DE1270242B

DE1270242B - Device for making pleats of various kinds without sewing at the top of curtains

Info

Publication number: DE1270242B
Application number: DEP1270A
Authority: DE
Inventors: Mauricette Dhiry Geb Schneider
Original assignee: MAURICETTE DHIRY GEB SCHNEIDER
Current assignee: MAURICETTE DHIRY GEB SCHNEIDER
Priority date: 1962-07-20
Filing date: 1963-07-11
Publication date: 1968-06-12

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

A47hA47h

Deutsche Kl.: 34 e -12/05German class: 34 e -12/05

Nummer: 1270 242Number: 1270 242

Aktenzeichen: P 12 70 242.0-16File number: P 12 70 242.0-16

Anmeldetag: 11. Mi 1963 Filing date: Wed 11, 1963

Auslegetag: 12. Juni 1968Opening day: June 12, 1968

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Falten der verschiedensten Art ohne Nähen am oberen Ende von Vorhängen, insbesondere von Möbelstoffen, bestehend aus einem Band, das am oberen Ende der Vorhänge angenäht oder auf andere Weise befestigt ist.The invention relates to a device for producing folds of various types without Sewing at the top of curtains, especially upholstery fabrics, consisting of a tape, which is sewn or otherwise attached to the top of the curtains.

Derartige Vorrichtungen sind bekannt. Gegenüber diesen Anordnungen hat die Vorrichtung gemäß der Erfindung den Vorteil, daß sie in einfacher und schneller Weise hergestellt werden kann.Such devices are known. Compared to these arrangements, the device according to Invention has the advantage that it can be produced in a simple and rapid manner.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Band mehrere Längsreihen von vertikalen Ringen oder Ösen besitzt, die durch Teile bestimmter Schußfäden gebildet werden, die nicht mit den entsprechenden Kettfäden verwebt sind und an dem Band Mittel vorgesehen sind, um die Ringe oder Ösen der Reihen auf der Seite zu nähern, die der äußeren Seite des Vorhanges entgegengesetzt ist.The invention is characterized in that the tape has several longitudinal rows of vertical rings or eyelets that run through parts of certain weft threads are formed that are not interwoven with the corresponding warp threads and on the tape means are provided to approximate the rings or eyelets of the rows on the side that is the outer side of the The curtain is opposite.

Die Mittel des Bandes können aus Metallspiralen bestehen, deren freie Enden in die einander genäherten Ringe einer Ringreihe eingeführt sind und deren Achsen so weit gedreht sind, bis deren freie Enden die Höhe der nächstfolgenden Reihe erreicht und die Ringe dieser Reihe, die miteinander verbunden werden sollen, erfaßt hat, usw.The means of the belt can consist of metal spirals, the free ends of which in the approached one another Rings of a row of rings are introduced and their axes are rotated until their free ends the height of the next row is reached and the rings of this row that are connected to each other should be recorded, etc.

Die Metallspiralen können zweckmäßig von unten nach oben eingeführte und elastisch am Draht angebrachte Haken aufweisen, die zum Aufhängen der Vorhänge dienen.The metal spirals can expediently be introduced from the bottom up and attached elastically to the wire Have hooks that are used to hang the curtains.

Die Zeichnung zeigt beispielsweise eine Ausführungsform eines solchen Bandes sowie verschiedene Möglichkeiten der Bildung von Falten mit diesem Band und einer Metalldrahtspirale.The drawing shows, for example, one embodiment of such a belt as well as various Possibilities of forming folds with this tape and a metal wire spiral.

F i g. 1 zeigt die Vorderansicht eines am oberen Ende des Vorhangs befestigten Bandes in Kombination mit dem Spiraldraht zur Bildung der gewünschten Falten;F i g. Figure 1 shows the front view of a tape attached to the top of the curtain in combination with the spiral wire to form the desired folds;

F i g. 2 zeigt die Drahtspirale;F i g. 2 shows the wire spiral;

F i g. 3 zeigt verschiedene Falten, die auf der Außenseite des Vorhangs gebildet werden können; F i g. 4 ist eine analoge Ansicht von oben;F i g. Figure 3 shows various folds that can be formed on the outside of the curtain; F i g. Figure 4 is an analog top view;

F i g. 5 ist eine analoge Ansicht gemäß F i g. 3 von der Innenseite;F i g. 5 is an analogous view according to FIG. 3 from the inside;

F i g. 6 ist eine analoge Ansicht gemäß F i g. 1 nach dem Anbringen des Befestigungshakens;F i g. 6 is an analogous view according to FIG. 1 after attaching the fastening hook;

Fig. 7 ist eine Ansicht des genannten Hakens;Fig. 7 is a view of said hook;

F i g. 8 zeigt in vergrößertem Maßstab von oben gesehen, wie eine Falte gebildet wird.F i g. Fig. 8 shows, on an enlarged scale, from above how a fold is formed.

