DE1269449B

DE1269449B - Device for continuous vapor deposition of layers of liquid or grease-like substances on tapes excluding vacuum vapor deposition with metal layers

Info

Publication number: DE1269449B
Application number: DE19621269449
Authority: DE
Inventors: Dipl-Phys Gerhard Mayer; Dipl-Phys Hans-Eberhard Wiehl
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1960-05-20
Filing date: 1962-07-05
Publication date: 1968-05-30

Description

Vorrichtung zum fortlaufenden Aufdampfen von Schichten aus flüssigen oder fettartigen Substanzen auf Bänder im Anschluß an eine Vakuumbedampfung mit Metallschichten Zusatz zur Anmeldung: S 68597 VI b/48 b -Auslegeschrift 1251618 Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum fortlaufenden gleichmäßigen Aufdampfen von Schichten aus flüssigen oder fettartigen Substanzen mit niedrigem Dampfdruck auf Bänder, insbesondere zum Vakuumaufdampfen einer Trennschicht aus Öl oder Fett auf Kunststoffbänder im Anschluß an eine Vakuumbedampfung mit Metallschichten nach Patentanmeldung S 68597 V1 b/48 b. In der Hauptpatentanmeldung wird vorgeschlagen, daß zur Verhinderung einer zu starken Haftung der beim fortlaufenden Bedampfen von Kunststoffbändern mit Metall im Vakuum zu einer Rolle aufgespulten Lagen des Kunststoffbandes auf eine oder beide Seiten der Bänder eine Trennschicht aus Öl oder Fett mit einem niedrigen Dampfdruck aufgedampft, aufgedruckt oder aufgestrichen wird. Die Stärke dieser Trennschicht muß außerordentlich gering sein, vorzugsweise G 50 A betragen, um nicht die Eigenschaften des aus den Kunststoffbändern hergestellten Kondensators zu verschlechtern. Andererseits muß die Trennschicht sehr gleichmäßig über die ganze Fläche aufgebracht werden. Es ist deshalb von ausschlaggebender Bedeutung, daß die Öl- oder Fettschicht über die ganze Folienbreite gleichmäßig dick aufgebracht wird.Device for the continuous vapor deposition of layers of liquid or greasy substances on tapes following vacuum evaporation Metal layers Addition to registration: S 68597 VI b / 48 b - Auslegeschrift 1251618 The invention relates to a device for continuous uniform vapor deposition of layers of liquid or fat-like substances with low vapor pressure on tapes, especially for vacuum evaporation of a separating layer made of oil or fat on plastic strips following vacuum vapor deposition with metal layers Patent application S 68597 V1 b / 48 b. In the main patent application it is proposed that that to prevent excessive adhesion of the continuous steaming of Plastic tapes with metal in a vacuum wound layers of the plastic tape into a roll on one or both sides of the belts a separating layer of oil or fat with a low vapor pressure is applied, printed or painted. The strenght this separating layer must be extremely small, preferably G 50 A, about the properties of the capacitor made from the plastic tapes to deteriorate. On the other hand, the separating layer must be very uniform over the whole Surface to be applied. It is therefore essential that the Oil or fat layer is applied evenly thick over the entire width of the film.

Es wird daher vorgeschlagen, zum Aufdampfen eine Vorrichtung zu verwenden, die gemäß der Erfindung aus einem mit einem Schlitz für den Austritt des dampfförmigen Öls od. dgl. versehenen Ölbehälter besteht, in dem dünne Bänder aus Widerstandsmaterial angeordnet sind, die durch Stromdurchgang beheizt werden und von denen ein Teil nur teilweise in das Öl hineinragt. Die Verwendung dünner Heizbänder hat sich als zweckmäßig erwiesen, da diese eine im Vergleich zum Querschnitt große Oberfläche besitzen, wodurch der übergang der Wärme auf das Öl erleichtert wird und insbesondere eine überhitzung des Öls in der Umgebung der Heizbänder und damit eine Zersetzung des Öls vermieden wird. Die zum Teil aus dem Öl herausragenden Bänder erleichtern die Verdampfung des Öls, da sie die verdampfende Oberfläche infolge ihrer Benetzung mit dem Öl vergrößern.It is therefore proposed to use a device for vapor deposition, according to the invention from one with a slot for the exit of the vaporous Oil od. The like. Provided oil container consists in which thin strips of resistance material are arranged, which are heated by current passage and of which a part only partially protrudes into the oil. The use of thin heating cables has proven to be Proven to be useful, as this has a large surface area compared to the cross-section possess, whereby the transfer of heat to the oil is facilitated and in particular overheating of the oil in the vicinity of the heating cables and thus decomposition of the oil is avoided. The bands, some of which protrude from the oil, make it easier the evaporation of the oil as it affects the evaporating surface as a result of its wetting enlarge with the oil.

