[go: up one dir, main page]

DE1267629B - Device for the continuous separation of the dirt parts as well as stones and the herbs from sugar beet parts or sugar beet tails - Google Patents

Device for the continuous separation of the dirt parts as well as stones and the herbs from sugar beet parts or sugar beet tails

Info

Publication number
DE1267629B
DE1267629B DEP1267A DE1267629A DE1267629B DE 1267629 B DE1267629 B DE 1267629B DE P1267 A DEP1267 A DE P1267A DE 1267629 A DE1267629 A DE 1267629A DE 1267629 B DE1267629 B DE 1267629B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
overflow
parts
sugar beet
stones
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEP1267A
Other languages
German (de)
Inventor
Dipl-Ing Dr Peter Freund
Werner Roessler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG
Original Assignee
BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG filed Critical BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG
Priority to DEP1267A priority Critical patent/DE1267629B/en
Publication of DE1267629B publication Critical patent/DE1267629B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N12/00Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
    • A23N12/02Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching
    • A23N12/023Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching for washing potatoes, apples or similarly shaped vegetables or fruit

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Separation Of Solids By Using Liquids Or Pneumatic Power (AREA)

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

C 13 bC 13 b

Deutsche KL: 89 a -1German KL: 89 a -1

Nummer: 1 267 629Number: 1 267 629

Aktenzeichen: P 12 67 629.8-23File number: P 12 67 629.8-23

Anmeldetag: 24. April 1963Filing date: April 24, 1963

Auslegetag: 2. Mai 1968Open date: May 2, 1968

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Trennen der Schmutzteile, der Steine und des Krautes von den im Schwemmwasser zugeführten Zuckerrübenteilen oder -schwänzen, die aus einem oben offenen Überlaufbehälter, einer Überlaufrinne und einer unterhalb des Behälters liegenden Austragschleuse für die Steine und spezifisch schweren Schmutzteile besteht.The invention relates to a device for continuously separating the dirt parts, the stones and of the herb from the sugar beet parts or tails fed into the floodwater, which come from a overflow container open at the top, an overflow channel and a discharge lock located below the container for the stones and specifically heavy dirt particles.

Es ist bekannt, bei der Trennung der Rübenschwänze oder Rübenteile von den im Schwemmwasser mitgeführten Steinen und spezifisch schweren Schmutzteilen die unterschiedliche Sinkgeschwindigkeit auszunutzen und in sogenannten Steinfängern die schweren Beimengungen absinken zu lassen, während die Rübenteile vom Schwemmwasserstrom weiter mitgenommen werden. Diese bekannten Vorrichtungen werden in die Schwemmkanäle eingebaut oder eingefügt und bedingen einen erheblichen Aufwand sowohl bei ihrer Erstellung als auch bei der Wartung und bei Durchführung von Reparaturarbeiten. Dabei ist es erforderlich, für die Trennung der spezifisch leichten Beimengungen, insbesondere des mitgeführten Krautes, weitere Trennvorrichtungen vorzusehen, wodurch der bauliche Aufwand noch erhöht wird.It is known to separate the beet tails or beet parts from those in the floodwater carried stones and specifically heavy dirt particles the different sinking speed to take advantage of and to let the heavy additions sink in so-called stone catchers while the beet parts are carried along by the floodwater flow. These known devices are built or inserted into the alluvial canals and require considerable effort both during their creation and during maintenance and when carrying out repair work. Included it is necessary for the separation of the specifically light additions, especially those carried along Krautes to provide further separating devices, whereby the structural effort is increased.

