DE1221031B

DE1221031B - Adjustment device for optical devices, especially microscopes

Info

Publication number: DE1221031B
Application number: DEJ23845A
Authority: DE
Inventors: Guenther Herr
Original assignee: Jenoptik Jena GmbH
Current assignee: Jenoptik AG
Priority date: 1963-06-08
Filing date: 1963-06-08
Publication date: 1966-07-14

Description

Einstellvorrichtung für optische Geräte, insbesondere Mikroskope Die Erfindung betrifft eine Einstellvorrichtung für optische Geräte, insbesondere Mikroskope, mit nur einer Führung zwischen dem gerätefesten Teil und dem einzustellenden Schlitten.Adjustment device for optical devices, in particular microscopes The invention relates to an adjustment device for optical devices, in particular microscopes, with only one guide between the part fixed to the device and the slide to be adjusted.

, Es ist ein Mikroskop mit einer Tubusverstellung bekannt, die durch einen Grobtrieb und einen Feintriob bewirkt wird, bei der zum Heben und Senken des Tubus als GrobversteRung ein an diesem angreifender Handschwenkhebel vorgesehen ist, der sich auf eine Mikrometerschraube auflegt, die gleichzeitig als Anschlag und zur Feineinstellung dient. Mit einer solchen Vorrichtung ist jedoch der Tubus durch den als Grobverstellung dienenden Handschwenkhebel lediglich rasch anheb- und senkbar, wobei aber der Peiiitrieb in der angehobenen Stellung nicht zur Wir-kung gelangen kann. It is a microscope with a Tubusverstellung known, which is effected by a coarse drive and a Feintriob, an attacking this hand pivot lever is in the raising and lowering of the tube as GrobversteRung provided which hangs on a micrometer screw, at the same time as a stop and is used for fine adjustment. With such a device, however, the tube is merely rapidly raisable by serving as a coarse adjustment hand swing lever and lowered, but which can not pass effect for the WIR Peiiitrieb in the raised position.

Dieser Mangel ist auch nicht durch eine des weiteren bekannte Einstellvorrichtung für Mikroskope mit zur Feinscharfeinstellung zusätzlicher Einstellbarkeit behoben, bei der unabhängig von der stetig veränderbaren Feineinstellung eine in Stufen wirksame Schnelleinstellung vorgesehen ist. Zur leichteren Betätigung der als Grobeinstellung dienenden, stufenweisen Schnelleinstellung ist das als Nocken ausgebildete Verstellglied von dem Gewicht des Tubus entlastbar, der mit Hilfe eines Einstellhebels und eines Rasthebels in eine Raststellung angehoben wird. Diese Raststellung des Tubus ist jedoch weder durch die Feineinstellung noch durch die stufenweise Schnelleinstellung veränderbar.This deficiency is also not due to a further known adjustment device fixed for microscopes with additional adjustability for fine focusing, with the one that is effective in steps, regardless of the continuously variable fine adjustment Quick setting is provided. For easier operation of the as a coarse adjustment Serving, step-by-step rapid adjustment is the adjusting member designed as a cam relieved of the weight of the tube with the help of an adjustment lever and a Detent lever is raised into a detent position. This locking position of the tube is however neither through the fine adjustment nor through the step-by-step quick adjustment changeable.

