DE2043118A1

DE2043118A1 - curtain

Info

Publication number: DE2043118A1
Application number: DE19702043118
Authority: DE
Inventors: der Anmelder P ist
Original assignee: Weckbrodt geb Jung, Use, 8626 Michelau
Priority date: 1970-08-31
Filing date: 1970-08-31
Publication date: 1972-03-09

Description

"Gardine" Die Erfindung befaßt sich mit der Ausbildung einer Gardine mit entlang einer Kante angeordnetem Trägerband zum Aufhängen. "Curtain" The invention is concerned with the formation of a curtain with carrier tape arranged along one edge for hanging.

Dieses Trägerband kann getrennt hergestellt und schließlich in einem besonderen Arbeitsgang aufgenäht werden Es ist aber auch möglich, das Trägerband direkt in die Gardinenbahn einzuarbeiten, d.h. einzuwirken oder einzuweben. Die im Trägerband angeordneten Zugschnüre dienen zum Faltenlegen der Gardine, was im allgemeinen einer besonderen Übgna und Erfahrung bedarf, weshalb diese Arbeit in der Regel von Dekorateuren vorgenommen wird.This carrier tape can be produced separately and finally in one It is also possible to sew the carrier tape to work directly into the curtain, i.e. to work in or weave in. the Pull cords arranged in the carrier tape are used to fold the curtain, which is in the generally requires a special practice and experience, which is why this work in usually done by decorators.

Erst durch einen älteren Vorechlag, die Einhaklöcher oder Schlaufen zum Aufhängen der aardine bei eingearbeitetem Trägerband in einem den gewtlnschten Palten entsprechenden Abstand bzw., bei gemusterter Gardine, dem Musterrapport entsprechend anzuordnen, wird es ermöglioht, daß auch Ungeübte leicht das Falten legen einer Gardine vornehmen können und zwar zweckmäßig bevor diese aufgehängt wird, was die Arbeit beträchtlich erleichtert.Only through an older suggestion, the hooking holes or loops to hang up the aardine with the integrated carrier tape in the desired one Gaps correspond to the spacing or, in the case of patterned curtains, to the pattern repeat to arrange, it is made possible that even inexperienced easily fold a Curtain can make and expediently before it is hung, what the Work is made considerably easier.

Dieser Vorteil bietet eich sowohl bei Verwendung von Zugschnüren im Trägerband, als auch dann, wenn solche Zugschnüre nicht vorhanden sind.This advantage offers both when using pull cords in the Carrier tape, as well as when such pull cords are not available.

Vielfach werden die am oberen Aufhängende der Gardine einwandfrei gelegten Falten im Bereich des unteren Gardinenendes nochmale durch Nadeln fixiert, was zum einen störend wirkt, zum anderen eine gewisse Unfallgefahr durch die Vielzahl von Nadeln hervorruft. Die Nadeln stellen außerdem im Zueammenwirken mit dem textilen oder synthetischen Material der Gardine einen Fremdkörper dar. Es besteht daher das Bestreben, hier Abhilfe zu schaffen und ein einwandfreies Faltenlegen und Fixieren der gelegten Falten zu erreichen, ohne daß es dazu Nadeln oder dgl.In many cases, those on the upper hanging end of the curtain are flawless the creases in the area of the lower end of the curtain are fixed again with needles, which is bothersome on the one hand, and a certain risk of accidents due to the large number on the other caused by needles. The needles also work together with the textile or synthetic material of the curtain is a foreign body. It therefore exists the endeavor to remedy this and a flawless folding and fixing to achieve the laid folds without needing needles or the like.

bedarf.requirement.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß parallel zu dem Trägerband ein oder Mehrere, gegebenenfalls in Abstand voneinander mehrere, flottierende Fäden zum Fixieren der Falten angeordnet ind in einem den gewttnschten Falten entsprechenden Abstand in die Gardinenbahn eingebunden sind.According to the invention this object is achieved in that parallel to the carrier tape one or more, if necessary several at a distance from each other, Floating threads for fixing the folds are arranged in one of the desired ones Fold appropriate distance are involved in the curtain web.

