DE1052192B

DE1052192B - Sealing for a shaft duct through the wall of a space containing fine iron particles

Info

Publication number: DE1052192B
Application number: DEN13866A
Authority: DE
Inventors: Wilhelmus Lambertus Vervest; Godfried Hendrik Waarle
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1956-07-14
Filing date: 1957-07-09
Publication date: 1959-03-05

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdichtung für Eisenteilchen mittels eines ringförmigen Magnets zwischen der Wand eines die Eisenteilchen enthaltenden Raumes und einer durch diese Wand geführten, gegenüber der Wand drehbaren Welle.The invention relates to a seal for iron particles by means of an annular magnet between the wall of a room containing the iron particles and one led through this wall, shaft rotatable with respect to the wall.

Eine solche Abdichtung ist von Bedeutung z. B. für Kupplungen, bei denen Eisenpulver, gegebenenfalls in einer Flüssigkeit, mittels eines Magnetfeldes die Kupplung herstellen kann. Dabei besteht ein Kupplungsteil gewöhnlich aus einer mit Eisenpulver gefüllten Trommel und der andere Kupplungsteil aus einer in diese Trommel eingeführten Welle, die vorzugsweise mittels Rollenlager in der Trommel gelagert ist. Es ist dabei wesentlich, die Lager vor hineindringendem Eisenpulver zu schützen.Such a seal is important e.g. B. for couplings where iron powder, optionally in a liquid, can produce the coupling by means of a magnetic field. There is a coupling part usually from a drum filled with iron powder and the other coupling part a shaft introduced into this drum, which is preferably mounted in the drum by means of roller bearings is. It is essential to protect the bearings from penetrating iron powder.

Es ist bereits bekannt, bei Eisenpulverkupplungen eine Abdichtung vorzusehen, die aus einem in der Wand angeordneten ringförmigen, in axialer Richtung magnetisierten Dauermagnet mit zwei Weicheisenringen besteht, welche die Welle in einem geringen Abstand umgeben. Der aus dem Dauermagnet und den beiden Weicheisenringen bestehende Magnetkreis wird durch die Welle geschlossen. Die sich in der Nähe dieser Abdichtung befindenden Eisenteilchen werden zwischen die Welle und die Weieheisenringe gezogen, so* daß an dieser Stelle eine Anhäufung von Eisenteilchen entsteht. Infolge Drehung dar Welle gegenüber dten Weicheisenringen führt diese Anhäufung bei Schlupfkupplungen zu Abnutzung und Reibungsverlusten.It is already known to provide a seal for iron powder couplings, which consists of an in the wall arranged annular permanent magnet magnetized in the axial direction with two Soft iron rings, which surround the shaft at a small distance. The one from the permanent magnet and the two soft iron rings existing magnetic circuit is closed by the shaft. the Any iron particles in the vicinity of this seal are caught between the shaft and the cast iron rings drawn so * that an accumulation of iron particles is formed at this point. As a result of rotation As opposed to the shaft compared to the soft iron rings, this accumulation leads to wear and tear in slip clutches Frictional losses.

Gemäß der Erfindung sind mindestens zwei ringförmige Magnete in einem geringen Abstand voneinander koaxial angeordnet und mit gleichnamigen Polen einander zugewendet vorgesehen, wobei ein Magnet im der Wand und der andere auf der Welle angebracht ist. Durch diese Anordnung und Magnetisierungsrichtung der Magnete wird erreicht, daß die maximale Konzentration des Magnetfeldes sich nicht in dem Raum zwischen den Magneten, sondern gerade an der Grenze dieses Raumes befindet. Infolgedessen wird ein sich in dem Raum befindendes Eisenteilchen aus dem Raum herausgestoßen, so daß die Bauart nach der Erfindung weniger Abnutzung und Reibungsverluste verursacht.According to the invention, at least two ring-shaped magnets are at a small distance from one another arranged coaxially and provided with poles of the same name facing one another, with a Magnet in the wall and the other on the shaft. Due to this arrangement and direction of magnetization the magnet is achieved that the maximum concentration of the magnetic field is not located in the space between the magnets, but just on the border of this space. Consequently an iron particle located in the room is pushed out of the room, so that the type according to the invention caused less wear and friction losses.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung liegen die Magnete nebeneinander und sind sie in axialer Riclitung magnetisiert.In an advantageous embodiment of the invention, the magnets are next to each other and they are magnetized in axial direction.

