DE1117298B - Schleudergussverfahren zur Herstellung von Rohren aus warmhaertbaren Epoxydkunstharzen - Google Patents
Schleudergussverfahren zur Herstellung von Rohren aus warmhaertbaren EpoxydkunstharzenInfo
- Publication number
- DE1117298B DE1117298B DEB29281A DEB0029281A DE1117298B DE 1117298 B DE1117298 B DE 1117298B DE B29281 A DEB29281 A DE B29281A DE B0029281 A DEB0029281 A DE B0029281A DE 1117298 B DE1117298 B DE 1117298B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pipes
- production
- melt
- centrifugal
- thermosetting epoxy
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 10
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 title claims description 10
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 title claims description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 9
- 238000009750 centrifugal casting Methods 0.000 title claims description 6
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 title claims description 6
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 title description 2
- 239000000155 melt Substances 0.000 claims description 12
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 claims description 11
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 claims description 11
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 7
- LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N haloperidol Chemical compound C1CC(O)(C=2C=CC(Cl)=CC=2)CCN1CCCC(=O)C1=CC=C(F)C=C1 LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 3
- 239000008187 granular material Substances 0.000 claims description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims 1
- 239000004848 polyfunctional curative Substances 0.000 description 11
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 7
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 6
- 239000005011 phenolic resin Substances 0.000 description 6
- 229920001568 phenolic resin Polymers 0.000 description 5
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 5
- KXGFMDJXCMQABM-UHFFFAOYSA-N 2-methoxy-6-methylphenol Chemical compound [CH]OC1=CC=CC([CH])=C1O KXGFMDJXCMQABM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- LGRFSURHDFAFJT-UHFFFAOYSA-N Phthalic anhydride Natural products C1=CC=C2C(=O)OC(=O)C2=C1 LGRFSURHDFAFJT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 150000008064 anhydrides Chemical class 0.000 description 4
- JHIWVOJDXOSYLW-UHFFFAOYSA-N butyl 2,2-difluorocyclopropane-1-carboxylate Chemical compound CCCCOC(=O)C1CC1(F)F JHIWVOJDXOSYLW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 4
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 4
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 4
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 2
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 2
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 2
- BRLQWZUYTZBJKN-UHFFFAOYSA-N Epichlorohydrin Chemical compound ClCC1CO1 BRLQWZUYTZBJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000877 Melamine resin Polymers 0.000 description 1
- 235000010627 Phaseolus vulgaris Nutrition 0.000 description 1
- 244000046052 Phaseolus vulgaris Species 0.000 description 1
- XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N Urea Chemical compound NC(N)=O XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920001807 Urea-formaldehyde Polymers 0.000 description 1
- 150000008065 acid anhydrides Chemical class 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- IISBACLAFKSPIT-UHFFFAOYSA-N bisphenol A Chemical compound C=1C=C(O)C=CC=1C(C)(C)C1=CC=C(O)C=C1 IISBACLAFKSPIT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004202 carbamide Substances 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000013067 intermediate product Substances 0.000 description 1
- 239000004850 liquid epoxy resins (LERs) Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 description 1
- 235000005985 organic acids Nutrition 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 1
- 230000009257 reactivity Effects 0.000 description 1
- 238000005204 segregation Methods 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 239000004408 titanium dioxide Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C41/00—Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor
- B29C41/02—Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C41/04—Rotational or centrifugal casting, i.e. coating the inside of a mould by rotating the mould
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Moulding By Coating Moulds (AREA)
Description
- Schleudergußverfahren zur Herstellung von Rohren aus warmhärtbaren Epoxydkunstharzen Die Erfindung betrifft ein Schleudergußverfahren zur Herstellung von Rohren aus warmhärtbaren Epoxydkunstharzen, wobei die zu vergießenden Bestandteile in Granulat- oder Pulverform der Schleuderform zugeführt und dort zum Schmelzen und Aushärten gebracht werden.
