angle lever 21 abuts the stop 22 on the locking member 9.

ίο Diese Wendevorrichtung arbeitet folgendermaßen: Beim Anheben des unteren Lenkers 3 durch die Hubvorrichtung wird der Betätigungshebel 17 um seinen Drehzapfen 18 verschwenkt. Die einzelnen Schwenkstellungen sind in den Abb. 3, 4 und 5 dargestellt. Bei der in Abb. 3 gezeigten Stellung hat der Druckfinger 17 b' durch Eingreifen in den Haken des hakenförmigen Gliedes 15 den Hebel 11 bis zu der oberen Begrenzung des Führungsschlitzes 14 angehoben. Dadurch wird das Sperrglied 9 mittels des Winkelhebels 21 aus der Raste 8 α herausgezogen und damit die Arretierung des Pflugrahmens 5 gelöst. Beim weiteren Anheben des Tragrahmens 1 und dadurch bewirkten Verschwenken des Betätigungshebels 17 wird der Hebel 11 um den Anlagepunkt, den der Stift 11« im Führungsschlitz 14 erhalten hat, nach oben verschwenkt, so daß der Pflugrahmen 5 um 90° verschwenkt wird, und zwar infolge der Massenwirkung etwas über den Totpunkt. Wie Abb. 4 zeigt, hat sich in dieser Stellung der Druckfinger 17 b" gegen den Nocken 11 b gelegt und drückt nunmehr unter Beibehaltung der Drehrichtung des Hebels 17 den Hebel 11 und damit auch den Hebel 10 wieder nach unten, so daß beim Erreichen der in Abb. 5 dargestellten Stellung die Drehung vollendet ist. Das federbelastete Sperrglied 9 rastet nun in die andere Raste 8 a ein und bewegt dabei den Stift 11a des Hebels 11 in dem Führungsschlitz 14 nach unten.ίο This turning device works as follows: When the lower link 3 is raised by the lifting device, the actuating lever 17 is pivoted about its pivot pin 18. The individual pivot positions are shown in Figs. 3, 4 and 5. In the position shown in Fig. 3, the pressure finger 17 b 'has raised the lever 11 to the upper limit of the guide slot 14 by engaging the hook of the hook-shaped member 15. As a result, the locking member 9 is pulled out of the catch 8 α by means of the angle lever 21 and the locking of the plow frame 5 is thus released. When the support frame 1 is raised further and the actuating lever 17 is pivoted as a result, the lever 11 is pivoted upwards about the contact point that the pin 11 "has received in the guide slot 14, so that the plow frame 5 is pivoted through 90 °, as a result the mass effect something about the dead center. As Fig. 4 shows, in this position the pressure finger 17 b " has placed itself against the cam 11 b and now presses the lever 11 and thus also the lever 10 downwards again while maintaining the direction of rotation of the lever 17, so that when the the rotation is complete in the position shown in Fig. 5. The spring-loaded locking member 9 now engages in the other catch 8a and in doing so moves the pin 11a of the lever 11 in the guide slot 14 downwards.

Es sei darauf hingewiesen, daß in Abänderung des Ausführungsbeispiels nach den Abb. 1 bis 5 der obere Lenker 4 auch unmittelbar an dem Tragrahmen 1 angelenkt sein kann, wobei der Hebelarm 17« des Hebels 17 zur Bedienung durch Handkraft verlängert ist.It should be noted that in a modification of the embodiment according to Figs. 1 to 5, the upper Link 4 can also be articulated directly to the support frame 1, the lever arm 17 ″ des Lever 17 is extended for manual operation.

