DE1119035B

DE1119035B - Krautabscheidevorrichtung fuer Maschinen zum Ernten von Erdfruechten, insbesondere Kartoffeln

Info

Publication number: DE1119035B
Application number: DEL34200A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Spatz
Original assignee: John Deere Lanz Verwaltungs GmbH
Current assignee: John Deere Lanz Verwaltungs GmbH
Priority date: 1959-09-12
Filing date: 1959-09-12
Publication date: 1961-12-07

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Krautabscheidevorrichtung für Maschinen zum Ernten von Erdfrüchten, insbesondere Kartoffeln, die wenigstens zwei aneinander ablaufende Walzen od. dgl. aufweist, über die das Kraut, die Erdfrüchte, Kluten und Steine hinweggeführt werden. Das Kraut wird hierbei von den paarweise zusammenarbeitenden Walzen eingezogen und auf den Boden abgeworfen, während die größeren Erdfrüchte, Erdklumpen und Steine oberhalb der Walzen weiterbefördert werden.

Es hat sich gezeigt, daß von den Walzenpaaren dieser bekannten Krautabscheidevorrichtung nicht nur das Kartoffelkraut, sondern auch kleinere Erdfrüchte, Kluten und Steine eingezogen werden. Hierdurch werden einerseits die Walzen übermäßig beansprucht und andererseits der Ernteertrag vermindert.

Es ist bereits eine Steinauffangvorrichtung für Erntemaschinen, insbesondere für Mähdrescher und Mähhäcksler, vorgeschlagen worden, die aus einer hinter dem Mähwerk in einem Abstand über dem Bodenblech des Einlaufes parallel zum Fingerbalken montierten Querstange besteht, die in ihrer Höhe und in ihrem Abstand vom Mähwerk parallel verstellbar ist. Dadurch wird erreicht, daß Steine oder Fremdkörper, welche mit dem abgemähten Erntegut aufgenommen werden, kurz hinter dem Mähwerk vor der montierten Auffangstange sichtbar liegen bleiben und jeder Zeit ohne Mühe entfernt werden können, so daß Beschädigungen der Arbeitswerkzeuge dieser Maschinen vermieden werden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Krautabscheidevorrichtung zu vermeiden.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß oberhalb des Einzugsspaltes jedes Walzenpaares ein parallel zu diesem verlaufender Abweisstab angeordnet ist. Der jedem Walzenpaar zugeordnete Abweisstab weist alle Erdfrüchte, Kluten und Steine von dem Einzugsspalt ab, die größer sind als der Abstand zwischen den Walzen und dem Abweisstab.

Um die Krautabscheidevorrichtung dem unterschiedlichen Zustand des Krautes und der sich ändernden Krautmenge anpassen zu können, ist es vorteilhaft, den Abweisstab oberhalb des Einzugspaltes der Walzen so anzubringen, daß sein Abstand vom Walzenpaar verändert werden kann. Bei einer geringeren Krautmenge wird der Abstand zwischen den Walzen und dem Abweisstab so klein wie möglich gehalten, während bei einer größeren Krautmenge der Abstand entsprechend vergrößert wird.

Einzelheiten der Erfindung sind aus der Beschrei-Krautabscheidevorrichtung

für Maschinen zum Ernten von Erdfrüchten,

insbesondere Kartoffeln

Anmelder:

JOHN DEERE-LANZ Aktiengesellschaft,
Mannheim

Wilhelm Spatz, Biblis (Hess.),
ist als Erfinder genannt worden

bung und aus der Zeichnung ersichtlich, die ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht. Es zeigt

Fig. 1 eine mit der neuen Vorrichtung ausgerüstete Kartoffelerntemaschine in schematischer Darstellung und

Fig. 2 die neue Krautabscheidevorrichtung im Schnitt, und zwar in größerem Maßstab.

In Fig. 1 bedeutet 1 den auf Laufrädern 2 sich abstützenden Rahmen der Kartoffelerntemaschine. Die Erdfrüchte werden mittels eines Rodeschares 3 aufgenommen und auf einer Siebfördervorrichtung 4 weitergeleitet, die sich an das Rodeschar anschließt. Von der Siebfördervorrichtung 4 aus gelangen die Erdfrüchte in einen Höhenförderer 5, der sie auf einen Schüttler 6 abgibt. Nachdem die Erdfrüchte durch den Schüttler 6 von anhaftender Erde befreit worden sind, werden sie auf einen Krautabscheider 7 bis 13 geleitet, der das Kraut von den Erdfrüchten trennt und dabei die Kartoffeln in schonender Weise behandelt. Das abgeschiedene Kraut fällt auf den Boden, während die Erdfrüchte vermittels des entgegengesetzt zur Fahrtrichtung geneigten Krautabscheiders auf ein rotierendes trommelartiges Förderrad 14 rollen bzw. rutschen. Von dem Förderrad 14 werden die Erdfrüchte nunmehr über eine zweite Schüttelvorrichtung 15 zwei angetriebenen Querförderern 16 und 17 aufgegeben. Diese dienen zur Vorabscheidung von Steinen und Erdklumpen aus dem Fördergut. Der Querförderer 16 ist zur Fahrtrichtung geneigt, wogegen der Förderer 17 horizontal angeordnet ist.