- Es ist bereits bekannt, Rohre aus Kunststoffen nach dem in der Metallindustrie angewandten Schleudergußverfahren herzustellen, wobei entweder der verflüssigte Kunststoff oder aber Kunststoffpulver in die Form eingeführt wird.
- Will man dieses Verfahren mit warmhärtenden Epoxydharzen ausführen, so ergeben sich erhebliche Schwierigkeiten. Derartige Kunststoffe haben bekanntlich die Eigenschaft, nach mehr oder weniger kurzer »Topfzeit« auszuhärten. Beim Füllen einer Mehrfachschleuderanlage, welche eine gewisse Zeit in Anspruch nimmt, ist bei Verwendung genannter Kunstharze damit zu rechnen, daß der Ansatz mit Härter vorzeitig aushärtet und unbrauchbar wird. Versucht man in Abhilfe dessen die einzelnen Komponenten, Kunstharz und Härter - soweit sie in Pulverform vorliegen, vorher zu mischen und das Pulver in der sich drehenden Rohrschleuder zu schmelzen, so tritt keine zufriedenstellende Durchmischung der Schmelze ein. Dies ist besonders dadurch bedingt, daß das Harz etwa bei 60 bis 70"C, der Härter aber - je nach chemischer Natur - bei Temperaturen zwischen 100 und 2000 C schmilzt. Beim Schleudern macht sich dies nachteilig bemerkbar, denn der noch ungeschmolzene Härter wandert infolge der Zentrifugalkraft in dem bereits geschmolzenen Harz nach außen. Ergebnis ist ein ungleichmäßig vom Härter durchsetztes Endprodukt mit allen daraus resultierenden nachteiligen Eigenschaften.
- Es hat sich gezeigt, daß man wärmehärtende Epoxydharze in Mehrfachschleuderanlagen zu Rohren wirtschaftlich verarbeiten kann, wenn man gemäß der Erfindung wie folgt verfährt: Das Kunstharz und der härtende Zusatz werden getrennt geschmolzen, die Schmelzen zusammengegeben, rasch gründlichst gemischt, sofort in Wannen oder auf ein Band in dünner Schicht ausgegossen und rasch - gegebenenfalls unter zusätzlicher Kühlung - zum Erstarren gebracht. Durch diese Maßnahmen wird die beginnende Härtereaktion unterbrochen, d. h., die Molekülvernetzung vollzieht sich nur teilweise, und zwar derart, daß durch den vorzeitigen Abbruch nur eine geringe Vernetzung eintritt, die einerseits die Gewähr dafür gibt, daß beim nachfolgenden Wiederaufschmelzen des in zerkleinertem Zustand in die Schleudergußform eingebrachten Kunstharzes in der umlaufenden Form keine Entmischung eintreten kann, andererseits aber die Schmelze eine genügend niedrige Viscosität aufweist, welche für die einwandfreie Verteilung der Schmelze über die ganze Formlänge Voraussetzung für die Erzielung einwandfreier Rohre ist.
- Als Härter kommen zur Verwendung die hierfür bekannten Chemikalien, wie Anhydride organischer Säuren, ferner Phenolharze, Harnstoff- und Melaminharze. Arbeitet man mit kombinierten Härtern, beispielsweise mit einem Säureanhydrid und einem Phenolharz, so werden die beiden Härter jeweils für sich geschmolzen und dann mit der Kunstharzschmelze vereinigt.
- Soll das Kunstharzrohr z. B. Farbstoffe bzw. Füllstoffe enthalten, so werden diese Stoffe der Kunstharzschmelze zugesetzt, gründlichst vermischt und dann erst die Härterschmelze zugegeben.
- Diese so hergestellten Vormischungen, entweder mit oder ohne Füllstoff, wobei sich der Füllstoff hinsichtlich einer Härtung inert in der Mischung verhalten muß, sind lagerfähig. Ihre Verwendung ergibt eine wesentliche Vereinfachung des Herstellungsprozesses von Kunststoffrohren genannter Art bzw. ermöglicht überhaupt erst deren wirtschaftliche Herstellung, da man hinsichtlich der relativ kurzen »Topfzeit« unabhängig geworden ist, denn bisher waren nur jeweils kleine Ansätze von Schmelze möglich, die nur zur Füllung von ein oder zwei Gußformen ausreichten.
