DE2604752A1

DE2604752A1 - Tractor towed potato planting machine - has ridge plough and container with conveyor on two adjacent vertical belts with scoops (NL 9.8.77)

Info

Publication number: DE2604752A1
Application number: DE19762604752
Authority: DE
Inventors: Lueppo Dipl Kfm Cramer; Hans Dr Ing Zoedler
Original assignee: Cramer & Soehne Maschf
Current assignee: Cramer & Soehne Maschf
Priority date: 1976-02-07
Filing date: 1976-02-07
Publication date: 1977-08-11
Also published as: NL7700456A

Abstract

The Wheel-supported (1) potato-planting machine has couplings (2, 3) on the front for the tractor three-point linkage (4, 5) and a ridge plough (6). The front part (8) contains revolving belts (9) on which are equidistant scoops (10) arranged in two rows, and in staggered formation alongside each other. The vertical conveyor belts (9) travel at the same speed, over top guide rollers (11) into adjacent guide shafts (12) to discharge points (13) near the ground. After the scoops have emptied their contents into the ground, they pass into a duct (14) into the filling compartment (15). The potato container (16) has a slanting partition (17). The floor of the container (16) has a conveyor (18) consisting of a wide belt (19) running over guide rollers (20, 21).

Description

Legemaschine für vorgekeimte Kartoffeln Planter for pre-sprouted potatoes

Die Erfindung betrifft eine Kartoffellegemaschine mit reihen von ochöpfbechern besetzten umlaufenden Legebändern, deren aufsteigende bahnteil in einer im wesentlichen lotrechten szene liegen und mit einem Vorratsbehälter, dessen moden aus einer umlaufenden Transportvorrichtung besteht, welche die Kartoffeln den Legebändern zuführt.The invention relates to a potato planting machine with rows of scooping cups occupied revolving guide tapes, the ascending part of the track in an essentially vertical scene and with a storage container, the modes of which are from a circumferential There is a transport device that feeds the potatoes to the laying belts.

Nach der Offenlegungsschrift 2 317 036 sind Legemaschinen dieser Art bekannt, deren Transportvorrichtung und Legebänder rechtwinklig zur Fahrtrichtung der xegemaschine umlaufen.According to laid-open specification 2 317 036, this type of spreading machine is used known, the transport device and laying belts at right angles to the direction of travel the xege machine circulate.

Um die Kartoffelabstände in den Pflanzreihen zu regeln, ist es bei diesen Maschinen erforderlich, die Legebänder gegeneinander zu verstellen. Dazu bedarf es einer Antriebswelle für die negebänder, die aus mehreren übereinandergeschobenen hohlwellen besteht. Die hohlwellen können gegeneinander in verschiedene Drehwinkel gestellt werden. Diese vielteilige Stellvorrichtung ist fertigungsaufwendig und bei auftretenden störungen schlecht zugänglich.To regulate the potato spacing in the planting rows, it is at these machines required to adjust the conveyor belts against each other. In addition A drive shaft is required for the nego belts, which are made up of several superimposed consists of hollow shafts. The hollow shafts can rotate against each other at different angles be asked. This multi-part adjusting device is expensive to manufacture and Difficult to access in the event of malfunctions.

Maschinen dieser srt kann man, sofern sie menr als zwei Fflanzreihen gleichzeitig auslegen sollen, nur mit verhältnismäßig kleinen Vorratsbehältern ausrüsten, weil j jeder Vorratsbehälter mit der quer zur Fahrtrichtung liegenden -Iransportvorrichtung und den Schöpfbändern in dem engen Raum zwischen muß.Machines of this type can be used, provided they are more than two rows of plants should lay out at the same time, equip only with relatively small storage containers, because j each storage container with the transport device lying transversely to the direction of travel and the ladder belts in the narrow space between must.