Es sind weiterhin Vorrichtungen bekanntgeworden, bei denen das zu trennende Gutgemisch nach Abführung des Schwemmwassers, beispielsweise mit Hilfe eines Rollenrostes, von oben her einem Überlaufbehälter zur weiteren Trennung zugeleitet wird, wobei in dem Überlaufbehälter mit Hilfe von eingeleitetem Zusatzwasser die Rübenbruchstücke und -schwänze aus dem Behälter gemeinsam ausgetragen und nachfolgend einer weiteren Trenneinrichtung zugeleitet werden. Die Steine und schweren Schmutzanteile gelangen in dem Überlaufbehälter in eine tiefliegende Steinschleuse, in welche sie absinken. Bei diesen bekannten Vorrichtungen sind somit wiederum gesonderte und baulich aufwendige Einrichtungen zur Trennung der Rübenbruchstücke und -schwänze von den Kraut- und Blattanteilen notwendig.There are also devices known in which the mixture to be separated after discharge of the flood water, for example with the help of a roller grate, from above an overflow container is fed for further separation, being introduced into the overflow tank with the aid of Additional water, the beet fragments and tails are discharged from the container together and then fed to a further separating device. The stones and heavy dirt reach a deep stone sluice in the overflow container, into which they sink. at these known devices are thus in turn separate and structurally complex devices necessary to separate the beet fragments and tails from the haulm and leaf parts.

Zur Vermeidung der im vorhergehenden beschriebenen Nachteile wurde bereits versucht, die einleitend beschriebene Vorrichtung zur kontinuierlichen Trennung der Schmutzteile sowie der Steine und des Krautes von den Zuckerrübenteilen bzw. -schwänzen so zu betreiben, daß man das Schwemmwasser mit dem zu trennenden Gut von oben her in den Überlaufbehälter eintreten ließ und teils durch Überlaufrinnen teils über seitliche und nach unten weisende Öffnungen abführte mit dem Ziel, die verschiedenen zu trennenden Komponenten auch durch die getrennten Abflüsse abzuführen. Die bekannten, so betriebenen Vorrichtung zum kontinuierlichen Trennen der
Schmutzteile sowie Steine und des Krautes von
Zuckerrübenteilen oder Zuckerrübenschwänzen
To avoid the disadvantages described above, attempts have already been made to operate the device described in the introduction for the continuous separation of the dirt particles and the stones and the herb from the sugar beet parts or tails in such a way that the floodwater with the material to be separated is in from above let the overflow tank enter and partly drained it through overflow channels partly via lateral and downward-facing openings with the aim of discharging the various components to be separated also through the separate drains. The known, so operated device for continuously separating the
Debris as well as stones and herbs from
Sugar beet parts or sugar beet tails

Anmelder:Applicant:

Braunschweigische Maschinenbauanstalt A. G.,
3300 Braunschweig, Bahnhofstr. 5
Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG,
3300 Braunschweig, Bahnhofstr. 5

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Werner Rößler,Werner Roessler,

Dipl.-Ing. Dr. Peter Freund, 3340 WolfenbüttelDipl.-Ing. Dr. Peter Freund, 3340 Wolfenbüttel

Vorrichtungen ermöglichten es jedoch nicht, eine einwandfreie Trennung der verschiedenen Gutanteile, insbesondere der Rübenbruchstücke und -schwänze, von den Blättern und dem Kraut zu erzielen.However, devices did not allow a perfect separation of the various good parts, in particular the beet fragments and tails, the leaves and the cabbage.

Aufgabe der Erfindung ist es, hier Abhilfe zu schaffen und die einleitend beschriebene Vorrichtung so zu gestalten, daß sich die im ÜberlaufbehälterThe object of the invention is to provide a remedy here and the device described in the introduction to be designed so that the in the overflow container