- Die beschriebenen Vormischungen eignen sich auch vorzüglich zur Herstellung von Kunststoffrohren, welche als Füllmaterial Glas- oder andere Fasern enthalten.
- Abgesehen von den verfahrenstechnischen Vorzügen hat das Verfahren den Vorteil, daß feste Epoxydharze verwendet werden, welche sich gegenüber flüssigen Epoxydharzen durch eine gewünschte geringere Reaktionsfreudigkeit, höheres Molekulargewicht und günstigeren Preis auszeichnen. Die daraus hergestellten Rohre besitzen zudem - den Vorzug höherer Wärmestandfestigkeit, größerer Elastizität und besserer Chemikalienbeständigkeit.
- Es hat sich weiterhin gezeigt, daß es nicht notwendig ist, bei der Herstellung von Rohren aus Kunstharzen genannter Art die Rohre bis zur völligen Aushärtung in der Form zu schleudern. Vielmehr genügt es, das Schleudern nur so lange vprzunehmen, bis die ausgebildeten Rohre in der Form auch ohne Rotation nicht mehr zusammenfallen. Die Endaushärtung wird dann außerhalb der Schleuderanlage im Wärmeofen vorgenommen, während die Schleuderanlage bereits wieder weiterverwendet werden kann.
- Zur Erläuterung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird dies in drei näher beschriebenen Arbeitsverfahren dargestellt.
- Beispiel 1 Als Epoxydharz wird ein handelsübliches, durch Kondensation von Epichlorhydrin und Diphenylolpropan gewonnenes Harz verwendet mit einem Schmelzpunkt von etwa 70"C und einem Epoxyäquivalentgewicht von etwa 500. Als Härter dient Phthalsäureanhydrid.
- 700 g des genannten Harzes werden vorsichtig aufgeschmolzen und die Schmelze auf etwa 1000 C eingestellt. 300 g Phthalsäureanhydrid (Schmelzpunkt 125°C) werden geschmolzen und die Temperatur auf 128 bis 1300C eingestellt. Beide Schmelzen werden in einem mit einem schnellaufenden Rührer versehenen Mischgefäß zusammengegeben und die Mischung nach kurzer Laufzeit des Rührwerkes in dünner Schicht in einer Blechwanne ausgegossen, wobei die Wanne notwendigenfalls von außen noch gekühlt wird. Die Schmelze erstarrt sofort zu einem gelblichen, undurchsichtigen Produkt, welches nach kurzer Zeit aus der Wanne herausgeschlagen und auf einer geeigneten Mühle zu erbsen- bis bohnengroßen Stücken zerkleinert werden kann.
- Beispiel 2 Hier wird neben dem Anhydrid noch ein vorzugsweise butyliertes Phenolharz als Härter mitverwendet, wodurch die Chemikalien- und Wärmebeständigkeit des Endproduktes beeinflußt wird. Epoxydharz und Anhydrid sind die gleichen wie im Beispiel 1.
- 640 g Epoxydharz, 180 g Phthalsäureanhydrid und 180 g Phenolharz werden jeweils für sich geschmolzen, die Temperaturen von Epoxydharz- und Anhydridschmelze auf 100 bzw. 130"C, diejenige der Phenol- harzschmelze auf 120"C eingestellt, alle drei Schmelzen vereinigt und nach Beispiel 1 weiter verfahren.
- Beispiel 3 Für die Herstellung eines gefärbten und gefüllten Vorproduktes werden zunächst Farbstoffe und Füllmittel in einem Trockenmischer vereinigt, und zwar 250 g Quarzmehl und 50 g Titandioxyd. Dann werden 490 g Epoxydharz des Beispiels 1 geschmolzen und bei etwa 130 bis 140"C die 300 g Farbstoff-Füllmittel-Gemisch unter kräftigem Rühren zugegeben, wobei die Temperatur auf etwa 100 bis 110°C absinkt. Die zwischenzeitlich hergestellte Schmelze von 210 g Phthalsäureanhydrid mit einer Temperatur von etwa 130"C wird anschließend hinzugefügt und nach Beispiel 1 weiter verfahren.
