DE1275761B

DE1275761B - Mold for producing a multi-layer, in particular two-tone, sole made of elastic material

Info

Publication number: DE1275761B
Application number: DE1965D0048377
Authority: DE
Original assignee: Desma Werke GmbH
Current assignee: Desma Werke GmbH
Priority date: 1965-10-07
Filing date: 1965-10-07
Publication date: 1968-08-22
Also published as: GB1128415A

Description

Form zum Herstellen einer mehrschichtigen, insbesondere zweifarbigen Sohle aus elastischem Werkstoff Zusatz zur Anmeldung: D 45528 X/39 a2 Auslegeschrift 1 761 Die Erfindung betrifft eine Form zum Herstellen einer mehrschichtigen, insbesondere zweifarbigen Sohle aus elastischem Werkstoff, vorzugsweise Kunststoff, insbesondere unter gleichzeitigem Anspritzen an Schuhschäfte, bestehend aus einem vorzugsweise geteilten Rahmen, mindestens einem verschiebbaren Bodenstempel sowie einer Oberform, beispielsweise Schuhleisten, wobei in einer Ausnehmung des Bodenstempels ein Zusatzstempel vorgesehen ist, der gegenüber dem Bodenstempel und den Leisten verschiebbar ist, nach Patentanmeldung D 45528 X139a2 (deutsche Auslegeschrift 1 260761).Mold for producing a multi-layer, in particular two-tone Sole made of elastic material Addition to registration: D 45528 X / 39 a2 Auslegeschrift 1 761 The invention relates to a mold for producing a multilayer, in particular two-tone sole made of elastic material, preferably plastic, in particular with simultaneous injection molding onto shoe uppers, preferably consisting of one divided frame, at least one movable headstamp and an upper mold, for example shoe lasts, with an additional stamp in a recess of the bottom stamp is provided, which can be moved with respect to the headstamp and the strips, according to patent application D 45528 X139a2 (German Auslegeschrift 1 260761).

Der nach der Hauptpatentanmeldung vorgesehene Zusatzstempel ist unabhängig und gesondert vom Bodenstempel verschiebbar. Der bewegliche Zwl schenstempel bedeckt einen Teil der Sohlenfläche, der durch den Bodenstempel ausgespart ist. Durch die unabhängige Beweglichkeit des Bodenstempels und des Zwischenstempels können somit bei der Form nach der Hauptpatentanmeldung mehrschichtige Sohlen mit unterschiedlicher Dicke, z. B. Sohlen mit Absatz, hergestellt werden, wobei die zweite Sohlenschicht, die eine unterschiedliche Dicke aufweist, infolge entsprechender Relativstellung des Bodenstempels und des Zwischenstempels in einem Spritzgang angeformt werden kann. The additional stamp provided for in the main patent application is independent and can be moved separately from the headstamp. The movable intermediate stamp is covered part of the sole surface that is cut out by the headstamp. Through the independent mobility of the bottom stamp and the intermediate stamp can thus in the form according to the main patent application, multi-layer soles with different Thickness, e.g. B. heeled soles, the second sole layer, which has a different thickness, due to a corresponding relative position the bottom stamp and the intermediate stamp are molded in one spray pass can.

Die Erfindung befaßt sich ebenfalls mit einer Form zum Herstellen einer mehrschichtigen Sohle aus elastischem Werkstoff, insbesondere Kunststoff, die Bereiche unterschiedlicher Stärke ausweist, beispielsweise einen Laufsohlen- und Absatzbereich. Bei der Form nach der Hauptpatentanmeldung wird ein derartiger stärkerer Bereich der Sohle, beispielsweise der Absatz, insgesamt mit einem vollplastischen Querschnitt angespritzt. Dadurch wird im Bereich der größeren Stärke, also z. B. im Bereich des Absatzes, eine verhältnismäßig große Menge des elastischen Werstoffs benötigt, die eine Verteuerung des Schuhs zur Folge hat. Darüber hinaus erfordert der so angespritzte Absatz eine längere Abkühlzeit als die demgegenüber dünnere Sohle. Schließlich wird der fertige Schuh durch den vollplastischen Querschnitt schwerer, so daß die Laufeigenschaften nachteilig beeinflußt werden. The invention is also concerned with a mold for manufacture a multi-layer sole made of elastic material, in particular plastic, identifies areas of different thickness, for example an outsole and sales area. In the case of the form according to the main patent application, such a stronger area of the sole, for example the heel, overall with a fully plastic Molded cross-section. This is in the area of greater strength, so z. B. in the area of the heel, a relatively large amount of the elastic material required, which increases the price of the shoe. It also requires the so-molded paragraph has a longer cooling time than the thinner one on the other hand Sole. Finally, the finished shoe is made possible by the fully plastic cross-section heavier, so that the running properties are adversely affected.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Form gemäß Hauptpatentanmeldung dahin gehend weiterzuentwickeln, daß mehrschichtige, insbesondere mehrfarbige Sohlen mit Verstärkungen, z. B. mit einem Absatz, hergestellt werden können, wobei die einen Kern, insbesondere ein Füllstück, aufweisende Verstärkung von einer gegebenenfalls mehrschichtigen Ummantelung umgeben sein soll. It is the object of the invention to provide a form according to the main patent application to further develop that multi-layer, especially multi-colored soles with reinforcements, e.g. B. with a paragraph, can be produced, the a core, in particular a filler piece, having reinforcement of an optionally multilayer sheathing should be surrounded.

Die Erfindung besteht darin, daß zum Anspritzen einer Ummantelung eines Teils der Sohle, insbesondere des Absatzes, ein den Raum für die Ummantelung ausfüllender Steg vorgesehen ist, der vor dem Anspritzen der Ummantelung, insbesondere nach dem Anspritzen einer Zwischensohle, absenkbar ist. The invention consists in that for molding on a casing part of the sole, in particular the heel, a space for the covering filling web is provided, which is before the injection molding of the sheath, in particular after the injection molding of a midsole, can be lowered.

Die erfindungsgemäße Form ermöglicht die Verwendung von Füllstücken aus beispielsweise Filz, die eine Materialeinsparung in den Verstärkungen, z. B. im Absatz, sowie ein geringeres Eigengewicht dieses Teils bewirken. Durch die Möglichkeit, die Verstärkungen mit Hilfe der Erfindung zu ummanteln, wird das Füllstück nicht nur nach unten, sondern auch seitlich umschlossen. The shape according to the invention enables the use of filler pieces from felt, for example, which saves material in the reinforcements, e.g. B. in the paragraph, as well as a lower dead weight of this part. By being able to Sheathing the reinforcements with the aid of the invention will not be the filler piece only enclosed at the bottom, but also at the sides.

Nach einem weiteren Merkmal ist vorgesehen, daß der Steg mit dem absenkbaren Bodenstempel verbunden ist. Wenn der Bodenstempel nach dem Anspritzen einer Sohlenschicht insbesondere einer Zwischensohle, in die Stellung zum Anspritzen der zweiten Sohlenschicht abgesenkt wird, erfolgt eine selbsttätige Mitnahme des den Raum für die Ummantelung bis dahin ausfüllenden Steges. According to a further feature it is provided that the web with the lowerable headstamp is connected. When the headstamp after molding a sole layer, in particular a midsole, in the position for injection molding the second sole layer is lowered, the is automatically taken along the space for the cladding until then filling the web.

Zur Ummantelung eines Absatzes ist erfindungsgemäß der Steg hufeisenförmig und weist einen die Ummantelung an der dem Schuhgelenk zugekehrten Seite aussparenden Quersteg auf. Dadurch wird beim Anspritzen der Zwischensohle ein den Absatz rings umgebender Raum durch den Steg ausgefüllt, der nach dem Absenken des Bodenstempels beim Anspritzen der Laufsohle einen Raum zur Aufnahme der Ummantelung freigibt. According to the invention, the web is horseshoe-shaped for sheathing a shoulder and has a recess in the casing on the side facing the shoe joint Crossbar on. As a result, when the midsole is sprayed on, a heel is ringed surrounding space filled by the web, which after the lowering of the bottom stamp releases a space for receiving the casing when the outsole is molded on.

