DE1198105B

DE1198105B - Potato planter

Info

Publication number: DE1198105B
Application number: DEV21369A
Authority: DE
Inventors: Bohuslav Kraus; Jaroslav Koci; Bohumil Svejnoha
Original assignee: VYZKUMNY USTAV ZEMEDELSKYCH STROJUU; Vyzkumny Ustav Zemedelskych Stroju
Current assignee: VYZKUMNY USTAV ZEMEDELSKYCH STROJUU; Vyzkumny Ustav Zemedelskych Stroju
Priority date: 1961-09-27
Filing date: 1961-09-27
Publication date: 1965-08-05

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

AOIcAOIc

Deutsche KL: 45 b-9/04German KL: 45 b-9/04

1198 105
V21369in/45b
27. September 1961
5. August 19651198 105
V21369in / 45b
September 27, 1961
August 5, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kartoffellegemaschine, die zum Legen von Kartoffeln nicht nur im ebenen, sondern insbesondere im hügeligen Gelände geeignet ist.The invention relates to a potato planter, those for planting potatoes not only in flat, but especially in hilly terrain suitable is.

Bei den bekannten Kartoffellegemaschinen kornmen in der Hauptsache zwei verschiedene Bauarten von Dosiersystemen zur Anwendung, und zwar Vorrichtungen, in welchen die Schöpfelemente auf einer umlaufenden Scheibe oder auf einem endlosen Band befestigt sind, die durch eine Schicht der in dem Schöpfraum der Maschine vorhandenen Knollen hindurchlaufen. Diese Maschinen arbeiten verläßlich in ebenem Gelände. Auf Hängen von über 5° Neigung weist jedoch ihre Arbeit Mängel auf. Bei einer größeren Neigung kommt es bei mit Elevatoren versehenen Maschinen zum Herausfallen des Saatgutes aus den Löffeln der Schöpfvorrichtung und bei einem kleinen Kartoffelvorrat zu Brückenbildungen im Vorratsbehälter. Bei mit einem Schöpfrad arbeitenden Maschinen kommt es zur Verstopfung der beim Arbeiten in der Hanglage tiefer stehenden Scheibe und zur unregelmäßigen Füllung der beim Arbeiten in Hanglage höher stehenden Scheibe. Beide oben angeführten Bauarten weisen daher bei der Arbeit auf Hängen eine beträchtliche Unregelmäßigkeit in den Abständen der gelegten Kartoffeln auf. Ferner besteht die Gefahr einer Beschädigung der Knollen beim Austragen, insbesondere durch die beim Arbeiten in Hanglage tiefer stehende Scheibe.In the case of the known potato planting machines, there are mainly two different types of construction of dosing systems for use, namely devices in which the scoop elements a rotating disc or on an endless belt, which is through a layer of in the Run through the tubers that are present in the machine's scoop chamber. These machines work reliably in flat terrain. However, on slopes of more than 5 ° their work has shortcomings. With a larger one There is a tendency for the seeds to fall out on machines equipped with elevators from the spoons of the scooping device and with a small potato supply to form bridges in the storage container. In machines that work with a bucket wheel, the clogging occurs when working lower disc on the slope and for the irregular filling of the when working in Slope higher standing disc. Both types listed above therefore exhibit at work Hang a considerable irregularity in the intervals of the laid potatoes. Furthermore, there is the risk of damage to the tubers when discharging, especially when working disc located lower on a slope.

Es ist auch eine Kartoffellegemaschine bekanntgeworden, die am Hang arbeitet. Diese Maschine weist eine Hangverstellmöglichkeit auf, die dafür sorgt, daß die Legeeinrichtung in der Vertikalen steht. Diese Verstellmöglichkeit ist jedoch von Hand zu bedienen. Sie muß bei sich ändernder Hanglage ständig umgestellt werden, damit die Maschine einwandfrei Kartoffeln legt. Zur Erleichterung der Verstellung kann sie vom Schleppersitz aus bedient werden. Dennoch ist es für den Schlepperfahrer nicht ganz einfach, immer die richtige vertikale Stellung der Legeeinrichtungen herauszufinden. Auch erfordert die ständige Nachstellung einen sehr geübten Fahrer.A potato planting machine that works on the slope has also become known. This machine has a slope adjustment, which ensures that the laying device in the vertical stands. However, this adjustment option can be operated by hand. You have to change the slope be constantly adjusted so that the machine lays potatoes properly. To facilitate adjustment it can be operated from the tractor seat. However, it is not for the tractor driver It's easy to always find out the correct vertical position of the laying devices. Also requires the constant adjustment a very experienced driver.