Bei besonders langen Gardinen ist es zweckmäßig, mehrere solcher flottierender Fäden, Jeweils in größerem Abstand parallel nebeneinander im Verlauf- der Gardinenbahn anzuordnen. Im allgemeinen geneigt es aber, lediglich einen oder eine Gruppe solcher flottierender Fäden anzuordnen, die dann, wenn die in Falten gelegte Gardine aufgehängt ist, gestrafft werden, so daß die am oberen Ende festgelegten Falten im unteren Bereich der Gardine nochmals fixiert sind. Durch die Verwendung des gleichen Materials, nämlich eines oder mehrerer Fäden, tritt dieses Hilfsmittel optisch praktisch, zumindest nidit störend, in Er-Erscheinung.In the case of particularly long curtains, it is advisable to have several of these floating ones Threads, each at a greater distance, parallel to each other in the course of the curtain web to arrange. In general, however, it tends to be just one or a group of them to arrange floating threads, which then when hung up the folded curtain is to be tightened so that the pleats fixed at the top are fixed again in the lower area of the curtain. By using the same Material, namely one or more threads, this aid is optically practical, at least not disturbing in appearance.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, daß der bzw. die flottierenden Fäden in einem dem Faltenrapport und/oder dem Musterrapport entsprechenden Abstand in die Gardinenbahn eingebunden sind. Dies erleichtert das Faltenlegen bzw. Fixieren der Falten und zwar insbesondere, wenn diese dem Musterrapport entsprechend gelegt sind.It has proven to be particularly advantageous that the floating Threads at a distance corresponding to the fold repeat and / or the pattern repeat are integrated into the curtain track. This makes folding or fixing easier of the folds, especially if they are placed according to the pattern repeat are.

Sind die flottierenden Fäden, wie dies die Erfindung weiter voraieht, dicht an dem oder im Nuster eingebunden, so tritt dies praktisch optisch nicht mehr in Erscheinung, auch wirken die flottierenden Fäden im Bereich des Mustera Uberhaupt weniger auffällig.Are the floating threads, as the invention further provides, if it is closely integrated into or in the nuster, this practically no longer occurs visually In appearance, the floating threads in the area of the Mustera also have an overall effect less noticeable.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, die flottierenden Fäden in Löcher bzw. Maschen in der Gardinenbahn einzufädeln.It is within the scope of the invention to put the floating threads in holes or to thread stitches in the curtain strip.

Schließlich sind nach einem weiteren Merkmal der Erfindung der bzw. die flottierenden Fäden etwas länger als die parallel laufenden Kettfäden, d.h. sie hängen zwischen den einzelnen Einbindestellen leicht durch. Dies erleichtert die Handhabung des Faltenlegens mit Hilfe der flottierenden Fäden. Zun anderen vermeidet diese Ausbildung einen unerwUnschten Zug beim Aufrollen der Gardinenbahn, die mit ihren flottierenden Fäden in einem Arbeitsgang hergestellt wird.Finally, according to a further feature of the invention, the or the floating threads a little longer than the parallel warp threads, i.e. they sag slightly between the individual tie-in points. This makes it easier the handling of the folding with the help of the floating threads. To others avoids this training creates an undesirable pull when rolling up the curtain that comes with their floating threads are produced in one operation.

Die Erfindung sieht in Ausgestaltung ihres allgemeinen Gedankens weiter vor, daß der/die flottierenden Fäden in einem Abstand eingebunden sind, der den beiden äußersten Einbindungen der Zugschntlre des Trägerbandes für eine Faltengruppe, z.B. eine fünffache Rutschung, im Bereich des Trägerbandes, entspricht. Eine solche im Bereich des Trägerbandes als Faltengruppe in Erecheinung tretende Falte wird in Abstand unterhalb des Trägerbandes somit lediglich noch in Höhe der beiden äußeren Einbindungen der Zugschnüre durch den einen oder die mehreren flottiexnden Fäden im Bereich der Gardinenbahn fixiert. Dieee flottierenden Fäden können in dem übrigen Bereich der Gardinenbahn eingebunden sein0 Die Gardinenbahn läßt sich Jedoch durch diese flottierenden Fäden leicht zusanenziehen, so daß die gewünschte Falte ntsteht. Bei entsprechend längeren Gardinen wird man zweckmäßig mehrere solcher flottierenden Fäden in Abstand übereinander anbringen. Bei kürzeren Gsrdinen genügt im allgemeinen ein flottierender Faden im unteren Teil der Gardine.The invention looks further in the development of its general idea before that the / the floating threads are involved at a distance that the two outermost bindings of the drawstring of the carrier tape for a group of folds, E.g. a fivefold slide in the area of the carrier tape corresponds. Such in the area of the carrier tape as a group of folds in Erecheinung crease is at a distance below the carrier tape only at the level of the two outer ones Integration of the pull cords through the one or more flotation threads fixed in the area of the curtain web. The floating threads can be used in the rest Be involved in the area of the curtain web0 The curtain web can, however, pass through Pull these floating threads together slightly so that the desired fold is formed. With correspondingly longer curtains, it is expedient to have several such floating ones Attach threads at a distance one above the other. In the case of shorter lengths, it is generally sufficient a floating thread in the lower part of the curtain.

