DE1177399B

DE1177399B - Calculating wheel pick-up assembled with a mobile inclined conveyor

Info

Publication number: DE1177399B
Application number: DEL30898A
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely; Ary Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1957-08-23
Filing date: 1958-07-25
Publication date: 1964-09-03

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: AOIdBoarding school Class: AOId

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

Deutsche KL: 45 c-87/04 German KL: 45 c -87/04

L 30898 IH/45 cL 30898 IH / 45 c

25. Juli 1958July 25, 1958

3. September 19643rd September 1964

Die Erfindung betrifft einen mit einem fahrbaren Schrägförderer zusammengebauten Rechenradaufnehmer, der zwei den Förderer zwischen sich nehmende Rechenräder aufweist, die um Achsen rotieren, die in einer horizontalen Ebene einen entgegen der Fahrtrichtung offenen Winkel miteinander bilden und an einem auf Stützrollen abgestützten Rahmen befestigt sind. Der Rahmen ist dabei vorteilhaft mit dem Gestell des Rechenradaufnehmers verbunden. Bei bekannten Rechenradaufnehmern dieser Art sind die Rechenräder mit einem Ende eines am Gestell befestigten Rahmenbalkens verbunden, während andere Einzelteile der Vorrichtung, z. B. der Zugarm, auf anderen Teilen des Gestelles angeordnet sind; hieraus ergibt sich der Nachteil, daß bei bekannten Vorrichtungen das Gestell kompliziert im Aufbau und gewichtsmäßig schwer ausgebildet ist. Durch die Erfindung soll der Aufbau eines Rechenradaufnehmers der eingangs erwähnten Art vereinfacht werden, wobei insbesondere auch eine Vereinfachung der Rechenradanordnung und der Gestellbalkenausbildung erzielt werden soll.The invention relates to a calculating wheel receiver assembled with a mobile inclined conveyor, which has two rake wheels taking the conveyor between them, which are about axes rotate, which in a horizontal plane an angle opposite to the direction of travel with each other form and are attached to a frame supported on support rollers. The framework is advantageous here connected to the frame of the calculating wheel receiver. In known computing wheel pickups this Art, the calculating wheels are connected to one end of a frame beam attached to the frame, while other items of the device, e.g. B. the pull arm, arranged on other parts of the frame are; this results in the disadvantage that in known devices the frame is complicated in the Structure and weight is heavy. The aim of the invention is to build a computing wheel pickup of the type mentioned are simplified, in particular also a simplification of the computing wheel arrangement and the Frame beam training is to be achieved.

Gemäß der Erfindung kennzeichnet sich der fahrbare Rechenradaufnehmer der eingangs erwähnten Art darin, daß der Rahmenbalken durch die ringförmige Nabe mindestens eines der beiden Rechenräder hindurchgeführt ist und daß an dem durch die Rechenradnabe geführten Teil des Rahmenbalkens ein zusätzliches Rechenrad und/oder ein Zugarm angebracht ist.According to the invention, the mobile computing wheel pickup is characterized by the one mentioned at the beginning Kind is that the frame beam through the annular hub at least one of the two rake wheels is passed and that on the part of the frame beam passed through the rake wheel hub an additional calculating wheel and / or a pull arm is attached.

Durch die erfindungsgemäße Durchführung des Rahmenbalkens durch die Rechenradnabe wird nicht nur die Konstruktion insgesamt wesentlich vereinfacht, sondern es wird gleichzeitig der Vorteil erreicht, daß die Herstellung dieser Teile vereinfacht wird, da zwischen dem Rahmenbalken und dem Rechenrad keine drehbaren Kurbeln angeordnet zu werden brauchen. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung liegt darin, daß diese gegenüber bekannten Ausführungen betriebssicherer ist, da zwischen Rahmenbalken und Rechenrad keine sich während des Betriebes bewegenden Teile mehr vorhanden sind. Schließlich wird durch die erfindungsgemäße Ausbildung auch die Wartung der Vorrichtung vereinfacht, da beispielsweise das Schmieren beweglicher Teile wegfällt.The inventive implementation of the frame beam through the computing wheel hub is not only the construction as a whole is significantly simplified, but at the same time the advantage is achieved that the manufacture of these parts is simplified because between the frame beam and the Calculating wheel need no rotatable cranks to be arranged. Another advantage of the invention The arrangement is that this is more reliable than known designs is because there are no more moving parts between the frame beam and the calculating wheel during operation available. Finally, the maintenance of the Device simplified because, for example, the lubrication of moving parts is no longer necessary.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Rechenradaufnehmers ist das Querstück, das die beiden Enden des Rahmenbalkens verbindet, in Fahrtrichtung gesehen, vor dem Förderband angeordnet. Hierdurch erhält man eine einfache Gestellanordnung und zugleich die Möglichkeit, die-Mit einem fahrbaren Schrägförderer zusammengebauter RechenradaufnehmerIn an advantageous embodiment of the calculating wheel receiver according to the invention, the crosspiece is that connects the two ends of the frame beam, seen in the direction of travel, in front of the conveyor belt arranged. This gives a simple frame arrangement and at the same time the possibility of using the Calculating wheel pick-up assembled on a mobile feederhouse

