DE1167081B

DE1167081B - Angled reversible plow

Info

Publication number: DE1167081B
Application number: DEB67336A
Authority: DE
Inventors: Werner Puls; Franz Scheer
Original assignee: JOHANN ALBERT BRAUN FA
Current assignee: JOHANN ALBERT BRAUN FA
Priority date: 1962-05-21
Filing date: 1962-05-21
Publication date: 1964-04-02

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: AOIbBoarding school Kl .: AOIb

Deutsche Kl.: 45 a-3/42 German class: 45 a -3/42

Nummer: 1167081Number: 1167081

Aktenzeichen: B 67336 III / 45 aFile number: B 67336 III / 45 a

Anmeldetag: 21. Mai 1962Filing date: May 21, 1962

Auslegetag: 2. April 1964Opening day: April 2, 1964

Die Erfindung betrifft einen an die Dreipunktanbauvorrichtung einer Zugmaschine anbaubaren Winkeldrehpflug, bei dem die Grindel an dem Rahmen des Winkelrahmens zur Auseinanderspreizung schwenkbar gelagert sind und die Drehachse des die Pfluggrindel tragenden Winkelrahmens in Arbeitsstellung des Pfluges mit der Pflugsohlenebene parallel liegt.The invention relates to an angled reversible plow which can be attached to the three-point hitching device of a tractor, in which the leg can be pivoted on the frame of the angled frame for spreading apart are stored and the axis of rotation of the angular frame carrying the plow leg is in the working position of the plow is parallel to the plow sole plane.

Bei Winkeldrehpflügen wird angestrebt, die die Pflugschare tragenden Grindel so auseinander zu spreizen, daß die Grindel quer zur Drehachse einen solchen Abstand voneinander aufweisen, daß die gewünschten Arbeitswerkzeuge ohne Schwierigkeiten angebracht werden können.In the case of angled reversible plows, the aim is to spread the leg carrying the plowshares apart so that that the leg transversely to the axis of rotation have such a distance from one another that the desired Work tools can be attached without difficulty.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist es bekannt, einen Winkeldrehpflug so auszubilden, daß die Drehachse des die Pfluggrindel tragenden Winkelrahmens in Arbeitsstellung des Pfluges schräg nach vorn zur Pflugsohlenebene geneigt ist, und zwar in einem größeren Winkel als er zur Korrekturverschwenkung der Pflugkörper erforderlich ist. Hierdurch wird erreicht, daß die Grindel auseinander schwenken und sich die hinteren Grindelenden voneinander entfernen, so daß es möglich ist. die erforderlichen Zubehörteile und ein unter Umständen zweites Pflugschar ohne Schwierigkeiten unterzubringen. Bei dieser bekannten Konstruktion ist es aber erforderlich, den ganzen Winkeldrehrahmen aus seiner bisher üblichen Lage zu verschieben, d. h., der Winkeldrehrahmen muß gegenüber den Koppeln des Dreipunktgestänges geneigt sein. Durch die divergierende Anbringung der Pflugansätze am Drehstück wird zusätzlich eine sehr hoch hinausschwenkende Anordnung des sich in der Ruhestellung befindenden Werkzeuges bedingt, so daß dadurch auch ein hochliegender Gesamtschwerpunkt des Pfluges erreicht wird, der insbesondere bei Hanglagen unerwünscht ist, da er zu einer Unstabilität der gesamten Schlepperpflugeinheit führt.To solve this problem it is known to design an angular reversible plow so that the axis of rotation of the angular frame carrying the plow leg is inclined obliquely forward to the plow sole plane in the working position of the plow, namely in a larger one Angle than it is necessary for correcting pivoting of the plow body. This achieves that swivel the leg apart and move the rear leg ends away from each other so that it is possible. the necessary accessories and possibly a second ploughshare without difficulty accommodate. In this known construction, however, it is necessary to use the entire angular rotating frame move out of its usual position, d. that is, the angled swivel frame must be opposite the coupling of the three-point linkage be inclined. Due to the divergent attachment of the plow attachments on the rotating piece there is also a very high pivoting arrangement of the in the rest position tool located, so that thereby also a high overall center of gravity of the Plow is achieved, which is particularly undesirable on slopes, since it leads to an instability of the entire Tractor plow unit leads.