zwei Pflanzrelhen untergebracht werden ###### Das geringe Fassungsvermögen dieser Vorratsbehälter zwingt dazu, die Legearbeit durch häufige Fahrten zum Einfüllplatz der Kartoffeln zu unterbrechen. Ferner kann es nachteilig sein, daß die Kartoffeln quer zur Pflanzreihe aus der Legemaschine ausgeworfen werden, wodurch sie über die Bodenfurche hinwegrollen können und dadurch nicht immer fluchtend in einer reihe liegen. In solchen fällen wachsen die Kartoffelpflänzchen aus den Flanken der Kartoffeldämme heraus und werden bei den Pflegearbeiten beschädigt.two plant racks can be accommodated ###### The small capacity this storage container forces the laying work to be carried out by frequent trips to the filling station to interrupt the potatoes. It can also be disadvantageous that the potatoes be ejected from the planter across the row of plants, causing them to pass over the Roll away the furrow in the ground can and therefore not always in alignment lie in a row. In such cases, the potato plants grow out of the The flanks of the potato dams come out and are damaged during maintenance work.

Es sind Legemaschinen anaerer srt bekannt, deren Vorratsbehälter keine umlaufende Dransportvorrichtung aufweist, deren Legebänder zwecks höherer Legeleistung zwei in geringem Abstand nebeneinander angeordnete Reihen von Schöpfbechern aufweisen, die auf die gleiche rflanzreihe auslegen. Damit die Schöpfbecher sich zuverlässig füllen, muß bei diesen maschinen eine ständige Umwalzung der Kartoffeln im ochöpfraum stattfinden. Infolge dieser Umwälzung würden die Keime vorgekeizter Kartoffeln abgebrochen und abgerieben werden.There are planting machines anaerer srt known whose storage container is not has revolving transport device, the laying belts for the purpose of higher laying performance have two rows of scoop cups arranged a short distance apart, which lay out on the same row of plants. So that the scoop is reliable fill, with these machines the potatoes have to be constantly turned in the cup occur. As a result of this upheaval, the sprouts of pre-pickled potatoes would be broken off and rubbed off.

Diese hascninen ohne umlaufende rUransportvorrichtung sind deshalb zum Beugen vorgekeimter Kartoffeln nicht verwendbar.These hasnines without a circulating transport device are therefore Cannot be used for bending pre-sprouted potatoes.

Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Legemaschine auszubilden, die sich besonders zum Legen vorgekeimter Kartoffeln eignet, aber die vorgenannten bbelstände solcher bekannter Maschinen vermeidet. Der Aufbau der erfindungsmäßigen Legemaschine wird einfacher und weniger aufwendig durch den Verzicht auf die vielteilige Stellvorrichtung, die Wirtschaftlichkeit der Maschine wird durch große Vorratsbehälter erhöht, und die Pflegearbeiten werden dadurch erleichtert, daß die ausgelegten Kartoffeln genau fluchtend in der Bodenfurche liegen.The present invention has the object of a laying machine to train, which is particularly suitable for planting pre-sprouted potatoes, but the avoids the aforesaid jamming of such known machines. The structure of the inventive The spreading machine becomes simpler and less complex by dispensing with the multi-part Adjustment device, the economy of the machine is ensured by large storage tanks increased, and the maintenance work is facilitated by the fact that the potatoes laid out lie exactly in line with the furrow in the ground.

Zur Lösung der Aufgabe wird vorgeschlagen, daß die umlaufende Iransportvorrichtung und in an sich bekannter Weise auch die Legebänder in zur Fahrtrichtung der maschine parallelen Vertikalebenen umlaufen und je zwei in geringem Abstand nebeneinander angeordnete Reihen von ochöpfbechern die Kartoffeln auf die gleiche Pflanzreihe ablegen.To solve the problem, it is proposed that the circulating transport device and in a manner known per se, also the laying belts in the direction of travel of the machine parallel vertical planes and two each at a short distance next to each other arranged rows of scoop cups place the potatoes on the same row of plants take off.