Das dargestellte Band trägt drei Längsreihen 2, 3 und 4 mit quer angeordneten Ringen 5, von denen jeder durch einen Teil des Schußfadens gebildet wird, der nicht mit einer bestimmten Zahl angrenzenderThe belt shown carries three longitudinal rows 2, 3 and 4 with transversely arranged rings 5, of which each is formed by a part of the weft that is not contiguous with a certain number

Vorrichtung zur Herstellung von Falten der
verschiedensten Art ohne Nähen am oberen Ende von VorhängenDevice for making folds of the
various kinds without sewing at the top of curtains

Anmelder:Applicant:

Mauricette Dhiry, geb. Schneider,Mauricette Dhiry, née Schneider,

Menneval-Les-Bermay, Eure (Frankreich)Menneval-Les-Bermay, Eure (France)

Vertreter:Representative:

Dr. A. Ullrich und Dr. T. Ullrich, Patentanwälte, 6900 Heidelberg, Gaisbergstr. 3Dr. A. Ullrich and Dr. T. Ullrich, Patent Attorneys, 6900 Heidelberg, Gaisbergstr. 3

Als Erfinder benannt:
Mauricette Dhiry, geb. Schneider,
Menneval-Les-Bermay, Eure (Frankreich)Named as inventor:
Mauricette Dhiry, née Schneider,
Menneval-Les-Bermay, Eure (France)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 20. Juli 1962 (904 620)France of July 20, 1962 (904 620)

Kettfäden eingewebt ist. Dieses Band 1 ist auf der Innenfläche des oberen Endes eines Vorhangs 6 aus Möbelstoff angenäht.Warp threads are woven in. This tape 1 is made on the inner surface of the upper end of a curtain 6 Upholstery fabric sewn on.

Mit einem solchen Band kann man sehr leicht ohne Nähen die verschiedensten Falten erzeugen, insbesondere die Falten 7, 8, 9,10 und 11, wie sie in den Fig. 3, 4 und 5 gezeigt werden.With such a tape you can very easily create a variety of folds without sewing, in particular the folds 7, 8, 9, 10 and 11 as shown in FIGS. 3, 4 and 5.

Man kann besonders zu diesem Zweck eine Metalldrahtspirale 12 verwenden, wie sie in der F i g. 2 dargestellt ist, die zweckmäßig ein freies Ende 13 enthält, das nicht zu sehr zugespitzt ist und einen Ring an seinem anderen Ende besitzt.A metal wire spiral 12 can be used especially for this purpose, as shown in FIG. 2 shown is, which expediently contains a free end 13 that is not too pointed and a ring at its other end.

Zur Bildung einer Falte wie der Falte 7 gemäß F i g. 3 genügt es, das Ende 13 der Drahtspirale 12 ■durch zwei Ringe 5 der Reihe 4 in einem entsprechenden Abstand, abhängig von der Breite der Falte, die man zu erzeugen wünscht, hindurchzuführen, die Drahtspirale 12 um ihre Achse zu drehen unter Verwendung des Ringes 14, bis ihr freies Ende 13 die Höhe der zweiten Reihe von Drahtringen 3 erreicht.To form a fold like the fold 7 according to FIG. 3, the end 13 of the wire spiral 12 is sufficient ■ by two rings 5 of row 4 at a corresponding distance, depending on the width of the fold, which one wishes to produce, pass through using the wire spiral 12 to rotate about its axis of the ring 14 until its free end 13 reaches the level of the second row of wire rings 3.

