[go: up one dir, main page]

DE1101191B - Headlight insert - Google Patents

Headlight insert

Info

Publication number
DE1101191B
DE1101191B DEB51798A DEB0051798A DE1101191B DE 1101191 B DE1101191 B DE 1101191B DE B51798 A DEB51798 A DE B51798A DE B0051798 A DEB0051798 A DE B0051798A DE 1101191 B DE1101191 B DE 1101191B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
concave mirror
sealing cap
support sleeve
opening
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEB51798A
Other languages
German (de)
Inventor
Ernst Merkl
Heinz Jung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DEB51798A priority Critical patent/DE1101191B/en
Publication of DE1101191B publication Critical patent/DE1101191B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/194—Bayonet attachments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

Scheinwerfereinsatz Die Erfindung bezieht sich auf einen Scheinwerfereinsatz, insbesondere für Fahrzeugscheinwerfer, mit einem Hohlspiegel, einer lichtdurchlässigen Abdeckscheibe für dessen Lichtaustrittsöffnung, einem in eine Öffnung im Hohlspiegelscheitel eingesetzten Fassungsteller für wenigstens eine elektrische Glühlampe und einer den Fassungsteller überdeckenden, aus elastisch nachgiebigem Werkstoff bestehenden Dichtkappe, die an ihrem Rand eine auf der äußeren Wölbung des Hohlspiegels dicht aufliegende Ringlippe hat.Headlight insert The invention relates to a headlight insert, especially for vehicle headlights, with a concave mirror, a translucent one Cover plate for its light exit opening, one in an opening in the crown of the concave mirror inserted socket plate for at least one electric light bulb and one the mounting plate covering, made of elastically flexible material Sealing cap, which at its edge is a tight seal on the outer curvature of the concave mirror has overlying ring lip.

Bei den bekannten Scheinwerfern dieser Art wird die Dichtkappe durch einen auf ihrem am Rand vorgesehenen Dichtring aufliegenden Flansch eines Montierrings an die Rückseite des Hohlspiegels angedrückt. Bei anderen bekannten Scheinwerfern besteht die Dichtkappe aus einem starren Körper, der am Rand einen Dichtring trägt und durch einen auf der Außenseite seines Bodens aufliegenden Spannbügel an der Rückseite des Hohlspiegels festgespannt ist. Eine hinsichtlich der Abdichtung bessere und bezüglich der Befestigungsmittel einfachere Bauart ergibt sich gemäß der Erfindung dadurch, daß die Dichtkappe eine Stützhülse eng anliegend umschließt, die mit ihrem der Scheitelöffnung des Hohlspiegels zugekehrten Rand am Hohlspiegel renkverschlußartig befestigt ist, wozu am Rand der Scheitelöffnung des Hohlspiegels Haltelappen vorgesehen sind.In the known headlights of this type, the sealing cap is through a flange of a mounting ring resting on its sealing ring provided on the edge pressed against the back of the concave mirror. With other known headlights the sealing cap consists of a rigid body with a sealing ring on the edge and by a clamp on the outside of its bottom Back of the concave mirror is clamped. A better one in terms of sealing and a simpler type of construction with regard to the fastening means results according to the invention in that the sealing cap tightly encloses a support sleeve, which with her the vertex opening of the concave mirror facing edge on the concave mirror like a pivot lock is attached, including holding tabs provided on the edge of the apex opening of the concave mirror are.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ein Einsatz für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer in einem Längsschnitt dargestellt.In the drawing is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention an insert for a motor vehicle headlight shown in a longitudinal section.

Im Scheitel eines hinter einer lichtdurchlässigen Abdeckscheibe 1 angeordneten Hohlspiegels 2 befindet sich eine Öffnung 3 mit einem umgebogenen kragenartigen Rand 4, in den ein Fassungsteller 5 mit entsprechenden Abmessungen eingesetzt ist. Teil des Fassungstellers ist eine Fassungshülse 6, die den Sockel 7 einer Glühlampe 8 trägt.In the vertex of behind a transparent cover pane 1 arranged concave mirror 2 is an opening 3 with a bent collar-like Edge 4, in which a socket plate 5 is inserted with appropriate dimensions. Part of the socket plate is a socket 6 that holds the base 7 of an incandescent lamp 8 carries.

Die Öffnung 3 und der an ihrem Rand eingesetzte Fassungsteller 5 werden von einer Dichtkappe 9 überdeckt, die aus Weichgummi besteht. Die Dichtkappe besitzt eine Ringlippe 10, die an der äußeren Wölbung 11 des Hohlspiegels 2 federnd anliegt und dort den von Hohlspiegel, Abdeckscheibe und Fassungsteller eingeschlossenen Raum dicht abschließt, so daß bei Erwärmung durch die Glühlampe wohl Luft aus dem Hohlspiegelinnern entweichen, doch umgekehrt in den Innenraum des Scheinwerfereinsatzes keine Luft von außen eindringen kann.The opening 3 and the socket plate 5 inserted at its edge are covered by a sealing cap 9, which consists of soft rubber. The sealing cap has an annular lip 10 which rests resiliently on the outer bulge 11 of the concave mirror 2 and there the one enclosed by the concave mirror, cover plate and mount plate Seals off the room tightly, so that when heated by the incandescent lamp, air will probably escape from the Inside the concave mirror escape, but vice versa into the interior of the headlight insert no outside air can enter.

