DE19859697C2

DE19859697C2 - 3-way mixer

Info

Publication number: DE19859697C2
Application number: DE1998159697
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Mueller; Frank Neumann; Rudolph Bachmann
Original assignee: Honeywell GmbH
Current assignee: Garrett Motion SARL
Priority date: 1998-12-23
Filing date: 1998-12-23
Publication date: 2002-11-07
Anticipated expiration: 2018-12-24
Also published as: DE19859697A1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen in einer H-Konfiguration angeordneten 3-Wege-Mischer nach dem Gattungsbegriff des Patentanspruches 1.The present invention relates to one in one H configuration arranged 3-way mixer after the Generic term of patent claim 1.

Es ist im Stand der Technik üblich, derartige 3-Wege-Mi scher in einer H-Konfiguration zu betreiben, wobei der Ein gang des Mischers an den Kesselvorlauf und der Ausgang des Mischers an den Heizungsvorlauf angeschlossen ist. Der Mischanschluß des Mischers wird dabei an eine Leitung an geschlossen, die den Heizungsrücklauf mit dem Kesselrück lauf verbindet. Den unterschiedlichen Anschlußmaßen zwi schen Heizungsvorlauf und Heizungsrücklauf bzw. zwi schen Kesselvorlauf und Kesselrücklauf wird hierbei durch eine unterschiedliche Länge eines Verbindungsrohres Rech nung getragen.It is common in the prior art to have such 3-way Mi shear to operate in an H configuration, the Ein the mixer goes to the boiler flow and the outlet the mixer is connected to the heating flow. The The mixer connection of the mixer is connected to a line closed the heating return with the boiler return run connects. The different connection dimensions between heating flow and heating return or between The boiler feed and boiler return is checked by a different length of a connecting pipe Rech worn.

Aus dem DE-Gbm 297 23 433 ist eine derartige H-Konfi guration bekannt, bei dem der Mischanschluß des 3-Wege- Mischers teleskopartig mit einem T-Rohrstück zusammen wirkt. Mittels einer Überwurfmutter und einer weichelasti schen Dichtung werden das T-Rohrstück und der Mischer miteinander verbunden. Durch Verspannen der weichelasti schen Dichtung über eine konische umlaufende Fläche kann man die beiden Teile auch in Drehrichtung in bezug aufein ander festlegen.Such a H-confi is from DE-Gbm 297 23 433 guration known, in which the mixed connection of the 3-way Mixer telescopically together with a T-pipe piece acts. With a union nut and a soft elastic gasket become the T-pipe section and the mixer connected with each other. By tightening the soft elastic gasket over a conical circumferential surface the two parts are also in relation to each other in the direction of rotation specify other.

Hiervon ausgehend ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung anzugeben, die das Festlegen der beiden Teile sowohl in axialer als auch in Drehrichtung einfach gestattet.Based on this, it is the task of the present one Invention to provide an apparatus for setting of the two parts both in the axial and in the direction of rotation simply allowed.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt gemäß den kenn zeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Mi schers sind den abhängigen Ansprüchen entnehmbar.This problem is solved according to the kenn characterizing features of claim 1. Further advantageous embodiments of the Mi according to the invention schers can be found in the dependent claims.

Anhand der einzigen Figur der beiliegenden Zeichnung, die die H-Konfiguration im Schnitt zeigt, sei im folgenden die Erfindung näher erläutert.Using the only figure in the attached drawing, which shows the H configuration in section, is in the following the invention explained in more detail.

Gemäß dieser Figur ist ein 3-Wege-Mischer 10 von an sich bekannter Bauart über nach unten und nach oben ge richtete Gewindeanschlüsse 12 und 14 an einen Kesselvor lauf KV und einen Heizungsvorlauf HV anschließbar. Mit einem Mischeranschluß 16 ist ein T-Rohrstück 18 in einer Weise verbindbar, die einen unterschiedlichen Abstand des T-Rohrstückes 18 erlaubt und abdichtend feststellbar ist. Das T-Rohrstück 18 ist in der üblichen Weise an einen Hei zungsrücklauf HR und einen Kesselrücklauf KR ange schlossen, wobei es ebenfalls mit entsprechenden Gewinde anschlüssen 22 und 24 versehen ist.According to this figure, a 3-way mixer 10 of a type known per se can be connected via downward and upward threaded connections 12 and 14 to a boiler run KV and a heating flow HV. With a mixer connection 16 , a T-pipe section 18 can be connected in a manner that allows a different distance between the T-pipe section 18 and can be locked. The T-pipe section 18 is in the usual manner to a heating return HR and a boiler return KR is connected, wherein it is also provided with corresponding thread connections 22 and 24 .