as herrschenden Strömungsverhältnisse entsprechend einstellen lassen, um zu der gewünschten einwandfreien Guttrennung in die einzelnen Komponente zu führen.he prevailing flow conditions accordingly can be adjusted in order to achieve the desired perfect separation of the product into the individual components to lead.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß der Überlaufbehälter ein bodenseitiges und nach unten durch die Steinschleuse abgeschlossenes Druckrohr geringeren Durchmessers als der Behälter aufweist, wobei an der Mantelfläche des Druckrohres ein tangentialer Eintrittsstutzen · für die Zuführung des Schwemmwassers und des zu trennenden Gutes angeordnet ist, und daß in an sich bekannter Weise ein vom Boden des Überlaufbehälter ausgehender Austrittkanal, dessen Austrittöffnung höhenverstellbar etwa in Höhe des oberen Behälterrandes liegt, mit einem in Richtung der Austrittöffnung weisenden Einlaßstutzen für die Zuführung unter Druck stehender Flüssigkeit vorgesehen ist.To solve this problem, the invention provides that the overflow container is a bottom and Downward through the stone sluice closed pressure pipe of smaller diameter than the container has, with a tangential inlet connection on the outer surface of the pressure pipe for the supply of the floodwater and the material to be separated is arranged, and that in a manner known per se an outlet channel emanating from the bottom of the overflow container, the outlet opening of which is adjustable in height lies approximately at the level of the upper edge of the container, with one pointing in the direction of the outlet opening Inlet port for the supply of pressurized liquid is provided.

Durch die neue Gestaltung der Trennvorrichtung wird bei Zuführung des mit einstellbarem Druck in das Druckrohr eingeleiteten Schwemmwassers bereits in dem Druckrohr innerhalb des Uberlaufbehälters eine Trennung der verschiedenen Gutanteile erzielt. Die spezifisch leichteren Teile, wie Kraut, Schmutzteile usw., gelangen infolge der vom Druckrohr ausgehenden Aufwärtsströmung zum Flüssigkeitsspiegel des Überlaufbehälters und von dort aus in die Überlaufrinne. Dagegen sinken die spezifisch schwerenThe new design of the separating device means that when the with adjustable pressure in the pressure pipe introduced alluvial water already in the pressure pipe within the overflow tank a separation of the different good parts is achieved. The specifically lighter parts, such as weeds, dirt parts etc., reach the liquid level as a result of the upward flow emanating from the pressure pipe of the overflow container and from there into the overflow channel. In contrast, the specifically severe ones decrease

809 574/33809 574/33

Teile, wie Steine u. dgl., bereits während der Förderung des Gutes durch das Druckrohr trotz der im Druckrohr herrschenden Aufwärtsströmung, spätestens aber mit Erreichen des Druckrohrrandes ab, da hier eine erhebliche Abnahme der Strömungsgeschwindigkeit auftritt, und gelangen durch das Druckrohr in die tiefer liegende Steinschleuse, in der sie gesammelt und abgeführt werden.Parts, such as stones and the like, already during the promotion of the goods through the pressure pipe despite the upward flow prevailing in the pressure pipe, at the latest but when the pressure pipe edge is reached, there is a considerable decrease in the flow velocity occurs, and pass through the pressure pipe into the lower lying stone sluice in which they are collected and discharged.

Die mit dem Schwemmwasser zugeführten Zuckerrübenteile bzw. -schwänze werden durch den Flüssigkeitsstrom nach Austritt aus dem Druckrohr in den Überlaufbehälter übergeführt, erfahren dort aber nicht den erhöhten Auftrieb, wie die spezifisch leichten Teile wie Kraut und andere leichte Schmutzteile, sondern werden durch die vom Austrittkanal erzeugte Strömung derart beeinflußt, daß sie auf den Boden des Behälters absinken und von dort aus in den Austrittkanal gelangen, durch den sie dann abgeführt werden. Um besonders günstige Strömungsverhältnisse in dem Überlaufbehälter zu erzielen, sieht die Erfindung weiterhin vor, daß das Druckrohr sich in das Behälterinnere hineinerstreckt und im Durchmesser etwa halb so groß ist wie der Behälter.The sugar beet parts or tails supplied with the floodwater are carried by the liquid flow transferred to the overflow tank after exiting the pressure pipe, but do not experience it there the increased buoyancy, such as the specifically light parts such as weeds and other light dirt particles, but are influenced by the flow generated by the outlet channel in such a way that they affect the The bottom of the container sink and from there get into the outlet channel, through which they are then discharged will. In order to achieve particularly favorable flow conditions in the overflow container, see the invention further provides that the pressure tube extends into the interior of the container and in diameter is about half the size of the container.