Beim Ausführungsbeispiel nach den Abb. 6, 7, 8 und 9 sind gleichartige Teile mit den gleichen Bezugszahlen versehen wie bei dem vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel. Abweichend von diesem ist der Zug- und Druckkräfte übertragende, mit seinem einen Ende an einen außerhalb der Wendeachse 2 liegenden Gelenkpunkt 12 des Pflugrahmens 5 angreifende Hebel 10 mit seinem anderen Ende an einen in der Richtung der Achse 2 um den Gelenkpunkt 23 des Tragrahmens 1 schwenkbaren Hebel 24 bei 25 angelenkt. Dabei liegen die Gelenkachse 23 des Hebels 24 und die Gelenkpunkte 12 und 25 des Hebels 10 in Arbeitsstellung des Pfluges 6 bzw. 7 in einer Ebene, deren Schnittkante mit der durch die Drehachse 2 des Pfluges gelegten waagerechten Ebene senkrecht zur Drehachse 2 des Pfluges verläuft, wobei jedoch der Gelenkpunkt 25 um ein geringes Maß aus der genannten Ebene über den Totpunkt hinaus verlagert ist. Dem Hebel 24 dient dabei das Traggestell 1 als Begrenzungsanschlag. Der Betätigungshebel 17 ist ebenfalls als zweiarmiger Hebel ausgebildet; jedoch hat der Hebelarm einen Längsschlitz 17 c, der an seinem äußeren Ende eine Raste 17 c' aufweist. An dem Hebel 24 ist der Gelenkstab 26 um den Zapfen 27 gelenkig gelagert. Das andere Ende des Gelenk-In the embodiment according to FIGS. 6, 7, 8 and 9, similar parts are provided with the same reference numerals as in the embodiment described above. In contrast to this, the one that transmits tensile and compressive forces at one end on a pivot point 12 of the plow frame 5 located outside the turning axis 2 10 with its other end to one in the direction of the axis 2 around the hinge point 23 of the support frame 1 pivotable lever 24 articulated at 25. The hinge axis 23 of the lever 24 and the pivot points 12 and 25 of the lever 10 in the working position of the plow 6 and 7 in a plane whose Cutting edge with the horizontal plane laid through the axis of rotation 2 of the plow perpendicular to the axis of rotation 2 of the plow runs, however, the pivot point 25 to a small extent from the said level is shifted beyond dead center. The support frame 1 serves as the lever 24 as a limit stop. The actuating lever 17 is also designed as a two-armed lever; However the lever arm has a longitudinal slot 17 c, which has a detent 17 c 'at its outer end. At The joint rod 26 is mounted in an articulated manner around the pin 27 of the lever 24. The other end of the joint

Stabes 26 trägt einen Führungsstift 28, der in dem Führungsschlitz 17 c gleitend geführt ist und in der Arbeitsstellung in der Raste 17 c' gehalten wird, so daß er Zug- und Druckkräfte über den Gelenkstab 26 auf den Hebel 24 übertragen kann. Der Hebelarm 17 a des Betätigungshebels 17 trägt an seinem Ende eine Kette 29, die an einem festen Punkt 30 des Schleppergestells S befestigt ist.Rod 26 carries a guide pin 28 which is slidably guided in the guide slot 17 c and is held in the working position in the catch 17 c 'so that it can transmit tensile and compressive forces via the hinge rod 26 to the lever 24. The lever arm 17 a of the actuating lever 17 carries at its end a chain 29 which is attached to a fixed point 30 of the tractor frame S.

Diese Wendevorrichtung arbeitet folgendermaßen: Beim Anheben mittels des Krafthebers 31, dessen Hebelarm 31a mittels der mittels Spannschlosses 32 längenveränderlichen Verbindungsstangen 33 mit den beiden unteren Lenkern 3 verbunden ist, wird zunächst der arbeitende Pflug 7 aus dem Boden gehoben, bis die Kette 29 gestrafft ist. Beim weiteren Anheben wird der Betätigungshebel 17 um seinen Drehzapfen 18 verschwenkt. Durch das dabei erfolgende Strecken des Winkels, den der Hebelarm 17 b mit dem Gelenkstab 26 bildet, wird der Hebel 24 nach hinten gedrückt, bis er in die in Abb. 7 dargestellte Stellung gelangt ist. Dabei wird der Pflugrahmen 5 um 90° gedreht und gelangt durch das Schwungmoment der bewegten Massen um einen kleinen Betrag über diese Stellung hinweg. Beim weiteren Anheben wird der Hebel 24 wieder an den Tragrahmen 1 mittels des Gelenkstabes 26 herangezogen, wie dies Abb. 8 zeigt, wobei die zwangläufige 180°-Drehung des Pflugrahmens 5 beendet ist.This turning device works as follows: When lifting by means of the power lift 31, the lever arm 31a of which is connected to the two lower links 3 by means of the connecting rods 33 adjustable in length by means of the turnbuckle 32, the working plow 7 is first lifted out of the ground until the chain 29 is tightened. When it is raised further, the actuating lever 17 is pivoted about its pivot pin 18. By this taking place routes of the angle of the lever arm 17 forms b with the hinge rod 26, the lever 24 is pressed backwards, until it reaches the position shown in Fig. 7 position. The plow frame 5 is rotated by 90 ° and passes through this position by a small amount due to the moment of inertia of the moving masses. During further lifting, the lever 24 is pulled back to the support frame 1 by means of the articulated rod 26, as shown in FIG. 8, the inevitable 180 ° rotation of the plow frame 5 being ended.

Nachdem der Pflug wieder abgesenkt ist, hängt die Kette 29 lose durch, so daß die an dem Hebelarm 17 b angreifende Zugfeder 19 den Hebel 17 und den Gelenkstab 26 wieder in die Ausgangsstellung zurückziehen kann. Der Führungsstift 28 gleitet dabei in dem Führungsschlitz 17 c bis in die in Abb. 9 gezeigte Stellung und wieder zurück, bis er in die Raste 17 c einrastet.Once the plow is lowered again, the chain hangs loosely through 29 so that the lever arm 17 b of the engaging spring 19 26 can withdraw to the initial position the lever 17 and the toggle bar again. The guide pin 28 slides in the guide slot 17 c to the position shown in Fig. 9 and back again until it engages in the catch 17 c.

Die in den Abb. 6 bis 9 dargestellte Wendevorrichtung weist noch eine an sich bekannte Einrichtung zur Neigungsverstellung der Arbeitswerkzeuge 6 und 7 auf. Zu diesem Zweck ist der Hebel 24 in dem Tragrahmen 1 höhenverstellbar gelagert. Die Höhenlage des Hebels 24 und damit der Drehpunkt 23 bestimmt die jeweilige Neigungseinstellung der Arbeitswerkzeuge 6 und 7. Um dies zu ermöglichen, ist der Gelenkpunkt 23 mit einer in den Tragrahmen 1 hineinreichenden Verlängerung 23 a versehen, die nach unten zu einer Schlitzführung 23 b ausgebildet ist. Schrauben 34 im Tragrahmen 1 dienen dazu, die Schlitzführung 23 b in jeder Höhenlage in paralleler Stellung zu sich selbst zu haltern und nach erfolgter Einstellung durch Anziehen der Schraubenmuttern festzuklemmen. Die Höheneinstellung des Gelenkpunktes 23 wird mittels einer Schraubenspindel 35 bewirkt, wobei die Verlängerung 23 a die Spindelmutter darstellt.The turning device shown in FIGS. 6 to 9 also has a device known per se for adjusting the inclination of the working tools 6 and 7. For this purpose, the lever 24 is mounted in a height-adjustable manner in the support frame 1. The height of the lever 24 and thus the fulcrum 23 determines the respective inclination setting of the work tools 6 and 7. To make this possible, the pivot point 23 is provided with an extension 23 a extending into the support frame 1, which is formed downward into a slot guide 23 b is. Screws 34 in the support frame 1 are used to hold the slot guide 23 b in a parallel position to itself in every height position and to clamp it by tightening the screw nuts after the setting has been made. The height adjustment of the hinge point 23 is effected by means of a screw spindle 35, the extension 23 a representing the spindle nut.