Die Erfindung schafft eine Legevorrichtung, die ein gleichmäßiges Legen nicht nur in der Ebene, sondern auch auf Hängen gewährleistet, ohne daß die Maschine in besonderer Weise durch menschliche Arbeitskraft eingestellt werden muß.The invention creates a laying device that ensures even laying not only in the plane, but also guaranteed on slopes without the machine being handled in a special way by human Worker must be hired.

Die Erfindung geht aus von einer Kartoffellegemaschine mit vorzugsweise zwei Schöpforgane aufweisenden Dosierscheiben, mit je einer jeder Dosierscheibe zugeordneten Schöpftasche und mit vom Unterteil eines Fülltrichters zu der Schöpf stelle KartoffellegemaschineThe invention is based on a potato planting machine with preferably two scoop members Dosing discs, each with a scoop pocket assigned to each dosing disc and with from the lower part of a hopper to the scoop place potato planting machine

Anmelder:Applicant:

Vyzkumny ustav zemedelsk^ch strojü,Vyzkumny ustav zemedelsk ^ ch strojü,

Chodov, Prag (Tschechoslowakei)Chodov, Prague (Czechoslovakia)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. A. Spreer, Patentanwalt,Dipl.-Ing. A. Spreer, patent attorney,

Hannover, Abbestr. 20Hanover, Abbestr. 20th

Als Erfinder benannt:
Bohuslav Kraus, Prag,
Jaroslav Koci, Prag-Vrsovice,
Bohumil Svejnoha, Prag-PodoliNamed as inventor:
Bohuslav Kraus, Prague,
Jaroslav Koci, Prague-Vrsovice,
Bohumil Svejnoha, Prague-Podoli

der Dosierscheibe führenden geneigten Verteilflächen. inclined distribution surfaces leading to the metering disc.

Die Erfindung besteht darin, daß die geneigten Verteilerflächen einen frei pendelnd gelagerten Verteiler bilden, dessen Lage zur Vertikalen unabhängig von der Neigung der Maschine durch ein mit dem Verteiler fest verbundenes Pendelgewicht gewährleistet ist, und daß sich der einen Bogen bildende Boden der Schöpftasche in Aufwärtsrichtung von dem durch die Schöpforgane der zugehörigen Dosierscheibe beschriebenen Kreis entfernt, wobei er mit diesem an seinem unteren Ende einen spitzen Winkel einschließt und sich in einer Richtung senkrecht zur Ebene der Dosierscheibe von der Schöpfstelle aus nach oben erweitert.The invention consists in that the inclined distributor surfaces form a freely oscillating distributor form, its position to the vertical regardless of the inclination of the machine by a with the Distributor firmly connected pendulum weight is guaranteed, and that the bottom forming an arch the scoop pocket in the upward direction from that through the scoop members of the associated metering disc described circle removed, with it at its lower end at an acute angle includes and extends in a direction perpendicular to the plane of the metering disk from the scoop extended upwards.

Es ist bei einer anderen landwirtschaftlichen Maschine bekannt, ein Maschinenteil mit Hilfe eines pendelnd aufgehängten Gewichtes in einer bestimmten horizontalen Stellung auch bei Hanglage der Maschine zu halten. Die Erfindung erreicht ihr besonders zuverlässiges Arbeiten indessen durch das Zusammenwirken des pendelnd aufgehängten Verteilers mit den in besonderer Weise ausgebildeten Schöpftaschen. Daß die Wände der Schöpftaschen sich von der Schöpfstelle aus nach oben erweitern, und zwar beginnend am Umfang des Schöpfrades, bewirkt, daß die erfindungsgemäße Maschine auch bei starker Hanglage zuverlässig arbeitet. Das tut z. B. eine bekannte Maschine nicht, bei der die Wände erst in einer weiteren Entfernung von dem Legerad beginnen, sich nach oben zu erweitern. Wenn der Boden der Schöpftasche einen Bogen bildet, der am unteren Ende des Umfanges der Dosierscheibe auf diese zu-It is known in another agricultural machine, a machine part with the help of a pendulum suspended weight in a certain horizontal position even when the machine is on a slope to keep. The invention achieves its particularly reliable operation, however, through the interaction of the pendularly suspended distributor with the specially designed scoop pockets. That the walls of the scoop pockets widen upwards from the scoop point, namely starting at the circumference of the bucket wheel, causes the machine according to the invention even with strong Slope works reliably. That does z. B. not a known machine, in which the walls only in a further distance from the laying wheel begin to expand upwards. When the bottom the scoop pocket forms an arc which, at the lower end of the circumference of the metering disc, goes towards it.

