DE1836069U

DE1836069U - DEVICE FOR SEALING PARTS IN RELATIVE MOTION TO EACH OTHER.

Info

Publication number: DE1836069U
Application number: DET12814U
Authority: DE
Inventors: Fritz Teske
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-12-17
Filing date: 1960-12-17
Publication date: 1961-08-03

Description

Vorrichtung zum Abdichten von eine Relativbewegung zueinander ausführenden Teilen. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abdichten von eine Relativbewegung zueinander ausführenden Teilen, insbesondere auf einen Dichtungsring für umlaufende und/oder hin und hergehende Maschinenteile, z. B.Device for sealing parts that move relative to one another. The invention relates to a device for Sealing of a relative movement to each other Parts, especially on a sealing ring for rotating and / or reciprocating machine parts, e.g. B.

Wellen, Stangen u. dgl..Shafts, rods, etc.

Es ist einerseits bekannt, zum Abschluß von Öffnungen an Behältern u.dgl. magnetische Scheiben zu verwenden, die eine unmittelbare Auflage an den Behälterrand haben.On the one hand, it is known to close openings on containers and the like to use magnetic disks that directly rest on the edge of the container to have.

Andererseits sind Abdichtungen mit Dichtungselementen für eine Relativbewegung zueinander ausführenden Teile bekannt, bei denen auf jedes dieser Dichtungselemente ein magnetisch beeinflusster Körper einwirkt, um die Dichtungselemente in einem dichtenden Verhältnis zueinander zu halten, hierbei tragen die Iagnetkorper jeweils haftfest Mit dem Körper verbunden einerseits einen Kohlering und andererseits einen Stahlring. Diese beiden Teile haben die ein relativbewegung zueinander und gleiten anander und führen eiejk-bichtuns herbei, wobei die Magnetischen Srfte LI lediglich die gegenseitige Anlage der eigentlichen Ab- LV dichtumgselemente verursachen...-an hat weiterainvorge- schlagen, bei zwei zueinander eine Relativbewegung bzw.Selativdrehung ausführenden Magnetischen Teilen einer Uellenabdichtung einen Gleitkörper aus anderem iaterial zwischen diesen l-agnetteilen zwischensuschalten, uij zu verhüten, das die iagnetteile unmittelbar in Be- rührungkommen. Die Erfindung hat eine weitere Ausgestaltung einer Abdichtungsvorrichtung zwischen sich bewegenden Teilen unter Verwendung von Magnetkörpern zum Gegenstand. Die Vorrichtung gemäss der Erfindung zeichnet sich dadurch auch, dass sie einen an dem bewegten Teil unmittelbar gleitend anliegenden agnetkörper aufweist, der mittels eines elastischen Zwischenteils uit einen an den fest- stehenden Maschinenteil anliegenden naftteil verbunden ist. Das Ganze ist hierbei vorteilhaft als einbaufertiger Dichtungsring ausgebildet. Der Lagnetkörper des Dichtungsringes ist zweckmässig als axial wirkender @agnetring Mit radial gerichteter Magnetdichtungsfläche angeordnet. f diese'. Veise erh&lt man eine Dichtungsvorrichtung irr relativ zueinander bewegliche Teile, die einfach iM ufbau und zuverlässig in der üirkung ist. Der Lagnetkörper ersetzt eine sonst üblich vorgesehene, zusätzliche Feder, bei der es jedoch leicht vorko@ : i. en kann, dass sie entweder zu stark ist, so dass eine erhöhte Reibung auftritt oder erlahmt, wodurch die gewünschte Abdichtung beeinträchtigt werden kann. Bei Verwendung eines magnet- körpers unMittelbar als Dichtungselement unit direkter Anlage an deiii bewegten Teil treten diese angel nicht auf. Es hat sich gezeigt, dass ein Verschleiß kaun beachtenswert ist. uenn aber ein Verschleiß eintritt, so zieht sich die Lagnetscheibe selbsttätig nach und bleibt stets it der gleichen Uraft iD Anlage. Dde Stärke der Lagnetkraft kann beliebig festgelegt werden. Sie hängt von der ForEi und dem 9 ufbau des verwendeten agneten ab. 'as mitgehen derag- netscheibe bei Verschleiß o. dgl. quer zur Anlagefläche wird euren das zwischengeschaltete elastische Zwischenteil erleichtert. Von dem rastteil des Dichtungsringes werden in dieser Weise auftretende Kräfte vollständig ferngehalten. Der Dichtungsring gemäss der Erfindung ist deshalb insbesondere als Axialdichtung geeignet. Die An- lageflächen des agnetringes können verhältnismässig klein gehalten werden. Es ist eine absolute Sichtwirkung zwischen dem Magnetring und dem unmittelbar anliegenden bewegten Maschinenteil erreichbar. Der Dichtungsringselbst kann schmal gehalten werden und verringert dadurch den Einbauplatz.On the other hand, seals with sealing elements for parts executing relative movement to one another are known, in which a magnetically influenced body acts on each of these sealing elements in order to close the sealing elements in a sealing relationship to one another hold, here the Iagnetkorper each wear firmly Connected to the body on the one hand a carbon ring and on the other hand a steel ring. These two parts have the a relative movement to each other and slide against each other and lead eiejk-bichtuns, whereby the magnetic forces LI only the mutual arrangement of the actual LV cause sealing elements ... beat, with two to each other a relative movement or relative rotation executing magnetic parts a Uellenabdichtung a sliding body from other interconnect material between these l-agnet parts, uij to prevent the magnet parts from being get moved. The invention relates to a further embodiment of a sealing device between moving parts using magnetic bodies. the Device according to the invention is characterized by this also that they are directly involved in the moving part has slidingly fitting agnetkörper, which by means of an elastic intermediate part uit one to the fixed standing machine part adjacent naftteil is connected. The whole is here advantageously designed as a ready-to-install sealing ring. The lag body of the sealing ring is expediently arranged as an axially acting magnet ring with a radially directed magnetic sealing surface. f this'. One obtains a sealing device irr relatively moving parts that are simple in construction and reliable in operation. The Lagnetkörper replaces an additional spring that is normally provided, but with which it can easily happen. It can either be too strong, causing increased friction, or weakening, which can compromise the desired seal. When using a magnet body immediately as a sealing element unit more direct This angle does not occur due to the contact with the moving part. It has been shown that wear and tear is noteworthy is. But if there is wear, it pulls out Lagnet disc automatically and always remains it same Uraft iD system. The strength of the Lagnetkraft can can be set arbitrarily. It depends on the ForEi and the 9 build up the agnet used. 'as go along derag- net disc in the event of wear or the like, transversely to the contact surface the intermediate elastic intermediate part is made easier for you. In this way occurring forces are completely kept away from the locking part of the sealing ring. The sealing ring according to the invention is therefore particularly suitable as an axial seal. The arrival The area of the agnet ring can be proportionate can be kept small. An absolute visual effect between the magnetic ring and the immediately adjacent moving machine part can be achieved. The sealing ring itself can be kept narrow, thereby reducing the installation space.