109 748/28

Das aus Steinen, Erdklumpen und Erdfrüchten bestehende Gut fällt vom Schüttler 15 zunächst auf den Querförderer 16, wobei die zumeist runden Kartoffeln infolge der Neigung des Querförderers 16 sofort auf den Querförderer 17 rollen, während die kantigen Steine und Erdklumpen, die ein kleineres Rollvermögen haben als die Kartoffeln, auf dem geneigten Querförderer 16 verbleiben. Von den beiden Querförderern 16 und 17 werden sowohl die Steine als auch die Erdfrüchte auf zwei Längsförderbänder 18 und 19 transportiert, von denen das Band 18 die Steine und Erdklumpen aufnimmt, um diese an einer geeigneten Stelle abzuwerfen. Die Erdfrüchte hingegen nimmt das Band 18 auf, auf dem nunmehr das endgültige Verlesen der Früchte erfolgt.

Die in Fig. 2 dargestellte Krautabscheidevorrichtung besteht aus paarweise zusammenarbeitenden, aus elastischem Material gefertigten Walzen 8, 9 und 10, 11, einem Rahmen 7 und über den Walzenpaaren angeordneten aus Rundeisen bestehenden Abweisstäben 12, 13. Die Walzen jedes zusammenarbeitenden Walzenpaares haben untereinander Reibungsschluß, wobei eine Walze das treibende Glied bildet. Der Krautabscheider ist mit einer Verstellvorrichtung versehen, durch die die Neigung des die Walzen tragenden Rahmens verändert werden kann. Die Verstellung erfolgt durch eine Klemmschraube 20, die den an der Drehachse 21 befestigten Rahmen 7 im Schlitz 22 festklemmt.

Die Abweisstäbe 12, 13 sind je einem Wakenpaar zugeordnet und in einem bestimmten Abstand vom Umfang der Walzen über deren Berührungslinie an den Rahmenseitenteilen des Krautabscheiders 7 bis 13 verstellbar angeordnet. Der Abstand der Abweisstäbe 12, 13 von den Walzen 8 bis 11 ist im wesentlichen abhängig vom Zustand des Krautes und von der anfallenden Krautmenge. Die Abweisstäbe 12, 13 halten die Erdfrüchte von dem Einzugsbereich der Walzen 8 bis 11 fern bzw. trennen diese vom Kraut ab, so daß auch in größere Krautmengen eingeschlossene Kartoffeln nicht von den Walzenpaaren erfaßt werden. Dies bedeutet nicht nur eine Erhöhung des Ernteertrages, sondern es wird auch eine übermäßige Beanspruchung der elastischen Walzen vermieden. Es soll in diesem Zusammenhang vermerkt werden, daß die Anzahl der einzelnen Walzenpaare mit den ihnen zugeordneten Abweisstäben für die Erfindung unbedeutend und ebenso, wie die in der Fig. 1 dargestellte Kartoffelerntemaschine, nicht Gegenstand der Erfindung ist.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:

1. Krautabscheidevorrichtung für Maschinen zum Ernten von Erdfrüchten, insbesondere Kartoffeln, die wenigstens zwei aneinander ablaufende Walzen od. dgl. aufweist, über die das Kraut, die Erdfrüchte, Kluten und Steine hinweggeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Einzugspaltes jedes Walzenpaares (8, 9 bzw. 10, 11) ein parallel zu diesem verlaufender Abweisstab (12 bzw. 13) angeordnet ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand des Abweisstabes (12 bzw. 13) vom Walzenpaar (8, 9 bzw. 10, 11) veränderbar ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abweisstab (12 bzw. 13) jedes Walzenpaares (8, 9 bzw. 10,11) im Rahmen (7) der Krautabscheidevorrichtung verstellbar gelagert ist.

In Betracht gezogene ältere Patente:
Deutsches Patent Nr. 1095 042.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen