DE1200672B

DE1200672B - Photographic lens shutter with coupled adjustment elements

Info

Publication number: DE1200672B
Application number: DEV11404A
Authority: DE
Inventors: Werner Hahn; Erich Hahn
Original assignee: Elbe Kamera GmbH
Current assignee: Elbe Kamera GmbH
Priority date: 1956-10-18
Filing date: 1956-10-18
Publication date: 1965-09-09

Description

Photographischer Objektivverschluß, mit gekuppelten Einstellorganen Vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen photographischen Objektivverschluß mit Einstellem für Blende und Belichtungszeit, welche im Sinne einer Addition ihrer Einstellbewegungen miteinander und zum Anzeigen des Summenwertes mit einem Zeiger getrieblich verbunden sind.Photographic lens shutter, with coupled adjustment elements The present invention relates to a photographic lens shutter with settings for aperture and exposure time, which in the sense of an addition of their Adjustment movements with each other and for displaying the total value with a pointer are gearly connected.

Derartige Maßnahmen sind dort notwendig, wo entweder auf dem Verschluß eine besondere Belichtungswertskala vorgesehen ist oder die Einstellorgane des Verschlusses mit einem Belichtungsmesser gekuppelt sind. Bisher wurden aus Zahnrädern bestehende sogenannte Differentialgetriebe verwendet. Derartige Getriebe waren jedoch einmal hinsichtlich ihrer Herstellung sehr kostspielig und erforderten zum anderen besonderen Aufwand bei der Herstellung von kinematischen Verbindungen mit dem Belichtungsmesser. Ferner sind auch schon aus Kurven- und Geradführungen bestehende Getriebe bekanntgeworden, die konzentrisch zur optischen Achse angeordnet sind und Maße von Belichtungswerten darstellende Bewegungen parallel oder senkrecht zur optischen Achse durch einen Stößel auf Nachführzeiger oder Lichtblenden übertragen; die aus Kurven- und Geradführungen bestehenden Getriebe erfordern jedoch übermäßigen Aufwand.Such measures are necessary where either on the closure a special exposure value scale is provided or the adjustment elements of the shutter are coupled to a light meter. Previously, there were gears so-called differential gears are used. However, such transmissions were once upon a time very expensive in terms of their production and, on the other hand, required special Effort in establishing kinematic connections with the light meter. Furthermore, gears consisting of curve and straight guides have also become known, which are arranged concentrically to the optical axis and dimensions of exposure values performing movements parallel or perpendicular to the optical axis through a Transfer the plunger to the tracking pointer or light shields; the curve and straight lines however, existing transmissions require excessive effort.

Bei einer durch das deutsche Patent 1040 367 geschützten Vorrichtung dieser Art ist das Blendeneinstellglied und das Zeiteinstellglied über ein Kuppelorgan miteinander verbunden, das parallel zur Objektivachse verschiebbar und um diese drehbar ist. Das Kuppelorgan steht dabei mit dem einen Einstellglied über eiiie axiale Steuerkurve, mit dem anderen Einstellglied über eine Geradführung im Eingriff und bewegt den Nachführzeiger mittels eines übertragungsgliedes.In a device of this type protected by German Patent 1 040 367 , the aperture setting element and the time setting element are connected to one another via a coupling element which can be displaced parallel to the objective axis and rotated about it. The coupling element is in engagement with one setting member via an axial control cam and the other setting member via a linear guide and moves the tracking pointer by means of a transmission member.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, unter Vermeidung zusätzlicher Organe eine einfache Verbindung zwischen den Einstellorganen einerseits und zwischen einem der Einstellorgane und dem Belichtungsmesser andererseits zu schaffen.The object of the present invention is to avoid additional Organs a simple connection between the adjusting organs on the one hand and between to create one of the setting members and the exposure meter on the other hand.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß der erste Einsteller ausschließlich drehbar und der zweite Einsteller drehbar und axial schiebbar gelagert sind und daß beide Einsteller miteinander über eine Kurvenführung gekuppelt sind, welche bei relativ zueinander erfolgender Drehung der beiden Einsteller eine zusätzliche Axialbewegung des zweiten Einstellers verursacht, der in axialer Richtung mit besagtem Zeiger gekuppelt ist. Hierbei kann die zusätzliche Relativbewegung sowohl zur Anzeige des Belichtungswertes als auch direkt zur Steuerung von Belichtungsmessern, z. B. eines Nachführzeigers oder einer Photozellenblende, ausgenutzt werden. Zweckmäßig besteht die Kurvenführung aus einer Stift-Schlitz-Verbindung. Es ist von Vorteil, wenn der Zeiger dem Instrumentenzeiger eines Belichtungsmessers nachführbar ist. Vorzugsweise ist der Zeiger mit dem axial beweglichen Einsteller über einen Stößel gekuppelt, der aus zwei relativ zueinander bewegbaren und feststellbaren Teilen besteht, die zweckmäßig miteinander justierbar durch eine Muffe verbunden sind. Durch diese Maßnahme kann die Länge des Stößels den jeweiligen Verhältnissen angepaßt werden. Einer vorteilhaften Ausführungsform zufolge - insbesondere gilt das bei auswechselbaren Objektivverschlüssen - ist der Stößel kameraseitig gelagert und liegt kraftschlüssig an der Stirnfläche des axial beweglichen Einstellers oder eines mit dem Einsteller in Verbindung stehenden Teiles.According to the invention this is achieved in that the first adjuster is mounted exclusively rotatable and the second adjuster is rotatably and axially slidable and that both adjusters are coupled to one another via a cam guide which causes an additional axial movement of the second adjuster when the two adjusters are rotated relative to one another. which is coupled in the axial direction with said pointer. Here, the additional relative movement can be used both to display the exposure value and directly to control exposure meters, e.g. B. a tracking pointer or a photocell aperture can be used. The curve guide expediently consists of a pin-and-slot connection. It is advantageous if the pointer can be tracked to the instrument pointer of a light meter. The pointer is preferably coupled to the axially movable adjuster via a plunger which consists of two parts which can be moved and locked relative to one another and which are expediently connected to one another in an adjustable manner by a sleeve. By this measure, the length of the plunger can be adapted to the respective conditions. According to an advantageous embodiment - this applies in particular to interchangeable lens shutters - the plunger is mounted on the camera side and lies in a force-locking manner on the end face of the axially movable adjuster or a part connected to the adjuster.