An Hand eines Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch eine Abdichtung, die aus zwei nebeneinanderliegenden Dauermagneten besteht;Fig. 1 shows a section through a seal consisting of two adjacent permanent magnets consists;

Fig. 2 zeigt eine Abdichtung, die aus zwei einander umgebenden Dauermagneten besteht.Fig. 2 shows a seal which consists of two surrounding permanent magnets.

Abdictitung für eine Wellendurchführung durch die Wand eines feine Eisenteilchen enthaltenden RaumesSeal for a shaft penetration through the wall of a fine iron particle containing space

Anmelder:Applicant:

Ν. V. Philips' Gloeilampenfabrieken_r
Eindhoven (Niederlande)Ν. V. Philips' Gloeilampenfabrieken _r
Eindhoven (Netherlands)

Vertreter: Dipl.-Ing. K. Lengner, Patentanwalt,
Hamburg 1, Mönckebergstr. 7 Representative: Dipl.-Ing. K. Lengner, patent attorney,
Hamburg 1, Mönckebergstr. 7th

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 14. Juli 1956Claimed priority:
Netherlands 14 July 1956

Wilhelmus Lambertus Vervest
und Godfried Hendrik Waarle,
Hilversum (Niederlande),
sind als Erfinder genannt wordenWilhelmus Lambertus Vervest
and Godfried Hendrik Waarle,
Hilversum (Netherlands),
have been named as inventors

Fig. 1 zeigt einen Teil einer Wand 1 einer Trommel, in der sich Eisenpulver 2 befindet; durch diese Wand ist eine Welle 3 geführt, die gegenüber der Wand 1 drehbar ist. In die Wand 1 ist ein ringförmiger Dauermagnet 4 eingelassen, der in axialer Richtung magnetisiert ist. Die WelleS ist von einem zweiten Dauermagnet 5 fest umgeben, der in einem geringen Abstand neben dem Dauermagnet 4 liegt, wobei die Nordpole der beiden Magnete einander zugewendet sind. Die größte Konzentration der magnetischen Kraftlinien liegt annähernd in der Fläche 6, so daß etwaige zwischen die Magnete 4 und 5 eingedrungene Eisenteilchen sich zu der Fläche 6 hinbewegen.Fig. 1 shows part of a wall 1 of a drum in which iron powder 2 is located; A shaft 3 , which is rotatable with respect to the wall 1, is guided through this wall. An annular permanent magnet 4 , which is magnetized in the axial direction, is let into the wall 1. The shaft S is firmly surrounded by a second permanent magnet 5 , which lies at a small distance next to the permanent magnet 4 , the north poles of the two magnets facing each other. The greatest concentration of the magnetic lines of force is approximately in the surface 6, so that any iron particles that have penetrated between the magnets 4 and 5 move towards the surface 6.

Nach Fig. 2 enthält eine Wand 11 einen Dauermagnet 12, und eine Welle 13 wird von einem Dauermagnet 14 fest umgeben. Die Magnetisierungsrichtung beider Magnete ist radial, und die Südpole beider Magnete liegen einander gegenüber. In dem Raum zwischen den Magneten befindet sich ein hoch konzentriertes Magnetfeld, dessen Konzentration an der Fläche 16 maximal ist. Infolgedessen werden in den Spalt zwischen den Magneten eingedrungene Eisenteilchen zu der Fläche 16 hinbewegt.According to FIG. 2, a wall 11 contains a permanent magnet 12, and a shaft 13 is firmly surrounded by a permanent magnet 14. The direction of magnetization of both magnets is radial, and the south poles of both magnets are opposite each other. In the space between the magnets there is a highly concentrated magnetic field, the concentration of which at the surface 16 is maximum. As a result, iron particles which have entered the gap between the magnets are moved toward the surface 16.

Für die Anordnung nach der Erfindung ist es vorteilhaft, Dauermagnete zu verwenden, die aus einem Material bestehen, das im wesentlichen nicht kubischeFor the arrangement according to the invention, it is advantageous to use permanent magnets that consist of a Material that is essentially not cubic

809 768/287809 768/287

Claims

Contains crystals of polyoxides of iron and one of the metals barium, strontium, lead and optionally calcium; this permanently magnetic material retains its magnetism practically in full over a very long period of time. Patent application:

1. Sealing for a shaft duct through the wall of a fine iron particle Space by means of at least two ring-shaped permanent magnets, which are

stand from each other and one of which is in the wall and the other firmly on the Shaft is attached, characterized in that each forming a magnetic pole, each other facing surfaces of the magnets have the same polarity.

2. Seal according to claim 1, characterized in that the magnets lie side by side and are magnetized in the axial direction.

Considered publications:
U.S. Patent No. 2,718,946.

1 sheet of drawings