lis besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die einer Falte zugeordneten beiden Einbindestelle des oder der flottierenden Fäden gegenüber den beiden äußersten Einbingungen der Zugschnüre des Trägerbandes für eine Faltengruppe beiderseits leicht eingertickt sind, so daß die frei liegende Länge des flottierenden Fadens wenig geringer ist als der Abstand zwischen den beiden äußersten Einbindungen der Zugsc-hnüre einer Faltengruppe.It has proven to be particularly advantageous when the one fold associated two tie-in point of the floating thread or threads opposite the two outermost entanglements of the pull cords of the carrier tape for a group of folds are slightly ticked on both sides, so that the exposed length of the floating Thread is little less than the distance between the two outermost integrations of the Pull cords of a group of folds.

Ist, wie die Erfindung weiter vorsieht, dicht innerhalb der beiden äußersten Einbindungen der Zugschnüre des Trägerbandes für eine Falte bzw. Faltengruppe je mindestens ein Einhaklooh oder eine Schlaufe angeordnet, die zum Aufhängen der Gardine bestimmt sind, so liegt die Aufhängung der Gardine im Bereich der Falte und unsichtbar, was einen besonders exakten Sitz der aufgehängten Gardine verbirgt.Is, as the invention further provides, closely within the two outermost bindings of the pull cords of the carrier tape for a fold or group of folds each at least one Einhaklooh or a loop arranged for hanging the Curtain are intended, the suspension of the curtain is in the area of the fold and invisible, which hides a particularly precise fit of the hanging curtain.

Schließlich können in einem den Einbindestellen des oder der flottierenden Fäden entsprechenden Abstand in der Gardinenbahn parallel zum Trägerband Markierungen zum Anbringen von Fixierelementen für die Falten, z.B0 von Kunststoffdruckknöpfen od.dgl.Finally, in one of the tie-in points of the floating Threads corresponding distance in the curtain web parallel to the carrier tape markings For attaching fixing elements for the folds, e.g. plastic snap fasteners or the like.

angeordnet sein.be arranged.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einiger bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie an Hand der Zeichnung. Hierbei zeigen: Fig. 1 eine erste Ausfuhrungsform an einer Uni-Gardine; Fig. 2 eine Ausführungs mit gemusterter Gardine; Fig. 3 eine weitere Ausführungsform, teilweise in Falten gelegt und Fig. 4 zwei verschiedene Arten zum Einbinden des flottierenden Fadens in die Gardinenbahn.Further features, details and advantages of the invention result can be derived from the following description of some preferred exemplary embodiments as well on the basis of the drawing. 1 shows a first embodiment of a Plain curtain; 2 shows an embodiment with a patterned curtain; Fig. 3 shows another Embodiment, partially placed in folds and Fig. 4 two different types for Tying the floating thread into the curtain web.

