DE7200663U

DE7200663U - Nozzle mouthpiece of a spray device

Info

Publication number: DE7200663U
Application number: DE7200663U
Authority: DE
Original assignee: FA J WAHL
Current assignee: FA J WAHL
Publication date: 1972-04-06

Description

PATENT Attorney DIPL-INQ. JOACHIM STREET, J. HANAU RtIMERSTR. 19 POST BOX 79J TEL 20803 TELEQRAMME: HANAUPATENT TELEXi 41M7ttpat

F ί rmaF rma

Jacob Wahl 7 January 1972

6053 Obortshausen Zo/Ad - 10 698 6053 Obortshausen Zo / Ad - 10 698

Bahnhofstrasse 25 Nozzle mouthpiece of a spray device The innovation concerns a nozzle mouthpiece of a spray

vorrichtung zum Auftragen von flüssigen Schleif- und ijdevice for applying liquid grinding and ij

Poliermitteln auf Polierscheiben, bei dem zwischen dem Schließbolzen und der Düsenbohrung eine Ringmanschette aus plastischem Material vorgesehen ist.Polishing agents on polishing pads, where between the Locking bolt and the nozzle bore an annular collar made of plastic material is provided.

Das auf Polierscheiben zum Polieren und auch zum Schleifen von Metalloberflächen oder Oberflächen aus verhältnismäßig harten Kunststoffen aufzuspritzende Poliermittel besteht im allgemeinen aus einer Emulsion aus Wasser und Öl in der beispielsweise Aluminiumoxyd oder QuarzsandThat on polishing discs for polishing and also for grinding from metal surfaces or surfaces from relatively polishing agents to be sprayed on hard plastics generally from an emulsion of water and oil in, for example, aluminum oxide or quartz sand

tt •• : ·· . : *:: ··. : *: •
••
• •
••
• Formshape st.st. SprSpr / '/ ' ti· < · « .ti · <· «. ei nerone vonfrom I I iI I i -² 'I₉ - ² 'I ₉ PATENTANWALT DIPL-INQ. JOACHIM STRASSE, HANAUPATENT Attorney DIPL-INQ. JOACHIM STRASSE, HANAU Körnung fein verteilt iFine grain size distribution i metameta von entsprechenderof appropriate tzvorrlchtungen intzvorrlchtungen in itz-itz- Bei bekannten SpriWith known Spri Austrittsdüse vonOutlet nozzle from schenting pistolen wird dieguns will be the

Düsennadel geschlossen, indem diese in das Loch der metallischen Düsenplatte eingeführt wird. Hierbei liegen dichtend Metall auf Metall auf. In der Praxis hat sich gezeigt, daß dte Abdichtung zwischen Düsennadel und -platte schon nach verhältnismäßig kurzer Betriebszeit nicht mehr ausreicht, da das Poliei— bzw. Schleifmittel das Loch in der DQsenplatte und den zur Dichtung dienenden Teil derThe nozzle needle is closed by inserting it into the hole of the metallic Nozzle plate is introduced. Here lie sealing metal on metal. In practice it has shown that the seal between the nozzle needle and plate is not already after a relatively short period of operation more is sufficient, since the polishing or abrasive means the hole in the nozzle plate and the part of the

/ Nadel stark abnutzt. Zur Vermeidung dieses Nachteils wurde/ Needle is badly worn. To avoid this disadvantage it was

auch schon vorgeschlagen, die Düsennadel ganz oder nur die Nadelspitze aus Kunststoff zu fertigen und einen sich an die Nadelspitze aus Kunststoff anschließenden metallenen Nadelschaft vorzusehen. Die zu verarbeitenden Schleif- und Poliermittel haben die Neigung, verhältnismäßig schnell zu trocknen, wodurch eine starke Haftung zwischen der Nadelspitze und der Austrittsöffnung herbeigeführt wird, so daß beim Zurückziehen der Düsennadel die Verbindung zwischen der elastischen Nadelspitze und dem starren Nadelschaft zu hoch beansprucht wird, so daß die Gefahr einer Lösung der Verbindung zwischen diesen beiden Teilen gegeben ist. Bei einer bekannten Spritzpistole ist die Ausbildung des Ver-also already proposed, the nozzle needle completely or only the To make a needle tip out of plastic and get one the needle tip made of plastic adjoining metal Provide needle shaft. The grinding and polishing agents to be processed tend to increase relatively quickly dry, whereby a strong adhesion between the needle point and the exit opening is brought about, so that when the nozzle needle is withdrawn, the connection between the elastic needle tip and the rigid needle shaft closes is highly stressed, so that there is a risk of loosening the connection between these two parts. at a well-known spray gun is the formation of the