Weitere Einzelheiten sind aus den nachfolgenden Beispielen von Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Einrichtung zu ersehen. Es zeigt F i g. 1 eine schematische Darstellung, F i g. 2 eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verschlusses, F i g. 3 einen Schnitt zu F i g. 2, F i g. 4 eine zweite Ausführungsform und F i g. 5 die Ausbildung einer Einzelheit.Further details can be seen from the following examples of embodiments of the device according to the invention. It shows F i g. 1 shows a schematic representation, FIG. 2 shows a first embodiment of a closure according to the invention, FIG . 3 shows a section to FIG. 2, Fig. 4 shows a second embodiment and FIG. 5 the formation of a particular.

Das in Form eines Kurvenmechanismus geschaffene Einstellgetriebe beruht auf dem Prinzip von gegeneinandergelegten Keilen (F i g. 1). Es ist ohne Schwierigkeiten ersichtlich, daß sich das Maß x nicht verändert, wenn beide Keile 1 und 2 mit gleicher Geschwindigkeit in gleicher Richtung bewegt werden, daß aber das Maß x eine Veränderung erfährt, sobald die Keile 1 und 2 in Richtung der Pfeile 3 relativ zueinander bewegt werden, so daß eine Relativbewegung des zweiten Keiles in Richtung der Pfeile 4 auftritt.The adjusting gear, created in the form of a cam mechanism, is based on the principle of opposing wedges ( FIG. 1). It can be seen without difficulty that the dimension x does not change if both wedges 1 and 2 are moved at the same speed in the same direction, but that the dimension x undergoes a change as soon as the wedges 1 and 2 in the direction of the arrows 3 relative are moved to each other, so that a relative movement of the second wedge in the direction of the arrows 4 occurs.

In den F i g. 2 und 3 ist an Hand eines Ausführungsbeispieles die Erfindung näher erläutert. Konzentrisch zum Verschlußgehäuse 5 sind der Zeiteinstellring 6 und der Blendeneinstellring 7 drehbar gelagert. Beide Ringe 6 und 7 stehen miteinander in Verbindung, indem eine am Zeiteinstellring 6 vorgesehene Schraube 9 in den schrägen Schlitz 8 des Blendeneinstellringes 7 greift. An der Stirnfläche 14 des Blendeneinstellringes 7 liegt der Stößel 10 an, der mit dem Nachführzeiger 11 des Belichtungsmessers 12 zusammenarbeitet. Der Blendeneinstellring 7 steht über die Schraube 16 mit dem Blendenlamellenring 18 in Verbindung, wobei die Schraube 16 in die Nut 17 des Blendenlamellenringes 18 eingreift.In the F i g. 2 and 3 , the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. The time setting ring 6 and the diaphragm setting ring 7 are rotatably mounted concentrically to the shutter housing 5. Both rings 6 and 7 are interconnected by a screw 6 provided on the bezel 9 engages the diaphragm setting 7 in the oblique slot. 8 The plunger 10 , which works together with the tracking pointer 11 of the exposure meter 12, rests on the end face 14 of the diaphragm setting ring 7. The diaphragm setting ring 7 is connected to the diaphragm lamella ring 18 via the screw 16 , the screw 16 engaging in the groove 17 of the diaphragm lamella ring 18.

Werden die Einstellringe 6 und 7 zugleich gedreht wie das der Fall ist, wenn der Wert für die Belichtungszeit und die Blende in gleichen Verhältnissen, d. h. unter Beibehaltung des gleichen Belichtungswertes, verstellt werden sollen -, so gleitet der Stößel 10 lediglich an der Stimfläche 14 entlang, ohne den Nachführzeiger 11 zu beeinflussen. Dieses gleichzeitige Drehen der Einstellringe 6 und 7 kann durch eine nicht näher beschriebene Kupplung bekannter Art erleichtert werden, die mittels der Handhabe 19 eingeschaltet werden kann. Wird dagegen nur einer der beiden Einsteller 6 oder 7 bewegt, so tritt infolge der Schraubenschlitzführung 9 und 8 eine Verschiebung des Blendeneinstellringes 7 in axialer Richtung ein, so daß der Stößel 10 und der Nachführzeiger 11 bewegt werden. Sobald der Nachführzeiger 11 auf Grund dieser Relativbewegung mit dem Zeiger 15 des Belichtungsmessers 12 in Deckung gebracht worden ist, sind die Belichtungsfaktoren richtig eingestellt.If the setting rings 6 and 7 are rotated at the same time as is the case when the value for the exposure time and the aperture are in the same proportions, i. H. are to be adjusted while retaining the same exposure value - then the ram 10 slides only on the end face 14 along without affecting the Nachführzeiger. 11 This simultaneous turning of the setting rings 6 and 7 can be facilitated by a coupling of a known type which is not described in detail and which can be switched on by means of the handle 19 . If, on the other hand, only one of the two adjusters 6 or 7 is moved, the diaphragm setting ring 7 is displaced in the axial direction as a result of the screw slot guide 9 and 8 , so that the plunger 10 and the tracking pointer 11 are moved. As soon as the tracking pointer 11 has been brought into congruence with the pointer 15 of the exposure meter 12 due to this relative movement, the exposure factors are correctly set.

Selbstverständlich ist es gleichgültig, welcher der Einsteller 6, 7 den Schlitz 8 oder die Schraube 9 aufweist. F i g. 4 zeigt z. B. eine Ausbildung, wo das Zeiteinstellorgan 6' den Schlitz 8' und das Blendeneinstellorgan 7' den Stift 9' besitzt.It goes without saying that it does not matter which of the adjusters 6, 7 has the slot 8 or the screw 9 . F i g. 4 shows e.g. B. a training where the time setting member 6 'has the slot 8' and the aperture setting member 7 ' the pin 9' .

Um den Belichtungsmesser 12 dem Objektivverschluß, insbesondere der Stirnfläche 14, anpassen zu können, ist der Stößel 10 aus zwei Teilen 10' und 10" zusammengesetzt (F i g. 5). Die Muffe 13 dient dazu, el die Länge des Stößels 10 justieren zu können.In order to be able to adapt the exposure meter 12 to the lens shutter, in particular the end face 14, the plunger 10 is composed of two parts 10 'and 10 " ( FIG. 5). The sleeve 13 is used to adjust the length of the plunger 10 to be able to.

Claims

Claims: 1. Photographic lens shutter with adjusters for aperture and exposure time, which are geared to one another in the sense of an addition of their adjustment movements and to display the total value with a pointer, characterized in that the first adjuster (6) is exclusively rotatable and the second adjuster ( 7) are rotatably and axially slidably mounted and that both adjusters (6, 7) are coupled to one another via a cam guide (8, 9) which, when the two adjusters (6, 7) are rotated relative to one another, an additional axial movement of the second adjuster ( 7) , which is coupled in the axial direction with said pointer (11).

2. A photographic lens shutter according to spoke 1, characterized in that the curved guide (8, 9) consists of a pin-slot guide, the slot (8) of which in the one adjuster (7) and the pin ( 8) penetrating the slot (8) 9) is arranged in the other adjuster (6) . 3. A photographic lens shutter according to claim 1 or 2, characterized in that the pointer (11 ) can be tracked to the instrument pointer (15) of an exposure meter (12). 4. Photographic lens shutter according to claim 1 or 3, characterized in that the pointer (11) is coupled to the axially movable adjuster (7) via a plunger (10) which consists of two relatively movable and lockable parts (IW and 10 " ) is. 5. a photographic lens shutter according to claim 4, characterized in that the two parts (10 'and are connected adjustably 10 ") by a sleeve (13) with each other. 6. A photographic lens shutter according to claim 4 or 5, characterized in that the plunger (10) is mounted on the camera side and is non-positive on the end face (14) of the axially movable adjuster (7) . Older patents considered: German Patent No. 1 040 367.