DE1006441B

DE1006441B - Device for collecting condensed water, in particular drip plate under evaporators of refrigeration systems, such as refrigerators or the like.

Info

Publication number: DE1006441B
Application number: DEB38971A
Authority: DE
Inventors: Karl Preisendanz
Original assignee: BBC BROWN BOVERI and CIE; Brown Boveri und Cie AG Germany
Current assignee: BBC BROWN BOVERI and CIE; BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1956-02-02
Filing date: 1956-02-02
Publication date: 1957-04-18

Description

DEUTSCHESGERMAN

Tropfplatten zum Auffangen von Kondenswasser, wie sie z. B. unter den Verdampfern in Kühlschränken oder sonstigen Kühlanlagen angeordnet sind, müssen bekanntlich nach Möglichkeit so ausgeführt sein, daß ein Betauen der Unterseite auch bei dem größtmöglichen Feuchtigkeitsgehalt der Luft, wie er in Kühlschränken, Kühlmöbeln oder Kühlräumen auftreten kann, vermieden wird.Drip plates to collect condensation, such as those found in B. under the evaporators in refrigerators or other cooling systems are arranged, must, as is known, be designed as far as possible so that condensation on the underside even with the highest possible moisture content in the air, as found in refrigerators, Refrigerated cabinets or cold stores can occur is avoided.

Der Zweck der Tropfplatte, Tropf wasser vom Kühlgut fernzuhalten, würde nämlich nicht erfüllt, wenn sich an der Unterseite der Tropfplatte zusätzliche Tropfen bilden könnten. Bisher hat man diese Aufgabe dadurch gelöst, daß man den Wärmedurchgang durch die Tropfplatte, beispielsweise durch doppelwandige Ausbildung derselben, so weit herabsetzte, daß die Temperatur der Unterseite der Tropfplatte über den Taupunkt der Luft in dem Kühlmöbel od. dgl. zu liegen kommt. Abgesehen von der größeren Raumbeanspruchung der doppelwandigen Ausbildung der Tropfplatte ist auch die wärmedämmende Wirkung derselben von großem Nachteil, da der Energiebedarf einer Kühlanlage durch eine solche Tropfplatte erhöht wird.The purpose of the drip plate to keep dripping water away from the refrigerated goods would not be fulfilled if Additional drops could form on the underside of the drip plate. So far you have had this task solved by the fact that the heat transfer through the drip plate, for example by double-walled Training the same, so far reduced that the temperature of the underside of the drip plate on the Dew point of the air in the refrigerator or the like. Comes to lie. Apart from the larger space requirement the double-walled design of the drip plate is also the heat-insulating effect the same of great disadvantage, since the energy requirements of a cooling system are increased by such a drip plate will.

Es hat sich nun gezeigt, daß man ein Abtropfen des sich etwa auf der Unterseite einer einfachen Tropfplatte bildenden Tauwassers auf das darunter befindliche Kühlgut od. dgl. dadurch ohne oder mit wesentlich verringerter Wärmedämmung unterbinden kann, daß man mindestens die Unterseite einer solchen, in der Regel schräg angeordneten Tropfplatte in einer Weise gestaltet, die eine möglichst vollständige Benetzung ermöglicht. Ist nämlich die Unterseite einer solchen Tropfplatte zur Horizontalen geneigt, dann fließt das sich etwa auf dieser Unterseite bildende Tauwasser ohne abzutropfen an die tiefste Stelle und kann dort gesammelt abgefangen werden, ohne mit dem Kühlgut od. dgl. in Berührung zu kommen.It has now been shown that the drip can be found on the underside of a simple drip plate forming condensation on the items to be cooled below or the like reduced insulation can prevent that you at least the underside of such, in usually diagonally arranged drip plate designed in a way that the most complete possible wetting enables. If the underside of such a drip plate is inclined to the horizontal, then The condensation that forms on this underside flows to the deepest point and without dripping off can be collected there and intercepted without coming into contact with the refrigerated goods or the like.

Die möglichst vollständige Benetzung der Unterseite der Tropfplatte läßt sich nun auf verschiedene Weise erreichen, z. B. durch die Benetzung fördernde Überzüge, insbesondere aus saugfähigem Stoff, ζ. Β. Löschpapier, wobei gegebenenfalls auch die Tropfplatte selbst aus saugfähigem Stoff hergestellt sein kann. Ein saugfähiger Stoff hat nämlich nur so lange eine wärmedämmende Wirkung, wie er nicht vollständig durchtränkt ist. Ist aber dieser Zustand erst erreicht, tritt eine Wärmedämmung praktisch nicht mehr in Erscheinung, dagegen fließt das sich bildende Tauwasser wegen der vollständigen Benetzung an die tiefste Stelle der Tropfplattenunterseite und sammelt sich dort an, um dann abgefangen zu werden. Dies ist schon bei Neigungswinkeln von wenigen Graden der Fall.The most complete possible wetting of the underside of the drip plate can now be achieved in different ways Way to reach z. B. by the wetting-promoting coatings, especially made of absorbent material, ζ. Β. Blotting paper, with the drip plate itself possibly also being made of absorbent material can. An absorbent material only has a heat-insulating effect as long as it is not completely is saturated. However, once this state has been reached, there is practically no thermal insulation more in appearance, on the other hand, the condensation water that forms flows because of the complete wetting to the deepest point on the underside of the drip plate and collects there to be caught. This is the case even at angles of inclination of a few degrees.

Eine andere Lösung der gestellten Aufgabe bestehtThere is another solution to the task at hand

Vorrichtung zum AuffangenDevice for collecting

von Kondenswasser,of condensation water,

insbesondere Tropf platteespecially drip plate

unter Verdampfern von Kälteanlagen,under evaporators of refrigeration systems,

wie Kühlschränken od. dgl.such as refrigerators or the like.