C Schlusses derart gewählt, daß ein Verklemmen der in der Eintrittsöffnung für das Spritzgut durch Antrocknen des körnigen Spritzgutes festgehaltenen Nadel nicht möglich ist, wobei gleichzeitig eine gute Führung der Nadel gegeben Ist. Hierzu ist zwischen der Düsennadel und der Austrittsbohrung aus dem Düsenmundstück eine Lochplatte aus gummielastischem Material vorgesehen, die ein mit der Austrittsbohrung gleichachsig liegendes Loch, der Form der Düsennadelspitze angepaßt, aufweist. Die Aystrittsbohrung liegt In einem kegelförmigen Teil des Düsenmundstücks, wobei dte Austrittsöffnung der Bohrung in einer AbschlußfIäche dieses Teils angeordnet ist. Die Austrittsbohrung und die Düsenbohrung weisen dabei gleichen Durch-C conclusion chosen so that jamming in the inlet opening is not possible for the spray material due to the granular spray material drying on, the needle held at the same time good guidance of the needle is given. This is between the nozzle needle and the outlet hole from the Nozzle mouthpiece a perforated plate made of rubber-elastic material provided, the one coaxial with the outlet bore lying hole, adapted to the shape of the nozzle needle tip. The Aystrittsbohrung lies in a conical part of the nozzle mouthpiece, the outlet opening of the bore is arranged in an end surface of this part. The exit hole and the nozzle bore have the same through-

PATENT ADVOCATE DIPUHNC. JOACHIM STKASSE. HANAU - 3 -

messer auf und sind verhältnismäßig kurz ausgebildet, üblicherweise liegt der an der DQsennadelspitze vorgesehene Konus beim Einführen der DQsennadel in die konische Lochplatte der Bohrung mit seiner ganzen Fläche oder nahezu seiner ganzen Fläche gegen den Hohlkonus in der elastischen Lochplatte an. Bei längerer Betriebsdauer kann es durch das Schleif- und Poliermittel zu einer Vergrößerung d' * konischen Bohrung in der elastischen Lochplatte komme., und gleichzeitig zu einer Zerstörung der Austrittsbohrung.knives and are relatively short, usually the cone provided on the needle tip is when the needle is inserted into the conical perforated plate the bore with its entire surface or almost its entire surface against the hollow cone in the elastic Perforated plate. In the event of a longer period of operation, the grinding and polishing agent can lead to an enlargement d '* conical Hole in the elastic perforated plate come., And at the same time to a destruction of the outlet hole.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Ausbildung des Schließbolzens und dor Austrittsbohrung derart zu gestalten, daß auch bei längerer Betriebszeit der Spritzvorrichtung eine Zerstörung des DQsenmundstQckes nicht auftritt.The innovation is based on the task of designing the locking bolt and the outlet bore in such a way that that even if the spray device has been in operation for a long time, the nozzle mouthpiece will not be destroyed.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Neuerung in das DQ-senmundstQck in Verlängerung einer DQsenbohrung eine AustrlttsdQse aus keramischem Material oder Hartmetall eingesetzt, die einen geringeren Durchmesser als die DQsenbohrung aufweist und Ober einen kegelförmigen Abschlußteil des DQsenmundstQckes hinausragt oder mit diesem abschließt.According to the innovation in the DQ-senmundstQck an outlet made of ceramic material or hard metal is used as an extension of a nozzle bore, which has a smaller diameter than the DQsenbohrung and over a conical end part of the DQsenmundstQckes protrudes or ends with this.