Um zu vermeiden, daß sich an dem Schlitz, durch den das Öl aus dem Verdampfer heraustritt, Öldampf kondensiert und dann in Form von Öltröpfchen auf den Bändern niedergeschlagen wird, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, den Schlitz in seiner Umgebung zu beheizen. Dies erfolgt vorzugsweise dadurch, daß in der Nähe des Verdampferschlitzes ein Heizblech angeordnet wird, das die Umgebung des Schlitzes zusätzlich beheizt. Zur weiteren Erläuterung der Erfindung kann die Figur dienen.In order to avoid getting stuck in the slot through which the oil comes out of the Evaporator emerges, oil vapor condenses and then in the form of oil droplets If the ligaments are knocked down, it has been found convenient to open the slot to heat in its surroundings. This is preferably done in the vicinity of the evaporator slot, a heating plate is placed that surrounds the slot additionally heated. The figure can serve to further explain the invention.

In dem Ölbehälter 1, der mit einem Schlitz 2 zum Austritt des Öldampfes versehen ist, sind übereinander und seitlich gegeneinander versetzt. Heizbänder 3 und 4 angeordnet, die durch Stromdurchgang erhitzt werden und von denen ein Teil 3 vollständig im Ölvorrat angeordnet ist, während ein weiterer Teil 4 zum Teil aus dem Öl herausragt. Zwischen dem Boden des Ölbehälters und den Heizbändern soll ein gewisser Abstand verbleiben, um eine gute Konvektion im Öl zu ermöglichen. Zur Beheizung der Umgebung des Schlitzes 2 ist ein Heizblech 5 angeordnet.In the oil container 1, the one with a slot 2 for the exit of the oil vapor is provided, are one above the other and laterally offset from one another. Heating tapes 3 and 4 arranged, which are heated by the passage of current and of which a part 3 is arranged completely in the oil supply, while another part 4 is partly off the oil protrudes. Between the bottom of the oil tank and the heating cables should be a Remain a certain distance to allow good convection in the oil. For heating a heating plate 5 is arranged in the vicinity of the slot 2.

In einem Ausführungsbeispiel wurden mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf mit einer Geschwindigkeit von 4 m/sec an dem Schlitz vorbeilaufende Bänder Ölschichten in einer Stärke von 20 A aufgedampft. Die Temperatur in dem Verdampfer betrug hierbei 140° C. Die Schlitzhöhe war 3 mm. Der Dampfdruck des Diffelens beträgt bei dieser Temperatur 2.10-2 Torr, während in dem Rezipienten, in dem die Aufdampfung vorgenommen wurde, ein Druck herrscht, der unter 10-s Torr lag. Es konnten auf diese Weise Profile einer Breite von 15 cm konstanter Dicke aufgedampft werden.In one embodiment, the device according to the invention on belts passing the slit at a speed of 4 m / sec vapor-deposited with a strength of 20 A. The temperature in the evaporator was here 140 ° C. The slot height was 3 mm. The vapor pressure of the Diffelens is in this case Temperature 2.10-2 Torr while in the recipient in which the vapor deposition is carried out the pressure was below 10-s Torr. Profiles could be created in this way a width of 15 cm of constant thickness are vapor-deposited.

Claims

Claims: 1. Device for continuous uniform vapor deposition of layers of liquid or fat-like substances with low vapor pressure on tapes, especially for vacuum evaporation of a separating layer made of oil or fat on plastic strips following vacuum vapor deposition with metal layers Patent application S 68597 VIb / 48 b, characterized by one with a slot (2) for the exit of the vaporous oil or the like. Provided oil container (1) in which One above the other and laterally offset from one another, heating strips (3, 4) made of resistance material are arranged, which are heated by current passage and of which the heating bands (3) are completely immersed in the oil, while the heating tapes (4) are partly off stick out of the oil.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by an in in the vicinity of the slot (2) arranged heating plate (5) for heating the environment of the slot. Considered publications: German patent application p 39476 VIII d / 21 h D (announced on November 3, 1955); British Patent No. 827 575; U.S. Patent No. 1448 510.