509 629/43509 629/43

läuft und einen spitzen Winkel mit dem Umfang einschließt, wie es bei der erfindungsgemäßen Einrichtung der Fall ist, wird die Kartoffel viel mehr geschont und viel sicherer in das Schöpfrad eingelegt als bei einer bekannten Vorrichtung, bei der die Wand des Kartoffelvorratsraumes tangential in den Umfang des Schöpfrades einmündet. Es kommt somit auf die gleichzeitige Verwirklichung aller im Patentanspruch 1 aufgeführten Merkmale an.runs and includes an acute angle with the circumference, as in the device according to the invention If this is the case, the potato is treated much more gently and placed in the scoop wheel much more safely than in a known device in which the wall of the potato storage space tangentially into the Scope of the bucket wheel opens. So it comes to the simultaneous realization of all im Claim 1 listed features.

Erfindungsgemäß ist der Scheitelwinkel des dachförmigen Verteilers einstellbar. Es ist ferner zweckmäßig, daß die Taschen zwecks Entfernung des Saatgutes aus der Maschine schwenkbar gelagert sind, so daß sie entleert werden können, und in ihrer Arbeitsstellung mittels einer Verriegelungseinrichtung verriegelbar sind.According to the invention, the apex angle of the roof-shaped Adjustable distributor. It is also useful that the pockets for the purpose of removing the seeds are pivoted from the machine so that they can be emptied, and in their working position can be locked by means of a locking device.

Die Bildung von Kartoffelbrücken wird in der vorliegenden Maschine zweckmäßig dadurch verhindert, daß an der Schöpfscheibe im Abstand von deren Drehachse angeordnete Lockerungsorgane befestigt sind, die von der Scheibe seitlich derart hervorragen, daß sie einen durch den Schöpfraum der Schöpftasche führenden unmittelbar unter dem dachförmigen Verteiler verlaufenden Kreis beschreiben.The formation of potato bridges is appropriately prevented in the present machine by that loosening organs arranged at a distance from its axis of rotation are attached to the scoop disk are, which protrude laterally from the disc in such a way that they one through the scoop space of the scoop pocket Describe the leading circle running directly under the roof-shaped distributor.

Diese Lockerungsorgane sind zweckmäßiger als bekannte Lockerungsorgane, die aus gesondert angetriebenen Walzen oder endlosen Bändern bestehen, die die Kartoffeln nur unnötig beschädigen.These loosening organs are more useful than known loosening organs, which are driven separately There are rollers or endless belts that only unnecessarily damage the potatoes.

Die Zeichnungen veranschaulichen ein Ausführungsbeispiel der erfindungsmäßigen Maschine. Es zeigtThe drawings illustrate an embodiment of the machine according to the invention. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht der Kartoffellegemaschine, F i g. 1 is a side view of the potato planting machine,

F i g. 2 eine Vorderansicht,F i g. 2 a front view,

F i g. 3 die Kartoffellegemaschine in Vorderansicht gemäß F i g. 2, jedoch in geneigter Stellung,F i g. 3 the potato planter in front view according to FIG. 2, but in an inclined position,

F i g. 4 eine Draufsicht auf die Dosierscheibe mit den Schöpftaschen,F i g. 4 a top view of the metering disc with the scoop pockets,

F i g. 5 ein an der Maschine angebrachtes Schar, teilweise in Ansicht und teilweise im Schnitt,F i g. 5 a coulter attached to the machine, partly in view and partly in section,

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 4,6 shows a section along the line VI-VI of FIG. 4,

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII der F i g. 4 und7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 4 and

F i g. 8 eine perspektivische Ansicht der Dosierscheibe mit Schöpftasche.F i g. 8 is a perspective view of the metering disc with scoop pocket.