Erfindungsgemäß wird von der Dichtkappe 9 eine Stützhülse 12 eng anliegend umschlossen, die mit ihrem der Scheitelöffnung 3 des Hohlspiegels 2 zugekehrten, nach innen umgebogenen Rand 13 renkverschlußartig am Hohlspiegelrand 4 vermittels dort nach außen abgebogener Haltelappen 14 leicht abnehmbar befestigt ist.According to the invention, a support sleeve 12 is tightly fitting from the sealing cap 9 enclosed, with their vertex opening 3 of the concave mirror 2 facing, inwardly bent edge 13 by means of a pivot lock on the concave mirror edge 4 there, outwardly bent retaining tabs 14 is easily removably attached.

In der Stützhülse 12 sind in der Nähe ihres vom Hohlspiegel abgekehrten Endes mehrere Eindrückungen 15 und Umbiegungen 16 angebracht, zwischen denen eine Isolierstoffscheibe 17 gehalten wird. Diese trägt zwei Kontaktfedern 18 für die Scheinwerferlampe 8 und Anschlußglieder 19 für die Stromzuleitungen 20, deren Durchführung durch die Dichtkappe besonders abgedichtet ist. Aus der Stützhülse 12 sind außerdem Klemmbügel 21 zum Halten von drei Federn 22 herausgeprägt, die den Fassungsteller 5 gegen den Rand 4 der Öffnung 3 kräftig andrücken.In the support sleeve 12 are in the vicinity of their facing away from the concave mirror End several impressions 15 and bends 16 attached, between which one Isolierstoffscheibe 17 is held. This carries two contact springs 18 for the Headlight lamp 8 and connecting members 19 for the power supply lines 20, their implementation is particularly sealed by the sealing cap. From the support sleeve 12 are also Clamping bracket 21 for holding three springs 22 embossed, which the socket plate 5 Press firmly against the edge 4 of the opening 3.

Die Stützhülse 12 ist ferner noch mit einer Ausnehmung 23 versehen, in die eine innen in der Dichtkappe 9 angeordnete Nase 24 zur Justierung eingreift. Dementsprechend sind an der Außenseite der Dichtkappe und am Hohlspiegel Marken angebracht, die das Aufsetzen der Dichtkappe erleichtern, wenn sie dabei in Übereinstimmung gebracht werden.The support sleeve 12 is also provided with a recess 23, into which a nose 24 arranged inside the sealing cap 9 engages for adjustment. Correspondingly, there are marks on the outside of the sealing cap and on the concave mirror attached, which make it easier to put on the sealing cap if they are in accordance to be brought.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Scheinwerfereinsatz, insbesondere für Fahrzeugscheinwerfer, mit einem Hohlspiegel, einer lichtdurchlässigen Abdeckscheibe für dessen Lichtaustrittsöffnung, einem in eine Öffnung im Hohlspiegelscheitel eingesetzten Fassungsteller für wenigstens eine elektrische Glühlampe und einer den Fassungsteller überdeckenden, aus elastisch nachgiebigem Werkstoff bestehenden Dichtkappe, die an ihrem Rand eine auf der äußeren Wölbung des Hohlspiegels dicht aufliegende Ringlippe hat, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtkappe (9) eine Stützhülse (12) eng anliegend umschließt, die mit ihrem der Scheitelöffnung (3) des Hohlspiegels (2) zugekehrten Rand (13) am Hohlspiegel renkverschlu Bartig befestigt ist, wozu am Rand (4) der Scheitelöffnung des Hohlspiegels Haltelappen (14) vorgesehen sind. PATENT CLAIMS: 1. Headlight insert, especially for vehicle headlights, with a concave mirror, a translucent cover plate for its light exit opening, a mount plate inserted into an opening in the crown of the concave mirror for at least an electric incandescent lamp and one covering the socket plate, made of elastic resilient material existing sealing cap, which at its edge one on the outer Curvature of the concave mirror has tightly fitting annular lip, characterized in that that the sealing cap (9) tightly encloses a support sleeve (12), which with her the vertex opening (3) of the concave mirror (2) facing the edge (13) on the concave mirror back lock Is attached bearded, including on the edge (4) of the apex opening of the concave mirror retaining tabs (14) are provided. 2. Scheinwerfereinsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützhülse (12) in der Nähe ihres vom Hohlspiegel abgekehrten Endes den Rand einer Isolierstoffscheibe (17) umfaßt, welche Kontaktfedern (18) für die Scheinwerferlampe (8) sowie Anschlußglieder (19) für wenigstens eine Stromzuleitung (20) trägt. 2. Headlight insert according to claim 1, characterized in that the support sleeve (12) in the vicinity of its end remote from the concave mirror comprises the edge of an insulating disc (17) which contact springs (18) for the headlight lamp (8) and connecting members (19) for carries at least one power supply line (20). 3. Scheinwerfereinsatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Stützhülse (12) das eine Ende wenigstens einer Feder (22) befestigt ist, die bei zusammen mit der Stützhülse aufgesetzter Dichtkappe (9) mit ihrem anderen Ende den Fassungsteller (5) gegen seinen Sitz in der Öffnung (3) im Hohlspiegelscheitel drückt. 3. Headlight insert according to claim 1 or 2, characterized in that in the support sleeve (12) one end of at least one Spring (22) is attached, which when the sealing cap is attached together with the support sleeve (9) with its other end the holder plate (5) against its seat in the opening (3) presses in the crown of the concave mirror. 4. Scheinwerfereinsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtkappe (9) mit einer nach innen ragenden Nase (24) versehen ist, die in eine entsprechende Ausnehmung (23) in der Stützhülse (12) eingreift, sowie jeweils außen an der Dichtkappe und am Hohlspiegel zur Übereinstimmung zu bringende Marken angebracht sind, die das richtige Aufsetzen der Dichtkappe erleichtern. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 816 202; USA.-Patentschrift Nr. 2 824 214.4. headlight insert according to claim 1, characterized characterized in that the sealing cap (9) is provided with an inwardly protruding nose (24) which engages in a corresponding recess (23) in the support sleeve (12), as well as on the outside of the sealing cap and on the concave mirror to match Bringing brands are attached, which facilitate the correct placement of the sealing cap. Documents considered: German Patent No. 816 202; U.S. Patent No. 2,824,214.
DEB51798A 1959-01-20 1959-01-20 Headlight insert Pending DE1101191B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB51798A DE1101191B (en) 1959-01-20 1959-01-20 Headlight insert