An der Bolzenspitze ist vorzugsweise senkrecht zum Bolzenschaft eine Platte angeordnet, die in der Schließstellung des Bolzens an der Ringmanschette dichtend anliegt. Die Ausbildung des Schiteßbolzens und der Einsatz einer AustrittsdQse aus keramischem Material oder Hartmetall in das DüsenmundstQck haben den Vorteil, daß einerseits auch bei längerer Betriebszelt stets ein dichter Abschluß In der Schließstellung des Bolzens gewährleistet ist, so daß die Austrittsmenge des Spritzgutes konstant bleibt und daß andererseits wegen der großen Abriebfestigkeit der Austrittsdüse diese besonders langlebig ist.The bolt tip is preferably perpendicular to the bolt shank a plate arranged in the closed position of the bolt lies tightly against the ring collar. The design of the firing bolt and the use of an exit nozzle made of ceramic material or hard metal in the nozzle mouthpiece have the advantage that, on the one hand, there is always a tight seal in the closed position, even with a longer company tent of the bolt is guaranteed, so that the amount of spray material discharged remains constant and that, on the other hand, because of the high abrasion resistance of the outlet nozzle, this is particularly important is durable.

Die AustrittsdQse ist In bevorzugter Weise an der BerQhrungsstelie mit der DQsenbohrung verklebt, in welche an dem gegen-The exit nozzle is preferably at the point of contact glued to the DQsenbohrung, in which on the opposite

FATOtTANWALT MPLHNQ. JQACMM STKASSE, HANAU

überliegenden Ende zu der Austrittsdüse die Ringmanschette aus elastischem Material als Abschlußstack eingepaßt ist. Es ist zweckmäßig, wenn der Innendurchmesser der Ringmanschette gleich oder kleiner als der Durchmesser der Düsenbohrung und kleiner als der Durchmesser der in die Ringmanschette hineinragenden, diese verschließenden Bolzenspitze ist.opposite end to the outlet nozzle the annular collar made of elastic material is fitted as a final stack. It is useful if the inner diameter of the ring collar equal to or smaller than the diameter of the nozzle bore and smaller than the diameter of the ring collar protruding, this locking bolt tip is.

Ein AusfOhrungsbeispie I der Neuerung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert.A AusfOhrungsbeispie I the innovation is based on the following the drawing explained in more detail.

Ein Düsenmundstück 10 hat eine Düsenbohrung 14, an die eine Austrittsdüse 12 mit kleinerem Durchmesser als die Düsenbohrung 14 anschließt. An dem von der Austrittsdüse 12 abgelegenen Ende ist die Düsenbohrung 14 durch eine Ringmanschette IB aus elastischem Material abgeschlossen. Der Innendurchmesser der Ringmanschette 18 ist gleich oder kleiner als der Durchmesser der Düsenbohrung 14. Das die Ringmanschette 18 aufnehmende Ende des Düsenmundstückes 10 trägt an seiner Außenseite ein Gewinde 26 zum Einschrauben in eine Gewindebohrung der nicht dargestellten Spritzvorrichtung.A nozzle mouthpiece 10 has a nozzle bore 14 to which an outlet nozzle 12 with a smaller diameter than the nozzle bore 14 is connected. On the one from the outlet nozzle 12 remote end, the nozzle bore 14 is closed by an annular collar IB made of elastic material. Of the The inner diameter of the annular collar 18 is the same or smaller than the diameter of the nozzle bore 14. The end of the nozzle mouthpiece 10 which receives the annular collar 18 carries on its outside a thread 26 for screwing into a threaded hole of the spray device, not shown.

Die Austrittsdüse 12 besteht in bevorzugter Weise aus keramischem Material oder aus Hartmetall und ist an der Berührungsstelle mit der Düsenbohruno 4 verklebt. Es ist ei— sichtlich, daß die Klebeverbindung lösbar ist, so daß eine schadhafte Austrittsdüse rasch und ohne großen Aufwand ausgetauscht werden kann. Die Länge der Austrittsdüse 12 wird so gewählt, daß diese über einen kegelförmigen Abschlußteit 16 des Düsenmundstückes 10 hinausragt oder mit diesem abschließt. Der Innendurchmesser der Austrit+sdüse 12 ist kleiner als derjenige der Düsenbohrung ^4, um einen möglichst dünnen und gebündelten Austrittsstrahl des Spritzgutes zu erha Iten.The outlet nozzle 12 is preferably made of ceramic material or hard metal and is at the point of contact glued to the nozzle bore 4. It is obvious that the adhesive connection is releasable, so that a damaged outlet nozzle can be replaced quickly and without great effort. The length of the outlet nozzle 12 becomes chosen so that this has a conical termination 16 of the nozzle mouthpiece 10 protrudes or ends with this. The inside diameter of the outlet nozzle 12 is smaller than that of the nozzle bore ^ 4, as much as possible thin and bundled outlet stream of the spray material received.

In the closed state, a locking bolt 20 protrudes with its

7206183-14,717206183-14.71

ς J Hi ς J Hi

PATENT ADVERTISEMENT DIPU-INO- JOACHIM STHASSE, HANAU ~ ° "<J

ner Spitze 22 durch die Ringmanschette 18 in die Düsenbohrung 14 hinein. Die Bolzenspitze 22 weist eine senkrecht zum Bolzenschatt angeordnete Platte 24 auf, die In der Schließstellung des Bolzens 20 dichtend an der Ringmanschette 18 anliegt. Dadurch ergibt sich eine sichere Abdichtung zwischen dem Bolzen 20 und der Ringmanschette 18 da sowohl die Platte 24 an der Auflagefläche der Ringmanschette 18 als auch die Spitze 22 an den Innenflächen der Ringmanschette 18 im unteren Teil anliegt. Dadurch 1st auch bei einer starken Abnutzung der Ringmanschette 18 und des Bolzens 20 noch immer ein dichter Abschluß zwischen den beiden gegeben, der eine gleichbleibende Materialmenge des Spritzgutes über lange Betrlebsze I ten bewirkt.ner tip 22 through the annular collar 18 into the nozzle bore 14 into it. The bolt tip 22 has a plate 24 arranged perpendicular to the bolt shadow, the In the closed position of the bolt 20 sealingly on the annular collar 18 is present. This results in a secure seal between the bolt 20 and the annular collar 18 because both the plate 24 on the bearing surface of the annular collar 18 and the tip 22 rests against the inner surfaces of the annular collar 18 in the lower part. This 1st even if the ring collar 18 and 18 are severely worn of the bolt 20 is still given a tight seal between the two, a constant amount of material of the material to be sprayed over long operating times.

Ansprüche :Expectations :

Claims

PATENT Attorney PIPL-INQ. JOACHIM STKASSF. HANAV claims

1. Nozzle mouthpiece of a spray device for application from liquid grinding and polishing agents to polishing washers, in which between the locking bolt and the Nozzle bore a ring sleeve made of plastic material is provided, characterized in that that in the nozzle mouthpiece (10) in

fits tightly.

3. Nozzle mouthpiece of a spray device according to claim 1, characterized in that the outlet nozzle (12) at the point of contact with the Nozzle bore (14) is glued into which on the opposite At the end of the outlet nozzle (12) the annular collar (18) made of elastic material as a terminating piece is fitted.

72006S3-H.72

Extension of a nozzle bore (14) an outlet

nozzle (12) made of ceramic material or hard metal is used, which has a smaller diameter than the nozzle bore (14) and has a conical ■

shaped end part (16) of the nozzle mouthpiece (10) protrudes or ends with this.

Nozzle mouthpiece of a spray device according to claim 1, characterized in that at the bolt tip (22) perpendicular to the bolt shank
a plate (24) is arranged, which in the closed position of the bolt (20) on the annular collar (18)

• ■

f # f t

PATENT ADVOCATE DIPLHNC. JOACHIM STCAS5E. HANAU

™ 7 -

4. DUsenmundstock a spray device .according to claims 1 to 3, thereby marked
shows that the inside diameter of the ring collar (18) is equal to or smaller than the diameter _{3 of} the nozzle bore (14) and smaller than the diameter of the one that protrudes into the ring collar (18)
locking pin tip (22) is.