Nach einer zweckmäßigen weiteren Ausführung der Erfindung bilden der Überlaufbehälter und der Austrittkanal eine etwa U-förmige Einheit, in deren Krümmungsteil der Einlaßstutzen für die Zuführung unter Druck stehender Flüssigkeit vorgesehen ist.After an expedient further execution of the Invention, the overflow container and the outlet channel form an approximately U-shaped unit in which Curved part of the inlet nozzle is provided for the supply of pressurized liquid.

Eine weitere Regulierung der Strömungsverhältnisse und eine Beeinflussung der jeweils durch die Überlaufrinne und durch den Austrittkanal abgeführten Flüssigkeitsmengen läßt sich erfindungsgemäß dadurch erreichen, daß das höherverstellbare freie Ende des Austrittkanals mit einem die Auslauföffnung bildenden Überlaufwehr, vorzugsweise in Form einer Hülse, versehen ist, wobei der Austrittkanal in einem Sammelbehälter endet.A further regulation of the flow conditions and an influence on each by the Overflow channel and quantities of liquid discharged through the outlet channel can thereby be achieved according to the invention achieve that the higher adjustable free end of the outlet channel with a forming the outlet opening Overflow weir, preferably in the form of a sleeve, is provided, the outlet channel in one Collection tank ends.

Durch die im vorhergehenden beschriebene Ausgestaltung der Vorrichtung lassen sich in dem Überlaufbehälter die Strömungsverhältnisse, die für die Trennung der verschiedenen Gutanteile von großer Bedeutung sind, in weiten Grenzen sehr feinfühlig und während des Betriebes verändern, so daß die Anordnung stets auf die jeweils günstigsten Bedingungen eingestellt werden kann. Hierdurch ist es möglieh, auch bei verhältnismäßig geringen Unterschieden der spezifischen Gewichte der zu trennenden Gutanteile eine weitgehende saubere Abscheidung der einzelnen Gutkomponenten zu erzielen.Due to the configuration of the device described above, in the overflow container the flow conditions necessary for the separation of the different good parts of large Significance are, within wide limits, very sensitive and change during operation, so that the Arrangement can always be adjusted to the most favorable conditions in each case. This makes it possible even with relatively small differences in the specific weights of the good parts to be separated to achieve a largely clean separation of the individual good components.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung in schematischer Form im Längsschnitt wiedergegeben.An embodiment of the invention is shown in the drawing in schematic form in longitudinal section reproduced.

In der Figur ist mit 1 ein Druckrohr mit einem tangentialen Eintrittstutzen 2 bezeichnet, durch den das Schwemmwasser zusammen mit den Gutanteilen unter regulierbarem Druck zugeführt wird. Das Druckrohr 1 ist so in einem Überlaufbehälter 3 angeordnet, daß es mit einer Auslauföffnung 6 oberhalb des Behälterbodens endet, während sein unterer Teil mit einer Austragöffnung 8 und einem sich anschließenden Absperrorgan 9 unterhalb und außerhalb des Behälters zu liegen kommt. An das Absperrorgan 9 schließt sich ein Steinesammler 7 und unterhalb desselben ein weiteres Absperrorgan 10 an, so daß ohne Betriebsunterbrechung in vorbestimmten Zeitabständen bzw. in den jeweiligen Bedarfsfällen nach Schließung der Absperrorgane 9 und 10 die Steine aus dem Behälter entfernt werden können.In the figure, 1 denotes a pressure pipe with a tangential inlet connection 2 through which the floodwater is supplied together with the material content under controllable pressure. That Pressure pipe 1 is arranged in an overflow container 3 that it has an outlet opening 6 above the container bottom ends, while its lower part with a discharge opening 8 and an adjoining one Shut-off element 9 comes to lie below and outside the container. To the shut-off device 9 is followed by a stone collector 7 and below it another shut-off device 10, so that without interruption of operation at predetermined time intervals or in the respective cases of need after closing the shut-off devices 9 and 10, the stones can be removed from the container.