Bei einer bekannten Vorrichtung liegt die Drehachse des Winkelrahmens in Arbeitsstellung des Pfluges zwar parallel zur Pflugsohlenebene, jedoch hat diese bekannte Einrichtung den Nachteil, daß die Drehachse sehr hoch gegenüber der gewünschten Lage, nämlich etwa in Grindelhöhe, kommt, so daß daher der Angriffspunkt der Zugkraft ungünstig liegt, wodurch die Schlepperräder entlastet werden, was einmal eine Durchdrehgefahr der Schlepperräder bedingt, zum anderen eine schlechte Steuermöglichkeit bewirkt.In a known device, the axis of rotation of the angle frame is in the working position of the plow although parallel to the plow sole level, this known device has the disadvantage that the The axis of rotation is very high compared to the desired position, namely approximately at leg height, so that therefore the point of application of the tensile force is unfavorable, whereby the tractor wheels are relieved, which once causes a risk of spinning of the tractor wheels, on the other hand, causes poor control.

Schließlich ist eine Vorrichtung bekanntgeworden, bei welcher die Grindel an den Armen des Winkelrahmens schwenkbar gelagert sind, so daß sie sich im ausgehobenen Zustand der Pflugschare nach hinten auseinanderspreizen. Diese bekannte Einrichtung hat WinkeldrehpflugFinally, a device has become known in which the leg on the arms of the angle frame are pivotably mounted so that they are in the raised state of the ploughshare to the rear Spread apart. This known device has angled reversible plow

Anmelder:Applicant:

Fa. Johann Albert Braun,Johann Albert Braun,

Münster, Weseler Str. 264Münster, Weseler Str. 264

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Werner Puls,Werner Puls,

Franz Scheer, MünsterFranz Scheer, Munster

den. Nachteil, daß die Abstützung für den oder die Grindel unmittelbar an dem festen Grundkörper erfolgt, und daß diese Abstützung im wesentlichen starr ist, d. h. sich in ihrer Länge während des Drehvorganges nicht verändern kann. Dies bedingt, daß die sich nicht in Arbeitsstellung befindenden Pflugkörper ebenfalls hoch über die Mittelachse des Pfluges ausgehoben werden, so daß hierdurch ein sehr hoch verlagerter Schwerpunkt des Pfluges erreicht wird, der zu Unstabilitäten führt. Außerdem ist bei dieser bekannten Einrichtung ein relativ hoher Kraftaufwand zur Ausführung der Drehbewegung erforderlich.the. Disadvantage that the support for the leg (s) takes place directly on the solid base body, and that this support is essentially rigid, i. H. in their length during the turning process can not change. This means that the plow body is not in the working position can also be dug high above the central axis of the plow, so that a very high shifted Center of gravity of the plow is reached, which leads to instabilities. In addition, this is known Device requires a relatively high expenditure of force to perform the rotary movement.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der Nachteile dieser bekannten Vorrichtungen einen Winkeldrehpflug zu schaffen, bei welchem die beiden Grindel auseinandergespreizt werden, so daß der erforderliche Raum zwischen diesen Grindeln zum Unterbringen der verschiedenen Werkzeuge gewährleistet ist. Dieses der Erfindung zugrunde liegende Ziel wird dadurch erreicht, daß die durch Anschläge begrenzte Schwenkbewegung der Grindel um eine zum Winkelrahmenarm parallele Achse erfolgt und die Spreizung der Grindel durch das Gewicht der am Ende der Grindel angeordneten Pflugkörper erzielt wird.The invention is based on the object while avoiding the disadvantages of these known devices to create an angled reversible plow in which the two legs are spread apart, so that the space required between these pegs to accommodate the various tools is guaranteed. This object of the invention is achieved in that the Pivoting movement of the leg, limited by stops, about a movement parallel to the angle frame arm Axis takes place and the spreading of the leg by the weight of the arranged at the end of the leg Plow body is achieved.