Zur weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die umlaufende Transportvorrichtung in an sich bekannter leise aus einem über zwei Führungswalzen laufenden breiten Fördergurt, oder mehreren nebeneinander laufenden Riemen besteht, zwischen denen bewegliche Roststäbe angeordnet sind.For a further embodiment of the invention it is proposed that the revolving transport device in a quietly known per se from one over two guide rollers running broads Conveyor belt, or several running next to each other There is belt, between which movable grate bars are arranged.

Die Erfindung sieht weiterhin vor, daß die Legebänder als umlaufende Gurte oder Ketten mit einer oder mehreren Reihen von Schöpfbechern ausgebildet sind.The invention also provides that the laying belts as a circumferential Belts or chains are formed with one or more rows of scoops.

In den Zeichnungen sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Sie betreffen an das Dreipunktgestänge eines Ackerschleppers anbaubare Kartoffellegemaschinen zum Auslegen von zwei Reihen vorgekeimter Kartoffeln.The drawings show two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown. They relate to the three-point linkage of an agricultural tractor that can be attached Potato planting machines for laying out two rows of pre-sprouted potatoes.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch die Legemaschine, wobei die Schnittebene parallel zur Fahrtrichtung der Maschine gelegt ist. Fig. 1 shows a section through the laying machine, the cutting plane parallel to the direction of travel of the machine.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch die Legemaschine von Fig. 1, deren Transportvorrichtung sich über die ganze Arbeitsbreite der Maschine erstreckt. Der Vorratsbehälter ist zwecks deutlicherer Darstellung der Legebänder nicht gezeichnet. Fig. 2 shows a cross section through the laying machine of Fig. 1, whose transport device extends over the entire working width of the machine. The storage container is not shown for the purpose of a clearer illustration of the laying belts.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch eine Legemaschine mit zwei auf dem gleichen Fahrgestell nebeneinander angeordneten Legeeinheiten, deren jede ein Schöpfwerk mit zwei Reihen von Schöpfbechern und eine eigene Transportvorrichtung besitzt. Fig. 3 shows a cross section through a laying machine with two laying units arranged next to one another on the same chassis, each of which has a Bucket with two rows of buckets and its own transport device owns.

Die Legemaschine stützt sich bei der Arbeit auf die seitlichen Bodenräder 1. An der Vorderseite der Maschine sind die Anlenkstellen 2 und 3 angebracht, an welche die Dreipunktlenker 4 und 5 des Ackerschleppers angeschlossen sind. Mittels der Dreipunktlenker wird die Maschine bei Straßenfahrt vom Boden abgehoben. An der Vorderseite der Maschine ist ferner der Burchenzieher 6 befestigt, der die Bodenfurchen 7 zieht, in welche die Kartoffeln abgelegt werden. Das Vorderteil 8 der Legemaschine ist portalartig ausgebildet. Darin sind die umlaufenden Legebänder 9 untergebracht, die in gleichen Abständen mit Schöpfbechern 10 besetzt sind. Je zwei Reihen Schöpfbecher sind in geringem Abstand nebeneinander angeordnet, wobei die Schöpfbecher des einen Legebandes gegen die des anderen Legebandes um einen halben Becherabstand versetzt sind.The planter rests on the ground wheels at the side during work 1. The articulation points 2 and 3 are attached to the front of the machine which the three-point link 4 and 5 of the tractor connected are. When driving on the road, the machine is lifted off the ground by means of the three-point link. On the front of the machine, the screwdriver 6 is also attached, which the Ground furrows 7 pulls in which the potatoes are deposited. The front part 8 the laying machine is designed like a portal. In it are the circumferential laying tapes 9 housed, which are occupied with scoops 10 at equal intervals. Ever two rows of scoops are arranged side by side at a small distance, whereby the scoop of one of the laying belts against those of the other laying belt around one are offset by half the cup distance.