- Die nach den angeführten Beispielen erhaltenen Granulate oder Pulver werden in die Rohrformen (Kokillen) gefüllt, diese verschlossen und in Rotation versetzt. Nach wenigen Minuten wird mit der äußeren Zufuhr von Wärme begonnen, wobei die Rohrform möglichst rasch auf etwa 150"C erwärmt wird. Bei dieser Temperatur wird das Schleudern während einer Stunde fortgesetzt. Die Rohrform wird dann aus der Schleudervorrichtung herausgenommen und noch 6 Stunden im Wärmeofen bei 150"C gehalten.
- Bei dem phenolharzhaltigen Produkt erfolgt die Nacherhitzung bei 170 bis 180°C. Anschließend wird die Rohrform erkalten gelassen und das fertige Kunststoffrohr entnommen.
Claims (2)
- PATENTANSPRÜCHE: 1. Sehleudergußverfahren zur Herstellung von Rohren aus warmhärtbaren Epoxydkunstharzen mit die Härtung bewirkenden Zusätzen, wobei die zu vergießenden Bestandteile in Granulat- oder Pulverform der Schleuderform zugeführt und dort zum Schmelzen und Aushärten gebracht werden, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst aus dem Kunstharz und dem Härtemittel jeweils eine Schmelze außerhalb der Schleuderform hergestellt wird, diese Schmelzen zu einer Vorschmelze vereinigt und zum raschen Abkühlen und Erstarren gebracht, zerkleinert und in dieser Form in die Gußform eingebracht wird.
- 2. Schleudergußverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die an sich gebräuchlichen Zusätze zur Füllung den für die Vorschmelze hergestellten Schmelzen zugesetzt werden.In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 864 450; schweizerische Patentschrift Nr. 226 983; »Kunststoffe«, 1950, Heft 6, S. 183.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEB29281A DE1117298B (de) | 1954-01-18 | 1954-01-18 | Schleudergussverfahren zur Herstellung von Rohren aus warmhaertbaren Epoxydkunstharzen |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEB29281A DE1117298B (de) | 1954-01-18 | 1954-01-18 | Schleudergussverfahren zur Herstellung von Rohren aus warmhaertbaren Epoxydkunstharzen |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1117298B true DE1117298B (de) | 1961-11-16 |
Family
ID=6962893
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEB29281A Pending DE1117298B (de) | 1954-01-18 | 1954-01-18 | Schleudergussverfahren zur Herstellung von Rohren aus warmhaertbaren Epoxydkunstharzen |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1117298B (de) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1629181B1 (de) * | 1963-06-17 | 1971-03-04 | Uniroyal Inc | Verfahren zur Herstellung hohler Gegenstände aus thermoplastischem Kunstharz |
| US4294792A (en) * | 1978-10-27 | 1981-10-13 | Universal Optical Company, Inc. | Molded plastic parts, particularly spin-cast plastic parts for eyeglass frames |
| US4362685A (en) * | 1978-06-30 | 1982-12-07 | Safilo S.P.A. | Method of producing articles from thermo setting resin |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH226983A (de) * | 1939-03-21 | 1943-05-15 | Dynamit Nobel Ag | Verfahren zur Herstellung von Hohlkörpern und andern geformten Gegenständen. |
| DE864450C (de) * | 1951-07-22 | 1953-01-26 | Rottweiler Kunstseidefabrik Ag | Verfahren zur Herstellung von nahtlosen roehrenfoermigen Gebilden aus hochpolymeren Kunststoffen |
-
1954