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB51798A DE1101191B (en) 1959-01-20 1959-01-20 Headlight insert

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1101191B true DE1101191B (en) 1961-03-02

Family

ID=6969666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEB51798A Pending DE1101191B (en) 1959-01-20 1959-01-20 Headlight insert

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1101191B (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE816202C (en) * 1948-10-02 1951-10-08 Bosch Gmbh Robert Especially suitable for motor vehicles
US2824214A (en) * 1953-08-13 1958-02-18 Gen Motors Corp Lamp mounting

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE816202C (en) * 1948-10-02 1951-10-08 Bosch Gmbh Robert Especially suitable for motor vehicles
US2824214A (en) * 1953-08-13 1958-02-18 Gen Motors Corp Lamp mounting

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0495906A1 (en) Holding device for inflatable balloons.
DE2916970C3 (en) Automotive headlights
DE1101191B (en) Headlight insert
DE2040360A1 (en) Automotive headlights
DE858728C (en) Recessed built-in light, especially for vehicles
DE816202C (en) Especially suitable for motor vehicles
DE2217277C2 (en) Incandescent lamp holder, in particular for motor vehicle headlights
DE1109623B (en) Built-in spotlights
DE1131536B (en) Signal light for motor vehicles
DE1772888C3 (en) Headlights for automobiles
DE354855C (en) Electric headlights, especially for motor vehicles
DE2124944A1 (en) Vehicle headlights
DE1725913U (en) LUMINAIRE, IN PARTICULAR FOR FLUORESCENT LAMPS.
DE2237624C3 (en) Protective cap for headlights
DE1749340U (en) MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS WITH LONGITUDINAL LIGHT EXIT OPENING.
DE356757C (en) Headlights
DE584431C (en) Sports ball cover with facility for electrical lighting
DE7923488U1 (en) VEHICLE HEADLIGHTS
DE1038649B (en) Holding device for electric light bulbs in vehicle headlights
DE937365C (en) Electric lights, especially for vehicles
DE431996C (en) Isolating ring with longitudinally displaceable, possibly under spring pressure, in its cap on both sides limited protective collar for screw sockets of electric light bulbs
DE1266154B (en) Pot-like rear cover for headlights built into the body of motor vehicles
DE1747102U (en) DEVICE FOR HOLDING UMBRELLAS, BELLS, DOME OR. DGL. FOR ELECTRIC LIGHTS.
DE1776407U (en) PLACHER HEADLIGHT, IN PARTICULAR FOG LAMP FOR MOTOR VEHICLES.
DE1031744B (en) Fastening arrangement of the light bulb socket in motor vehicle reflectors