Vorrichtung am Formzylinder von Rotationsdruckmaschinen zum Befestigen
gebogener Stereotypieplatten Zusatz zum Patent: 1090 233 Die Erfindung betrifft
eine Vorrichtung am Formzylinder von Rotationsdruckmaschinen zum Befestigen gebogener
Stereotypieplatten, die an der Unterseite längs der beiden zur Zylindermittelachse
parallelen Plattenkanten Ausnehmungen aufweisen, in die je eine Reihe von Haken
greift, von denen die eine Hakenreihe mittels einer Nockenwelle und die andere unter
Federbelastung um den von den in die Plattenausnehmungen greifenden Hakenkanten
abgewandten Hakenfuß schwenkbar ist, nach Patent 1090 233.Device for attaching to the forme cylinder of rotary printing machines
bent stereotype plates Patent amendment: 1090 233 The invention relates to
a device on the forme cylinder of rotary printing presses for attaching curved ones
Stereotype plates attached to the bottom along the two to the cylinder center axis
parallel plate edges have recesses, in each of which a row of hooks
engages, of which a row of hooks by means of a camshaft and the other under
Spring loading around the hook edges reaching into the panel recesses
remote hook foot is pivotable, according to patent 1090 233.
Bei dieser bekannten Vorrichtung bedarf es jedoch einer besonders
genauen Bearbeitung, um die einzelnen Taschen genau fluchtend in der Platte anbringen
zu können und damit ein sattes Anliegen der Haken in den Taschen zu bewirken.In this known device, however, there is a special need
precise machining in order to fit the individual pockets exactly in alignment in the plate
to be able to and thus to cause a full concern of the hooks in the pockets.
Um diesen Mangel zu beheben, wird nach der Erfindung vorgeschlagen,
zwischen der Nockenwelle und den von ihr betätigten Haken an diesen federnd abgestützte,
im Plattenzylinder schwenkbar gelagerte Druckstücke anzuordnen, in denen die Haken
an ihrem Fuß um ihre parallel zur Zylindermittelachse verlaufende Querachse schwenkbar
gelagert sind. Durch diese Maßnahme kann die Nockenwelle so lange verdreht werden,
bis alle Haken auf den Grund der Nut reichen, da bei den in die weniger tiefen Nuten
greifenden Haken die Feder zwischen Haken und Nockenwelle zusammengedrückt wird,
solange noch nicht alle benachbarten Haken anliegen. Zudem ermöglicht die Verschwenkbarkeit
der Haken um ihre Querachse das einwandfreie Anliegen der Haken, auch bei nicht
genau achsparallelem Verlauf der Taschen. Für die Bearbeitung der Taschen ist daher
weniger Sorgfalt erforderlich.In order to remedy this deficiency, it is proposed according to the invention,
between the camshaft and the hooks actuated by it, resiliently supported on these,
to arrange pivotably mounted pressure pieces in the plate cylinder, in which the hooks
pivotable at its foot about its transverse axis running parallel to the cylinder center axis
are stored. This measure allows the camshaft to be rotated as long as
until all the hooks reach the bottom of the groove, since the ones in the less deep grooves
gripping hook the spring is compressed between the hook and the camshaft,
as long as not all of the neighboring hooks are in contact. In addition, it can be pivoted
the hook around its transverse axis the perfect fit of the hook, even if not
exactly axially parallel course of the pockets. For the processing of the pockets is therefore
less care required.
Es ist zwar schon bekannt, die Spannhaken von Stereotypieplattenaufspannvorrichtungen
federnd gegen ihr Betätigungselement abzustützen. Neben dem erheblichen Aufwand
durch Verwendung kniehebelartig wirkender Lenker, die durch ein elastisches Druckorgan
gekuppelt sind, ist bei dieser Ausführung wegen der Lagerung der Haken auf ortsfesten
Zapfen ein sattes Anliegen derselben bei schrägverlaufenden Taschen nicht gewährleistet.
Der gleiche Nachteil ist auch bei einer anderen bekannten Plattenspannvorrichtung
vorhanden, bei welcher die in ortsfesten zylindrischen Bohrungen drehbar gelagerten
Spannhaken von einseitig federnd anliegenden Kipphebeln oder damit verschraubten
Blattfederbündeln betätigbar sind, auf die ihrerseits eine Nockenwelle einwirkt.Although it is already known, the clamping hooks of stereotype plate clamping devices
to be resiliently supported against their actuating element. In addition to the considerable effort
by using toggle-like acting handlebars, which by an elastic pressure element
are coupled, is in this version because of the storage of the hook on stationary
The pin does not guarantee a snug fit of the same in the case of inclined pockets.
The same disadvantage is also found in another known plate clamping device
present, in which the rotatably mounted in stationary cylindrical bores
Tension hooks of rocker arms that are spring-loaded on one side or screwed to them
Leaf spring bundles can be actuated, on which a camshaft acts in turn.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Teilschnitt mit Spannhaken und Gegenhaken durch
einen Plattenzylinder, F i g. 2 einen Schnitt nach Linie 11-II der F i g. 1. Die
Platten 2 werden mittels längs der beiden geraden Kanten in Ausnehmungen 5 eingreifender
Spannhaken 3 bzw. federnder Gegenhaken 4 auf dem Plattenzylinder 1 durch Verdrehen
der Nockenwelle 6 unter Zusammendrücken der Feder 7 festgespannt. Wenn aus fertigungstechnischen
Gründen die Nuten 5 nicht alle in einer Linie fluchten, sondern, wie bei 5' angedeutet
ist, verschiedenen Abstand von der Plattenkante aufweisen, wird, wie ohne weiteres
aus der Zeichnung hervorgeht, nur ein Teil der über die Plattenbreite reichenden
Haken zum Tragen kommen. Die beim Lauf der Maschine auftretenden erheblichen Zentrifugalkräfte
werden daher nur von wenigen Haken aufgenommen, wodurch die Gefahr des Ablösens
der Platte und damit schwerer Beschädigungen besteht. Um hier einen Ausgleich zu
schaffen, d. h. zu erreichen, daß alle Haken in den zugehörigen Nuten voll zum Anliegen
kommen, sind zwischen der Nockenwelle 6 und den von ihr betätigten Haken 3, 3' an
diesen federnd abgestützte, im Plattenzylinder 1 schwenkbar gelagerte Druckstücke
3" angeordnet. Die federnde Abstützung der Haken 3, 3' gegen die Druckstücke erfolgt
vorzugsweise durch eine Tellerfeder od. dgl., welche beim Weiterdrehen
der
Spannspindel 6 bei einem bereits anliegenden Haken zusammengedrückt wird und so
das Eindringen eines benachbarten Hakens in eine tiefere Nut ermöglicht. Um bei
nicht genau achsparallelem Verlauf der Nuten ein Anliegen der Haken 3' über die
ganze Breite zu gewährleisten, sind dieselben in den Druckstücken 3" an ihrem Fuß
um -ihre parallel zur Zylindermittelachse verlaufende Querachse schwenkbar, z. B.
in einer Kugelpfanne 21 gelagert, wie aus F i g. 2 hervorgeht. Die Hakenteile
3" sind im übrigen am einen Ende mit einem zylindrischen Kopf 8 versehen, der als
Schwenkachse dient.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows a partial section with clamping hooks and counter hooks through a plate cylinder, FIG. 2 shows a section along line 11-II of FIG. 1. The plates 2 are clamped tightly on the plate cylinder 1 by turning the camshaft 6 while compressing the spring 7 by means of clamping hooks 3 or resilient counter hooks 4 engaging in recesses 5 along the two straight edges. If, for manufacturing reasons, the grooves 5 are not all aligned in a line, but, as indicated at 5 ', have different distances from the plate edge, only some of the hooks that extend across the plate width will be used, as is readily apparent from the drawing Wear come. The considerable centrifugal forces that occur when the machine is running are therefore only absorbed by a few hooks, which means that there is a risk of the plate coming off and causing severe damage. In order to compensate for this, ie to ensure that all the hooks come fully into contact in the associated grooves, there are pressure pieces 3, which are resiliently supported on the camshaft 6 and the hooks 3, 3 'actuated by it and pivotably mounted in the plate cylinder 1 The resilient support of the hooks 3, 3 'against the pressure pieces is preferably provided by a plate spring or the like, which is compressed when the clamping spindle 6 is turned further with a hook that is already in contact and thus enables an adjacent hook to penetrate a deeper groove In order to ensure that the hooks 3 'are in contact over the entire width if the grooves are not exactly axially parallel, they can be pivoted in the pressure pieces 3 "at their foot about their transverse axis running parallel to the cylinder center axis, e.g. B. stored in a ball socket 21 , as shown in FIG. 2 shows. The hook parts 3 ″ are also provided at one end with a cylindrical head 8 which serves as a pivot axis.