DE932708C

DE932708C - Cock, especially milk cock

Info

Publication number: DE932708C
Application number: DEB29526A
Authority: DE
Inventors: Artur Seibel
Original assignee: Bergische Stahl Industrie
Current assignee: Bergische Stahl Industrie
Priority date: 1954-02-04
Filing date: 1954-02-04
Publication date: 1955-09-08

Description

Nach Patent 873 640 ist ein Hahn, insbesondere Milchhahn, mit einem Küken und einer um die Kükenachse einschraubbaren Hahnkappe vorgesehen, die auf das Küken einen elastischen Druck ausüben kann, wobei auf der Stirnfläche des Kükens ein aus nicht deformierbarem Material bestehender Ring von solcher Form aufliegt, daß er mit der Stirnfläche des Kükens nur Linienberührung hat; dabei ist zwischen diesem Ring und der Hahukappe ein elastischer Körper angeordnet, der geeignet ist, beim Einschrauben der Hahnkappe so auf diesen Ring zu wirken, daß eine elastische und zur Kükenachse symmetrische Kraftübertragung- auf . -die Stirnfläche des Kükens erfolgt.According to patent 873 640 is a tap, in particular a milk tap, with a Chick and a cock cap that can be screwed in around the chick axis is provided, which on the chick can exert an elastic pressure on the face of the chick a ring made of non-deformable material and of such a shape is resting on it, that it has only line contact with the face of the chick; there is between this ring and the cap an elastic body is arranged, which is suitable, when screwing in the tap cap to act on this ring so that an elastic and power transmission symmetrical to the plug axis. -the face of the chick he follows.

Die Erfindung bezweckt die weitere Verbesserung und Ausbildung der Erfindung gemäß Patent. 873640. The invention aims to further improve and develop the invention according to the patent. 873640.

Gemäß der Erfindung weist der@genaririte elastische Körper Dichtlippen auf, die einerseits an der Gehäusewandung und andererseits am Kükenhals derart anliegen, daß sie bei Austreten von Flüssigkeit zwischen Küken und Kükensitz eine sichere Dichtung bewirken.According to the invention, the @genaririte elastic body has sealing lips which rest on the one hand on the housing wall and on the other hand on the chick neck in such a way that that they are safe in the event of leakage of liquid between the chick and the chick seat Effect sealing.

Dichtringe dieser Art mit Lippen zur Abdichtung der Kükenachse sind z. B. durch die deutsche Patentschrift 666 017 bekannt. Die hier beschriebene Kombination mit einem Ring, der auf der Stirnfläche des Kükens aufliegt und mit der Stirnfläche nur Linienberührung hat und das Küken elastisch in seinen Sitz preßt, ist jedoch neu- und .bietet erhebliche Vorteile.Sealing rings of this type with lips to seal the plug axis are z. B. from the German patent 666 017 known. The combination described here with a ring, which rests on the face of the plug and has only linear contact with the end face and presses the plug elastically into its seat, is new and offers considerable advantages.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der beigefügten Zeichnung, die einen Schnitt durch einen Hahn gemäß der Erfindung zeigt, näher erläutert.An embodiment of the invention is based on the attached Drawing showing a section through a tap according to the invention, explained in more detail.

Ein Hahngehäuse i mit Rohranschlußstutzen 2 und Kükensitz 3 ist an seinem oberen Rand mit einem Gewinde 4 versehen, in welches das Gewinde einer Hahukappe 5 eingreift, die mit Handgriffen 6 ausgestattet ist. Der Kükensitz 3 nimmt den Konus 8 eines Kükens 7 -auf. Auf der Stirnfläche 14 des- Kükens 7 liegt .ein Ring i2 aus nicht deformierbarem Material, der gegenüber der Stirnfläche 14 nur Linienberührunghat. Der Ring ist vorzugsweise mit Bohrungen oder Aussparungen 15 versehen. .A tap housing i with pipe connection piece 2 and plug seat 3 is on its upper edge provided with a thread 4, in which the thread of a cock cap 5 engages, which is equipped with handles 6. The chick seat 3 takes the cone 8 of a chick 7 -on. A ring i2 is located on the end face 14 of the plug 7 non-deformable material which only has line contact with respect to the end face 14. The ring is preferably provided with bores or recesses 15. .