Man läßt dann das genannte freie Ende 13 in zwei Ringe eindringen, die mit den vorher ergriffenen in der Reihe 4 ausgerichtet worden sind, und man beginnt von neuem mit zwei in der Reihe 2 ausgerichteten Ringen nach vorherigem Drehen der Drahtspirale 12 um eine Anzahl Umdrehungen, wodurch ihr freies Ende 13 die Höhe der genannten Ringe oder ösen der Reihe 2 erreicht.The said free end 13 is then allowed to penetrate into two rings which are connected to the previously gripped in row 4 have been aligned, and you start again with two aligned in row 2 Wrestling after previously rotating the wire spiral 12 a number of revolutions, whereby its free end 13 reaches the height of said rings or eyelets of row 2.

809 559/19809 559/19

Die Außenfläche des Vorhangs sieht dann so aus, wie es in der Fig. 1 dargestellt ist, und die Innenfläche, wie es die Fi g. 3 zeigt.The outer surface of the curtain then looks like it is shown in Fig. 1, and the inner surface, as the Fi g. 3 shows.

Zur Bildung einer Falte wie der Falte 8 in Fig. 3 bringt man auf das freie Ende 13 der Metalldrahtspirale 12 vier Ringe oder Ösen der Reihe 4, zieht mit dem gewünschten Abstand irgendeinen Ring der Reihe 3 auf und nur zwei Ringe der Reihe 2, die mit den äußeren Ringen der Reihe 4 ausgerichtet sind, die man vorher ergriffen hat.To form a fold like the fold 8 in FIG. 3, four rings or eyelets of row 4 are placed on the free end 13 of the metal wire spiral 12, any ring of row 3 and only two rings of row 2, the are aligned with the outer rings of row 4 that were previously gripped.

Zur Bildung der Falte 9 gemäß F i g. 3 nimmt man vier entsprechend voneinander entfernte Ringe der Reihe 4 und darauf vier Ringe mit derselben Ausrichtung der Reihen 3 und schließlich der Reihe 2.To form the fold 9 according to FIG. 3 one takes four rings of the correspondingly spaced from one another Row 4 and then four rings with the same orientation of rows 3 and finally row 2.

Eine solche Anordnung ist in Fig. 8 dargestellt.Such an arrangement is shown in FIG.

Zur Bildung der Falte 10 gemäß F i g. 3 kann man wie bei der Bildung der Falte 7 der gleichen Figur vorgehen, aber an Stelle der Abflachung der Falte läßt man sie aufblähen.To form the fold 10 according to FIG. 3 can be seen as in the formation of the fold 7 of the same figure proceed, but instead of flattening the fold, let it puff up.

Schließlich nimmt man zur Bildung der Falte 11 der gleichen F i g. 3 nur drei Ringe in jeder Reihe von Ösen oder Ringen 4, 3 und 2.Finally, to form the fold 11 of the same FIG. 3 only three rings in each row of Eyelets or rings 4, 3 and 2.

Zum Aufhängen eines solchen Vorhangs kann man z. B. in sehr einfacher Weise Haken bekannter Art verwenden, z. B. einen Haken 15, wie er in der Fig. 7 dargestellt ist. Es genügt in diesem Fall, sein geradliniges Ende 16 in das Innere der Drahtspirale 12 einzuführen, und sein den Haken bildendes Ende 17 sichert ein elastisches Zusammenziehen, nachdem der Haken nach hinten gelegt ist, wie es F i g. 6 zeigt.To hang such a curtain you can, for. B. in a very simple way hooks of known type use, e.g. B. a hook 15, as shown in FIG. In this case, it is enough to be straightforward End 16 to be inserted into the interior of the wire spiral 12, and its end 17 forming the hook ensures elastic contraction after the hook is laid back, as shown in FIG. 6 shows.

Im übrigen wird bemerkt, daß die an Hand der Zeichnungen beschriebene Ausführungsform der Erfindung nur als Beispiel anzusehen ist und keine Beschränkung bedeutet und daß zahlreiche Abänderungen vorgenommen werden können, ohne daß vom Erfindungsgedanken in irgendeiner Weise abgewichen wird.It is also noted that the embodiment of the invention described with reference to the drawings is to be regarded as an example only and is not a limitation and that numerous amendments can be made without deviating in any way from the inventive concept will.

So kann z. B. die Anzahl Reihen von freien Ösen oder Ringen 5 nicht drei sein, der Abstand zwischen diesen Reihen von Ringen oder ösen muß ferner nicht immer derselbe sein, und die Ringe der verschiedenen Reihen brauchen nicht miteinander ausgerichtet zu sein. In gewissen Fällen ist es zur Sicherung der Annäherung und der Befestigung in angenäherter Lage der verschiedenen Ringe oder ösen von Reihen freier Ringe oder Ösen 4, 3 und 2 angebracht, an Stelle einer Metalldrahtspirale, wie der Spirale 12, vielleicht bequemer einen geradlinigen Draht für jede Reihe zu verwenden, d. h. man verwendet z. B. zu diesem Zweck einen »Nylon«-Faden oder einen genügend biegsamen Metalldraht.So z. B. the number of rows of free eyelets or rings 5 may not be three, the distance between Furthermore, these rows of rings or loops need not always be the same, and the rings of the different ones Rows do not need to be aligned with one another. In certain cases it is used to secure the Approaching and fastening in the approximate position of the various rings or loops of rows free rings or eyelets 4, 3 and 2 attached instead of a metal wire spiral, such as the spiral 12, perhaps more convenient to use a straight wire for each row, d. H. one uses z. B. to for this purpose a "nylon" thread or a sufficiently flexible metal wire.

Man kann ebenfalls Klammern verwenden, einzelne Klammern für jede Ösenreihe, solche die verschiedenen Reihen von Ösen der gleichen Falte gemeinsam sind. Es können auch Klammern zum Haiten der gebildeten Falten und zur Vermeidung der Beschwerlichkeit und Abnutzung der Ringe verwendet werden, die zur Herstellung dieser Falten zueinander angenähert gehalten werden, um besser die Ringe hervortreten zu lassen und ihre Einf ädelung zu erleichtern. Die entsprechenden Kettfaden können eine andere Farbe besitzen oder eine andere Anordnung gegenüber derjenigen der anderen Kettfaden des Bandes. Es können gleichzeitig Querfäden der Längsösen vorgesehen sein, die durch Teile bestimmter Kettfaden erhalten werden, die nicht mit bestimmten Schußfäden verwebt sind zur unmittelbaren Befestigung der Haken zur Aufhängung der oberen Teile des Vorhangs an den zum Tragen bestimmten Gardinenstangen, ohne daß die Drahtspiralen bei der Bildung der Falten mithelfen. Für die Metalldrahtspiralen kann man auch Löcher im Band an Stelle der Ringe vorsehen, und insbesondere kann man ein Kanvas- oder Gazegewebe quer über den Löchern verwenden, in das man leicht jede dieser Drahtspiralen einfügen kann.You can also use brackets, individual brackets for each row of eyelets, the different ones Rows of eyelets of the same fold are common. There can also be brackets for holding of the wrinkles formed and to avoid the annoyance and wear and tear of the rings that are kept closer to each other to produce these folds in order to better the To let rings protrude and to facilitate their threading. The appropriate warp thread can have a different color or a different arrangement compared to that of the other warp threads of the Band. At the same time, transverse threads of the longitudinal eyelets can be provided, which are determined by parts Warp threads are obtained that are not interwoven with certain weft threads for immediate fastening the hook for hanging the upper parts of the curtain on the curtain rods intended for carrying, without the wire spirals helping to form the folds. For the metal wire spirals holes can also be provided in the band instead of the rings, and in particular a canvas or use gauze across the holes into which you can easily insert each of these wire coils can.

Claims

Patent claims:

1. Device for making pleats of various kinds without sewing at the top of curtains, especially of upholstery fabrics, consisting of a tape that is at the top the curtains are sewn on or otherwise attached, characterized in that that the tape (1) has several longitudinal rows (2, 3, 4) of vertical rings or eyelets (5) which are formed by parts of certain weft threads that do not match the corresponding warp threads are woven and on the band (1) means are provided to the rings or eyes (5) of the Approach rows (2, 3, 4) on the side opposite the outer side of the curtain (6) is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the means consists of metal spirals (12), the free ends (13) of which in the approximated rings (5) of a row of rings (4) are introduced and their axes are rotated until the free ends of the height of the The next row (e.g. 3) is reached and the rings (5) of this row are connected to each other should be recorded, etc.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the metal spirals (12) introduced from bottom to top and elastically attached to the wire hooks (15) which are used to hang the curtains.

Considered publications:
German Patent Nos. 654 295, 1,026,936; French Patent No. 1152 340;
U.S. Patent No. 213445L

1 sheet of drawings