Als elastisches Zwischenteil zwischen dem I-Iagnetring und dem Haftteil des Dichtungsringes dient vorteilhaft eine Faltenmembran. Eine solche Faltenmembran kann sich sowohl nur in radialer Dichtung als auch nur in axialer Dichtung oder auch in beiden ichtunen zugleich, d. h. schräg zur Achse des hiagnetringes erstrecken. Eine in Achsrichtungdes Kagnetringes liegende Faltenmembran erlaubt die Aufnahme eines erheblichen axialen Spiels, ohne dass die Dichtungswirkung beeinträchtigt wird.As an elastic intermediate part between the I-ring and the adhesive part of the sealing ring is advantageously a pleated membrane. Such a pleated membrane can be only in radial seal and only in axial seal or also in both ichtun at the same time, d. H. extend obliquely to the axis of the hiagnetringes. A pleated membrane lying in the axial direction of the magnet ring allows it to be accommodated considerable axial play without impairing the sealing effect will.

Der Dichtungsring gemäss der Erfindung kann so ausgebildet werden, dass der Magnetkörper am Innenumfang des Dichtungsringes vorgesehen ist, d. h. der Dichtungsring dient als Innendichtung. Man kann aber auch den Dichtungsring als Aussendichtung ausbilden.The sealing ring according to the invention can be designed so that the magnetic body is provided on the inner circumference of the sealing ring, d. H. the Sealing ring serves as an inner seal. But you can also use the sealing ring as Form the outer seal.

Die Gleitfläche des LIagnetringes kann in jeder zweckentsprechenden Weise gestaltet werden. Normalerweise wird die Gleitfläche eben sein und senkrecht zu der Längsachse des Magnetringes verlaufen. Man kann aber auch die Gleitfläche ballig gestalten, z. D. in der Weise, dass die Gleitfläche des Magnetringes Teil einer Kugelfläche ist, wobei die Gegenfläche des bewegten Maschinenteils in entsprechender Weise gestaltet ist. Die Gleitfläche des Magnetringes kann auch in einem spitzen Winkel zur Längsachse des Dichtungsringes vorgesehen werden. In geeigneten Fallen ist es ferner angebracht, wenn der L. aftteil des Dichtungsringes ebenfalls als iagnetkorper ausgebildet ist.The sliding surface of the LIagnetringes can be designed in any appropriate way. The sliding surface will normally be flat and run perpendicular to the longitudinal axis of the magnetic ring. But you can also make the sliding surface spherical, z. D. in such a way that the The sliding surface of the magnetic ring is part of a spherical surface, wherein the opposite surface of the moving machine part is designed in a corresponding manner. The sliding surface of the magnetic ring can also be provided at an acute angle to the longitudinal axis of the sealing ring. In suitable cases it is also appropriate if the lower part of the sealing ring is also designed as a magnet body.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in mehreren Ausführungsbeispielen veranschaulicht.The subject matter of the invention is shown in several exemplary embodiments in the drawing illustrated.

Fig. 1 zeigt einen Dichtungsring gemäss der Erfindung ab Innendichtung zum Abdichten einer umlaufenden und/oder axial beweglichen Welle.Fig. 1 shows a sealing ring according to the invention from the inner seal for sealing a rotating and / or axially movable shaft.

In Fig. 2 ist eine weitere Ausfürhungsform des erfindungsgemässen Dichtungsringes als Aussendichtung dargestellt.In Fig. 2 is a further embodiment of the inventive Sealing ring shown as an outer seal.

Fig. 3 veranschaulicht ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Dichtung mit axial sich erstreckender Faltenmembran.Fig. 3 illustrates a further embodiment of the invention Seal with axially extending pleated membrane.

In einem Gehäuseteil 1 mit der Bohrung 2 befindet sich eine Stange oder Welle 3, die umläuft und gegebenenfalls ausserdem eine kurze axiale hin und hergehende Bewegung gemäss den : Pfeil 4 ausführen kann. Die Dichtungsvorrichtung gemäss der Erfindung, die als Einbaufertiger Dichtungsring 5 ausgebildet ist, weist als abdichtendes Element einen Magnetring 6 auf, der mittels einer elastischen Membrane 7 mit einen haftteil 8 in Verbindung steht. Der Lagnetring 6 kann eine Anlagefläche 6a, die unmittelbar an dem bund 9 c. es ueweglichen Maschinenteils 3 zur Anlage kommt. An der von den Anlageflächen freien Seite befindet sich eine Schicht aus Gumi, Kunststoff o. dgl., mit der der agnetring durch Vulkanisation oder Sieben fest verbunden ist. Die elastische eubran 7 ist eine Paltenneabran und er- streckt sich in radialer Richtung. Der jlaftteil 8 ist so ausgebildet, dass er Mit Festsitz in der Bohrung 2 des Gehäuses 1 zu liegend kommt. An der axialen Fläche 6b des Magnetringes 6 ist gegenüber dem abgesetzten Teil der helle oder Stange 3 etc as Spiel vorhanden. Die Faltenneebran 7 ka n in der L-ittelwbene des Dichtung- ringes vorgesehen werden, wie in der Zeichnung dargestellt ist. Die Faltenmembrankann aber auch an den Stirnseiten des Raftteils und des Magnetkörpers angeordnet sein, und zwar bei defiil i-ul agnetkörper an der der Gleitfläche 6a abgekehrten Seite. während bei dem Ausfhrungsbeispiel des Dichtungsringes der Fig. 1 der Dichtungsring als Innendichtung dargestellt ist, zeigt die Fig. 2 einen der Fig. 1 entsprechenden Dichtungsring als Aussendichtung 10. Der Magnetring 6 liegt nunneLr an der Stirnfläche eines Absatzes la des Gehäuses 1 an, während der iiaftteil 8a iit Festsitz auf der Welle 3a angeordnet ist. Der i-iagnetring 6 und der iiaft- teil 8a sind wiederum durch eine sich in radialer Dichtung erstreckende Faltenuecbran 7a in Verbindung.In a housing part 1 with the bore 2 there is a rod or shaft 3 which rotates and, if necessary, can also perform a short axial reciprocating movement according to the arrow 4. The sealing device according to the invention, which is designed as a ready-to-install sealing ring 5, has a magnetic ring 6 as a sealing element, which is connected to an adhesive part 8 by means of an elastic membrane 7. The bearing ring 6 can have a contact surface 6a which is directly on the collar 9 c. it comes to the plant at the same time as the machine part 3. At the there is a side free from the contact surfaces Layer of rubber, plastic or the like, with which the agnetring is firmly connected by vulcanization or sieving. the elastic eubran 7 is a Paltenneabran and stretches in the radial direction. The jlaftteil 8 is designed so that it comes to rest with a tight fit in the bore 2 of the housing 1. On the axial surface 6b of the magnetic ring 6, there is play against the offset part of the light or rod 3 etc as play. The folds in the middle of the gasket 7 can be ring can be provided as shown in the drawing. The fold membrane can also be arranged on the end faces of the raft part and the magnet body, namely with defiil i-ul agnetkörper on the sliding surface 6a facing away. While in the exemplary embodiment of the sealing ring of FIG. 1, the sealing ring is shown as an inner seal, FIG. 2 shows a sealing ring corresponding to FIG Housing 1 on, while the iiaft part 8a is firmly seated the shaft 3a is arranged. The i-iagnetring 6 and the iiaft- part 8a are in turn by a radial seal extending folds 7a in connection.