Hierbei ist es einmal möglich, in dem hinteren Arm des Winkelrahmens ein den Grindel aufnehmendes Langloch vorzusehen und das vordere Ende des Grindels im vorderen Arm des Winkelrahmens drehbar bzw. schwenkbar zu lagern.Here it is possible to have a leg in the rear arm of the angled frame Provide elongated hole and the front end of the leg rotatable in the front arm of the angle frame or to be swiveled.

Gemäß einem anderen Vorschlag ist am vorderen Arm des Winkelrahmens eine Klinke angeordnet und das vordere Ende des Grindels in diesem vorderenAccording to another proposal, a pawl is arranged on the front arm of the angle frame and the front end of the grind in this front one

409 557/141409 557/141

Arm in einem Langloch geführt, während der Grindel am hinteren Arm des Winkeldrehrahmens drehbar gelagert ist. Hierbei ist es möglich, das vordere Ende des Grindels mittels der Klinke festzulegen, wobei diese Festlegung beispielsweise in der Arbeitsstellung des Pfluges für den Grindel erfolgt und beim Ausheben des Pfluges und Wenden desselben die Klinke, unter Umständen automatisch, über einen entsprechenden Anschlag gelöst wird, so daß nunmehr der Grindel auf Grund des sich an seinem anderen Ende befindenden durch die Pflugkörper bedingten Gewichtes in dem Langloch über den Anschlag der Klinke hinaus gleiten kann, wodurch die Spreizung des hinteren Grindelendes erzielt wird.Arm guided in an elongated hole, while the leg is rotatably mounted on the rear arm of the angled rotating frame is. Here it is possible to fix the front end of the leg by means of the pawl, whereby this definition takes place, for example, in the working position of the plow for the leg and when lifting of the plow and turning the pawl, possibly automatically, via a corresponding one Stop is released, so that now the leg due to the located at its other end due to the weight of the plow body in the elongated hole beyond the stop of the pawl can slide, whereby the spreading of the rear end of the leg is achieved.

Bei der Verwendung eines zweiarmigen Winkeldrehrahmens erfolgt im Gegensatz zu der vorher beschriebenen vierarmigen Ausführungsform des Rahmens die Lagerung derart, daß das dem Winkeldrehrahmen zugewandte Ende des Grindels an dem Arm drehbar gelagert ist und der Grindel eine nach außen und unten gerichtete Bewegung ausführen kann, aber durch ein Widerlager an einer nach oben und innen gerichteten Bewegung gehindert wird, so daß hierdurch eine vollkommen starre Lagerung des Grindels während des Pflugbetriebes, d. h. während des Eingriffes der an diesem Grindel gehalterten Pflugkörper in den Boden gewährleistet ist.When using a two-armed angled rotating frame, in contrast to the one described above four-armed embodiment of the frame, the storage such that the angular rotating frame facing end of the leg is rotatably mounted on the arm and the leg one to the outside and downward movement, but through an abutment on an upward and inward Directed movement is prevented, so that hereby a completely rigid mounting of the grinder during plowing, d. H. during the engagement of the plow bodies held on this leg is guaranteed in the ground.

Durch diese erfindungsgemäßen Konstruktionen wird eine automatische Spreizung erreicht, aber der Schwerpunkt des Pfluges niedrig gehalten. Die Tatsache, daß der sich in Ruhestellung befindliche Grindel etwas zur Landseite ausschwenkt, ist nicht nachteilig, sondern sogar erwünscht, da hierdurch beim Pflügen an Hanglagen eine bessere Stabilität des Pfluges erreicht wird.By these constructions according to the invention, an automatic spreading is achieved, but the The center of gravity of the plow is kept low. The fact that the Grindel is at rest Swinging something out to the land side is not disadvantageous, but even desirable, because it causes the Plowing on slopes a better stability of the plow is achieved.