Oberhalb des Uberlaufbehälters 3 ist eine den oben offenen Behälterrand umschließende Überlaufrinne 4 vorgesehen, die mit einem Auslaufstutzen 5 ausgerüstet ist.Above the overflow container 3 is an overflow channel 4 surrounding the container edge, which is open at the top provided, which is equipped with an outlet nozzle 5.

Der im Ausführungsbeispiel mit geneigt verlaufendem Boden ausgerüstete Überlaufbehälter 3 ist mit einem Austrittkanal 11 verbunden, wobei Behälter 3 und Kanal 11 eine etwa U-förmige Einheit bilden. Der Kanal 11 ist mit einem im Krümmungsteil liegenden sowie in Richtung der Ausströmöffnung weisenden Einlaßstutzen 15 für die Zuführung unter Druck stehender Flüssigkeit ausgerüstet. Austrittseitig ist der Kanal 11 mit einem höhenverstellbaren und die Auslauföffnung bildenden Überlaufwehr 12 ausgerüstet, welches die Form einer Hülse aufweist. Das Auslaufende und das Überlaufwehr sind von einem Sammelbehälter 13 umgeben, der mit einem Austrittstutzen 14 versehen ist, wobei der Austrittstutzen und die sich daran anschließende Leitung einen solchen Querschnitt aufweisen, daß der Flüssigkeitsspiegel in dem Sammelbehälter 13 stets unterhalb der vom Überlaufwehr gebildeten Auslauföffnung des Kanals 11 bleibt.The overflow container 3, which is equipped with an inclined bottom in the exemplary embodiment, is provided with connected to an outlet channel 11, the container 3 and channel 11 forming an approximately U-shaped unit. The channel 11 is located in the curved part as well as pointing in the direction of the outflow opening Inlet port 15 equipped for the supply of pressurized liquid. Exit side the channel 11 is equipped with a height-adjustable overflow weir 12 that forms the outlet opening, which has the shape of a sleeve. The outflow and the overflow weir are from one Surrounding container 13, which is provided with an outlet nozzle 14, the outlet nozzle and the adjoining line have such a cross section that the liquid level in the collecting container 13 always below the outlet opening of the channel formed by the overflow weir 11 remains.

Die in der Figur dargestellten Pfeile deuten die Strömungen in dem Behälter bzw. den übrigen Teilen der Vorrichtung an.The arrows shown in the figure indicate the flows in the container or the other parts of the device.

Es gelangen bei Zufluß des Schwemmwassers und der zu trennenden Gutanteile durch den Stutzen 2 zu dem Druckrohr 1 die spezifisch schweren Teile, wie Steine u. dgl., in den Steinesammler 7, während die spezifisch leichteren Anteile, wie Kraut usw., zum oberen Rand des Überlaufbehälters und von dort in die Überlaufrinne 4 sowie den Abführstutzen 5 gelangen. Die Zuckerrübenanteile bzw. -schwänze werden nach ihrem Austritt aus dem Druckrohr infolge ihrer geringeren Auftriebsgeschwindigkeit als die Blattanteile von der in Richtung des Austrittkanals sich ausbildenden Strömung erfaßt und gelangen somit durch den Austrittkanal in den Sammelbehälter 13 und von dort durch den Stutzen 14 zu der nachgeschalteten Verarbeitungsstationen.When the floodwater and the material to be separated flow in, it is fed through the nozzle 2 the pressure pipe 1, the specifically heavy parts, such as stones and the like., In the stone collector 7, while the specifically lighter parts, such as cabbage, etc., to the upper edge of the overflow container and from there into the overflow channel 4 and the discharge nozzle 5 reach. The sugar beet portions or tails are after their exit from the pressure pipe due to their lower lift speed than the Leaf parts are captured by the flow developing in the direction of the outlet channel and thus arrive through the outlet channel into the collecting container 13 and from there through the nozzle 14 to the downstream Processing stations.