Dei der Ausführungsform der fig. 3 ist ein Dichtungsring 11 gemäss der Erfindung dargestellt, bei dem der magnetring 6d und der jL-aftteil 8b nicht in derselben radialen Ebene vorgesehen sind. Beide Teile werden durch eine Falteniaebran 7b verbunden, die sich in Achsrichtung der helle oder Stange 3b erstreckt. @ei einer solchen Ausführung kann der umlaufende Maschinenteil 3b eine erhebliche Bewegung in axialer Richtung ausführen, wobei die dichtende Anlage des i-iagnetringes 6d an dem Absatz des Maschinenteils 3b nicht gestört wird. Der Verlauf der Faltenmembrankann auch @ im @uerschnitt gesehen - schräg zur Längsachse des Maschinenteils 3b vorgesehen werden. In geeigneten Fällen kann der Ilaftteil auch unmittelbar als agnetkörper ausgebildet sein. Die Gleit-und Anlageflä- ehe des IIagnetringes kann auch zu den Gegenstück soausge- bildet werden, daß sich eine Labyrinthwirkung ergibt. CD The embodiment of fig. 3 shows a sealing ring 11 according to the invention, in which the magnet ring 6d and the jL-aft part 8b are not provided in the same radial plane. The two parts are connected by a foldediaebran 7b, which extends in the axial direction of the light or rod 3b. In such an embodiment, the rotating machine part 3b can perform a considerable movement in the axial direction, the sealing contact of the i-magnet ring 6d on the shoulder of the machine part 3b not being disturbed. The course of the pleated membrane can also be seen in a cross-section - provided at an angle to the longitudinal axis of the machine part 3b. In suitable cases, the Ilaftteil can also directly be designed as an agnetkörper. The sliding and contact surfaces before the magnetic ring can also be forms that there is a labyrinth effect. CD

Claims

t / 4- A pplication K: r

l. Device for sealing off relative movement

mutually executing parts, in particular sealing ring for rotating and / or reciprocating machine parts, z. B. Melles, rods and the like, characterized in that the device for sealing on the moving part has a magnet body (6, 6c, 6d) directly sliding against it, or by means of an elastic intermediate part (7, 7a, 7b, with one fixed at deii Machine part (l, lb) adjacent air part (8, 8a, 8b) is bound, with the whole as a ready-to-install sealing

ring is formed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the magnetic body of the sealing ring as axially acting agnetring (6,6c, 6d) with radial agnet sealing surface is arranged.

3. Device according to the claims 1 and 2, characterized in that the elastic intermediate part is a pleated membrane (7,7a, 7b) is.

4. The device according to claim 3, characterized in that the Pleated membrane extends radially.

5. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the pleated membrane extends axially.

6. Device according to the claims 1 to 4, characterized in that the pleated membrane in the central plane of the sealing ring (ovo), d. H. of the shaft part and the magnetic body is arranged.

7. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the fold membrane on the end faces of the air part and the magnet body is arranged, namely with the agnetkörper on the sliding surface

facing away.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the sliding surface of the magnetic ring is inclined to the radial center plane of the sealing ring is arranged.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sliding and contact surface of the magnetic ring is uneven, for example spherical or part of a spherical surface or is designed as a labyrinth.

lo. Device according to one of Claims 1 to 9, characterized marked that the L. aft part of the sealing ring

is designed as a Lagnetkörper. 11. Device according to one of claims 1 to lo, characterized in that the magnetic body is provided on the inner circumference of the sealing ring. 12. The device according to einu of claims 1 to lo, characterized in that the magnetic body on the outer circumference of the Sealing ring provided!. currently