Weitere Vorteile und Merkmale der erfindungsgemäßen Konstruktion gehen aus der nachfolgenden Beschreibung an Hand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele, auf die die Erfindung aber nicht beschränkt ist, hervor.Further advantages and features of the construction according to the invention emerge from the following Description based on the exemplary embodiments shown in the drawings, to which the invention but is not limited to emerge.

Von den Zeichnungen zeigtFrom the drawings shows

Abb. 1 einen vierarmigen Winkeldrehrahmen gemäß der Erfindung in Arbeitsstellung,Fig. 1 a four-armed angled rotating frame according to the invention in working position,

Abb. 2 den Winkeldrehrahmen gemäß Abb. 1 in ausgehobener Stellung,Fig. 2 the angled swivel frame according to Fig. 1 in excavated position,

A b b. 3 eine Aufsicht auf den Rahmen in seiner Transport- oder ausgehobenen Stellung,A b b. 3 a plan view of the frame in its transport or raised position,

Abb. 4 eine Aufsicht auf den Rahmen in der Arbeitsstellung, Fig. 4 is a plan view of the frame in the working position,

A b b. 5 einen gemäß der Erfindung ausgebildeten zweiarmigen Winkeldrehrahmen in der Arbeitsstellung, A b b. 5 a two-armed angular rotating frame designed according to the invention in the working position,

A b b. 6 in größerem Maßstab die Lagerung des Grindelendes in Arbeitsstellung an dem Arm des Winkeldrehrahmens undA b b. 6 on a larger scale the storage of the leg end in the working position on the arm of the Angular rotating frame and

A b b. 7 die Konstruktion gemäß A b b. 6 in der ausgehobenen Lage.A b b. 7 the construction according to A b b. 6 in the excavated position.

In den Zeichnungen ist mit 1 die eigentliche Drehwelle des Winkelrahmens bezeichnet, auf welcher die Arme 2, 3, 4 und 5 angesetzt sind. Der Winkeldrehrahmen ist an die Dreipunktanbauvorrichtung einer entsprechenden Zugmaschine angelenkt. Mit 6 und 7 sind die Grindel und mit 8, 9, 10 und 11 die an den Grindeln 6 und 7 festgelegten Pflugkörper bezeichnet.In the drawings, 1 designates the actual rotating shaft of the angle frame on which the arms 2, 3, 4 and 5 are attached. The angled swivel frame is hinged to the three-point hitch of a corresponding tractor. With 6 and 7 the leg and with 8, 9, 10 and 11 the plow bodies fixed on the legs 6 and 7 are designated.

Das jeweilige vordere Ende der Grindel 6 und 7 ist bei der in A b b. 1 dargestellten Ausführungsform an den Armen 2 und 3 bzw. 4 und 5 mittels einer Haltevorrichtung 12 festgelegt, die beispielsweise U-förmig ausgebildet ist, wobei in den beiden Schenkeln 13 und 14 dieses U's der Grindel gehalten wird. Zu diesem Zweck ist in dem Schenkel 14 eine Bohrung und an dem Grindel 6 eine Widerlagerscheibe 15 vorgesehen, während in dem Schenkel 13 das Grindelende in einem Langloch geführt ist. Außerdem ist an dem Schenkel 13 eine Klinke 16 angebracht, die im wesentlichen winkelförmig ausgebildet ist, wobei das Grindelende hinter den Klinkenvorsprung greift und hier in Arbeitsstellung arretiert wird. Das andere Ende dieser Klinke 16 gelangt beim Ausheben des Pfluges beispielsweise mit einer Koppel des Dreipunktgestänges in Kontakt, wodurch die Klinke verdreht und das Ende des Grindels 6 freigegeben wird. Auf Grund des an dem diesem Ende entgegengesetzten Ende angeordneten und durch die Pflugkörper 8 und 9 gebildeten Gewichtes schwenkt nach Lösen der Klinke der Grindel nach unten aus, so daß nunmehr das vordereThe respective front end of the leg 6 and 7 is at the in A b b. 1 shown embodiment the arms 2 and 3 or 4 and 5 fixed by means of a holding device 12 which, for example, is U-shaped is formed, in the two legs 13 and 14 of this U's the grindel is held. For this purpose there is a bore in the leg 14 and on the leg 6 an abutment disk 15 is provided, while in the leg 13 the leg end in is guided in an elongated hole. In addition, a pawl 16 is attached to the leg 13, which essentially Is formed angularly, wherein the leg end engages behind the latch projection and here is locked in working position. The other end of this pawl 16 comes when lifting the plow for example with a coupling of the three-point linkage in contact, whereby the pawl rotates and that End of the Grindel 6 is released. Because of the one arranged at the end opposite this end and the weight formed by the plow bodies 8 and 9 swivels after loosening the pawl Grindel downwards so that now the front