Anmelder:Applicant:

C. van der LeIy N.V., Maasland (Niederlande)C. van der LeIy N.V., Maasland (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. A. Boshart und Dipl.-Ing. W. Jackisch,Dipl.-Ing. A. Boshart and Dipl.-Ing. W. Jackisch,

Patentanwälte, Stuttgart N, Birkenwaldstr. 213 DPatent attorneys, Stuttgart N, Birkenwaldstr. 213 D

Als Erfinder benannt:
Cornells van der LeIy,
Ary van der LeIy, Maasland (Niederlande)Named as inventor:
Cornells van der LeIy,
Ary van der LeIy, Maasland (Netherlands)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 23. August 1957 (220 180) - ■Netherlands of 23 August 1957 (220 180) - ■

sen Teil als Träger für Kupplungselemente oder weitere Arbeitsvorrichtungen auszunutzen. Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist an dem durch die Rechenradnabe geführten Teil des Rahmenbalkens ein in senkrechter Richtung schwenkbarer Zugarm angebracht.Use sen part as a carrier for coupling elements or other work devices. At a advantageous embodiment is on the part of the frame beam passed through the calculating wheel hub a pull arm that can be pivoted in the vertical direction is attached.

Es empfiehlt sich, das Rechenrad in bezug auf den Rahmenbalken in senkrechter Richtung verstellbar und feststellbar anzuordnen. Das Rechenrad kann in weiterer Ausbildung der Erfindung ferner in an sich bekannter Weise um eine nahezu senkrechte Achse dreh- und feststellbar sein. Eine weitere Vereinfachung im konstruktiven Aufbau und in der Bedienung ergibt sich, wenn man nach einem zusätzlichen Merkmal der Erfindung bei einem Rechenradaufnehmer, bei dem die Laufräder in Höhenrichtung einstellbar sind, die Betätigungsglieder der Einstellvorrichtung und die Laufräder jeweils auf beiden Seiten eines Rechenrades anordnet, wobei dann ein Teil der Einstellvorrichtung durch die ringförmige Nabe des Rechenrades hindurchgeführt ist. Wenn ein zusätzliches Rechenrad vorgesehen wird, so kann dieses in Fahrtrichtung vor dem auf der einen Seite der Vorrichtung vorgesehenen Rechenrad angeordnet sein. Es ist zweckmäßig, die Rückseite des zweiten Rechenrades drehbar mit einem Befestigungsbalken zu verbinden, der an der Vorderseite des ersten Rechenrades mit dem durch dieses geführten Rahmenbalken verbunden ist. Die erfindungsgemäße Ausbildung des Rechenradaufnehmers hat schließlich den Vorteil, daß die RechenräderIt is advisable to adjust the calculating wheel in a vertical direction with respect to the frame beam and to be arranged so as to be detectable. In a further embodiment of the invention, the calculating wheel can also be per se be known to be rotatable and lockable about an almost vertical axis. Another simplification in the structural design and in the operation results if one looks for an additional Feature of the invention in a calculating wheel pickup, in which the running wheels in the vertical direction are adjustable, the actuators of the adjustment device and the wheels respectively arranged on both sides of a calculating wheel, then part of the adjustment device through the annular Hub of the calculating wheel is passed. If an additional calculating wheel is provided, so this can in the direction of travel in front of the calculating wheel provided on one side of the device be arranged. It is useful to have the back of the second calculating wheel rotatable with a mounting bar to connect the one at the front of the first calculating wheel with the one through this guided frame beam is connected. The inventive design of the computing wheel pickup finally has the advantage that the calculating wheels

