DE1265165B - Farbwerk und Feuchtwerk fuer Rotationsoffsetdruckmaschinen - Google Patents

Description

• Farbwerk und Feuchtwerk für Rotationsoffsetdruckmaschinen Bekanntlich tritt zwischen kraftschlüssig (durch Reibung) angetriebenen Walzen in der Regel ein gewisser Schlupf auf, der beispielsweise bei derartigen Walzen von Farb- und Feuchtwerken zu einer erheblichen Beeinträchtigung des Druckergebnisses, z. B. durch Farbschwankungen, Streifen oder Streifenzonen, führen kann. Wenn auch derartige Qualitätsmängel mit dem bloßen Auge nicht sichtbar sind, so können sie doch durch in neuerer Zeit bekanntgewordene densitometrische Messungen ohne weiteres festgestellt werden.
• Die Ursache einer solchen Güteminderung ist offensichtlich darauf zurückzuführen, daß infolge der unterschiedlichen Stärke der jeweils verwendeten Druckträger sich die Umfangsgeschwindigkeit des Plattenzylinders gegenüber der des auf denselben abgestimmten Reibzylinders, wenn auch nur gering-fügig, ändert, wodurch der einwandfreie kraftschlüssige Antrieb der Auftragwalzen beeinträchtigt wird. Da in der Regel der Antrieb von Platten- und Reibzylindern auf den Teilkreisdurchmesser des Antriebsrades bei einem Plattenzylinder mit minimalem Aufzug abgestimmt ist, tritt demnach bei jeder Änderung der Aufzugstärke der erwähnte Mangel auf. Änderungen des Aufzugs sind aber praktisch nicht zu umgehen, um Längendifferenzen im Druck infolge unterschiedlicher Druckträgerstärke zu beheben.
• Diese Mängel können bei einem Farbwerk für Rotationsoffsetdruckmaschinen erfindungsgemäß dadurch behoben werden, daß die beiden Reibzylinder des Farbwerks unterschiedliche, auf die minimale und die maximale Stärke des Plattenzylinderaufzugs abgestimmte Durchmesser aufweisen und derart gegeneinander austauschbar sind, daß zur Erzielung einer übereinstimmung der Umfangsgeschwindigkeiten des Plattenzylinders und des in dessen Drehrichtung hinteren Reibzylinders dessen Durchmesser der jeweiligen Stärke des Plattenzylinderaufzugs angepaßt ist.
• Bei Feuchtwerken wiederum sind zur Erzielung gleicher Umfangsgeschwindigkeiten des Plattenzylinders und des Feuchtreibzylinders auswechselbare Feuchtreibzylinder mit jeweils der Stärke des Plattenzylinderaufzugs angepaßten Durchmessern vorgesehen. Auf diese Weise bekommen wenigstens in der zweiten Hälfte des Farbauftrags die Auftragwalzen durch Anpassung der Umfangsgeschwindigkeit der Reibzylinder an die dem Aufzug entsprechend veränderte Umfangsgeschwindigkeit des Plattenzylinders einen einwandfreien Antrieb.
• Zum Verhindern des Scheuerns der Auftragwalzen auf der empfindlichen Platte, was ein Zerstören des Plattenkorns und damit eine Tonänderung verursacht, ist zwar bereits vorgeschlagen worden, den Schlupf zwischen Auftragwalze und den diese kraftschlüssig antreibenden Reibzylindern durch gleichzeitige Reibzylindervergrößerung und Erhöhung seiner Drehzahl auszugleichen. Die der Auftragwalze dabei außer der Durchmesservergrößerung vermittelte stufenlos regelbare Umfangsgeschwindigkeit erfordert jedoch einen erheblichen Aufwand.
• Es ist ferner bekannt, Ungleichmäßigkeiten im Druck durch Abstufen der Durchmesser der Auftragwalzen zu beheben. Die Durchmesseränderung beläuft sich dabei aber bis zu 20 l)/o. Bei einer anderen bekannten Druckmaschine wird vorgeschlagen, der einen Auftragwalze einen Durchmesser zu geben, mit welchem bei einer Umdrehung der gesamte Umfang der bildtragenden Oberfläche des Plattenzylinders einzufärben ist. Diese Maßnahme dient jedoch lediglich dem Zweck, die Tendenz der ersten Hälfte des Drucks, dunkler zu werden als der Druck der zweiten Hälfte, zu beseitigen. Es ist ferner bekannt, bei Feuchtwerken für Rotationsdruckmaschinen die Auftragwalzen mit unterschiedlichem Durchmesser auszuführen. Der Durchmesserunterschied bewegt sich dabei jedoch in erheblich größeren Grenzen, als dies zur Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe geeignet ist, und dient dazu, Abwicklungsverschiebungen zu ermöglichen.
• In der Zeichnung ist ein Farbwerk nach der Erfindung schematisch dargestellt.
• Das erfindungsgemäße Farbwerk ist von üblicher Bauart, wobei auf den Plattenzylinder 1 vier Auftragwalzen 2 einwirken, die ihrerseits an den Reibzylindern 3 anliegen. Letztere erhalten die Farbe in bekannter Weise von einer Anzahl Farbwalzen, die aber nicht näher dargestellt sind, da dieser Teil des Farbwerks ohne Einfluß auf das erfindungsgemäß zu lösende Problem ist. Druckzylinder und Reibzylinder sind formschlüssig mittels Zahnräder angetrieben, wobei die gleiche Umfangsgeschwindigkeit derselben in der Regel durch Abstimmung auf den Teilkreisdurchmesser der Antriebsräder für einen Plattenzylinder mit minimalem Aufzug erfolgt. Die Auftragwalzen 2 werden kraftschlüssig (durch Reibung) vom Platten- bzw. dem Reibzylinder aus angetrieben.
• Entsprechend der üblichen Aufzugstärkenänderung von 2/jo bis 3/io mm wird sich bei Änderung des Plattenzylinderaufzugs eine Änderung der Umfangsgeschwindigkeit des Plattenzylinders gegenüber derjenigen der Reibzylinder einstellen. Um deren nachteilige Folgen auf das Druckergebnis auszuschalten, werden erfindungsgemäß die beiden Reibzylinder mit unterschiedlichem Durchmesser ausgeführt, und zwar wird der in Drehrichtung des Plattenzylinders hintere Zylinder im Durchmesser der jeweiligen Aufzugstärke des Plattenzylinders und der daraus resultierenden Umfangsgeschwindigkeit angepaßt, d. h., bei minimalem Aufzug weist dieser Reibzylinder einen dieser Plattenzylinderumfangsgeschwindigkeit entsprechenden minimalen Durchmesser auf, während der vordere Zylinder einen dem maximalen Aufzug und der zugehörigen Umfangsgeschwindigkeit entsprechenden maximalen Durchmesser erhält, Auf diese Weise genügen zwei Reibzylinder, die bei maximalem Aufzug ausgetauscht werden, so daß für diesen Fall der Reibzylinder mit minimalem Durchmesser in Drehrichtung des Plattenzylinders vorn, der Reibzylinder mit maximalem Durchmesser hinten angeordnet wird. In beiden Fällen wird dabei durch die unterschiedliche Geschwindigkeit des vorderen Reibzylinders gegenüber dem Plattenzylinder durch die vorderen Auftragwalzen in vorteilhafter Weise ein Reinigungseffekt auf der Platte erzeugt.
• Um auch wasserseitig »Mängel« der vorerwähnten Art auszuschalten, können die Feuchireiber 4 im Durchmesser dem Plattenzylinder bei minimalem oder maximalem Aufzug angepaßt werden.

Claims (2)

1. Patentansprüche: 1. Farbwerk für Rotationsoffsetdruckmaschinen mit zwei mittels Zahnräder vom Plattenzylinder aus angetriebenen Reibzylindem und durch Reibung von den Reibzylindern angetriebenen Farbauftragwalzen, wobei die Umfangsgeschwindigkeiten der Reibzylinder und des Plattenzylinders bei Abstimmung des Teilkreisdurchmessers des Plattenzylinderantriebsrades auf die minimale Stärke des Plattenzylinderaufzugs einander gleich sind, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Reibzylinder(3) des Farbwerks unterschiedliche, auf die minimale und die maximale Stärke des Plattenzylinderaufzugs abgestimmte Durchmesser aufweisen und derart gegeneinander austauschbar sind, daß zur Erzielung einer übereinstimmung der Umfangsgeschwindigkeiten des Plattenzylinders und des in dessen Drehrichtung hinteren Reibzylinders dessen Durchmesser der jeweiligen Stärke des Plattenzylinderaufzugs angepaßt ist.
2. 2. Feuchtwerk für eine Offsetdruckmaschine mit einem Farbwerk nach Anspruch 1 und einem mittels Zahnräder vom Plattenzylinder aus angetriebenen Feuchtreibzylinder sowie vom Feuchtreibzylinder durch Reibung angetriebenen Feuchtauftragwalzen, wobei die Umfangsgeschwindigkeiten des Reibzylinders und des Plattenzylinders bei Abstimmung des Teilkreisdurchmessers des Plattenzylinderantriebsrades auf die minimale Stärke des Plattenzylinderaufzugs einander gleich sind, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzielung gleicher Umfangsgeschwindigkeiten des Plattenzylinders und des Feuchtreibzylinders auswechselbare Feuchtreibzylinder (4) mit jeweils der Stärke des Plattenzylinderaufzugs angepaßten Durchmessern vorgesehen sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 260 046; deutsche Auslegeschrift Nr. 1051289; USA.-Patentschrift Nr. 3 100 441.