Die durch Weben oder Wirken hergestellte Gardinenbahn 1 trägt bei der Ausführungsform nach Fig. 1 in geringem Abstand von ihrer Oberkante 2 ein eingearbeitetes, doho eingewebtes oder eingewirktes Trägerband 3, welches mit zwei Zugschnüren 4 zum Rechen bzwO Faltenlegen der Gardine versehen ist. In einem Abstand a voneinander sind Gruppen von beim wiedergegebenen Ausführungsbeispiel vier Einhaklöchern oder Schlaufen 5 im Trägerband 3 dem gewünschten Faltenrapport entsprechend angeordnet, so daß zwischen Je zwei Einhaklöchern oder Schlaufen 5 eine Falte 6 zu liegen kommt. In vergleichsweise geringem Abrand vom unteren Ende 7 der Gardinenbahn 1 ist parallel zu deren Trägerband 3 ein flottierender Faden 8 angeordnet und rapportgerecht, d,h, in einem der Einhaklöchern 5 entsprechenden Abstand bei 9 Jeweils in die Gardinenbahn 1 eingebunden, Zwischen den einzelnen Einbindestellen 9 hängt der flottierende Faden 8 leicht durch, d,h. er ist etwas länger als die parallel zu ihm verlaufenden Kettfäden der Gardinenbahn 1.The curtain sheet 1 produced by weaving or knitting contributes the embodiment of Fig. 1 at a small distance from its upper edge 2 an incorporated, doho woven or knitted-in carrier tape 3, which is fastened with two pull cords 4 for raking or folding the curtain is provided. At a distance a from each other are groups of four hooking holes or in the illustrated embodiment Loops 5 in the carrier tape 3 are arranged according to the desired fold repeat, so that a fold 6 comes to lie between every two hooking holes or loops 5. In a comparatively small margin from the lower end 7 of the curtain web 1 is parallel to the carrier tape 3 of which a floating thread 8 is arranged and in accordance with the repeat, d, h, in one of the hooking holes 5 corresponding distance at 9 each in the curtain web 1 tied in, the floating thread hangs between the individual tie-in points 9 8 easily through, i.e. it is slightly longer than the warp threads that run parallel to it the curtain track 1.

Die Fig. 2 zeigt eine beispielsweise mit in regelmäßigen Abetänden angeordneten Ornamenten 10 versehene gemusterte Gardine mit in geringem Abstand von der Oberkante 2 aufgenähtem, d.h.Fig. 2 shows an example with at regular intervals arranged ornaments 10 provided patterned curtain with at a small distance sewn on from the upper edge 2, i.e.

zuvor getrennt hergestelltem Trägerband 11 mit den Aufhängen schlaufen 5, die dem Musterrapport entsprechend angeordnet sind und ein Faltenlegen entsprechend diesem Musterrapport erlauben.previously separately produced carrier tape 11 loops with the hangers 5, which are arranged according to the pattern repeat and a folding accordingly allow this sample report.

In gewisser Abstand von der Unterkante 7 der Gardinenbahn 1 sind bei dieser jusführungsform zwei flottierende Fäden 8 angeordnet und Jeweils an den Ornamenten 10 des Musters in die Gardinenbahn 1 eingebunden, eo daß die Einbindestellen 9 praktisch nicht in Erscheinung treten.At a certain distance from the lower edge 7 of the curtain sheet 1 are at This jusführungform two floating threads 8 arranged and each on the ornaments 10 of the pattern in the curtain web 1 incorporated, eo that the binding points 9 practically do not appear.

Fig. 3 zeigt eine teilweise in Xaltengruppen 15, nämlich Je fünf Raschen 16, gelegte gemusterte Gardinenbahn 1. Zwischen den Faltengruppen 15 ist der Abstand a der Gardnenbahn 1 ungefaltet bzw. gestreckt. Die Je fünf Rüschen 16 bilden sich beim Zusammenziehen der Zugschnüre 4 dadurch, daß diese, wie linke in Fig. 3 ersichtlich ist, an den sechs Stellen 12 eingebunden ist. Der flottierende Faden 8, der bei dieser Ausführungsform unmittelbar über der Unterkante 7, im allgemeinen dicht über dem dort angeordneten Bleiband, geführt wird, ist in einem solchen Abstand engebunden, daß Je Faltengruppe 15 am unteren Ende der Gardine lediglich eine Falte 6 in Erscheinung tritt. Die Einbindestellen 17 entsprechen etwa den beiden äußersten Einbindestellen 12 der Zugschnüre des Trägerbandes 3 für eine solche Faltengruppe 15.Fig. 3 shows a partially in Xaltengruppen 15, namely five Rasch each 16, laid patterned curtain web 1. Between the groups of folds 15 is the distance a of the Gardnenbahn 1 unfolded or stretched. The five frills 16 each form when pulling the pull cords 4 together in that they can be seen, as shown on the left in FIG is, at the six points 12 is involved. The floating thread 8, which at this embodiment directly above the lower edge 7, generally just above the lead tape arranged there is tied at such a distance that that per group of folds 15 at the lower end of the curtain only one fold 6 appears occurs. The binding points 17 correspond approximately to the two outermost binding points 12 of the pull cords of the carrier tape 3 for such a group of folds 15.

