Einstellschraube für Armaturen Die Erfindung betrifft eine Einstellschraube
für Armaturen, insbesondere zur Einstellung der Gasmenge an Gasgeräten. Es ist bekannt,
die Einstellschraube in einem mit Außengewinde versehenen Ansatz einzuschrauben
und durch eine überwurfmutter festzuspannen. Das Festspannen der Einstellschraube
durch die überwurfmutter erfolgt bei bekannten Anordnungen dadurch, daß ein konischer
elastisch verforinbarer Kragen des Ansatzes durch die mit einem entsprechenden Gegenkonus
versehene Überwarfmutter gegen eine glatte zylindrische Fläche der Einstellschraube
abdichtend angepreßt wird. Dabei muß die Einstellschraube außer dem Gewinde einen
zylindrischen Ansatz aufweisen, der mit hoher Genauigkeit in den Klemmkragen paßt.
Es sind dazu Präzisionsdrehteile erforderlich, um an der Klemmstelle eine ausreichende
Klenunwirkung und eine gute Abwicklung zu erhalten.Adjustment screw for fittings The invention relates to an adjustment screw
for fittings, especially for adjusting the amount of gas on gas appliances. It is known,
screw the adjustment screw into an externally threaded shoulder
and tighten with a union nut. Tightening the adjusting screw
by the union nut takes place in known arrangements in that a conical
elastically deformable collar of the neck through the with a corresponding counter cone
provided union nut against a smooth cylindrical surface of the adjusting screw
is pressed sealingly. In addition to the thread, the adjusting screw must have one
Have a cylindrical approach that fits with high accuracy in the clamping collar.
Precision turned parts are required for this, in order to have a sufficient
To get Klenunffekt and a good settlement.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß der Gewindeansatz kreuzweise
geschlitzt ist und die überwurfmutter als Kappe ausgebildet ist, die die Einstellschraube
und den geschlitzten Gewindeansatz dichtend abdeckt. Die Klemmung findet
also im Gewinde der Einstellschraube statt, und die Abdichtung wird durch die überwurfkappe
erzielt, die Zweckmäßigerweise mit ihrem unteren Rande auf einem elastischen Dichtring
aufliegt. Durch die Schlitzung des Gewindeansatzes wird dieser in ausreichender
Weise elastisch, so daß die Einstellschraube in ungeklemmtem Zustande leichtgängig
sein und daher ohne besondere Präzision hergestellt werden kann. Ein Klemmkonus
ist hier nicht erforderlich, weil durch die Gewindeverschraubung zwischen Gewindeansatz
und Kappe bei geeigneter Bemessung der Gewinde ein ausreichender radialer Klemmdruck
auf die Einstellschraube ausgeübt wird.In contrast, the invention consists in that the threaded attachment is slotted crosswise and the union nut is designed as a cap which sealingly covers the adjusting screw and the slotted threaded attachment. The clamping therefore takes place in the thread of the adjusting screw, and the seal is achieved by the cap, which expediently rests with its lower edge on an elastic sealing ring. The slitting of the thread attachment makes it sufficiently elastic so that the adjusting screw can move easily in the unclamped state and can therefore be produced without any particular precision. A clamping cone is not required here because the threaded screw connection between the thread attachment and the cap exerts sufficient radial clamping pressure on the adjusting screw if the thread is dimensioned appropriately.
Ein Ausführungs- und Anwendungsbeispiel der Erfindung ist in Abb.
1 bis 3 dargestellt und im folgenden beschrieben.An embodiment and application example of the invention is shown in Fig. 1 to 3 and described below.
In Abb. 1 ist ein Gasmengenregler 1 dargestellt, der
mit einem Gasbrenner 2 verbunden ist. Im Gasmengenregler 1 ist eine Gasdurchtrittsöffnung
3 vorgesehen, die durch eine federnde Zunge 3 a mehr oder weniger
abgedeckt wird, wodurch der Sollwert des Gasmengenreglers 1 einzustellen
ist. Die Einstellung der Zunge 3 a erfolgt durch eine nach der Erfindung
ausgebildete Einstellvorrichtung 4, die in Abb. 2 und 3 gesondert dargestellt
ist. Auf die Zunge 3 a wirkt eine Einstellschraube 5
ein, die leichtgängig
in einen Gewindeansatz 6 eingeschraubt ist. Der Gewindeansatz 6 ist
mit kreuzweise angeordneten Schlitzen 7 versehen, so daß federnde Sektoren
7' entstehen. Auf ein Außengewinde des kreuzweise geschlitzten Gewindeansatzes
6
ist eine kappenartige Überwurfmutter 8 aufgeschraubt, die die Einstellschraube
5 völlig abdeckt und mit ihrem unteren Rand 8' auf einem Abdichtring
9 aufhegt, so daß der Innenraum der überwurfrautter 8
nach außen gasdicht
abgeschlossen ist. Beim Aufschrauben der überwurfrautter 8 entsteht durch
die Gewindeverschraubung ein radialer Klemmdruck, durch den die Sektoren
7' des Gewindeansatzes 6
gegen die Stellschraube 5 gedrückt
werden, so daß diese (5) spannzangenartigfestgeklemmt undgesichert wird.
Beim Abnehmen der überwurfmutter 8 wird nicht nur der Kopf der Einstellschraube
5 zugänglich, sondern es wird zugleich auch die Klemmsicherung aufgehoben.In Fig. 1 , a gas flow regulator 1 is shown, which is connected to a gas burner 2. In the gas flow regulator 1 , a gas passage opening 3 is provided which is more or less covered by a resilient tongue 3 a, whereby the setpoint value of the gas flow regulator 1 is to be set. The setting of the tongue 3 a is carried out by a trained according to the invention adjustment device 4 which is shown separately in Fig. 2 and 3. Acts on the tongue 3 a is an adjustment screw 5, which is smoothly screwed into a threaded extension. 6 The threaded extension 6 is provided with crosswise arranged slots 7 so that resilient sectors 7 ' are formed. A cap-like union nut 8 is screwed onto an external thread of the cross-slotted thread extension 6 , which completely covers the adjusting screw 5 and hangs with its lower edge 8 ' on a sealing ring 9 , so that the interior of the union nut 8 is sealed gas-tight to the outside. When the nut 8 is screwed on, the threaded screw connection creates a radial clamping pressure by which the sectors 7 'of the threaded attachment 6 are pressed against the adjusting screw 5 so that this (5) is clamped and secured like a collet. When removing the union nut 8 , not only is the head of the adjusting screw 5 accessible, but at the same time the clamping lock is also canceled.