Anmelder:Applicant:

Brown, Boveri & Cie. Aktiengesellschaft,
Mannheim-Käfertal, BoveristraßeBrown, Boveri & Cie. Corporation,
Mannheim-Käfertal, Boveristraße

Karl Preisendanz, Ladenburg/Neckar,
ist als Erfinder genannt wordenKarl Preisendanz, Ladenburg / Neckar,
has been named as the inventor

in einer Aufrauhung der Unterseite der Tropfplatte, wobei man dieselbe vorzugsweise so gestalten kann, daß sie aus eng nebeneinanderliegenden feinen Rillen zur Ausnutzung der Kapillarleitfähigkeit besteht, die in Richtung der Neigung der Tropfplatte verlaufen.in a roughening of the underside of the drip plate, which can preferably be designed so that it consists of closely spaced fine grooves to utilize the capillary conductivity that run in the direction of the slope of the drip plate.

Schließlich kann auch an die Verwendung von die Benetzung fördernden Lacken oder ähnlichen Überzügen gedacht werden, die eine aufgerauhte und kapillar wirksame Oberflächenbeschaffenheit hervorrufen, wie z. B. Lacke, deren Hauptbestandteil Bimsmehl od. dgl. ist.Finally, the use of lacquers or similar coatings that promote wetting can also be considered are thought to produce a roughened and capillary effective surface texture, such as B. paints, the main component of which is pumice powder.

Die Anwendung der auf die beschriebene Weise ausgebildeten Auffangvorrichtungen für Kondenswasser ist nicht auf Kühlschränke oder sonstige Kühlanlagen beschränkt, sondern sie kann überall da gegeben sein, wo es sich um das Auffangen von Kondenswasser handelt und die Gefahr einer zusätzlichen Tropfwasserbildung an der Unterseite der Auffangvorrichtung besteht, so z. B. bei Badeofen, chemischen Apparaten od. dgl.The use of the condensation water collecting devices designed in the manner described is not limited to refrigerators or other cooling systems, but can be used anywhere where it is a question of collecting condensation water and the risk of additional There is dripping water formation on the underside of the collecting device, so z. B. with bath heater, chemical Apparatus or the like

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen
Fig. 1 und 2 einen auswechselbaren Stoffüberzug auf der Unterseite einer Gefrierschale,In the drawing, embodiments of the invention are shown, namely show
1 and 2 show an exchangeable fabric cover on the underside of a freezer tray,

Fig. 3 eine aufgeklebte Schicht aus Löschpapier, währendFig. 3 shows a glued-on layer of blotting paper, while

Fig. 4 die Ausgestaltung der Gefrierschale aus saugfähigem Stoff darstellen soll undFig. 4 is intended to represent the design of the freezer tray made of absorbent material and

Fig. 5 eine rillenförmige Ausgestaltung der Unterseite der Gefrierschale veranschaulicht.Fig. 5 illustrates a groove-shaped configuration of the underside of the freezer tray.

Gemäß den Fig. 1 und 2 ist an der Gefrierschale 1 auf deren Unterseite ein saugfähiger Stoff angelegt,According to FIGS. 1 and 2, an absorbent substance is placed on the underside of the freezer tray 1,

609 »69/138609 »69/138

der mittels geeigneter Haltebügel 3 an der Schale auswechselbar befestigt ist.which can be replaced by means of a suitable bracket 3 on the shell is attached.

Gemäß Fig. 3 ist an der Unterschale der Gefrierschale 1 ein saugfähiger Stoff 4 aufgeklebt, der alsdann eine Tropfenbildung verhindert.According to FIG. 3, an absorbent material 4 is glued to the lower shell of the freezer shell 1, which then prevents droplets from forming.

Gemäß Fig. 4 besteht die Vorrichtung ausschließlich aus einem Werkstoff 5 hoher Saugfähigkeit.According to FIG. 4, the device consists exclusively of a material 5 of high absorbency.

Gemäß Fig. 5 ist die Unterseite der Vorrichtung 6 mit eng aneinanderliegenden Rillen zur Ausnutzung der Kapillarleitfähigkeit versehen, die gemäß dem Vorschlag in Neigungsrichtung verlaufen.According to FIG. 5, the underside of the device 6 is provided with closely spaced grooves for use the capillary conductivity provided, which run according to the proposal in the direction of inclination.

An Stelle dieser Mittel können auch die Benetzung fördernde Lacke oder ähnliche Überzüge verwendet werden, beispielsweise Lacke, deren Hauptbestandteil Bimsmehl od. dgl. ist.Instead of these agents, lacquers or similar coatings that promote wetting can also be used are, for example, paints whose main component is pumice powder or the like.

Claims

Patent claims:

1. Device for collecting condensed water, especially a drip plate under evaporators of refrigeration systems, such as refrigerators od. The like., characterized in that the underside the drip plate, which is usually arranged at an incline, is designed in a way that allows a possible enables complete wetting.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the underside of the drip plate with an absorbent material, e.g. B. blotting paper, is coated in a thin layer.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the absorbent substance is exchangeable attached to the underside of the drip tray.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the device itself exclusively is made of a material of high absorbency.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the material is inorganic, sintered Substances are used.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the underside is roughened in this way is that the roughness creates a capillary effect.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the underside with closely adjacent fine grooves to take advantage of the capillary conductivity is provided, which in the direction of inclination get lost.

8. Apparatus according to claim 6, characterized in that the underside with the wetting promotional lacquers or similar coatings.

9. Apparatus according to claim 8, characterized by the use of paints, the The main ingredient is pumice powder or the like.

1 sheet of drawings