Ferner ist eine koaxiale Grob- und Feineinstellung für optische Geräte, insbesondere Mikroskope, bekannt, bei der die Feintriebachse in einer als Hohlwelle ausgebildeten Grobtriebachse angeordnet ist, wobei den die Grob- und Feineinstellung bewirkenden Bewegungselementen eine gemeinsame feste Achse zugeordnet ist. Eine derartige koaxiale Einstellvorrichtung gestattet nur, eine Grob- und eine Feineinstellbewegung auszuführen und ist durch den erforderlichen hohen Herstellungsaufwand sehr teuer. Deswegen ist die Anwendung eines derartigen Koaxialtriebes nur dann vorteilhaft, wenn bei der Einstellung beide Triebe etwa gleich oft betätigt werden müssen, um den häufigen lästigen Griftwechsel zu vermeiden. Insbesondere bei Serienprüfungen gleicher Teile wird jedoch vornehmlich mit der Feineinstellung und nur in Ausnahmefällen mit der Grobeinstellung gearbeitet, so daß bei derartigen Arbeiten auf einen aufwendigen Koaxialtrieb verzichtet werden kann.Furthermore, a coaxial coarse and fine adjustment for optical devices, in particular microscopes, known in which the fine drive axis in a hollow shaft trained coarse drive axis is arranged, the coarse and fine adjustment causing movement elements is assigned a common fixed axis. One Such a coaxial adjustment device allows only a coarse and a fine adjustment movement execute and is very expensive due to the high manufacturing costs required. Therefore, the use of such a coaxial drive is only advantageous if if both drives have to be actuated about the same number of times when setting to avoid the frequent and annoying grip changes. Especially with series tests however, the same parts are primarily used with the fine adjustment and only in exceptional cases worked with the coarse setting, so that such work on a costly Coaxial drive can be dispensed with.

Schließlich ist ein Mikroskop mit Grob- und Feintrieb zur Einstellung des Schlittens bekannt, bei dem nur eine lineare Führung und eine waagerechte Bolzenführung zur Anwendung kommen. Derartige Geräte gestatten jedoch ebenfalls nur eine Grob- und eine Feineinstellbewegung auszuführen.Finally, a microscope with a coarse and fine drive for adjusting the slide is known, in which only a linear guide and a horizontal bolt guide are used. However, such devices also only allow a coarse and a fine adjustment movement to be carried out.

Für viele Zwecke, beispielsweise für das Auswechseln von Objektiven, besteht jedoch zum Ab- gleichen voneinander verschiedener Objektivlängen das Bedürfnis, das einzustellende Glied mit Hilfe einer Schnelleinstellung rasch anheben und in der angehobenen Lage außerdem noch grob und fein einstellen zu können.For many purposes, such as for the replacement of lenses, but there is the waste from each different lens lengths equal the urge the member to be adjusted using a Quick Set and rapidly increase to in the raised position also still coarse and fine tune.

Eine dieses Bedürfnis befriedigende Ausführung einer Einstellvorrichtung ergibt sich nach der Erfindunt durch die Kombination einer Grob- und Feineinstellung mit einer zusätzlichen an sich bekannten Schnelleinstellung, an deren Schwenkhebel die zur Grob- und Feineinstellung dienenden Glieder in an sich bekannter Weisem gelagert sind, wobei die Grob-und Feineinstellung unabhängig voneinander in jeder durch die zusätzliche Schnelleinstellung bewirkbaren Hublage betätigbar ist.An embodiment of an adjustment device that satisfies this need results according to the invention through the combination of a coarse and fine adjustment with an additional quick adjustment known per se, on the pivot lever the links used for coarse and fine adjustment in a manner known per se are stored, with the coarse and fine adjustment independently of each other in each can be actuated by the stroke position which can be brought about by the additional quick adjustment.