Zwischen Ring i2 und Hahnkappe 5 ist ein aus elastischem Material bestehender Dichtring 16 angeordnet, dessen Dichtlippen 17 und i8 an der Gehäusewandung bzw. am Kükenhals mit leichtem Druck anliegen.A sealing ring 16 made of elastic material is arranged between ring i2 and cock cap 5, the sealing lips 17 and i8 of which rest against the housing wall or the plug neck with slight pressure.

Für den Fall, däß zwischen Kükensitz 3 und Konus 8 Flüssigkeit in den ersten ringförmigen Raum ig eintritt, gelangt Flüssigkeit durch die Bohrungen oder Aussparungen 15 weiter in den zweiten ringförmigen Raum 2o. Die Dichtlippen 17 und 18 werden unter dem Druck der Flüssigkeit gegen Gehäusewandung bzw. Kükenhals gedrückt :und bewirken eine sichere Abdichtung.In the event that between the plug seat 3 and the cone 8 liquid is in the first annular space ig enters, liquid passes through the bores or recesses 15 further into the second annular space 2o. The sealing lips 17 and 18 are under the pressure of the liquid against the housing wall or the plug neck pressed: and create a secure seal.

In der Zeichnung sind die Abmessungen des Dichtringes 16 bzw, des oberen Teiles des Gehäuses so gewählt, daß bei festem Aufschrauben der Hahnkappe 5 diese an der Stelle 2i auf dem oberen Teil des Gehäuses aufliegt. In dieser Stellung wird dann -ü`ber Dichtring 16 und Ring 12 der betriebsmäßig erwünschte Anpreßdruck auf die Stirnfläche 14 des Kükens 7 ausgeübt.In the drawing, the dimensions of the sealing ring 16 and des The upper part of the housing is chosen so that the tap cap is screwed on tightly 5 this rests at the point 2i on the upper part of the housing. In this position the desired contact pressure is then applied via sealing ring 16 and ring 12 exerted on the end face 14 of the plug 7.

Man kann jedoch auch an der Stelle 21 betriebsmäßig einen Spielraum von einigen Millimetern vorsehen, damit der elastische Druck durch Anziehen oder Lösen der Hahnkappe beliebig verändert 'werden kann: -' Durch Abschrägungen des Gehäuseoberteils und des Kükenhalses bei 23 und 22 ist eine besonders leichte Einführung des Dichtringes bei der Montage sichergestellt.However, operational leeway can also be provided at point 21 of a few millimeters to allow the elastic pressure by tightening or Loosening the tap cap 'can be changed as required: -' By bevelling the Housing upper part and the chick neck at 23 and 22 is a particularly easy introduction of the sealing ring ensured during assembly.

Abmessungen und Material des Dichtringes 16 werden zweckmäßig so gewählt, daß eine durch Temperaturschwankungen oder Verschleiß bewirkte Verschiebung des Kükens durch die Elastizität des Dichtringes 16 ausgeglichen wird.Dimensions and material of the sealing ring 16 are expediently chosen so that caused by temperature fluctuations or wear and tear of the Chick is compensated for by the elasticity of the sealing ring 16.

Der besondere Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, _ daß die Reibung nicht nur durch die Linienberührung des Ringes z2 gegenüber der Kükensfirnfiäche 14 wirksam herabgesetzt wird wie bei dem Hahn nach dem Hauptpatent, sondern auch durch die Lippendichtung, bei der kein scharfes Anziehen der Hahukappe 5 erforderlich ist, so daß bei einfachster Bauart und zuverlässiger Abdichtung der Hahn stets leicht betätigt werden kann.The particular advantage of the invention is to be seen in the fact that the Friction not only due to the line contact between the ring z2 and the plug face 14 is effectively reduced as with the tap according to the main patent, but also thanks to the lip seal, which does not require the cap 5 to be tightened sharply is, so that with the simplest design and reliable sealing of the valve is always light can be operated.

Claims

PATENT CLAIM: Tap , in particular milk tap, according to patent 873 640 with a cap which can be installed around the plug axis and which, with the interposition of an elastic. Body and a ring made of material which cannot be deformed under the contact pressure, which has only line contact with the face of the chick, can exert an elastic pressure on the chick, characterized in that the elastic body has sealing lips on the one hand on the housing wall and on the other hand on the chick neck issue. Referenced publications: German patent specification No. 666 017.