Vorteilhaft ist der Abstand dieser beiden Einbindestellen 17 wenig geringer als der Abstand der beiden äußersten Einbindestellen 12. Da bei dieser Ausführungsform die Einhaklöchor bzw.The distance between these two binding points 17 is advantageous less than the distance between the two outermost binding points 12. Since this Embodiment the Einhaklöchor or

Schlaufen 5 des Trägerbandes 3 innerhalb der beiden äußersten der sechs Einbindestellen 12 einer Faltengruppe 15 liegen, erfolgt die Aufhängung der Gardine durch in die Hakenlöcher oder Schlaufen eingreifende 3.festigungseleiente im B e reich der Jeweiligen Falte 6.Loops 5 of the carrier tape 3 within the two outermost of the six tie-in points 12 of a group of folds 15 are, the suspension of the Curtain through 3rd fastening elements that engage in the hook holes or loops in the area of the respective fold 6.

Der flottierende Faden 8 ist im Bereich des Abschnitts a zwischen zwei Faltengruppen 15, in welchen auch die Zugschnüre 4 über die ganze Länge des Abschnitts a eingebunden sind, in der vollen Länge in die Gardinenbahn 1 eingebunden sein. Gegebenenfalls ist es zweckmäßig, den flottierenden Faden 8 nach beiden Seiten wenig über den Bereich des Abschnitts a hinaus einzubinden, um dadurch einen besseren Faltenwurf zu erzielen, In Fig. 4 unten, sind einige Einbindestellen 9 fUr den flottierenden Faden 8 in die Gardinenbahn 1 vergrößert wiedergegeben.The floating thread 8 is in the area of section a between two groups of folds 15, in which the pull cords 4 over the the entire length of section a are involved, the full length in the curtain web 1 must be involved. It may be useful to use the floating thread 8 to bind a little beyond the area of section a on both sides in order to in this way a better drapery can be achieved. In Fig. 4 below, there are some binding points 9 for the floating thread 8 in the curtain web 1 is shown enlarged.

Oben in Fig, 4 ist ein in die Maschen 14 eingefädelter und damit in die Gardinenbahn 1 eingebundener flottierender Faden 8' dargestellt.At the top in Fig. 4 is a threaded into the meshes 14 and thus in the curtain web 1 integrated floating thread 8 'is shown.

Zusätzliche Markierungen können in der Gardinenbahn 1 vorgesehen sein, an denen, entsprechend dem jeweiligen Rapport, gegebenenfalls dem Musterrapport, Fixierelemente, wie z*BO Kunstetoff-Druckkndpfe, zur Festlegung des Faltenwurfe eingesetzt werden.Additional markings can be provided in the curtain web 1, on which, according to the respective report, if necessary the sample report, Fixing elements, such as z * BO plastic pressure heads, to fix the folds can be used.

Claims

1. Curtain with carrier tape arranged along one edge for hanging, characterized in that one or more, optionally several floating threads (8) at a distance from one another for fixing of the folds (6) arranged and at a distance corresponding to the desired folds are involved in the curtain web (1).

2. Curtain according to claim 1, characterized in that the / the floating Threads (8) in the fold repeat and / or the pattern repeat corresponding distances are integrated into the Gaiinenbahn (1).

5. Curtain according to claim 1 or 2, characterized in that the / the floating threads (8) tightly bound to or in the pattern and.

4. Curtain according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the / the floating threads (8) in holes or meshes (14) in the curtain web (1) are threaded.

5. Curtain according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the / the floating threads (8) are slightly longer than those running in parallel Warp threads of the curtain web (1) 6. Curtain according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the / the floating threads (8) made of transparent Material, e.g. nylon.

7. Curtain according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the / the floating threads (8) are involved at a distance equal to the two outermost bindings (12) of the pull cords (4) of the carrier tape (3) for a group of folds (15) e.g. a fivefold slide in the area of the carrier tape.

8. Curtain according to claim 7, characterized in that one dX Fold (6) associated with two binding points (17) of the floating thread (s) (8) opposite the two outermost bindings (15) of the pull cords (4) of the carrier tape (3) for a group of folds (15) are both slightly indented.

9. Curtain according to one of claims 1 to 8, characterized in that that tightly within the two outer bindings (12) of the pull cords (4) of the Carrier tape (3) for a fold (6) or group of folds (15) at least one hooking hole or a loop (5) is arranged.

10. Curtain according to one of claims 1 to 9, characterized in that that in one of the binding points (9, 17) of the floating thread (s) (8) Distance in the Curtain web (1) parallel to the carrier tape (3) markings for attaching fixing elements for the folds (6), e.g. plastic snap fasteners, are arranged.