409 659/54409 659/54

3 43 4

das Erntegut einwandfrei aufnehmen können und das Die Achse 19 ist mit dem Rahmenbaiken 11 mit-Gut ohne Störung durch konstruktive Einzelteile vom tels eines auf dem Rahmenbalken angebrachten Boden gehoben und dem Förderer störungsfrei zu- Lagers 27 verbunden, in welchem die Achse 19 angeführt und von diesem ohne Schwierigkeiten auf- geordnet ist. Die Achse 19 ist mit einer Anzahl von genommen werden kann. Dadurch, daß die Nabe 5 Löchern 28 versehen und wird gegen Verschiebung selbst zur Aufnahme von Bauelementen, beispiels- im Lager 27 durch einen Verriegelungsstift 29 geweise einem Teil der Einstellvorrichtung, geeignet ist, sichert. Das Rechenrad 9 ist gegenüber dem Rahmenwird der Vorteil erzielt, daß die Einstellvorrichtung balken 11 dadurch in senkrechter Richtung ein- und klein bemessen werden kann. feststellbar, daß die Achse 19 im Lager 27 verschoben Die Erfindung wird nachstehend an Hand zweier io und in einer anderen Lage festgesetzt wird, indem vorteilhafter Ausführungsbeispiele näher erläutert. der Verriegelungsstift 29 in ein anderes Loch 28 ein-can pick up the crop properly and the axis 19 is with the frame base 11 with-Gut without interference from structural components from one attached to the frame beam Raised floor and the conveyor connected to the bearing 27 without interference, in which the axis 19 is listed and is ordered by this without difficulty. The axis 19 is with a number of can be taken. In that the hub 5 holes 28 provided and is against displacement even for receiving components, for example in the bearing 27 by means of a locking pin 29 part of the adjustment device, is suitable, secures. The calculating wheel 9 is opposite the frame the advantage achieved that the adjusting device bar 11 and thereby in the vertical direction can be made small. it can be determined that the axis 19 is displaced in the bearing 27 The invention is stated below on the basis of two io and in a different position by advantageous embodiments explained in more detail. the locking pin 29 into another hole 28

F i g. 1 zeigt eine Seitenansicht eines Laders mit geführt wird.F i g. 1 shows a side view of a loader being guided.

einem Aufnehmer nach der Erfindung; Das Rechenrad 9 kann in bezug auf die Fahrt-F i g. 2 zeigt eine Draufsicht auf die Vorrichtung richtung in verschiedene Lagen gebracht werden, innach Fig. 1; 15 dem es um die Achse 19 gedreht wird. Um das F i g. 3 zeigt eine Seitenansicht eines Teiles der Rechenrad 9 in verschiedenen Lagen gegenüber der Vorrichtung nach Fig. 1 in vergrößertem Maßstab; Fahrtrichtung festsetzen zu können, ist das obere F i g. 4 zeigt eine Draufsicht auf einen Teil der Lager 17 mit einem Segment 30 versehen, das einen Vorrichtung nach der Erfindung; aufrecht stehenden Rand 31 mit Schlitzen aufweist. Fig. 5 zeigt eine Seitenansicht in Richtung des ao Auf der Achse 19 ist ein Hebel 32 fest angeordnet, an Pfeiles V der Vorrichtung nach Fig. 4; dem ein Hebelarm 33 angebracht ist. Der Hebelarm F i g. 6 zeigt einen Schnitt durch einen Einzelteil 33 hat einen Stift 34, der zwischen die Schlitze in dem der Vorrichtung nach den F i g. 4 und 5. aufrecht stehenden Rand 31 eingreift. Wenn der Stift Nach den Fig. 1, 2 und 3 weist die Ladevorrich- 34 sich in einem der erwähnten Schlitze befindet, ist tung ein Gestell 1 auf, das von Laufrädern 2, 3,4 25 das Rechenrad 9 gegen Drehung um die Achse 1 und 5 abgestützt wird. In dem Gestell ist ein Förder- gesichert. Der Stift 34 wird mittels einer Feder 35, die band 6 angeordnet, das von dem Laufrad 3 an- zwischen dem Hebelarm 33 und dem Hebel 32 angetrieben wird. Neben dem Förderband sind auf dem geordnet ist, zwischen den Schlitzen gehalten. Das Gestell Seitenwände 7 und 8 befestigt, derart, daß das Rechenrad 10 auf der rechten Seite kann in gleicher von dem Boden aufgenommene Erntegut nicht vom 30 Weise verstellt werden.a transducer according to the invention; The calculating wheel 9 can with respect to the trip F i g. Fig. 2 shows a plan view of the device being brought into different positions in the direction shown in Fig. 1; 15 which it is rotated about the axis 19. To get the F i g. 3 shows a side view of part of the calculating wheel 9 in different positions with respect to the device according to FIG. 1 on an enlarged scale; To be able to set the direction of travel is the upper figure. Fig. 4 shows a plan view of part of the bearings 17 provided with a segment 30 which constitutes a device according to the invention; has upright edge 31 with slots. FIG. 5 shows a side view in the direction of the ao. A lever 32 is fixedly arranged on the axis 19, at arrow V of the device according to FIG. 4; which a lever arm 33 is attached. The lever arm F i g. 6 shows a section through an individual part 33 has a pin 34 which is inserted between the slots in the device according to FIGS. 4 and 5. upright edge 31 engages. If the pin According to FIGS. 1, 2 and 3, the loading device 34 is located in one of the slots mentioned, the device is a frame 1, which of running wheels 2, 3, 4, 25, the calculating wheel 9 against rotation about the axis 1 and 5 is supported. A conveyor is secured in the frame. The pin 34 is arranged by means of a spring 35, the band 6, which is driven by the impeller 3 between the lever arm 33 and the lever 32. Next to the conveyor belt are arranged on the, held between the slots. The frame side walls 7 and 8 are attached in such a way that the calculating wheel 10 on the right-hand side cannot be adjusted by the 30 way in the same crop picked up from the ground.

