DE1095042B - Steinauffangvorrichtung fuer Erntemaschinen, insbesondere fuer Maehdrescher und Feldhaecksler - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Bei Getreide-Erntemaschinen, insbesondere bei Mähdreschern und Feldhäckslern, treten beim Einsatz in steinigen Böden wiederholt Betriebsstörungen auf, indem mitaufgenommene Steine bei Mähdreschmaschinen das Dreschaggregat (Dreschtrommel und Dreschkorb) sowie bei Feldhäckslern die Schnittmesser des Häckselwerkes beschädigen. Zur Vermeidung dieser Betriebsstörungen sind bereits Ausführungen bekannt, bei welchen vor dem Dreschaggregat bei Mähdreschern und vor dem Häckselwerk des Feldhäckslers muldenartige Vertiefungen (Steinauffangmulden) vorgesehen sind, die ein Abfangen der Steine ermöglichen sollen. Diese Ausführungen haben jedoch den Nachteil, daß sich die muldenartigen Vertiefungen mit Erntegut schnell anfüllen, so daß einerseits die eingeführten Steine nicht zweckmäßig abgefangen werden können und andererseits bereits in kurzen Abständen die Auffangmulden entleert werden müssen, wodurch ein großer Zeitverlust entsteht und gleichzeitig wertvolles Erntegut verlorengeht.

Gemäß der vorliegenden Erfindung sollen die Nachteile, die bei den bekannten Ausführungen auftreten, vermieden werden. Zu diesem Zweck wird vorgeschlagen, bei Mähdreschmaschinen hinter dem Mähwerk vor der Einzugsschnecke, etwa einige Zentimeter über dem Bodenblech des Einlauftisches, parallel zum Fingerbalken eine Auffangstange zu montieren. Dadurch wird erreicht, daß Steine oder Fremdkörper, welche mit der abgemähten Frucht aufgenommen werden, kurz hinter dem Mähwerk vor der montierten Auffangstange sichtbar liegenbleiben und jederzeit ohne Mühe entfernt werden können, wodurch die Betriebssicherheit der Erntemaschine erhöht wird.

In der Zeichnung ist der erfindungsgemäße Gegenstand, soweit es für das Verständnis der Erfindung erforderlich ist, in Abb. 1 und 2 dargestellt.

Abb. 1 zeigt die Steinauffangstange an der Plattform eines Mähdreschers,

Abb. 2 eine Steinauffangstange an einem Feldhäcksler.

Am Tisch 1 des Mähdreschers bzw. des Feldhäckslers ist hinter dem Mähwerk 2 vor der Einzugswalze 3 im Abstand 4 über dem Bodenblech 5 parallel zum Fingerbalken die Steinauffangstange 6 ange-Steinauffangvorrichtung
für Erntemaschinen, insbesondere
für Mähdrescher und Feldhäcksler

Anmelder:

Maschinenfabrik & Eisengießerei Lauingen

Ködel & Böhm G.m.b.H.,

Lauingen (Bay.)

bracht, die an den Seitenblechen 7 des Einlauftisches 1 befestigt ist. Die Steinauffangstange 6 kann dabei in einer Schlitzführung 8 in ihrer Höhenlage verstellt werden, so daß sich das Abstandsmaß 4 entsprechend verändert. Alle über das Mähwerk der Erntemaschine gleitenden Steine oder sonstigen Fremdkörper bleiben hinter dem Fingerbalken liegen, da die Steinauffangstange die Zuführung der Fremdkörper zum Dreschaggregat bzw. beim Häcksler zur Messerscheibe verhindert.

Claims (2)

Patentansprüche.

1. Steinauffangvorrichtung für Erntemaschinen, insbesondere für Mähdrescher und Feldhäcksler, gekennzeichnet durch eine hinter dem Mähwerk in einem Abstand über dem Bodenblech des Einlaufes parallel zum Fingerbalken montierte Querstange.

2. Steinauffangvorrichtung für Erntemaschinen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die hinter dem Mähwerk über dem Bodenblech des Einlaufes vorgesehene Querstange in ihrer Höhe und in ihrem Abstand vom Mähwerk parallel verstellbar ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen