DE1260356B

DE1260356B - Nozzle mouthpiece of a spray gun

Info

Publication number: DE1260356B
Application number: DEW38283A
Authority: DE
Original assignee: WAHL FA JACOB
Current assignee: WAHL FA JACOB
Priority date: 1965-01-02
Filing date: 1965-01-02
Publication date: 1968-02-01

Description

Düsenmundstück einer Spritzpistole Die Erfindung betrifft das Düsenmundstück einer Spritzpistole mit einer zum Verschließen des Mundstücks dienenden Düsennadel, mittels welcher flüssige Schleif- und Poliermittel auf Polierscheiben od. dgl. aufgetragen werden.Nozzle mouthpiece of a spray gun The invention relates to the nozzle mouthpiece a spray gun with a nozzle needle used to close the mouthpiece, by means of which liquid grinding and polishing agents od on polishing discs. The like. Applied will.

Zum Aufspritzen von Schleif- und Poliermittel auf rotierende Scheiben, die zum Polieren und gegebenenfalls auch zum Schleifen von Metalloberflächen oder Oberflächen von Gegenständen aus verhältnismäßig harten Kunststoffen (Duroplasten) dienen, werden Spritzpistolen verwandt. Das auf die Scheiben aufzuspritzende Poliermittel ist eine Emulsion aus Wasser und Öl, in der Schleif- und Poliermittel, z. B. Aluminiumoxyd oder Quarzsand von entsprechender Körnung, dispergiert wird.For spraying grinding and polishing agents onto rotating disks, those for polishing and possibly also for grinding metal surfaces or Surfaces of objects made of relatively hard plastics (thermosets) spray guns are used. The polishing agent to be sprayed on the discs is an emulsion of water and oil in which grinding and polishing agents, e.g. B. alumina or quartz sand of appropriate grain size is dispersed.

Bei bekannten Spritzpistolen für das Aufbringen des flüssigen Schleifmittels wird die Austrittsdüse von der metallenen Düsennadel geschlossen, indem diese in das Loch der metallenen Düsenplatte eingeführt wird. Die konisch bzw. hohlkonisch ausgebildeten Teile dichten Metall auf Metall ab.In known spray guns for applying the liquid abrasive the outlet nozzle is closed by the metal nozzle needle by pushing it in the hole of the metal nozzle plate is inserted. The conical or hollow conical formed parts seal metal to metal.

Es hat sich in der Praxis gezeigt, daß die Abdichtung zwischen Düsennadel und -platte schon nach verhältnismäßig kurzer Betriebszeit nicht mehr ausreichend ist, da das mittels der Spritzpistole auf die Scheiben aufgebrachte Polier- bzw. Schleifmittel das Loch in der Düsenplatte und/oder den zur Dichtung dienenden Teil der Nadel stark abnutzt. Man hat verschiedentlich versucht, durch Auswahl geeigneter metallener Werkstoffe diesen Nachteil zu beseitigen, hat aber eine auf die Dauer befriedigende Lösung nicht gefunden.It has been shown in practice that the seal between the nozzle needle and plate are no longer sufficient after a relatively short period of operation because the polishing or polishing agent applied to the panes by means of the spray gun Abrasive the hole in the nozzle plate and / or the part used for sealing the needle wears heavily. Various attempts have been made to select suitable ones metallic materials to eliminate this disadvantage, however, has one in the long run satisfactory solution not found.

Man hat auch schon vorgeschlagen, die Düsennadel einer Spritzpistole, insbesondere einer Farbspritzpistole, ganz oder nur ihren vorderen Teil, nämlich die Nadelspitze, aus Kunststoff zu fertigen und einen sich an die Nadelspitze aus Kunststoff anschließenden metallenen Nadelschaft vorzusehen. Bei einer Düsennadel ganz aus Kunststoff besteht die Gefahr des Verbiegens der Nadel, insbesondere, wenn diese durch bestimmte Arten von Spritzguß weich gemacht wird, so daß die Nadel dem Schließdruck nicht standhalten kann. Wenn man eine zweiteilige Nadel mit Kunststoffspitze und metallenem Nadelschaft verwendet, bei der die Gefahr des Verbiegens nicht so groß ist, treten Schwierigkeiten beim Lösen der Nadel aus dem Loch im Düsenmundstück auf. Die zu verarbeitenden Materialien (Emulsionen) haben die Neigung, verhältnismäßig schnell zu trocknen, wodurch eine starke Haftung zwischen der Nadelspitze und dem für sie vorgesehenen Loch herbeigeführt wird. Beim Zurückziehen der Düsennadel wird die Verbindung zwischen der elastischen Nadelspitze und dem starren Nadelschaft leicht unzulässig hoch beansprucht, so daß die Verbindung zwischen diesen beiden Teilen sich lösen kann.It has also been suggested that the nozzle needle of a spray gun, in particular a paint spray gun, completely or only its front part, namely the needle tip, made of plastic and attach to the needle tip Provide plastic connecting metal needle shaft. With a nozzle needle Made entirely of plastic, there is a risk of the needle bending, especially if this is softened by certain types of injection molding, so that the needle dem Cannot withstand closing pressure. If you have a two-piece plastic-tipped needle and metal needle shafts are used, with which the risk of bending is not so is large, difficulties arise in loosening the needle from the hole in the nozzle tip on. The materials to be processed (emulsions) tend to be proportionate quick drying, creating a strong bond between the needle tip and the hole provided for them is brought about. When the nozzle needle is withdrawn the connection between the elastic needle tip and the rigid needle shaft easily inadmissibly high stressed, so that the connection between these two Sharing can come off.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Spritzpistole die Ausbildung des Verschlusses derart zu treffen, daß ein Lösen der in der Eintrittsöffnung für das Spritzgut durch Antrocknen des Spritzgutes festgehaltenen Nadel ohne Nachteil möglich ist, wobei auch eine gute Führung der Nadel erreicht werden soll.The invention is based on the object of a spray gun to make the formation of the closure such that a loosening of the in the inlet opening for the spray material by the drying of the spray material held needle without any disadvantage is possible, and good guidance of the needle should also be achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung zwischen der Düsennadel und der Austrittsbohrung aus dem Düsenmundstück eine Lochplatte aus gummielastischem Material vorgesehen, deren mit der Austrittsbohrung gleichachsig liegendes Loch der Form der Düsennadelspitze angepaßt ist.To solve this problem is according to the invention between the nozzle needle and the outlet bore from the nozzle mouthpiece is a perforated plate made of rubber-elastic Material is provided, the hole coaxial with the outlet hole is adapted to the shape of the nozzle needle tip.