- 1954-01-18 DE DEB29281A patent/DE1117298B/de active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH226983A (de) * | 1939-03-21 | 1943-05-15 | Dynamit Nobel Ag | Verfahren zur Herstellung von Hohlkörpern und andern geformten Gegenständen. |
| DE864450C (de) * | 1951-07-22 | 1953-01-26 | Rottweiler Kunstseidefabrik Ag | Verfahren zur Herstellung von nahtlosen roehrenfoermigen Gebilden aus hochpolymeren Kunststoffen |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1629181B1 (de) * | 1963-06-17 | 1971-03-04 | Uniroyal Inc | Verfahren zur Herstellung hohler Gegenstände aus thermoplastischem Kunstharz |
| US4362685A (en) * | 1978-06-30 | 1982-12-07 | Safilo S.P.A. | Method of producing articles from thermo setting resin |
| US4479769A (en) * | 1978-06-30 | 1984-10-30 | Safilo S.P.A. | Apparatus for producing articles from thermosetting resin |
| US4294792A (en) * | 1978-10-27 | 1981-10-13 | Universal Optical Company, Inc. | Molded plastic parts, particularly spin-cast plastic parts for eyeglass frames |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1595794C3 (de) | Verfahren zur Härtung von Epoxydharzmassen | |
| DE2262025A1 (de) | Epoxyharzmassen und verfahren zu ihrer herstellung | |
| DE102004009297B4 (de) | Bindemittel für die Pulvermetallurgie, Pulvergemisch für die Pulvermetallurgie und Verfahren zur Herstellung dergleichen | |
| DE2052225A1 (de) | Hitzehartbare Harzmassen | |
| DE1061067B (de) | Verfahren zur Herstellung einer Pressmasse aus Epoxyharz und einem 4, 4'-Diaminodiarylalkan | |
| DE1117298B (de) | Schleudergussverfahren zur Herstellung von Rohren aus warmhaertbaren Epoxydkunstharzen | |
| DE69509739T2 (de) | Verfahren zur Verkapselung von einem elektronischen Bauelement und durch dieses Verfahren verkapseltes elektronisches Bauelement | |
| CH501690A (de) | Verfahren zur Herstellung eines Epoxydgemischpulvers | |
| DE1950599A1 (de) | Thermoplastische Formmassen | |
| DE2230653A1 (de) | Lagerstabile, schnellhärtende Epoxidharzpressmassen | |
| DE68925694T2 (de) | Beschichtungsverfahren und härtbare Zusammensetzungen | |
| DE69417045T2 (de) | Gelierte reactive harzzusammensetzungen | |
| DE1494480A1 (de) | Epoxydharzueberzugsmassen in einzelner Form | |
| DE1803040A1 (de) | Verfahren zur Herstellung von Epoxidharz-Saeureanhydrid-Zubereitungen | |
| DE1130598B (de) | Verfahren zur Herstellung von UEberzugsmitteln | |
| EP0157955B1 (de) | Lagerstabile, wärmehärtbare Mischungen auf Epoxidharzbasis und Verfahren zu ihrer Herstellung | |
| DE1141083B (de) | Verfahren zum Herstellen von Form- oder UEberzugsmassen | |
| DE19607252A1 (de) | Verfahren zur Herstellung von Harnstoff-Formaldehyd-Harzen | |
| DE1091747B (de) | Durch Waerme haertbare Form- und Klebmasse auf der Grundlage von Monoepoxyverbindungen | |
| AT129762B (de) | Verfahren zur Herstellung von Phenolaldehydharzen bzw. solche enthaltenden Preßmischungen. | |
| AT229589B (de) | Härtbare Mischungen aus Epoxydharz und Polycarbonsäureanhydriden | |
| DE2058522A1 (de) | Verfahren zum UEberziehen von Gegenstaenden mit Epoxyharzpulvern | |
| AT261219B (de) | Rieselfähige, stäbchenförmige oder als Wirrfasern vorliegende Preßmasse und Verfahren zu ihrer Herstellung | |
| AT261222B (de) | Warmhärtbare Kunstharzmasse | |
| DE512566C (de) | Verfahren zur Herstellung von Lacken und Kunstmassen |