Vorteilhaft ist es, wenn das eine Ende des Schwenkhebels an einer gerätefesten Achse gelagert ist, während das andere Ende zur Lagerung eines schwenkbaren Zahnsektors dient, der in ein an der gerätefesten Achse gelagertes, zur Feineinstellung dienendes Ritzel eingreift und der über ein übertragungsglied eine parallel zur Schlittenführung verschiebbar angeordnete Zahnstange bewegt, die mit einem zur Grobeinstellung dienenden, abgebremsten Zahnrad zusammenwirkt, das in dem FührungsscIflitten drehbar gelagert ist.It is advantageous if one end of the pivot lever is on one Device-mounted axis is mounted, while the other end for mounting a pivotable Tooth sector is used, which is mounted in a fixed axis on the device, for fine adjustment Serving pinion engages and via a transmission link a parallel to the Slide guide displaceably arranged rack moves with a for coarse adjustment Serving, braked gear cooperates, which is rotatable in the guide slide is stored.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Grenzlagen des vorzugsweise mit Hilfe eines Winkelhebels zu betätigenden Schwenkhehel einerseits durch einen gerätefesten Anschlag und andererseits durch eine übertotpunktlage des an einer Schwenkachse gelagerten Winkelhebels definiert sind. Schließlich ist es vorteilhaft, wenn die Schwenkachse des Winkelhebels parallel zu sich selbst kontinuierlich verschieb- und feststellbar oder in bestimmten Stellungen einrastbar angeordnet ist.It is also advantageous if the boundary positions are preferably with With the help of an angle lever to be operated Schwenkhehel on the one hand by a fixed device Stop and on the other hand by an over-center position of the on a pivot axis mounted angle lever are defined. Finally, it is beneficial when the pivot axis of the angle lever is continuously shifting parallel to itself. and is arranged so that it can be locked or locked in certain positions.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführung des Gegenstandes der Erfindung schematisch zum Teil im Schnitt dargestellt.The drawing shows an example of an embodiment of the object the invention shown schematically in part in section.

Nfit 1 ist ein nur zum Teil dargestelltes Stativ bezeichnet, an dem ein Schlitten 2 in einer Wälzlagerführung 3 geführt ist. In dem Schlitteia 2 ist ein zur Grobeinstellung dienendes, abgebremstes Zahnrad 4 drehbar gelagert, das mit einer im Schlitten 2 parallel zur Wälzlagerführung 3 verschiebbaren Zahnstange 5 zusammenwirkt. In vorteilhafter Weise bedarf die Führung der Zahnstange 5 in den Schlitten 2 keiner besonderen Präzision, da ihr Einfluß auf die Einstellgenauigkeit der Vorrichtung von untergeordneter Bedeutung ist. Die Zahnstange 5 ist -über eine Stelze 6 an einem Zahnsektor 7 abgestützt, der einerseits auf einem Schwenkhebel 8 schwenkbar gelagert ist und der andererseits in ein an einer gerätefesten Achse 9 drehbar angeordneten, zur Feineinstellung dienendes Ritzel 10 eingreift, das von einer Feinthebwelle 11 über ein Rädervorgelege 12 betätigbar ist. Der an der gerätefesten Achse 9 gelagerte Schwenkhebel 8 ist mit Hilfe eines Winkelhebels 13 heb- und senkbar und in seinen Grenzlagen einerseits durch einen gerätefesten Anschlag 14 und andererseits durch eine übertotpunktlage des an einer Schwenkachse 15 gelagerten Winkelhebels 13 definiert. Die Schwenkachse 15 des Winkelhebels 13 ist auf einem, Lagerbock 16 angeordnet, der auf einer zur Wälziagerfübrung 3 senkrechten Führungsleistie 17 in der der gewünschten Hubhöhe des Schwenkhebels 8 entsprechenden Lage mit Hilfe einer nicht dargestellten Klemmvorrichtung feststellbar ist. Falls häufig bestimmte Hubeinstellungen benötigt werden, können auf der Führungsleiste 17 entsprechend bezeichnete Rasten vorgesehen werden, in. d-,nendie, jeweils erforderliQhe Stellung des Lagerbockes, 16 und der Schwenkachse, 15 fixierbar sind.Nfit 1 denotes a stand, only partially shown, on which a slide 2 is guided in a roller bearing guide 3. A braked toothed wheel 4 which is used for coarse adjustment is rotatably mounted in the slide 2 and cooperates with a rack 5 which can be displaced in the slide 2 parallel to the roller bearing guide 3 . Advantageously, the guidance of the rack 5 in the carriage 2 does not require any particular precision, since its influence on the setting accuracy of the device is of subordinate importance. The rack 5 is supported on a stilt 6 on a toothed sector 7 , which on the one hand is pivotably mounted on a pivot lever 8 and which, on the other hand, engages in a pinion 10 which is rotatably arranged on an axis 9 fixed to the device and serves for fine adjustment and which is supported by a fine lifting shaft 11 a gear reduction 12 can be actuated. The pivot lever 8 mounted on the axis 9 fixed to the device can be raised and lowered with the help of an angle lever 13 and is defined in its limit positions on the one hand by a stop 14 fixed on the device and on the other hand by an over-center position of the angle lever 13 mounted on a pivot axis 15 . The pivot axis 15 of the angle lever 13 is arranged on a bearing block 16 , which can be fixed on a guide strip 17 perpendicular to the rolling bearing 3 in the position corresponding to the desired lifting height of the pivot lever 8 with the aid of a clamping device, not shown. If certain stroke settings are often required, appropriately designated notches can be provided on the guide bar 17 , in which the respectively required position of the bearing block 16 and the pivot axis 15 can be fixed.