Die Lochplatte ist vorzugsweise so stark bemessen, daß der üblicherweise an der Düsennadelspitze vorgesehene Konus beim Einführen der Düsennadel in die konische Lochplatte der Bohrung mit seiner ganzen Fläche oder nahezu seiner ganzen Fläche gegen den Hohlkonus in der elastischen Lochplatte anliegt. Es ist zweckmäßig, den Durchmesser der konischen Bohrung in der elastischen Lochplatte so zu wählen, daß er am Austritt etwa so groß wie die Düsenbohrung der Spritzpistole ist.The perforated plate is preferably dimensioned so strong that the usually The cone provided on the nozzle needle tip when the nozzle needle is inserted into the conical one Perforated plate of the hole with its entire area or almost its entire area rests against the hollow cone in the elastic perforated plate. It is convenient to use the To choose the diameter of the conical hole in the elastic perforated plate so that at the outlet it is about the same size as the nozzle bore of the spray gun.

Die Ausbildung des Verschlusses bzw. der Abdichtung des Düsenmundstückes gemäß der Erfindung hat insbesondere den Vorteil, daß die Düsennadel durch Zurückziehen ohne Schwierigkeiten gelöst werden kann. Die einstückige starre Nadel hält den Zug ohne Nachteil aus, und die elastische Lochscheibe wird durch den Druck des zu verspritzenden Poliermittels oder Schleifmittels in ihrer Lage ohne jede zusätzliche g Halterung festgehalten.The formation of the closure or the sealing of the nozzle mouthpiece according to the invention has the particular advantage that the nozzle needle by retraction can be resolved without difficulty. The one-piece rigid needle holds the train without any disadvantage, and the elastic perforated disk is made by the pressure of the to be sprayed Polish or abrasive in their position without any additional g bracket held.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Das in üblicher Weise ausgebildete Düsenmundstück 1 hat eine Düsenbohrung 2 und trägt an seinem o von der Düsenbohrung abgelegenen Ende ein Gewinde 3 zum Einschrauben in eine Gewindebohrung in der Spritzpistole, die nicht dargestellt ist. Die Düsennadel 4 liegt in geschlossenem Zustand in der gemäß der Erfindung vorgesehenen Lochplatte 5 aus gummielastischem Material, z. B. Gummi. Es wird ein Material gewählt, das gegen die Bestandteile des Schleif- und Poliermittels, z. B. Öl, widerstandsfähig und keinen Veränderungen unterworfen ist.The nozzle mouthpiece 1, which is designed in the usual way, has a nozzle bore 2 and carries a thread 3 at its end remote from the nozzle bore Screw into a threaded hole in the spray gun, which is not shown is. The nozzle needle 4 is in the closed state in accordance with FIG the invention provided perforated plate 5 made of rubber-elastic material, for. B. rubber. A material is chosen that is resistant to the components of the grinding and polishing agent, z. B. Oil, resistant and not subject to change.

Claims

Claims: 1. Nozzle mouthpiece of a spray gun with a for Closing of the mouthpiece serving nozzle needle, by means of which liquid grinding and polishing agents are applied to polishing discs or the like, characterized in that that between the nozzle needle and the outlet hole from the nozzle mouthpiece a Perforated plate made of rubber-elastic material is provided, whose with the outlet bore coaxially lying hole is adapted to the shape of the nozzle needle tip.

2. Nozzle mouthpiece according to claim 1, characterized in that the thickness of the rubber-elastic plate corresponds approximately to the length of the conical part of the nozzle needle.

3. Nozzle mouthpiece according to claim 1 or 2, characterized in that the diameter of the approximately conical Hole in the rubber-elastic plate at its the exit hole from the mouthpiece facing end has approximately the diameter of this outlet opening. Considered Publications: German Auslegeschrift No. 1111545.