Boden für Kühlräume, insbesondere für Kühlwagen Die Erfindung bezieht
sich auf einen Boden für Kühlräume, insbesondere für Kühlwagen, Kühlschiffe, u.
ä., bestehend aus einem wasserundurchlässigen Oberboden zur Aufnahme des Kühlgutes
sowie einem die Belastungskräfte auf die Abstützung gegenüber dem Erdboden übertragenden
Unterboden und einem dazwischen angeordneten Isolierstoff, z. B. einem Schaumstoff.Floor for cold rooms, in particular for refrigerated trucks The invention relates
on a floor for cold rooms, especially for refrigerated trucks, refrigerated ships, u.
Ä., Consisting of a water-impermeable top floor to accommodate the refrigerated goods
and one that transmits the load forces to the support against the ground
Underbody and an insulating material arranged therebetween, e.g. B. a foam.
Bei einem bekannten Kühlbehälter mit einem solchen Boden sind zwischen
dem Oberboden und dem Unterboden Auflager aus Metall angeordnet, um die Belastung
des Oberbodens über den Unterboden abzuleiten und auf diese Weise in zulässigen
Grenzen zu halten. Die Auflager erschweren jedoch das Ausfüllen des Hohlraums zwischen
Ober- und Unterboden und verschlechtern vor allem als Wärmebrücken die Isolation.
Gemäß der Erfindung werden bei einem Kühlraumboden der eingangs beschriebenen Gattung.
diese Schwierigkeiten dadurch überwunden, daß der Oberboden als an sich bekannte
biegungs-und verwindungssteife Hohlplatte ausgebildet und schwimmend auf dem Isolierstoff
angeordnet ist. Auf diese Weise wird nicht nur eine beträchtliche bauliche Vereinfachung,
sondern auch eine erhebliche Verbesserung der Wärmeisolierung erzielt.In a known cooling container with such a bottom are between
the top and bottom metal supports are arranged to support the load
derive the topsoil over the subsoil and in this way in permissible
To keep boundaries. However, the supports make it difficult to fill the cavity between
Upper and lower floor and deteriorate the insulation, especially as thermal bridges.
According to the invention, in a cold store floor of the type described above.
overcoming these difficulties in that the topsoil is known per se
Bend-resistant and torsion-resistant hollow plate formed and floating on the insulating material
is arranged. In this way, not only is a considerable structural simplification,
but also achieved a significant improvement in thermal insulation.
Eine besonders günstige Gestaltung des Oberbodens kann dadurch erzielt
werden, daß der als Hohlplatte ausgebildete Oberboden aus einem Grundrahmen mit
Längs- und Querträgern und einer Reihe kleiner, fest mit dem Grundrahmen verbundener
Hohlplatten besteht, die jeweils über einem Querträger zusammenstoßen. Durch diese
Maßnahme wird vor allem der Vorteil erreicht, daß bei einer Beschädigung des Oberbodens
eine kleine Hohlplatte ausgewechselt werden kann, ohne daß dazu z. B. das Dach des
Kühlwaggons abgehoben werden muß, denn die kleinen Hohlplatten können durch die
Behältertür aus- bzw. eingebracht werden.A particularly favorable design of the topsoil can thereby be achieved
that the upper floor, which is designed as a hollow plate, consists of a base frame with
Longitudinal and cross members and a number of small ones that are firmly connected to the base frame
Hollow slabs are made, each of which collide via a cross member. Through this
Measure, the advantage is achieved that in the event of damage to the topsoil
a small hollow plate can be replaced without z. B. the roof of the
Refrigerated wagons must be lifted, because the small hollow plates can through the
The container door can be extended or inserted.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Dabei zeigt Abb. 1 eine Draufsicht des Bodens und Abb. 2 einen Querschnitt
durch den Boden nach der Linie A-B der Abb. 1 in größerem Maßstab.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown. Fig. 1 shows a top view of the floor and Fig. 2 shows a cross section
through the floor along the line A-B of Fig. 1 on a larger scale.
Wie insbesondere aus der Abb. 1 ersichtlich, besteht der in einem
Waggon eingebaute Kühlraumboden aus einem Oberboden 1 und einem Unterboden 6, zwischen
denen eine Schicht 5 aus Isolierstoff angeordnet ist. Der Oberboden 1 wird durch
einen mit Querträgern 3 versehenen Stahlrahmen 2 gebildet, an welchem Stahlhohlplatten
4 so verschraubt sind, daß die Verbindungsstellen in einer Rille liegen, die nach
dem Verschrauben wasserdicht ausgegossen wird.As can be seen in particular from Fig. 1, consists of one
Wagon built-in cold room floor from an upper floor 1 and a lower floor 6, between
which a layer 5 of insulating material is arranged. The top floor 1 is through
a steel frame 2 provided with cross members 3 is formed on which steel hollow plates
4 are screwed so that the connection points lie in a groove that follows
is poured watertight after screwing.
Die Abmessungen der Hohlplatte 4 werden zweckmäßigerweise so gewählt,
daß die Platten an allen Stellen mit Hubstaplern (Raddruck 1000 kg) befahren werden
können.The dimensions of the hollow plate 4 are expediently chosen so that
that the plates are driven on at all points with forklifts (wheel pressure 1000 kg)
can.
Der durch den Rahmen 2 und die Platten 4 gebildete Oberboden 1 liegt
mit seiner Unterfläche unmittelbar auf dem Isolationsmaterial 5 auf, das sämtliche
Belastungen ohne Zwischenschaltung besonderer Stützen gleichmäßig auf den Unterboden
6 überträgt.The top floor 1 formed by the frame 2 and the panels 4 lies
with its lower surface directly on the insulation material 5, which all
Loads evenly on the subfloor without the interposition of special supports
6 transmits.
Als Isolationsmaterial wird ein Hartschaumstoff in Platten oder direkt
eingeschäumt verwendet, der neben allen für heutige Isolierstoffe verlangten Eigenschaften
eine solche Druckfestigkeit aufweist, daß er infolge der Flächenbelastung mit großer
Sicherheit sämtliche Beanspruchungen (Eigengewicht der Innenausstattung, Gewicht
des Ladegutes, dynamische Beanspruchung während der Fahrt und während des Beladens)
tragen kann.Rigid foam in panels or directly is used as the insulation material
In addition to all the properties required for today's insulating materials, it is used in the form of a foam
has such a compressive strength that it due to the surface loading with large
Safety all stresses (dead weight of the interior, weight
of the load, dynamic stress while driving and during loading)
can carry.