Der Zusatzstempel begrenzt nach der Erfindung die gesamte Unterseite der Sohle, weiterhin mit einem Ansatz auch die Unterseite des Absatzes, wobei der Ansatz durch den Steg umschlossen ist. According to the invention, the additional stamp limits the entire underside of the sole, continues with an approach also the underside of the heel, with the Approach is enclosed by the web.

Ein wesentlicher Vorschlag der Erfindung besteht darin, daß der Quersteg über dem Ansatz des Zusatzstempels hinweggeführt ist, derart, daß der Zusatzstempel durch den Bodenstempel nach dem Anspritzen der ersten Sohlenschicht mit absenkbar ist. An essential proposal of the invention is that the transverse web is guided away over the approach of the additional stamp, such that the additional stamp can also be lowered by the bottom stamp after the first sole layer has been injection-molded is.

Es ist hierbei kein gesonderter Antrieb für den Zusatzstempel erforderlich, sondern der Bodenstempel bewegt nicht nur den für die Ummantelung zuständigen Steg, sondern auch den die Unterseite der Sohle begrenzenden Zusatzstempel.There is no need for a separate drive for the additional stamp, but the headstamp not only moves the web responsible for the sheathing, but also the additional stamp delimiting the underside of the sole.

Die Erfindung wird nicht nur in den einzelnen, in den gesamten Unterlagen offenbarten Aufgaben und Merkmalen gesehen, sondern auch in den verschiedenen möglichen Kombinationen der Aufgaben bzw. The invention is not only described in the individual, in the entire documents disclosed tasks and characteristics seen, but also in the various possible Combinations of tasks or

Merkmale untereinander.Features among each other.

Nachfolgend werden an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels weitere Aufgaben und Merkmale der Erfindung näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine erfindungsgemäße Form im Längsschnitt nach dem Anspritzen einer ersten Sohlenschicht (Zwischensohle), F i g. 2 die Form gemäß F i g. 1 im Längsschnitt nach dem Anspritzen einer zweiten Sohlenschicht (Laufsohle), Fig. 3 einen Horizontalschnitt gemäß III-III der Fig. 2. Below are shown on the basis of one in the drawings Embodiment further objects and features of the invention explained in more detail. It shows F i g. 1 a shape according to the invention in longitudinal section after injection a first sole layer (midsole), FIG. 2 the form according to FIG. 1 in Longitudinal section after the injection molding of a second sole layer (outsole), FIG. 3 a horizontal section according to III-III of FIG. 2.

Die erfindungsgemäße Form besteht aus einem Leisten 10 zur Aufnahme eines Schaftes 11 sowie aus einem vorzugsweise längsgeteilten Seitenrahmen 12. The form according to the invention consists of a strip 10 for receiving a shaft 11 as well as a side frame 12 which is preferably divided longitudinally.

Weiterhin ist ein höhenverschieblicher Bodenstempel 13 vorgesehen. Zum Anspritzen einer mehrschichtigen Sohle an den Schaft 11 wird der Leisten 10 mit dem aufgezogenen Schaft 11 dicht auf den Seitenrahmenl2 aufgesetzt, wobei eine nach innen weisende Dichtlippe 14 zur Verhinderung von Austrieb die erforderliche Dichtung erzeugt. Im Seitenrahmen 12 sind mehrere, beispielsweise zwei Einspritzkanäle 15 und 16 vorgesehen, durch die der spritzfähige Werkstoff zur Bildung der Sohle bzw. zur Bildung der Sohlenschichten in die Form eingespritzt wird.Furthermore, a height-adjustable headstamp 13 is provided. In order to inject a multi-layer sole onto the upper 11, the last 10 with the pulled-up shaft 11 placed tightly on the side frame 12, with a inwardly facing sealing lip 14 to prevent sprouting the required Seal produced. In the side frame 12 there are several, for example two, injection channels 15 and 16 provided, through which the injectable material to form the sole or is injected into the mold to form the sole layers.

Die Einspritzkanäle 15 und 16 liegen vorzugsweise in der Teilungsebene des Seitenrahmens.The injection channels 15 and 16 are preferably located in the parting plane of the page frame.

Bei der Form ist außer dem Bodenstempel 13 ein die Unterseite der Sohle begrenzender Zusatzstempel 17 vorgesehen. Dieser Zusatzstempel 17, der praktisch einen Teil des Bodenstempels 13 bildet, ist unabhängig von diesem in gewissem Umfang verschiebbar. In addition to the headstamp 13, the form is the underside of the Additional stamp 17 delimiting the sole is provided. This additional stamp 17, the practical forms part of the bottom stamp 13 is independent of this to a certain extent movable.

Die erfindungsgemäße Form dient zum Anspritzen mehrschichtiger, insbesondere zweischichtiger Sohlen aus verschiedenartigem und/oder verschiedenfarbigem Werkstoff, wobei die Form speziell zum Herstellen von Schuhsohlen bestimmt ist, bei denen im Bereich des Absatzes ein Füllstück 18 vorgesehen ist; dieses kann beispielsweise aus Filz bestehen und hat den Zweck, den Aufwand an elastischem Werkstoff im Bereich des Absatzes oder gegebenenfalls auch im Bereich der Sohle zu verringern. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß das Füllstück 18 ummantelt ist, und zwar auf der Unterseite und an den Seitenfiächen. The mold according to the invention is used for injection molding of multilayered, in particular two-layer soles made of different and / or different colored materials, the mold being specifically designed for the manufacture of shoe soles in which im A filler piece 18 is provided in the area of the shoulder; this can for example consist of felt and has the purpose of reducing the amount of elastic material in the area of the heel or possibly also in the area of the sole. According to the invention it is provided that the filler piece 18 is coated, on the Underside and on the side surfaces.

Zu diesem Zweck ist ein im Bereich des Absatzes angeordneter, das Füllstück umgebender Steg 19 vorgesehen, der aus einem hufeisenförmigen Teil und einem Quersteg 20 besteht (s. auch F i g. 3). Der Steg 19 ist mit dem Bodenstempel 13 verbunden und somit zusammen mit diesem bewegbar. Der Zweck des Steges 19 einschließlich Quersteg 20 besteht darin, zweiteilig einen Raum in der Form auszusparen, der zum Anspritzen einer Ummantelung dient. For this purpose, a is arranged in the area of the paragraph, the Filler piece surrounding web 19 is provided, which consists of a horseshoe-shaped part and a transverse web 20 (see also Fig. 3). The web 19 is with the headstamp 13 connected and thus movable together with this. The purpose of the web 19 inclusive Crossbar 20 consists of two parts to cut out a space in the form that is used for Molding a jacket is used.

Die Unterseite der gesamten Sohle wird bei der dargestellten Form durch den Zusatzstempel 17 begrenzt. Für die Begrenzung der Unterseite des Absatzes ist ein besonderer Ansatz 21 vorgesehen, der mit dem Zusatzstempel 17 über eine Verlängerung 22 verbunden ist. Der Ansatz 21 ist mit Hilfe von Schrauben 23 an der Verlängerung 22 befestigt. Der Ansatz füllt lediglich einen Grundrißbereich innerhalb des Stegesl9 einschließlich Quersteg 20 aus. The underside of the entire sole is in the form shown limited by the additional stamp 17. For limiting the bottom of the paragraph a special approach 21 is provided with the additional stamp 17 via a Extension 22 is connected. The approach 21 is with the help of screws 23 on the Extension 22 attached. The approach only fills a floor plan area within of the web 19 including the cross web 20.

Der Quersteg liegt über der Verlängerung 22. Die Befestigung des Ansatzes 21 mit Hilfe von Schrauben ermöglicht bei einer derartigen Konstruktion eine mühelose Montage und Demontage des Ansatzes 21.The transverse web lies over the extension 22. The attachment of the approach 21 with the help of screws allows effortless in such a construction Assembly and disassembly of the attachment 21.

Da der Durchtrittsquerschnitt im Bereich des Quersteges 20 in der Höhe und in der Breite geringer ist als die entsprechenden Abmessungen des Ansatzes 21, muß dieser gesondert an der Verlängerung 22 befestigt werden. Die Verlängerung 22 ist so dimensioniert, daß sie, wie insbesondere aus F i g. 3 ersichtlich, ohne weiteres den Querschnitt im Bereich des Quersteges 20 passieren kann. Der Zugang zu den Schrauben 23 wird durch Bohrungen 24 im Bodenstempel ermöglicht.Since the passage cross-section in the area of the transverse web 20 in the Height and width is less than the corresponding dimensions of the approach 21, it must be attached to the extension 22 separately. The extension 22 is dimensioned so that, as in particular from FIG. 3 can be seen without further the cross-section in the area of the transverse web 20 can pass. Access to the screws 23 is made possible by holes 24 in the headstamp.

In F i g. 1 und 2 sind zwei Stufen bei der Herstellung einer zweischichtigen Sohle, bestehend aus einer Zwischensohle 25 und einer Laufsohle 26, dargestellt. F i g. 1 zeigt die Stellung nach dem Anspritzen der Zwischensohle 25. Der Werkstoff für die Zwischensohle 25 wird durch den Einspritzkanal 15 in die Form geführt. Der Zusatzstempel 17 befindet sich hierbei in einer leistennahen Stellung und liegt an dem Bodenstempel 13 an. Dadurch wird auch zugleich die Stellung des Steges 19 sowie des Quersteges 20 bestimmt, derart, daß diese mit der Oberseite des Zusatzstempelsl7 bündig sind. Der hufeisenförmige Teil des Steges 19 ist so bemessen, daß noch ein Spalt gegenüber der Dichtlippe 14 verbleibt, so daß aus dem Material der Zwischensohle 25 ein rings herumlaufender Rand 27 entsteht. Im Bereich des Absatzes ist das Füllstück 18 auf den Ansatz 21 aufgelegt. Das Füllstück wird gegebenenfalls an den Schaft 11 angepreßt. Eine Besonderheit besteht noch darin, daß die Grundfläche des Füllstücks 18 so gewählt ist, daß sie kleiner ist als die vom Steg 19 und Quersteg 20 umschlossene Grundfläche, so daß ein Raum zur Aufnahme von Werkstoff entsteht. Wie Fig. 1 zeigt, ist nach dem ersten Einspritzvorgang seitlich eine Ummantelung 25 a aus dem Material der Zwischensohle 25 angespritzt. In Fig. 1 and 2 are two stages in making a two-layer Sole consisting of a midsole 25 and an outsole 26 is shown. F i g. 1 shows the position after the midsole 25 has been molded on. The material for the midsole 25 is passed through the injection channel 15 into the mold. Of the Additional stamp 17 is here in a position close to the strip and lies on the headstamp 13. As a result, the position of the web 19 is also at the same time and the transverse web 20 determined in such a way that this with the top of the Zusatzstempelsl7 are flush. The horseshoe-shaped part of the web 19 is dimensioned so that another Gap opposite the sealing lip 14 remains, so that from the material of the midsole 25 a circumferential edge 27 is created. The filler piece is in the area of the paragraph 18 placed on the approach 21. The filler piece is optionally attached to the shaft 11 pressed on. Another special feature is that the base of the filler piece 18 is chosen so that it is smaller than that enclosed by the web 19 and cross web 20 Base area, so that a space for receiving material is created. As Fig. 1 shows, is after the first injection process laterally a casing 25 a made of the material the midsole 25 is injected.