Es kann vorkommen, daß die Symmetrieebene des Tragrahmens 1 beim Arbeiten nicht gleichmäßig für Hin- und Rückfahrt steht, so daß die Arbeitswerkzeuge 6 und 7 beim Arbeiten nicht die gleiche Neigung aufweisen. Um diesen Neigungsfehler auszugleichen, ist in bekannter Weise eine der beiden Verbindungsstangen 33 zwischen dem Hebelarm 31a des Krafthebers 31 und dem unteren Lenker 3 durch das Spannschloß 32 längenveränderlich.It can happen that the plane of symmetry of the support frame 1 is not uniform for working There and back is available, so that the work tools 6 and 7 do not have the same inclination when working exhibit. In order to compensate for this inclination error, one of the two connecting rods is known in the art 33 between the lever arm 31a of the power lift 31 and the lower link 3 by the Turnbuckle 32 variable in length.

Beim Ausführungsbeispiel nach den Abb. 10 bis 13 bezeichnen ebenfalls die bisher verwendeten Bezugszahlen gleiche Teile. Abweichend von dem Ausfüh rungsbeispiel nach den Abb. 6 bis 9 wird der Wendevorgang in an sich bekannter Weise durch die potentielle Energie der angehobenen Arbeitswerkzeuge 6 und 7 mit dem Pflugrahmen 5 bewerkstelligt.In the embodiment according to FIGS. 10 to 13, the reference numerals used so far also designate the same parts. Deviating from the execution approximately example according to Figs. 6 to 9, the turning process in a known manner by the potential Energy of the raised working tools 6 and 7 accomplished with the plow frame 5.

Um auch hierbei die kraftschlüssige 180°-Drehung des Pflugrahmens 5 zu erzielen, greift, wie bei dem Ausführangsbeispiel nach Abb. 1, der obere Lenker 4 an dem Hebelarm 17 a des zweiarmigen Hebels 17 an. Der Hebelarm 17 a trägt einen Sperrhebel 36, dessen Hebelarm 36 a als Sperrklinke 36 a' ausgebildet ist, die über den Gelenkzapfen 27 des Gelenkstabes 26 greift und damit den Hebel 24 während des Anhebevorganges in seiner Stellung festhält. Nach Erreichen der für den Wendevorgang erforderlichen Anhebestellung wird die Sperrklinke 36 a' durch einen von dem Bedienungsmann auf den Hebelarm 36 b ausgeübten Zug ausgelöst. Da der obere Lenker 4 in dieser Stellung auf Zug beansprucht ist, wird zunächst der Winkel zwischen dem Hebelarm 17 b des Hebels 17 und dem Gelenkstab 26 gestreckt, wie Abb. 11 zeigt, und bei der ersten 90°-Schwenkung des Pflugrahmens 5 auf den Hebel 24 Druckkräfte ausgeübt. Nach Überschreiten der Totpunktlage ändert sich die Kraftrichtung im Gelenkstab 26, und der Hebel 24 wird zur Bewirkung der zweiten 90°-Schwenkung wieder, wie Abb. 12 zeigt, in die Ausgangslage zurückgeführt. Sobald eines der Arbeitswerkzeuge 6 und 7 auf den Boden aufsetzt, ändert sich die Kraftrichtung im oberen Lenker 4. Durch die dadurch auf den Hebelarm 17 a ausgeübte Druckkraft werden der Hebel 17 und der Gelenkstab 26 wieder in die Ausgangslage zurückgebracht, und die Sperrklinke 36 a' fällt selbsttätig über den Gelenkzapfen 27 und arretiert den Hebel 24.In order to achieve the frictional 180 ° rotation of the plow frame 5, as in the exemplary embodiment according to FIG. The lever arm 17 a carries a locking lever 36, the lever arm 36 a of which is designed as a pawl 36 a ', which engages over the pivot pin 27 of the pivot rod 26 and thus holds the lever 24 in its position during the lifting process. After the lifting position required for the turning process has been reached, the pawl 36 a 'is triggered by a pull exerted on the lever arm 36 b by the operator. Since the upper link 4 is under tension in this position, the angle between the lever arm 17 b of the lever 17 and the joint rod 26 is first stretched, as shown in Fig. 11, and with the first 90 ° pivoting of the plow frame 5 on the Lever 24 pressure forces exerted. After the dead center position has been exceeded, the direction of force changes in the joint rod 26, and the lever 24 is returned to the starting position to effect the second 90 ° pivoting, as shown in FIG. 12. As soon as one of the working tools 6 and 7 touches the ground, the direction of force in the upper link 4 changes 'falls automatically over the pivot pin 27 and locks the lever 24.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Turning device for reversible plows, which are rotatably mounted in a support frame with connected to the tractor by means of a lifting and lowering linkage and in which an operating lever is stored, on the turning of the plow a force to generate a torque exercised in one direction of rotation and its rotational movement by means of a lever mechanism is transferred to the plow frame rotatable about a turning axis, characterized in that that approximately at half the plow turn the direction of the actuating lever (17) The force (pull or pressure) exerted on the plow frame (S) via the lever gear changes and when the lever (17) is returned to its starting position, the clutch with the lever mechanism is interrupted.

2. Turning device according to claim 1, characterized in that the actuating lever (17) has two arms (17Z? ', YIb ") which come into frictional connection one after the other with the lever mechanism (10, 11), of which the arm (YIb ') hooks into a hook-shaped joint member (15) of the lever mechanism (10, 11), which is held in the coupling position by means of a spring (19), and both arms (17 V, YIb ") have curved contact surfaces that move relative to each other Hook parts (15, YIb '; lib, YIb ") bring about so that the non-positive connection of the two parts (15, YIb') after a hai-

ben plow rotation is inevitably released and the arm (XIb ") transmitting the pressure force presses against a cam (U) of the lever mechanism (H, 10) until the plow rotation is complete.

3. Turning device according to claim 1, characterized in that between the operating lever (17) and the lever mechanism (24,10) with the actuating lever (17) in the starting position an angle enclosing joint rod (26) is switched on, which during the turning process over the ία Extended position is brought away in the opposite angular position and its on the operating lever (17) engaging end when returning the actuating lever (17) to the starting position (17c) in a slot of the actuating lever (17) for return via the Extended position slides.

4. Turning device according to claim 3, characterized in that a spring (19) on the hinge rod (26) or the operating lever (17) engages during the first half the turning process is tensioned, so that after the turning process is completed, the hinged rod (26) and the relieved operating lever (17) can be brought back into the starting position.

5. Turning device according to claim 3 or 4, wherein the lever moved by the operating lever of the lever gear perpendicular to an axis running at right angles to the axis of rotation of the plow is pivotable and by means of a link with a point located outside the axis of rotation of the plow frame is articulated and wherein the axis of rotation of the first lever and the Articulation points of the second lever lie in a plane, the cutting edge of which with the through the The horizontal plane laid down on the axis of rotation of the plow runs perpendicular to the axis of rotation of the plow, characterized in that the articulated rod (26) on the first lever (24) of the lever mechanism (24, 10) attacks.

6. Turning device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the Slot (17 c) has a notch (17 c ') into which a pin (28) which transmits tensile and compressive forces of the joint steel (26) engages.

7. Turning device according to one of claims 3 to 6, characterized in that with the actuating lever (17) is connected to a releasable ratchet lever (36) which is used to lock the Lever gear (24, 10) is used.

8. Turning device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the The pivot joint (23) of the lever mechanism (24, 10) is mounted in a height-adjustable manner in the support frame (1).

9. Turning device according to one of claims 3 to 8, characterized in that in As is known, one of the two lifting rods (33) acting on the lower links (3) is variable in length is.

Considered publications:
U.S. Patent No. 2,644,385.

1 sheet of drawings