Es ist ohne weiteres verständlich, daß durch die Zugabe unter Druck stehender Flüssigkeit durch den Stutzen 15 eine Intensivierung der Strömung zum Austrittkanal bzw. durch den Austrittkanal zu erreichen ist. Es ist weiterhin erkennbar, daß durch die Einstellung des Überlaufwehres 13 eine Erhöhung oder Verminderung der pro Zeiteinheit in die Überlaufrinne 4 gelangenden Flüssigkeit zu erzielen ist.It is readily understood that the addition of pressurized liquid through the Nozzle 15 to achieve an intensification of the flow to the outlet channel or through the outlet channel is. It can also be seen that the setting of the overflow weir 13 increases or a reduction in the liquid reaching the overflow channel 4 per unit of time is to be achieved.

Erfahrungen haben gezeigt, daß es zweckmäßig ist, den Durchmesser des Druckrohres etwa halb so groß zu wählen wie den Durchmesser des Überlaufbehälters, da dann besonders günstige Strömungsverhältnisse für die Trennung der verschiedenen Gutanteile zu erzielen sind.Experience has shown that it is useful to have the diameter of the pressure pipe about half as large to be selected as the diameter of the overflow container, since then particularly favorable flow conditions are to be achieved for the separation of the different good parts.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum kontinuierlichen Trennen der Schmutzteile, der Steine und des Krautes von den im Schwemmwasser zugeführten Zuckerrübenteilen oder -schwänzen, die aus einem oben offenen Überlaufbehälter, einer Überlaufrinne und einer unterhalb des Behälters liegenden Austragschleuse für die Steine und spezifisch schweren Schmutzteile besteht, dadurch gekennzeichnet, daß der Überlaufbehälter (3) ein bodenseitiges und nach unten durch die Stein-1. Device for the continuous separation of dirt, stones and herbs from the sugar beet parts or tails fed into the floodwater, which come from an above open overflow container, an overflow channel and a discharge lock located below the container for the stones and specifically heavy dirt particles, characterized in that that the overflow container (3) has a bottom and down through the stone schleuse abgeschlossenes Druckrohr (1) geringeren Durchmessers als der Behälter aufweist, wobei an der Mantelfläche des Druckrohres ein tangentialer Eintrittstutzen (2) für die Zuführung des Schwemmwassers und des zu trennenden Gutes angeordnet ist, und daß in an sich bekannter Weise ein vom Boden des Überlauf behälters ausgehender Austrittkanal (11), dessen Austrittöffnung höhenverstellbar etwa in Höhe des oberen Behälterrandes liegt, mit einem in Richtung der Austrittöffnung weisenden Einlaßstutzen (15) für die Zuführung unter Druck stehender Flüssigkeit vorgesehen ist.lock closed pressure pipe (1) of smaller diameter than the container, wherein on the outer surface of the pressure pipe a tangential inlet connection (2) for the supply of the Floating water and the material to be separated is arranged, and that in itself known Way from the bottom of the overflow container outgoing outlet channel (11), the outlet opening adjustable in height is approximately at the level of the upper edge of the container, with one in the direction of the Outlet port facing inlet nozzle (15) for the supply of pressurized liquid is provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckrohr (1) sich in das Behälterinnere hineinerstreckt und im Durchmesser etwa halb so groß ist wie der Behälter (3).2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pressure tube (1) extends into the The inside of the container extends into it and its diameter is about half the size of the container (3). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Überlaufbehälter (3) und der Austrittkanal (11) eine etwa U-förmige Einheit bilden, in deren Krümmungsteil der Einlaßstutzen (15) für die Zuführung unter Druck stehender Flüssigkeit vorgesehen ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the overflow container (3) and the outlet channel (11) form an approximately U-shaped unit, in the curved part of the Inlet nozzle (15) is provided for the supply of pressurized liquid. 4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das höhenverstellbare freie Ende des Austrittkanals (11) mit einem die Auslauföffnung bildenden Überlaufwehr (12), vorzugsweise in Form einer Hülse, versehen ist, wobei der Austrittkanal in einem Sammelbehälter (13) endet.4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the height-adjustable free end of the outlet channel (11) with an outlet opening forming overflow weir (12), preferably in the form of a sleeve, is provided, wherein the outlet channel ends in a collecting container (13). In Betracht gezogene Druckschriften:
Französische Patentschriften Nr. 1 233 534,
306 430.
Considered publications:
French patent specification No. 1 233 534,
306 430.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings 809 574/33 4.68 © Bundesdruckerei Berlin809 574/33 4.68 © Bundesdruckerei Berlin
DEP1267A 1963-04-24 1963-04-24 Device for the continuous separation of the dirt parts as well as stones and the herbs from sugar beet parts or sugar beet tails Pending DE1267629B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP1267A DE1267629B (en) 1963-04-24 1963-04-24 Device for the continuous separation of the dirt parts as well as stones and the herbs from sugar beet parts or sugar beet tails

