Gleitringdichtung für umlaufende Maschinenteile Die Erfindung bezieht
sich auf eine Gleitringdichtung für umlaufende Maschinenteile, z. B. Wellen, bei
der die Anpreßkraft des Gleitringes durch magnetische Kräfte mittels eines Magnetkörpers
bewirkt wird.Mechanical seal for rotating machine parts The invention relates
on a mechanical seal for rotating machine parts, z. B. waves, at
the contact pressure of the sliding ring by magnetic forces by means of a magnetic body
is effected.
Es sind Gleitringdichtungen dieser Art bekannt, bei denen ein axial
beweglich gelagerter, geschlossener Magnetring mit der gesamten radialen Fläche
desselben an der metallischen Gegenlauffläche anliegt, wobei der Magnetring gegenüber
seinem zugehörigen Maschinenteil magnetisch isoliert angeordnet ist. Der Magnetkörper
als Ring ist hierbei entweder auf dem Umfang verteilt mit einer Vielzahl von Stabmagneten
besetzt oder er besteht im ganzen aus magnetischem Material. In beiden Fällen ist
eine Magnetisierungsart vorgesehen, bei der die eine axiale Fläche des Magnetkörpers
bzw. Magnetringes den einen Pol und die entgegengesetzt liegende Fläche desselben
den anderen Pol bildet. Bei Verwendung solcher Magnete ergibt sich eine relativ
geringe Magnetkraft. Da die Magnetkörper bzw. Magneten aus baulichen Gründen keine
große Tiefe aufweisen, ist die Metallmasse, die zur Magnetisierung herangezogen
werden kann, verhältnismäßig klein, was sich in entsprechender Weise auf die magnetische
Kraft auswirkt. Wenn man lange Stabmagnete oder Ringe von entsprechender Tiefe verwenden
würde, erhält man eine sich verhältnismäßig breit erstreckende Abdichtungsvorrichtung.
Es ist aber eine konstruktive Forderung, daß gerade Abdichtungselemente sowenig
Raum wie möglich einnehmen sollen.There are mechanical seals of this type are known in which an axially
movably mounted, closed magnetic ring with the entire radial surface
the same rests against the metallic counter surface, with the magnetic ring opposite
its associated machine part is arranged magnetically isolated. The magnetic body
as a ring is either distributed around the circumference with a large number of bar magnets
occupied or it consists entirely of magnetic material. In both cases it is
a type of magnetization is provided in which the one axial surface of the magnet body
or magnetic ring has one pole and the opposite face of the same
forms the other pole. When using such magnets there is a relative
low magnetic force. Since the magnet body or magnets for structural reasons no
have great depth, is the metal mass that is used for magnetization
can be relatively small, which has a corresponding effect on the magnetic
Force affects. If you use long bar magnets or rings of appropriate depth
a relatively wide sealing device is obtained.
But it is a structural requirement that just sealing elements are just as few
Occupy space as much as possible.
Aufgabe der Erfindung ist, bei mit einem Magnetkörper arbeitenden
Glearingdichtungen die Magnetkraft möglichst groß bei verhältnismäßig geringem Raumbedarf
der Dichtung halten zu können. Die Gleitringdichtung der genannten Art zeichnet
sich gemäß der Erfindung dadurch aus, daß in Verbindung mit einer magnetischen Isolierung
des metallischen Gegenlaufringes gegenüber dem zugehörenden Maschinenteil der Magnetring
diametral über seinen Umfang in der Weise magnetisiert ist, daß die eine Hälfte
des Ringes den Nordpol und die andere Hälfte desselben den Südpol bildet.The object of the invention is to work with a magnetic body
Glearing seals maximize the magnetic force with a relatively small space requirement
to keep the seal. The mechanical seal of the type mentioned is characterized
according to the invention in that in connection with a magnetic insulation
of the metallic mating ring opposite the associated machine part of the magnetic ring
is magnetized diametrically around its circumference in such a way that one half
of the ring forms the north pole and the other half of the same forms the south pole.
Bei einer solchen Ausbildung der Gleitringdichtung wird erreicht,
daß der Ringmagnet zu einer erheblich starken Magnetkraft führt. Es wird der gesamte
Werkstoff des Magneten zur Magnetisierung mitausgenutzt, wodurch sich die Kraftwirkung
bedeutend erhöhen läßt. Im Gegensatz zu einer axialen Magnetisierung vergrößert
sich die magnetische Anziehungskraft nach einer bestimmten Laufzeit. Dies rührt
daher, daß der Kraftlinienfluß bei der erfindungsgemäßen diametralen Magnetisierungsart
mehr und mehr sich auf die geometrische Form des Magnetringes selbst zusammendrängt.
Man kann erreichen, daß die Anziehungskraft des geschlossenen Ringmagneten hierbei
das Doppelte und mehr beträgt. Durch das Umlaufen des Magneten hervorgerufen, tritt
ein Nachrichten der Moleküle ein, so daß der Anteil der Kraftlinien, die durch den
Luftraum gehen bzw. als Streufeld an den Polen austreten, geringer wird. Hierzu
gehört, daß beide Teile, nämlich Magnetring und metallische Gegenlauffläche gegenüber
ihrem sie tragenden Maschinenteil isoliert angeordnet sind. Die erhöhte magnetische
Anziehungskraft wirkt sich naturgemäß auf ein verbessertes Dichthalten der Gleitringdichtung
aus.With such a design of the mechanical seal it is achieved
that the ring magnet leads to a considerably strong magnetic force. It becomes the whole
Material of the magnet is also used for magnetization, which increases the force effect
can increase significantly. In contrast to an axial magnetization, it is enlarged
the magnetic force of attraction changes after a certain period of time. This is stirring
therefore that the flux of the lines of force in the diametrical type of magnetization according to the invention
more and more crowded onto the geometric shape of the magnetic ring itself.
One can achieve that the attraction of the closed ring magnet here
is double and more. Caused by the rotation of the magnet, occurs
a messages of the molecules so that the proportion of the lines of force passing through the
Go airspace or emerge as a stray field at the poles, becomes smaller. For this
heard that both parts, namely magnetic ring and metallic counter surface opposite
their machine part carrying them are arranged isolated. The increased magnetic
The force of attraction naturally has an effect on improving the tightness of the mechanical seal
the end.