Die mit übereinstimmender Geschwindigkeit umlaufenden Legebänder 9 durchlaufen einen vertikal aufsteigenden Bahnteil, wandern über die oberen Umlenkrollen 11 in die nebeneinander angeordneten Führungaschächte 12 zu den in Bodennähe liegenden Abwurfstellen 13, wo die Kartoffeln aus den Schöpfbechern benachbarter Begebänder in die gleiche Bodenfurche 7 fallen und in gleichen Abständen voneinander zu liegen kommen. Die Schöpfbecher 10 treten dann durch die Einführungskanäle 14 in den Schöpfraum 15 der Legemaschine.The laying belts circulating at the same speed 9 run through a vertically ascending section of the track, wander over the upper pulleys 11 into the guide shafts 12 arranged next to one another to the ones near the ground Discharge points 13, where the potatoes from the scoops of adjacent conveyor belts fall into the same furrow 7 and lie at the same distance from each other come. The scooping cups 10 then pass through the introduction channels 14 into the scooping space 15 of the planter.

Der Kartoffelvorratsbehälter 16 besitzt eine schräge Zwischenwand 17, die den eigentlichen Kartoffelbunker von dem vorderen Schöpfraum 15 abteilt. Der Boden des Vorratsbehälters 16 wird durch die Transportvorrichtung 18 gebildet, die aus einem breiten Fördergurt 19 besteht, der über dieFühüungswalzen 20 und 21 umläuft und die Kartoffeln in Pfeilrichtung zum Schöpfraum 15 transportiert, wo sie in den Bereich der aufsteigenden Schöpfbecher 10 gelangen und von diesen emporgeführt werden.The potato storage container 16 has an inclined partition 17, which divides the actual potato bunker from the front scoop space 15. The bottom of the storage container 16 is formed by the transport device 18, which consists of a wide conveyor belt 19 which runs over the guide rollers 20 and 21 and the potatoes transported in the direction of the arrow to the scoop chamber 15, where they reach the area of the ascending scoop 10 and are carried up by them will.

In der Beispielsausführung von Fig. 2 erstrecken sich der Vorratsbehälter 16 und die Transportvorrichtung 18 über die ganze Arbeitsbreite der Legemaschine. In der Beispielsausführung von Fig. 3 sind auf dem gleichen Fahrgestell nebeneinander zwei Begeeinheiten 22 und 23 angeordnet, deren å ede einen Vorratsbehälter aufweist, der sich in seinem unteren Teil trichterförmig verengt und dessen Boden von einer eigenen Transportvorrichtung gebildet wird.In the exemplary embodiment of FIG. 2, the reservoir extend 16 and the transport device 18 over the entire working width of the laying machine. In the exemplary embodiment of Fig. 3 are on the same chassis side by side two loading units 22 and 23 arranged, each of which has a storage container, which narrows in its lower part like a funnel and its bottom from a own transport device is formed.

Claims

Claims for protection 1. Potato planting machine with rows of scoops occupied circulating conveyor belts, whose ascending track parts in a substantially perpendicular plane and with a storage container whose 30den consists of a circumferential There is a transport device that feeds the potatoes to the laying belts characterized in that the revolving transport device (18) and in known per se Way also the laying belts (9) in vertical planes parallel to the direction of travel of the laying machine and, in a known manner, two each at a short distance from one another arranged rows of scoops (10) place the potatoes on the same row of plants (7) drop.

2. Potato planting machine according to claim 1, characterized in that that the transport device (18) in a known manner from one over two There is guide rollers (20, 21) running wide conveyor belt (19).

3. Potato planting machine according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n is that the? ran5portvorrichtung (18) from adjacent endless There is a belt, between which movable doststabe are arranged.

4. Potato planting machine according to claims 1 to 3, characterized in that that the belts (9) as circumferential belts or chains with one or more Rows of cups (10) are formed.