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP1267A DE1267629B (en) 1963-04-24 1963-04-24 Device for the continuous separation of the dirt parts as well as stones and the herbs from sugar beet parts or sugar beet tails

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1267629B true DE1267629B (en) 1968-05-02

Family

ID=5659520

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEP1267A Pending DE1267629B (en) 1963-04-24 1963-04-24 Device for the continuous separation of the dirt parts as well as stones and the herbs from sugar beet parts or sugar beet tails

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1267629B (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1233534A (en) * 1958-10-22 1960-10-12 Elfa App Vertriebs Gmbh Method and apparatus for cleaning sugar beets
FR1306430A (en) * 1961-01-18 1962-10-13 Elfa App Vertriebs Gmbh Apparatus for ridding the tops and fragments of sugar beets of foreign bodies resulting from the cleaning treatment

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1233534A (en) * 1958-10-22 1960-10-12 Elfa App Vertriebs Gmbh Method and apparatus for cleaning sugar beets
FR1306430A (en) * 1961-01-18 1962-10-13 Elfa App Vertriebs Gmbh Apparatus for ridding the tops and fragments of sugar beets of foreign bodies resulting from the cleaning treatment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1213223B (en) Device for cleaning uncleared waste water in the paper, pulp and similar industries
DE1301796B (en) Hydrocyclone
DE925988C (en) Centrifugal dust collector
DE2929139A1 (en) Cyclonic separator for water streams - to removed suspended material using centrifugal action to separate less dense solids from liq stream and run them off via separate duct
DE2220132B2 (en) Method and device for separating sinter from a liquid
DE3708079C2 (en) Method and device for treating floating sludge
DE1267629B (en) Device for the continuous separation of the dirt parts as well as stones and the herbs from sugar beet parts or sugar beet tails
DE1953726A1 (en) Mechanical classifier
DE634431C (en) Wet setting machine, especially for coal processing
DE2635045A1 (en) PLANT FOR CLEANING FIELD FRUITS, IN PARTICULAR SUGAR BEET
EP0180701B1 (en) Process and device for separating impurities like stones, pebbles and sand from root crops, especially from sugar beets
DE692953C (en) Device for desludging of raw fine coal
DE704857C (en) Device for separating fine fractions from sand
DE19917074C2 (en) Installation device for creating a sand trap
DE713131C (en) Gutter wash
DE547325C (en) Device for separating and enriching the irregular components from slurries
DE963771C (en) Method and device for swimming and sinking treatment of solid substances
DE912081C (en) Device for processing minerals
DE298758C (en)
DE2342543C3 (en) Device for separating solid particles from a liquid medium
DE1277169B (en) Separating device for Rueben of foreign bodies carried along
DE2153636C3 (en) Compressed air flotation device
DE571830C (en) Wet setting machine, especially for processing pumice stone
DE950901C (en) Floating sink separator for minerals, especially for coal
DE1048541B (en) Device for floating and sinking separation of minerals, especially fine-grained ore