Ein Rohr 20 ist teleskopartig in dem T-Rohrstück 18 ver schiebbar und besitzt einen nach außen abgewinkelten Flanschkragen 26, mit welchem es unter Zwischenlage einer Dichtscheibe 28 durch eine Überwurfmutter 30 an einem Außengewinde 32 des Mischeranschlusses 16 anziehbar ist.A tube 20 is telescopically slidable in the T-pipe section 18 and has an outwardly angled flange collar 26 , with which it can be tightened with an interposed sealing washer 28 by means of a union nut 30 on an external thread 32 of the mixer connection 16 .

Auch das T-Rohrstück 18 besitzt ein Außengewinde 34 gegenüber dem Mischanschluß 16, auf welches Außenge winde 34 eine Überwurfmutter 36 aufschraubbar ist. Zwi schen dem T-Rohrstück 18 und der Überwurfmutter 36 ist auf dem Rohr 20 in einem ersten Ausführungsbeispiel eine Tellerfeder 38 und eine Stützscheibe 40 angeordnet, wobei die Stützscheibe 40 an einem O-Ring 42 anliegt, der in einen Absatz 44 in der Stirnseite des T-Rohrstückes 18 eingelegt ist.Also, the T-pipe section 18 has an external thread 34 with respect to the mixing connection 16 , to which thread 34 a union nut 36 can be screwed. Zvi rule the pipe tee 18 and the union nut 36 is disposed on the tube 20 in a first embodiment a plate spring 38 and a supporting plate 40, the support disc 40 rests against an O-ring 42 in a heel 44 of the end face T-pipe section 18 is inserted.

Bei einem in der unteren Hälfte dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel sind zwei Tellerfedern 38, 38' in einer X-Konfiguration zwischen der Überwurfmutter 36 und der Stirnseite des T-Rohrstückes 18 angeordnet, die durch An ziehen der Überwurfmutter 36 zusammengedrückt und ge gen den O-Ring 42 vorgespannt werden.In a second embodiment shown in the lower half, two plate springs 38 , 38 'are arranged in an X configuration between the union nut 36 and the end face of the T-pipe piece 18 , which are compressed by pulling on the union nut 36 and against the O-ring 42 are biased.

In beiden Ausführungsbeispielen ist der Innendurchmes ser der Tellerfeder(n) 38, 38' so auf den Außendurchmesser des Rohres 20 abgestimmt, das beim Verspannen der Teller feder 38, 38' diese das Rohr 20 so fest einspannen, daß so wohl eine Axial- als auch eine Drehbewegung verhindert wird.In both embodiments, the inner diameter of the diaphragm spring (s) 38 , 38 'is so matched to the outer diameter of the tube 20 that, when the plate spring 38 , 38 ' is clamped, the tube 20 is clamped so tightly that it is probably an axial one rotation is also prevented.

Claims

1. In an H-configuration arranged 3-way mixer whose mixing connection telescopically engages with an extension pipe piece in a T-pipe piece and with a device for fixing and sealing the telescopically interlocking parts both in the longitudinal and in the direction of rotation, thereby indicates that the device for fixing comprises at least one plate spring ( 38 , 38 '), which is pushed in the relaxed state with its inner diameter over the outer diameter of one of the parts ( 20 ) and by a clamping means ( 36 ) against a shoulder ( 18th ) can be clamped in order to fix the part ( 20 ) in the longitudinal as well as in the direction of rotation with its reduced inner diameter.

2. Mixer according to claim 1, characterized in that two disc springs ( 38 , 38 ') are arranged which in the relaxed state specify an X configuration in section.

3. Mixer according to claim 1, characterized in that a support disc ( 40 ), between which a plate spring ( 38 ) and the projection ( 18 ) is arranged.

4. Mixer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the approach ( 18 ) in the region of the te interdigitated parts ( 18 , 20 ) is provided with a circumferential shoulder ( 44 ) into which an O-ring ( 42 ) is inserted, which is deformable by the plate spring ( 38 , 38 ') or the support plate ( 40 ) in the tense state of the plate spring (s).