Ein Fülltrichter 1 mündet in Schöpfräume 2, die als Taschen gestaltet sind und im weiteren eingehend beschrieben werden. In der Legemaschine sind Dosierscheiben 3, 3' angeordnet, die in üblicher Weise angetrieben werden und Schöpforgane tragen. In der in Fig. 4 dargestellten Ausführung weisen die Schöpforgane die Gestalt von Löffeln 4 auf. In dem Fülltrichter 1 sind Austrittsöffnungen 5, 5' vorgesehen. A filling funnel 1 opens into scooping spaces 2, which are designed as pockets and are described in detail below. Dosing disks 3, 3 'are arranged in the laying machine, which are driven in the usual way and carry scoop members. In the embodiment shown in FIG. 4, the scoop members have the shape of spoons 4. Outlet openings 5, 5 'are provided in the filling funnel 1.

Gegenüber den öffnungen 5, 5' ist ein dachförmiger Verteiler 6 schwenkbar gelagert, dessen Gleitflächen zu den Austrittsöffnungen 5, 5' führen. Der dachförmige Verteiler 6 ist mit einem Gewicht 7 fest verbunden, so daß bei jeder Neigung der Legemaschine der dachförmige Verteiler eine gegenüber der Vertikalen konstante Lage einnimmt. Der Scheitelwinkel des Verteilers kann entweder konstant oder in beliebiger Weise einstellbar sein, z. B. dadurch, daß die beiden Flächen am Scheitel des Verteilers in einem Gelenk gelagert und mit einem Segment und Stellschraube versehen sind. Diese Einzelheiten sind jedoch nicht dargestellt.Opposite the openings 5, 5 'is a roof-shaped one Manifold 6 pivotably mounted, the sliding surfaces of which lead to the outlet openings 5, 5 '. Of the Roof-shaped distributor 6 is firmly connected to a weight 7, so that with every inclination of the laying machine the roof-shaped distributor assumes a constant position relative to the vertical. Of the The vertex angle of the manifold can be either constant or adjustable in any way, e.g. B. by that the two surfaces at the apex of the manifold mounted in a joint and with one Segment and adjusting screw are provided. However, these details are not shown.

F i g. 4, 6 und 7 veranschaulichen die Ausgestaltung der Tasche 2. Die Tasche beginnt an der Stelle 8, wo demgemäß auch das Schöpfen der Kartoffeln beginnt, und verläuft in einem Bogen 9, der sich in Aufwärtsrichtung von dem durch die Schöpforgane der Scheibe 3 beschriebenen Kreis 10 entfernt (F i g. 8). Das bringt den Vorteil, daß sich die Querschnittfläche der Tasche 2 von der Stelle 8 aufwärts vergrößert. Wie ein Vergleich der F i g. 6 und 7 zeigt,F i g. 4, 6 and 7 illustrate the design of the pocket 2. The pocket begins at the point 8, where the scooping of the potatoes accordingly also begins, and runs in an arc 9 which extends upward from the circle described by the scooping elements of the disc 3 10 removed (Fig. 8). This has the advantage that the cross-sectional area of the pocket 2 increases from the point 8 upwards. As a comparison of the F i g. 6 and 7 shows

ίο ist die Tasche 2 auch in einer Richtung senkrecht zur Ebene der Dosierscheibe 3 nach oben hin erweitert (vgl. auch Fig. 8). Eine diesen Bedingungen entsprechende Tasche kann auf verschiedenste Art und Weise hergestellt werden, z. B. in der Gestalt eines sich erweiternden Troges oder Homes, und zwar so, daß alle Wände der Tasche unter einem solchen Winkel verlaufen, daß die an den Wänden anliegenden Kartoffeln stets bestrebt sind, entlang der Wände abwärts zur Schöpfstelle herabzugleiten,ίο the pocket 2 is also vertical in one direction to the level of the metering disk 3 expanded upwards (see. Also Fig. 8). One of these conditions corresponding bag can be made in a variety of ways, e.g. B. in the shape of a widening trough or home, so that all the walls of the bag are under one such angles run that the potatoes lying against the walls always strive to go along slide down the walls to the scoop,

ao wodurch die Bildung einer Brücke ausgeschlossen und ein verläßliches Schöpfen gewährleistet wird.ao whereby the formation of a bridge is excluded and reliable scooping is guaranteed.

Das Erweitern der Tasche von der Schöpfstelle 8 aufwärts ist deshalb wichtig, weil die Kartoffeln, die an der Stelle 8 aufgenommen werden und auf welchen eine Säule weiterer Kartoffeln liegt, bei ihrer Aufwärtsbewegung genügend Platz zur Lockerung finden, so daß die nicht aufgenommenen Kartoffeln die Möglichkeit haben, unter einem sich stetig verringernden Druck seitwärts auszuweichen, da sie in dem sich erweiternden Raum weitgehend frei sind. Dadurch wird eine Beschädigung der Kartoffeln verhindert, ein richtiges Schöpfen sowie eine fließende Zufuhr der Kartoffeln zur Schöpfstelle 8 gewährleistet. Schöpfräume mit Erweiterungen nach oben hin sind an sich bekannt, im Zusammenhang mit dem erläuterten Verteiler jedoch in hügeligem Gelände besonders vorteilhaft.The widening of the pocket from the scoop 8 upwards is important because the potatoes that be added at the point 8 and on which a column of further potatoes lies, at their Moving upwards will find enough space for loosening so that the potatoes are not ingested have the opportunity to move sideways under a steadily decreasing pressure, as they in are largely free of the expanding space. This prevents damage to the potatoes, A correct scooping as well as a flowing supply of the potatoes to the scooping point 8 is guaranteed. Buckets with extensions towards the top are known per se in connection with the explained distributor, however, is particularly advantageous in hilly terrain.

Die Tasche 2 ist am Maschinenrahmen in einem Gelenk 11 gelagert und durch ein Schloß 12 in ihrer Arbeitslage gesichert. Nach dem Lösen des SchlossesThe pocket 2 is mounted on the machine frame in a hinge 11 and by a lock 12 in its Working situation secured. After releasing the lock

12 kann die Tasche in die in Fi g. 1 dargestellte Lage12, the pocket can be in the in Fi g. 1 position shown

13 ausgeschwenkt werden. In dieser Lage fällt das verbliebene Saatgut aus der Maschine.13 can be swiveled out. In this position, the remaining seeds fall out of the machine.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: The device according to the invention works as follows:

Aus dem Trichter 1 bewegen sich die Kartoffeln auf den dachförmigen Verteiler 6, welcher sie in zwei Ströme teilt und gegen die beiden Scheiben 3, 3' leitet. Hierbei treten die Kartoffeln durch die Austrittsöffnungen 5, 5' heraus, die in vertikaler Lage der Maschine gleich groß sind, da der dachförmige Verteiler 6 symmetrisch zu den beiden Scheiben steht. Die Kartoffeln treten durch die Austrittsöffnungen zur Schöpf stelle 8 (Fig. 4, 8) hindurch, wo sie in der oben beschriebenen Art und Weise geschöpft und durch die Löffel 4 in eine an sich bekannte, zwischen die Flügel des Schares führende Rutsche ausgetragen werden. Infolge der schwingbaren Lagerung des dachförmigen Verteilers 6 treten bei der Fahrt Erschütterungen und leichte Schwingungen des Verteilers auf, die die Zufuhr der Kartoffeln in die Austrittsöffnungen unterstützen. Diese Tätigkeit wird ferner durch Lockerorgane 14 unterstützt, die in die Austrittsöffnungen im Trichter 1 bzw. in die Nähe des Verteilers 6 einragen, gleichfalls eine vollkommenere Zufuhr der Kartoffeln unterstützen und Brückenbildungen verhindern. Die Lockerorgane 14 bestehen vorzugsweise aus exzentrisch auf derFrom the hopper 1, the potatoes move to the roof-shaped distributor 6, which divides them in two Streams divides and directs against the two disks 3, 3 '. Here the potatoes pass through the outlet openings 5, 5 ', which are the same size in the vertical position of the machine, since the roof-shaped Distributor 6 is symmetrical to the two discs. The potatoes pass through the outlet openings to the scoop place 8 (Fig. 4, 8) through where they are in the above described manner and scooped by the spoon 4 in a known per se, between the wings of the coulter leading slide are carried out. Due to the swinging mounting of the Roof-shaped distributor 6 shocks and slight vibrations of the distributor occur when driving which support the supply of the potatoes into the outlet openings. This activity will further supported by loosening organs 14, which are in the outlet openings in the funnel 1 or in the vicinity of the distributor 6 protrude, also support a more complete supply of the potatoes and Prevent bridging. The loosening members 14 are preferably made of eccentric on the

Schöpfscheibe gelagerten Zapfen, die einen Kreis beschreiben, welcher durch die Knollenschicht im Schöpfraum unmittelbar unter dem Verteiler hindurchläuft. The scoop-mounted cones, which describe a circle that runs through the tuber layer in the The suction chamber runs right under the distributor.