Durch die erfindungsgemäße Lagerung der die GQrb- und Feineinstellung des Schlittens 2 bewirkenden, hintereinandergeschalteten Einstell- und übertragung5.glieder 4, 5, 6, 7 auf dem zur Schnellein stellung dienenden Schwenkhebel 8 gestattet eine derartige Einstellvorrichtung auch in der mit Hilfe des Winkelhebels 13 bewirkbaren angehobenen Lage des Schwenkhebels 8 eine wirksauie Betätigung sowohl des Grob- als auch des Feintriebes, so daß auf diese Weise eine vorteilhafte Erweiterung des Einstellbereiches der Vorrichtung erzielbar ist. Schließlich bietet die parallel zu sich selbst kontinuierlich verschieb- und feststellbar odor in bestimmten Stellungen . liwQnkachse 15 des Winkeleinrastbar angeordnete Sr hebels 13 eine weitere vorteilhafte, den Einstellbereich der Vorrichtung zusätzlich erweiternde Veränderbarkeit der flubbewegung de ,s SchwenMebels 8.Due to the inventive mounting of the setting and transmission elements 4, 5, 6, 7 connected one behind the other, which effect the GQrb- and fine setting of the slide 2, on the swivel lever 8 serving for quick setting, such an adjusting device can also be effected with the help of the angle lever 13 raised position of the pivot lever 8 an effective actuation of both the coarse and the fine drive, so that in this way an advantageous expansion of the adjustment range of the device can be achieved. Finally, the parallel to itself offers continuously movable and lockable odor in certain positions . The left axis 15 of the lever 13 , which is arranged such that it can be snapped into place, provides a further advantageous variability of the swing movement of the swing lever 8, which additionally extends the adjustment range of the device.

Claims

1. A setting device for optical devices, in particular Nlikroskope, d marked with only one guide between the device-fixed part and the adjusted carriage urch the combination of a coarse and fine adjustment with an additional known quick-setting, on the pivot lever (8) for the coarse and fine adjustment of the slide (2) serving members (6, 7) are mounted in a manner known per se, the coarse or fine adjustment being actuatable independently of one another in each stroke position that can be brought about by the additional rapid adjustment.

2. Vorrichtun according to claim 1, characterized ge-9 . C indicates that one end of the pivot lever (8) is mounted on an axis (9) fixed to the device, while the other end is used to mount a pivotable toothed sector (7) which is mounted on the fixed axis (9) for fine "Position serving pinion (10) engages and which, via a transmission member (6) , moves a rack (5) which is arranged displaceably parallel to the slide guide (3) and which interacts with a braked toothed wheel (4) which is used for coarse adjustment and which is located in the guide slide (2) is rotatably mounted, 3. Device according to claim 2, characterized in that the limit positions of the pivot lever (8) to be actuated, preferably with the help of an angle lever (13), on the one hand by em.en device-fixed stop (14) and on the other hand by a over-center position of the angle lever mounted on a pivot axis (15) , (13) are defined, 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the pivot axis (15) of the angle lever (13) parallel to si ch itself displaceable and lockable or m, certain Str, 1-lungen is arranged so that it can be locked in place. Documents considered * German Patent No. 963 373; German Auslegeschriften Nos. 1029 592, 1109 399; British Patent No. 893,619.