Nach ausreichender Verfestigung der Zwischensohle wird der Bodenstempel in die Stellung gemäß F i g. 2 abgesenkt. Hierbei wird unmittelbar der Steg 19 und der Quersteg 20 mit abgesenkt. Im Verlauf dieser Abwärtsbewegung erreicht der Quersteg 20 die Verlängerung 22 des Zusatzstempels 17. Bei der weiteren Bewegung wird dadurch der Zusatzstempel mit abwärts bewegt, wobei die Endstellung durch eine im Bereich der Sohle verlaufende Anschlagkante 28 im Seitenrahmen 12 begrenzt ist. Die Oberseite des Steges 19 und des Quersteges 20 sind in dieser Stellung mit der Oberseite des ebenfalls mit abgesenkten Ansatzes 21 bündig. Es wird nun Werkstoff über den Einspritzkanal 16 eingespritzt, wodurch die Laufsohle 26 mit einer weiteren seitlichen Ummantelung 26a im Bereich des Absatzes und einer unteren Lauffläche 26 b geschaffen wird. Damit ist der mit einer mehrschichtigen Sohle versehene Schuh fertig. After the midsole has solidified sufficiently, the headstamp becomes into the position according to FIG. 2 lowered. This is directly the web 19 and the crossbar 20 is also lowered. In the course of this downward movement, the crosspiece reaches 20, the extension 22 of the additional punch 17. As the movement continues, it becomes the additional ram also moves downwards, the end position being set by one in the area the sole extending stop edge 28 in the side frame 12 is limited. The top of the web 19 and the transverse web 20 are in this position with the top of the also flush with the lowered extension 21. It is now material over the injection channel 16 injected, whereby the outsole 26 with a further lateral sheathing 26a in the area of the heel and a lower one Running surface 26 b created will. The multi-layer sole is now finished.

Die erfindungsgemäß verwendeten Stege sind auch zur Ummantelung von anderen Sohlenteilen geeignet. The webs used according to the invention are also used for sheathing suitable for other parts of the sole.

Weiterhin können Bereiche der Sohle, beispielsweise das Gelenk, durch Ausgestaltung des Bodenstücks ausgespart werden, so daß in der Untersicht der Sohle verschiedenartige und insbesondere verschiedenfarbige Materialien erscheinen.Furthermore, areas of the sole, for example the joint, can pass through Design of the bottom piece are cut out, so that in the bottom view of the sole different and especially different colored materials appear.

Claims

Claims: 1. Mold for producing a multilayer, in particular two-tone sole made of elastic material, preferably plastic, in particular with simultaneous injection molding onto shoe uppers, preferably consisting of one divided frame, at least one movable headstamp and an upper mold, for example shoe lasts, with an additional stamp in a recess of the bottom stamp is provided, which can be moved in relation to the headstamp and the last, according to patent application D 45528 X / 39 a 2 (German Auslegeschrift 1260761,) thereby characterized in that for molding on a casing (26 a) of a part of the sole, in particular the shoulder, a web filling the space for the casing (26a) (19, 20) is provided before the injection of the sheath (26a), in particular after the injection molding of a midsole (25), can be lowered.

2. Form according to claim 1, characterized in that the web (19, 20) is connected to the lowerable headstamp (13).

3. Form according to claims 1 and 2, characterized in that for sheathing a shoulder of the web (19) is horseshoe-shaped and one is the sheathing in the shoe shop steering side facing recessed transverse web (20).

4. Form according to claims 1 to 3, characterized in that the additional stamp (17) delimiting the sole surface with an attachment (21) for delimitation the underside of the paragraph is provided, which is enclosed by the web (19, 20) is.

5. Form according to claim 4, characterized in that the projection (21) is screwed to an extension (22) of the additional stamp (17), with im Bottom stamp (13) to the screws (23) leading holes (24) are attached.

6. Form according to claims 4 and / or 5, characterized in that that the transverse web (20) over the shoulder (21), in particular over the extension (22), is carried away in such a way that the additional stamp (17) through the bottom stamp (13) can also be lowered when the headstamp (13) and the transverse web (20) after molding the midsole (25) can be lowered.

7. Mold according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that that a particular on the approach (21) to limit the bottom of the paragraph placed filler piece (18) is smaller in plan than that through the web (19) including Transverse web (20) enclosed area, such that when the first sole layer is molded on, in particular the midsole (25), the filler piece (18) a lateral inner casing (2usa) receives.

8. Mold according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that that the horseshoe-shaped web (19) in the position for molding on the midsole (25) leaves a gap free in the area of the heel, which with the material of the midsole (25) is filled so that the outer casing (26a) of the paragraph at the top (27) is covered by the material of the midsole (25).