Wenn die Maschine auf einem Abhang arbeitet, bildet ihre Achse mit der Vertikalen einen Winkel« (F i g. 3). Da der schwenkbare dachförmige Verteiler 6 jedoch mit dem Gewicht 7 fest verbunden ist, bleibt seine Achse senkrecht. Infolgedessen verringert sich der Querschnitt der Austrittsöffnung auf der einen Seite, wie durch den Abstand »a« angegeben ist, während sich der Querschnitt der Öffnung auf der anderen Seite vergrößert, wie der Abstand »b«. zeigt. Diese Änderung der Querschnittsverhältnisse verursacht, daß an der Seite des größeren Druckes (a) die Durchgangsöffnung kleiner ist, wogegen an der Seite, wo der Druck der Kartoffeln infolge der Schräglage der Maschine kleiner ist, sich die Austrittsöffnung vergrößert, so daß auch in diesem Falle eine gleichmäßige Zufuhr der Kartoffeln zu den beiden Scheiben 3, 3' erzielt wird.When the machine is working on a slope, its axis forms an angle with the vertical ” (Fig. 3). However, since the pivotable roof-shaped distributor 6 is firmly connected to the weight 7, its axis remains vertical. As a result, the cross-section of the outlet opening on the one hand decreases, as indicated by the distance "a", while the cross-section of the opening on the other side increases, such as the distance "b". shows. This change in the cross-sectional ratios causes the passage opening to be smaller on the side of the higher pressure (a) , whereas on the side where the pressure of the potatoes is lower due to the inclined position of the machine, the outlet opening is enlarged, so that in this case too a uniform supply of the potatoes to the two discs 3, 3 'is achieved.

Die Legemaschine ist mit einem Düngeschar 15 versehen, dessen hohler Halter 16 an eine Düngerleitung angeschlossen ist. Diese Ausgestaltung des Schares ist dann vorteilhaft, wenn durch einen Vorschäler 17 der Boden aufgebrochen wird, so daß die Erde leicht über die Ränder des Schares auf das inzwischen in den Vorderteil des Schares beförderte Düngemittel herabfällt. Dadurch wird eine richtige Lagerung des Düngemittels unter der Erdschicht erzielt, auf welche erst die Kartoffel gelegt wird. Diese Art der Düngung ist jedoch nicht Gegenstand der Erfindung.The planter is provided with a fertilizer coulter 15, the hollow holder 16 of which is attached to a fertilizer line connected. This configuration of the coulter is advantageous if by a skimmer 17 the ground is broken up so that the earth easily over the edges of the coulter on the meanwhile fertilizer carried into the front part of the coulter falls down. This makes a correct one Storage of the fertilizer is achieved under the layer of soil on which the potato is first placed. These However, the type of fertilization is not the subject of the invention.

Claims

Patent claims:

characterized in that the inclined distributor surfaces have a freely oscillating bearing Form distributor (6), its position relative to the vertical regardless of the inclination of the machine a pendulum weight (7) firmly connected to the distributor is guaranteed, and that the an arch-forming bottom of the scoop pockets upwards from that through the scoop members of the associated metering disc described circle removed, he with this on its lower end forms an acute angle, and extends in a direction perpendicular to the level of the metering disc from the scoop point (8) expanded upwards.

2. Potato planting machine according to claim 1, characterized in that the apex angle of the roof-shaped distributor (6) is adjustable.

3. Potato planting machine according to claim 1, characterized in that the pockets (2) For the purpose of removing the seed from the machine, it can be swiveled (swivel axis part) and can be locked in their working position by means of a locking device (12).

4. Potato planting machine according to claim 1, characterized in that on the scooping disc (2, 2 ") at a distance from their axis of rotation arranged loosening members (14) are attached which protrude laterally from the disc in such a way that they pass through the scooping space of the scooping pocket (2) describe the leading circle running directly below the roof-shaped distributor (6).

3333

1. Potato planting machine with preferably two scooping disks, each with a scoop pocket assigned to each of the dosing disks and with inclined distribution surfaces leading from the lower part of a filling funnel to the scoop point of the dosing disc, as the publications under consideration:
German patent specifications No. 331260, 311755,

852,9867;
German Auslegeschrift No. 1075 363,

661;
Journal "Technik und Landwirtschaft", issue 3 /

1958, p.

1 sheet of drawings