ao Ende des Grindels in dem Langloch nach oben und innen gleitet. Hierdurch wird die erforderliche Spreizung der Grindelenden erreicht.ao the end of the leg slides up and inward in the elongated hole. This creates the required spread reached the Grindelenden.

Diese ausgeschwenkte Lage ist in A b b. 2, 3 und 4 dargestellt, wobei gemäß A b b. 4 die Pflugkörper 8This pivoted position is shown in A b b. 2, 3 and 4, wherein according to A b b. 4 the plow bodies 8

as und 9 in Arbeitsstellung stehen.as and 9 are in working position.

Bei dem in den A b b. 5 bis 7 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Ende des Grindels 17 an dem einen Arm 18 des Winkelrahmens in zwei plattenförmigen Körpern eingefaßt, die so ausgebildet sind, daß das Teil 19 dieser Körper über den Drehpunkt 20 des Grindelendes hinausgreift und mit einem nockenartigen Vorsprung ausgerüstet ist, das Teil 21 aber gegenüber diesem Drehpunkt zurückversetzt ist. Hierdurch wird erreicht, daß in der Arbeitsstellung des Pfluges der Grindel 17 an dem nockenartigen Vorsprung 22 des Teiles 19 anliegt und hierdurch auf Grund des durch den Bodenwiderstand hervorgerufenen Drukkes fest gelagert ist, während bei Anheben und Ausheben der Pflugkörper der Grindel etwas nach unten und außen abkippen kann (gemäß Abb. 7).In the case of the A b b. 5 to 7 illustrated embodiment is the end of the leg 17 on the an arm 18 of the angle frame enclosed in two plate-shaped bodies which are designed so that the part 19 of this body extends beyond the pivot point 20 of the leg end and with a cam-like Projection is equipped, but the part 21 is set back with respect to this pivot point. Through this it is achieved that in the working position of the plow the leg 17 on the cam-like projection 22 of the part 19 is applied and thereby due to the pressure caused by the ground resistance is firmly mounted, while lifting and lifting the plow body of the leg slightly downwards and can tilt on the outside (according to Fig. 7).

Claims

Patent claims:

1. Angular reversible plow that can be attached to the three-point hitch of a tractor, at which the leg is pivotably mounted on the arms of the angled frame for spreading apart and the axis of rotation of the angular frame carrying the plow leg is in the working position of the plow is parallel to the plow sole plane, characterized in that the Pivoting movement of the leg limited by stops by one to the angle frame arm parallel axis takes place and the spreading of the leg by the weight of the at the end of the Grindel arranged plow body (8, 9, 10, 11) is achieved.

2. Plow according to claim 1, characterized by one on the rear arm (3, 5) of the angle frame arranged, the leg receiving elongated hole and a pivotable mounting of the front end of the leg in the front Arm (2, 4) of the angle frame.

3. Plow according to claim 1, characterized by one on the front arm (2, 4) of the angle frame arranged pawl (16) for holding the in an elongated hole of the arm (2, 4)

led Grindels and a pivoting mounting of the Grindel in the rear arm (3, 5) of the Angle frame.

4. Plow according to claim 1, characterized in that with a two-armed angle frame the end of the leg facing the angle frame is pivotably mounted on the arm and the leg can move outwards and downwards, but prevented from moving upwards and inwards by an abutment will.

Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1 046 381;
German patent specification No. 1 038 323.

1 sheet of drawings