DE1289811B - Einrichtung zum Ausbalancieren und Durchbiegen der Arbeitswalzen eines Quartogeruestes - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Ausbalancieren und Durchbiegen der Arbeitswalzen eines Quartogerüstes mit je einem zwischen den Einbaustücken der einander zugeordneten Arbeite- und Stützwalzen wirkenden, symmetrisch zur Walzenachsebene angeordneten, gegebenenfalls hydraulisch angetriebenen Verstellmittelpaar.

Bei bekannten Ausführungsformen einer derartigen Einrichtung bestehen die Verstellmittel aus einseitig wirkenden Druckmittelkolben mit in Ausnehmungen der Einbaustücke der Arbeitswalzen ragenden Übertragungselementen, wie nasenartige Vorsprünge und Schwenkhebel, oder aus Ansätzen an den Einbaustücken. Mit diesen Einrichtungen können die Arbeitswalzen an ihren Enden nur jeweils so gegeneinandergedrückt werden, daß sich eine gegenüber dem Walzspalt konkave Durchbiegung der Walzen ergibt. Zur Erzielung einer solchen konkaven Durchbiegung sind für jedes der vier Einbaustücke der zwei Arbeitswalzen je zwei Zylinder und Kolben notwendig. Will man den Arbeitswalzen zusätzlich eine gegenüber dem Walzspalt konvexe Durchbiegung der Walzen geben, so müssen zwischen den sich gegenüberliegenden Einbaustücken der Arbeitswalzen noch je zwei weitere, d. h. vier zusätzliche Zylinder mit Kolben vorgesehen werden. Mithin sind zur Erreichung einer wahlweisen Durchbiegung des Mittelabschnittes der Arbeitswalzen aufeinander zu oder voneinander fort, d. h. bei der Möglichkeit, den Walzenspalt selbst konvex oder konkav zu gestalten, insgesamt zwölf Zylinder und Kolben mit entsprechenden Zu- und Abführleitungen erforderlich.

Die Erfindung bezweckt die Herabsetzung der Anzahl der Zylinder und Kolben an einem Quartogerüst, um die Walzen auszubalancieren und wahlweise so durchbiegen zu können, daß das eine Mal ein konvexer und das andere Mal ein konkaver Walzspalt entsteht.

An sich ist das wahlweise konkave oder konvexe Durchbiegen von Walzen eines Walzgerüstes mit Hilfe von Druckmittelkolben bekannt, die in der Walzenachsebene über und unter sowie zwischen den Arbeitswalzeneinbaustücken angeordnet sind. Bei dieser bekannten Einrichtung wird der von den Druckmittelkolben ausgeübte Druck auf die Ständer übertragen, so daß bei Beaufschlagen der Druckmittelkolben eine Ständerdehnung eintritt. Bei der Einrichtung nach der Erfindung soll dieser Nachteil vermieden werden.

Zur Lösung der genannten Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß das Verstellmittelpaar mit doppeltwirkenden Antriebselementen ausgerüstet ist.

Doppeltwirkende Zylinder an Walzgerüsten sind an sich bekannt, jedoch sind diese in der Walzenachsebene zwischen einem seitlich überragenden Abschnitt des Ständerkopfes oder -fußes und dem aus dem Ständer herausragenden Walzenhals der Stützwalzen angeordnet, weshalb der Fachmann die technische Lehre der Erfindung aus der Kenntnis dieser Walzeinrichtung nicht gewinnen konnte.

Bei der bekannten Einrichtung verläuft der Kraftfluß über die Ständer und unterwirft diese einer unerwünschten Dehnung. Bei .der erfindungsgemäßen Einrichtung dagegen können das Ausbalancieren und Durchbiegen der Arbeitswalzen ohne Beeinflussung des Ständers durchgeführt werden.

In weiterer Ausbildung der Einrichtung nach der Erfindung sind die Antriebselemente als Hohlkolben ausgebildet, die in ihrem Innenraum einen feststehenden Gegenkolben aufnehmen. Hierbei sind die Druckmittelleitungen zu den Innenräumen des Hohlkolbens durch die feststehende Kolbenstange des Gegenkolbens geführt.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Einrichtung nach der Erfindung dargestellt.

Die Stützwalzen 1 und 2 sind in den Stützwalzeneinbaustücken 3, 4 in bekannter Weise gelagert. In diesen Einbaustücken sind die Einbaustücke 5, 6 für die Arbeitswalzen 7, 8 angeordnet. Diese Arbeitswalzeneinbaustücke besitzen an ihren gegenüberliegenden Seiten Ausnehmungen 9.
Die Schenkel 10 der Stützwalzeneinbaustücke neh-

ao men Kolbenbüchsen 11 auf, in denen die Kolben 12 verschieblich gelagert sind, die mit einem Ansatz 13 versehen sind, die in die Ausnehmungen 9 ragen.

Jeder dieser Kolben 12 ist als Hohlkolben mit einem Innenraum 14 ausgebildet, in den der Gegenkolben 15 ragt, der an der feststehenden Kolbenstange 16 befestigt ist. Durch den Gegenkolben 15 wird der Innenraum 14 des Kolbens 12 in zwei Druckmittelräume I, II unterteilt, wobei beide Druckmittelräume über die Kolbenstange bzw. den Kolben 15 mit je einer Zu- bzw. Abführleitung 17, 18 verbunden sind.

Bei Beaufschlagung aller Räume II mit Druckmittel und Entlüften der Räume I werden die Kolben 12 gegeneinandergedrückt und somit eine konkave Durchbiegung der Walzen gegenüber dem Walzenspalt erreicht. Wird das Druckmittel in die Druckmittelräume I geleitet und die Räume II entlüftet, so werden die sich gegenüberliegenden Druckmittelkolben 12 voneinander fort bewegt und damit eine konvexe Durchbiegung der Arbeitswalzen 7, 8 erzielt.

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Einrichtung zum Ausbalancieren und Durchbiegen der Arbeitswalzen eines Quartogerüstes mit je einem zwischen den Einbaustücken der einander zugeordneten Arbeits- und Stützwalzen wirkenden, symmetrisch zur Walzenachsebene angeordneten, gegebenenfalls hydraulisch angetriebenen Verstellmittelpaar, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstellmittelpaar mit doppeltwirkenden Antriebselementen (12,15,16) ausgerüstet ist.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolben (12) als Hohlkolben ausgebildet sind, die in ihrem Innenraum (14) einen feststehenden Gegenkolben (15) aufnehmen.

3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckmittelleitungen zu den Innenräumen (I, II) des Hohlkolbens durch die feststehende Kolbenstange (16) des Gegenkolbens (15) geführt sind.