Förderband herunterrutschen kann. Auf der Vorder- Um den Arbeitsbereich der Vorrichtung zu verseite der Ladevorrichtung, auf welcher sie das Ernte- größern, kann vor den Rechenrädern 9 und 10 je ein gut aufnimmt, sind zwei Rechenräder 9 und 10 auf weiteres Rechenrad auf Ansätzen 36 und 37 befestigt einem Rahmenbalken 11 angebracht. Der Rahmen- werden. Diese zusätzlichen Rechenräder sind dabei, balken 11, der sich auf der linken Seite der Vor- 35 wie dies für eines davon, 58, in F i g. 2 dargestellt richtung von der Achse mit den Laufrädern 2 und 3 ist, an einem Balken 38 gelagert, der über die Anher nahezu waagerecht nach vorn erstreckt, ist nahe sätze 36 oder 37 geschoben werden kann. Um diese der Vorderseite der Vorrichtung nach außen ge- Rahmenbalken 38 gegenüber den Ansätzen verriegeln krümmt und durch die Nabe des linken Rechen- zu können, sind in den Rahmenbalken und in den rades 9 geführt. Der durch die Nabe des Rechen- 40 Ansätzen Löcher, wie z. B. 39, vorgesehen, durch die rades 9 geführte Teil erstreckt sich über ein Quer- ein Verriegelungsstift geführt wird, stück 12 nach der rechten Seite der Vorrichtung, wo Die vorderen Laufräder 4 und 5 sind gegenüber er durch die Nabe des rechten Rechenrades 10 ge- dem Gestell 1 in senkrechter Richtung verstellbar, um führt wird. Der Rahmenbalken ist mit der rechten den Lader in die Transportstellung überführen zu Seite der Vorrichtung in ähnlicher Weise wie mit der 45 können. Die Laufräder 4 und 5 sind über ein Lenkerlinken Seite verbunden, so daß der Rahmenbalken parallelogramm an dem Rahmenbalken 11 befestigt, durch die senkrechte, die Längsachse der Lade- Die Bauart dieser Parallelogramme ist für beide vorrichtung enthaltende Ebene in zwei Teile geteilt Laufräder gleich und wird in F i g. 3 für das Laufwird, die zu dieser Ebene symmetrisch liegen. An rad 5 näher dargestellt. An dem nach außen gedem Querstück 12 des Rahmenbalkens 11, welcher 50 krümmten Teil des Rahmenbalkens 11 ist eine etwa die Teile des Rahmenbalkens 11 auf beiden Seiten lotrechte Achse 40 befestigt. Mit dieser Achse 40 ist des Förderbandes miteinander verbindet und welcher eine Koppel 41 mittels paralleler Lenker 42 und 43 in der Fahrtrichtung vor dem Förderband liegt, ist verbunden. In der Koppel 41, die sich parallel zur ein Zugarm 13 angebracht, auf den eine Kraft zur Achse 40 erstreckt, ist eine Achse 44 gelagert, die mit Fortbewegung des Laders in Richtung I ausgeübt 55 dem Laufrad 5 verbunden ist. Da das untere Ende wird. der Achse 44, an der die Drehachse 45 des Lauf-Nach F i g. 3 besitzt das Rechenrad 9 eine Nabe rades 5 angeordnet ist, schräg liegt, ist dieses Rad 14, die aus einem Ring 15 und einem Ring 16 be- selbsteinstellend. Das Laufrad 5 kann gegenüber dem steht. Der Ring 15 ist mit Lagern 17 und 18 versehen, Gestell in senkrechter Richtung dadurch verstellt in denen eine senkrechte Achse 19 gelagert ist, die auf 60 werden, daß die Lenker 42 und 43 gegenüber der dem Rahmenbalken 11 befestigt ist. Der Ring 15 Achse 40 geschwenkt werden. Um die Lenker 42 wird gegen Verschiebung längs der Achse 19 durch und 43 vom Zugfahrzeug aus schwenken zu können, auf der Achse 19 sitzende Ringe 20 und 21 gesichert. ist eine Einstellvorrichtung vorgesehen. Diese Ein-Der Ring 16, der auf dem Ring 15 drehbar gelagert Stellvorrichtung besteht aus einer Achse 46, die auf ist, ist mit Speichen 22 versehen, die mit einer Felge 65 dem Querstück 12 des Rahmenbalkens 11 gelagert ist. 23 verbunden sind. Die Speichen 22 setzen sich An dem Ende der Achse 46, das durch die Nabe des außerhalb der Felge 23 in Verbindungsglieder 25 fort, Rechenrades 9 geführt ist, ist ein Arm 47 angebracht, die außen Zinken 24 tragen. der mittels zweier Lenker 48 und 49 mit dem oberenConveyor belt can slide down. On the front To cover the working area of the device the loading device on which they enlarge the harvest can be in front of the rake wheels 9 and 10 each absorbs well, two rake wheels 9 and 10 are attached to another rake wheel on lugs 36 and 37 a frame beam 11 attached. The framework will be. These additional calculation wheels are included bar 11, which is on the left side of the front 35 like this for one of them, 58, in FIG. 2 shown direction of the axis with the wheels 2 and 3 is mounted on a beam 38, which over the Anher Extends almost horizontally to the front, is close to sentences 36 or 37 can be pushed. Around the front of the device to the outside of the frame bars 38 against the lugs bends and rakes through the hub of the left are in the frame bars and in the wheel 9 out. The holes through the hub of the rake 40 approaches, such. B. 39, provided by the rades 9 guided part extends over a transverse a locking pin is guided, piece 12 to the right side of the device, where the front wheels 4 and 5 are opposite it can be adjusted in the vertical direction through the hub of the right calculating wheel 10 to the frame 1 will lead. The frame beam is to be transferred to the transport position with the right hand side Side of the device in a manner similar to that of FIG. 45. The wheels 4 and 5 are linked via a handlebar Side connected so that the frame beam is attached to the frame beam 11 in a parallelogram, through the vertical, the longitudinal axis of the loading The design of these parallelograms is for both device-containing plane divided into two parts impellers equal and is shown in FIG. 3 for the run, which are symmetrical to this plane. Shown in more detail on wheel 5. On the outwardly Cross piece 12 of the frame beam 11, which 50 curved part of the frame beam 11 is an approximately the parts of the frame beam 11 fixed on both sides of the vertical axis 40. With this axis 40 is of the conveyor belt and which connects a coupling 41 by means of parallel links 42 and 43 in the direction of travel in front of the conveyor belt is connected. In the coupling 41, which is parallel to a pull arm 13 attached to which a force extends to the axis 40, an axis 44 is mounted, which with Movement of the loader in the direction I exerted 55 is connected to the impeller 5. Because the lower end will. the axis 44 on which the axis of rotation 45 of the Lauf-Nach F i g. 3, the calculating wheel 9 has a hub wheel 5 is arranged, is inclined, this wheel is 14, which consists of a ring 15 and a ring 16 self-adjusting. The impeller 5 can compared to the stands. The ring 15 is provided with bearings 17 and 18, thereby adjusting the frame in the vertical direction in which a vertical axis 19 is mounted, which are on 60 that the handlebars 42 and 43 opposite the the frame beam 11 is attached. The ring 15 axis 40 can be pivoted. Around the handlebars 42 will be able to pivot against displacement along the axis 19 and 43 from the towing vehicle, on the axis 19 seated rings 20 and 21 secured. an adjustment device is provided. This one-the Ring 16, which is rotatably mounted on the ring 15 adjusting device consists of an axis 46, which on is, is provided with spokes 22, which is mounted on the crosspiece 12 of the frame beam 11 with a rim 65. 23 are connected. The spokes 22 sit at the end of the axle 46 passing through the hub of the outside the rim 23 in connecting links 25, computing wheel 9 is guided, an arm 47 is attached, the outside prongs 24 carry. by means of two links 48 and 49 with the upper one

Lenker 42 verbunden ist. Das andere Ende der Achse 46, das durch die Nabe des Rechenrades 10 geführt ist, ist auf ähnliche Weise mit dem Parallelogrammgebilde des Laufrades 4 der rechten Seite verbunden. Beim Drehen der Achse 46 werden sich die Lenker 42 und 43 gegenüber der Achse 40 drehen, so daß die Laufräder gegenüber der Vorrichtung in senkrechter Richtung verschoben werden. Um die Achse 46 drehen zu können, ist sie mit einem Hebel 50 versehen.Handlebar 42 is connected. The other end of the axle 46, which is passed through the hub of the calculating wheel 10 is, is connected in a similar manner to the parallelogram formation of the impeller 4 on the right-hand side. When rotating the axle 46, the links 42 and 43 will rotate relative to the axle 40, so that the wheels can be moved in the vertical direction with respect to the device. Around the axis 46, it is provided with a lever 50.

Die Höhenlage der Laufräder 4 und 5 gegenüber der dem Gestell der Ladevorrichtung kann durch Verhüten einer Drehung der Achse 46 fixiert werden. Dazu ist auf dem Querstück 12 ein Segment 51 angebracht, das mit einer Zahnung 52 versehen ist. In eine der Vertiefungen dieses Zahnsegments kann ein auf dem Hebel 50 angebrachter Verriegelungsstift 53 einrasten. Der Verriegelungsstift 53 kann durch einen Hebelarm 54 betätigt werden, der mit dem Stift 53 mittels einer Stange 55 verbunden ist. Um den Stift 53 in einer der Vertiefungen 52 zu halten, ist auf dem Hebel 50 eine Druckfeder 56 vorgesehen. Da das Querstück 12 des Rahmenbalkens 11 zwischen den Rechenrädern 9 und 10 vor dem Transportband 6 angeordnet ist, brauchen sich der Zugarm 13 und der Hebel 50 nicht weit nach vorne zu erstrecken, um mit dem die Ladevorrichtung fortbewegenden Zugfahrzeug verbunden oder von diesem Fahrzeug her betätigt zu werden.The height of the wheels 4 and 5 relative to the frame of the loading device can be through Prevent rotation of the axis 46 are fixed. For this purpose, a segment 51 is attached to the crosspiece 12, which is provided with teeth 52. In one of the recesses of this tooth segment, a Lock pin 53 mounted on lever 50 into place. The locking pin 53 can by a Lever arm 54, which is connected to the pin 53 by means of a rod 55, can be actuated. To the pen To hold 53 in one of the recesses 52, a compression spring 56 is provided on the lever 50. Since that Cross piece 12 of the frame beam 11 between the computing wheels 9 and 10 in front of the conveyor belt 6 is arranged, the pulling arm 13 and the lever 50 do not need to extend far forward to connected to the towing vehicle moving the loading device or from this vehicle to be operated.

Obgleich die Betätigungsglieder der Einstellvorrichtung für die Laufräder 4 und 5 auf der anderen Seite der Rechenräder 9 und 10 liegen als die Laufräder 4 und 5, ist die Einstellvorrichtung nicht umfangreich und verwickelt, da Teile der Einstellvorrichtung durch die ringförmigen Naben der Rechenräder hindurchgeführt werden. Der kurze Zugarm 13, der kurze Hebel 50 und die einfachen Einstellvorrichtungen für die Laufräder machen das Gestell leichter und einfacher. Da das Querstück 12 des Rahmenbalkens 11 vor dem Förderband angeordnet ist, wird das aufzunehmende Erntegut nicht behindert, so daß ungeachtet der Menge das Gut leicht aufgenommen werden kann, ohne daß Verstopfungen zwischen dem Querstück und dem Förderband entstehen.Although the actuators of the adjustment device for the wheels 4 and 5 on the the other side of the calculating wheels 9 and 10 than the running wheels 4 and 5 is the setting device not extensive and intricate, as parts of the adjustment device are supported by the annular hubs of the Calculating wheels are passed through. The short pull arm 13, the short lever 50 and the simple ones Adjustment devices for the wheels make the frame lighter and simpler. Since the cross piece 12 of the frame beam 11 is arranged in front of the conveyor belt, the crop to be picked up is not obstructed, so that regardless of the amount, the material can be easily picked up without clogging arise between the crosspiece and the conveyor belt.

Um die Verengung und die Lage der Rechenräder ändern und an die Beschaffenheit des Gutes anpassen zu können, kann man die Rechenräder um die aufrechte Achse 19 drehen. Dabei kann gleichzeitig, wenn das dritte und das vierte Rechenrad nicht angebaut sind, der Arbeitsbereich geändert werden. Zur Einstellung des Druckes der Rechenräder auf den Boden kann jedes Rechenrad in der Höhenrichtung gegenüber dem Rahmenbalken 11 dadurch verschoben werden, daß der Verriegelungsstift 29 in ein anderes Loch 28 gesteckt wird. Da die Zinken der Rechenräder über einen großen Abstand von ihrer ■unbelasteten Lage her ausweichen können, brauchen die Rechenräder selber im Betrieb nicht in der Höhenrichtung verschiebbar zu sein, um sich an die Unebenheiten des Geländes anpassen zu können.To change the narrowing and the position of the calculating wheels and adapt to the nature of the goods To be able to, you can turn the calculating wheels about the upright axis 19. At the same time, if the third and fourth calculating wheels are not attached, the work area can be changed. To the Adjustment of the pressure of the calculating wheels on the ground can be adjusted by each calculating wheel in the height direction relative to the frame beam 11 are displaced in that the locking pin 29 in a another hole 28 is inserted. Since the prongs of the rake wheels over a large distance from their ■ can avoid an unloaded situation, the calculating wheels themselves do not need to operate in the To be adjustable in height in order to adapt to the unevenness of the terrain.

Zur Einstellung des unteren Endes des Förderbandes gegenüber dem Boden können die Laufräder 4 und 5 in der Höhenrichtung gegenüber dem Gestell verstellt werden.The running wheels can be used to adjust the lower end of the conveyor belt relative to the floor 4 and 5 can be adjusted in the height direction relative to the frame.

Während der Fahrt über flaches Gelände kann der Abstand zwischen dem unteren Ende des Förderbandes und dem Boden sehr klein sein. Fährt die Vorrichtung jedoch über unebenes Gelände, so muß dieser Abstand größer sein, um zu verhüten, daß das Förderband in den Boden eingreift und dadurch Erde mit dem aufzunehmenden Erntegut mitführt.While driving over flat terrain, the distance between the lower end of the conveyor belt can be increased and the bottom be very small. However, if the device drives over uneven terrain, it must this distance must be greater in order to prevent the conveyor belt from engaging the ground and thereby earth with the crop to be picked up.

Zum Transport der Ladevorrichtung können die Laufräder 4 und 5 derart in der Höhenrichtung gegenüber dem Gestell eingestellt werden, daß die Rechenräder mit dem Förderband hinreichend frei vom Boden sind.To transport the loading device, the wheels 4 and 5 can be in the vertical direction be adjusted with respect to the frame that the rake wheels with the conveyor belt are sufficiently free are off the ground.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung ist in den F i g. 4, 5 und 6 dargestellt. Nach diesen Figuren wird die Vorrichtung, die im wesentlichen der Ausführungsform nach den F i g. 1 bis 3 ähnlich ist, von drei Laufrädern abgestützt. Im Vergleich zu der ersten Ausführungsform sind hier die Laufräder 4, 5 weggelassen und durch ein Laufrad 60 ersetzt, das in der Mitte vor dem Förderband angeordnet ist. An dem Querstück 12 des Rahmenbalkens 11 ist ein Lager 61 angebracht, in dem eine Achse 62 gelagert ist, die mit der Drehachse 63 des Laufrades 60 verbunden ist. Auf der Achse 62 ist ein Zugarm 64 befestigt, auf den die Fortbewegungskraft einwirkt. Infolge der Befestigung des Zugarmes 64 an der Achse 62 bildet das Laufrad 60 ein Lenkrad.Another embodiment of the invention is shown in FIGS. 4, 5 and 6 shown. After these Figures is the device, which is essentially the embodiment according to F i g. 1 to 3 similar is supported by three running wheels. Compared to the first embodiment, here are the running wheels 4, 5 are omitted and replaced by an impeller 60 which is arranged in the middle in front of the conveyor belt. A bearing 61, in which an axle 62 is mounted, is attached to the crosspiece 12 of the frame beam 11 which is connected to the axis of rotation 63 of the impeller 60. A pull arm 64 is on the axle 62 attached to which the locomotive force acts. As a result of the attachment of the pull arm 64 to the Axis 62, the wheel 60 forms a steering wheel.

Obgleich bei den beiden erwähnten Ausführungsformen der Rahmenbalken 11 von einer Seite der Vorrichtung zu der anderen Seite geführt ist, braucht dies nicht stets der Fall zu sein. Es ist auch möglich, den Rahmenbalken nach Durchführung durch die Nabe des Rechenrades 9 nach einem zweiten Rechenrad auf derselben Seite der Vorrichtung zu führen oder von der Vorderseite des Rechenrades 9 her zu verlängern, um direkt mit der Hubvorrichtung eines Schleppers gekuppelt zu werden, so daß das vordere Ende auf dem Schlepper aufruht und gegebenenfalls keine Laufräder nahe dem vorderen Ende der Vorrichtung vorgesehen zu werden brauchen.Although in the two mentioned embodiments of the frame beam 11 from one side of the Device is guided to the other side, this need not always be the case. It is also possible, the frame beam after passing through the hub of the calculating wheel 9 to a second calculating wheel to lead on the same side of the device or from the front of the calculating wheel 9 here extend to be coupled directly to the lifting device of a tractor so that the front End rests on the tractor and possibly no running wheels near the front end of the device need to be provided.

Claims

Patent claims:

1. Calculating wheel pick-up assembled with a mobile feederhouse, the two the conveyor has rake wheels taking between them, which rotate about axes that are in a horizontal plane form an angle opposite to the direction of travel with one another and are attached to a frame supported on support rollers, which is connected to the frame of the Rechenradaufnahmers is connected, thereby characterized in that the frame beam (11) through the annular hub (14) at least one of the two calculating wheels (9 and 10) is passed and that on which by the Calculating wheel hub guided part of the frame beam (11) an additional calculating wheel (38) and / or a pull arm (13) is attached.

2. Rechenradaufnehmer according to claim 1, characterized in that the two ends of the frame beam connecting cross piece (12) in the direction of travel (1) in front of the conveyor belt (6) lies.

3. Calculating wheel pickup according to claim 2, characterized in that on the crosspiece (12) of the frame beam guided through the rake wheel hub is pivotable in the vertical direction Pull arm (13) is attached.

4. Calculating wheel pick-up according to one of the preceding Claims, characterized in that the calculating wheel (9 or 10) with respect to

I 177

the frame beam (11) is adjustable and lockable in the vertical direction.

5. Calculating wheel sensor according to one of the preceding claims, characterized in that that the calculating wheel (9 or 10) in a manner known per se around an almost vertical Axis (19) is rotatable and lockable.

6. Calculating wheel pickup according to one of the preceding claims, in which two running wheels are adjustable in height direction, characterized in that the actuating elements (50,54, 55) of the adjustment device and the running wheels (4 or 5) each on both sides of a calculating wheel (10 or 9) are arranged, with a part (46) of the adjustment device through the annular Hub (14) of the calculating wheel (9 or 10) is passed through.

7. Calculating wheel sensor according to one of the preceding claims, characterized in that

net that an additional calculating wheel (58) in the direction of travel (I) in front of the one on one side of the device provided first calculating wheel (9 or 10) is arranged.

8. Rechenradaufnehmer according to claim 7, characterized in that the back of the additional Calculating wheel (58) is rotatably mounted on a fastening beam (38) which is attached to the Front of the first calculating wheel (9) with the cross piece (12) of the frame beam guided through it (11) is connected.

Considered publications:
Austrian Patent No. 178 591;
Swiss Patent No. 313 719;
Italian Patent No. 529,919;
French Patent No. 1136 309;
U.S. Patent No. 1,599,396;
"Landtechnik", issue 13, year 1953, p. 455.

For this purpose 2 sheets of drawings

409 659/54 8.64 @ Bundesdruckerei Berlin409 659/54 8.64 @ Bundesdruckerei Berlin