DE1265470B

DE1265470B -

Info

Publication number: DE1265470B
Application number: DENDAT1265470D
Authority: DE
Publication date: 1968-04-04

Description

GUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDGUNDESREPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL: Int. CL:

AOIbAOIb

Deutsche Kl.: 45 a - 3/42 a 2-German classes: 45 a - 3/42 a 2-

Nummer: 1 265 470Number: 1 265 470

Aktenzeichen: H 58796 HI/45 aFile number: H 58796 HI / 45 a

Anmeldetag: 15. März 1966Filing date: March 15, 1966

Auslegetag: 4. April 1968Open date: April 4, 1968

Es sind Anbaudrehpflüge bekannt, bei denen die Energie zum Wenden des Pfluges dadurch gewonnen wird, daß der mit dem Drehlager verbundene Pflugträger nach dem Anheben mittels einer Dreipunktaufhängung, nach Lösen einer Verriegelung sich ein Stück absenkt, wobei die Drehachse des Pfluges im wesentlichen eine Bewegung parallel zu sich selbst ausführt. Nach einem Lösungsvorschlag dieser Art besteht der das Drehlager mit dem Befestigungsgestänge verbindende Pflugträger aus einer im wesentlichen vertikalen Stange, an der das Drehlager mittels einer Führungshülse verschiebbar ist. Eine Feder verbindet einen Arm am unteren Ende der Führungshülse mit einem oberen Arm an dem Träger. In Arbeitsstellung liegt die Hülse an einem oberen Anschlag an dem Pflugträger an; eine Bewegung der Hülse nach unten wird durch die durch eine Raste gesperrte Drehvorrichtung verhindert. Ein weiterer Anschlag am unteren Ende des Pflugträgers begrenzt die Fallhöhe des Pfluges. Dieser Vorschlag hat folgende Nachteile:Mounted reversible plows are known in which the energy for turning the plow is thereby obtained is that the plow carrier connected to the pivot bearing after lifting by means of a three-point hitch, after releasing a lock it lowers a bit, the axis of rotation of the plow in the essentially executes a movement parallel to itself. After a proposed solution of this kind the plow carrier connecting the pivot bearing to the fastening rod consists of an im essential vertical rod on which the pivot bearing is displaceable by means of a guide sleeve. One Spring connects an arm at the lower end of the guide sleeve to an upper arm on the carrier. In the working position, the sleeve rests against an upper stop on the plow carrier; a movement the sleeve down is prevented by the rotating device locked by a detent. A Another stop at the lower end of the plow carrier limits the height of fall of the plow. This suggestion has the following disadvantages:

Auch bei sehr kräftiger und genauer Ausführung der zum Absenken vorgeschlagenen im wesentlichen vertikalen Führungsteile treten durch die ungünstige Beanspruchung erhebliche Reibungskräfte und Abnutzungen auf. Da außerdem der untere freiliegende Teil der Führungsstange beim Pflügen unvermeidbar mit Schlamm und Erde bedeckt wird, ist nach kurzer Betriebsdauer die sichere Wirkungsweise der Vorrichtung in Frage gestellt. Den gleichen Nachteil haben auch die Vorschläge, bei denen der mit dem Drehlager fest verbundene Bauteil zum Absenken über Langlochführungen mit dem mit dem Befestigungsgestänge verbundenen Pflugträger verbunden ist.Even with a very strong and precise execution of the essentially proposed for lowering Vertical guide parts occur due to the unfavorable stress, considerable frictional forces and wear on. In addition, since the lower exposed part of the guide rod is unavoidable when plowing is covered with mud and earth, the safe mode of operation of the device is after a short period of operation questioned. The suggestions where the one with the Pivot bearing firmly connected component for lowering via elongated hole guides with the fastening rod connected plow carrier is connected.

Nach einem anderen bekannten Vorschlag soll das Absenken des Drehpfluges zur Gewinnung der Drehenergie dadurch erfolgen, daß das mit dem Drehlager fest verbundene Bauteil über im wesentlichen in Pfluglängsrichtung nach hinten verlaufende Lenker mit dem Träger verbunden wird, deren Verschwenkbewegung durch einen oberen und unteren Anschlag an dem Träger begrenzt wird.According to another known proposal, the lowering of the reversible plow is intended to generate the turning energy take place in that the component firmly connected to the pivot bearing via essentially in Plow longitudinal direction to the rear extending link is connected to the carrier, the pivoting movement is limited by an upper and lower stop on the carrier.

Abgesehen davon, daß diese Ausführung keine reine Parallelverschiebung der Drehachse des Pfluges zu sich selbst bringt, bedingt dieser Vorschlag eine größere Baulänge des Pfluges, was ebenfalls nachteilig ist.Apart from the fact that this version is not a pure parallel displacement of the axis of rotation of the plow brings to itself, this proposal requires a greater length of the plow, which is also disadvantageous is.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich ebenfalls auf einen Anbaudrehpflug, bei dem die für das Wenden erforderliche Energie durch teilweises Absenken des mit dem Drehlager verbundenen Pflugträgers ge-Anbaudrehpflug The present invention also relates to a mounted reversible plow, in which the for turning required energy by partially lowering the plow carrier connected to the pivot bearing ge-mounted reversible plow

Anmelder:Applicant:

HUARD — U. C. F. Societe Anonyme des
Anciens Ets. Huard, Carriere-Guyot,
Fondeur et Union Charrues-France,
Chateaubriant, Loire-Atlantique (Frankreich)HUARD - UCF Societe Anonyme des
Anciens Ets. Huard, Carriere Guyot,
Fondeur et Union Charrues-France,
Chateaubriant, Loire-Atlantique (France)

Vertreter:Representative:

Dr. H. Collenbusch, Patentanwalt,Dr. H. Collenbusch, patent attorney,

8501 Schwaig, Parkstr. 2 b8501 Schwaig, Parkstr. 2 B

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Henri Despretz,Henri Despretz,

Chateaubriant, Loire-Atlantique (Frankreich)Chateaubriant, Loire-Atlantique (France)

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom ]5. Oktober 1965 (35 213
Departement Seine)Claimed priority:
France from] 5. October 1965 (35 213
Seine department)

Wonnen wird, wobei die Drehachse des Pfluges im wesentlichen eine Bewegung parallel zu sich selbst ausführt, bei dem jedoch die Nachteile der bekannten Ausführungen nicht vorhanden sind.Is won with the axis of rotation of the plow moving essentially parallel to itself executes, in which, however, the disadvantages of the known designs are not present.

Nach der Erfindung wird ein Anbaudrehpflug mit einem mittels einer Dreipunktaufhängung an dem Schlepper befestigten, mit dem Drehlager starr verbundenen Pflugträger und einer mit einer lösbaren Vorrichtung versehene Drehvorrichtung der im Vorausgehenden genannten Art vorgeschlagene bei dem mittels einer oder zweier am Pflugträger befestigter Achsen seitlich abstehende Gelenkarme schwenkbar am Pflugträger gelagert sind, wobei die Achse oder die Achsen etwa parallel bzw. bis zu ±45° geneigt zur Pflugdrehachse angeordnet sind, so daß jeder der Gelenkarme in einer Ebene verschwenkt werden kann, die etwa senkrecht bzw. bis zu ±45° geneigt zur Pflugdrehachse liegt, wobei die unteren Lenker der Dreipunktaufhängung gelenkig an den Enden der Gelenkarme befestigt sind und diese in bekannter Weise mit einem Hebelsystem in Verbindung stehen, über das der mit einer Verriegelung versehene drehbare Teil des Pfluges nach Lösen der Verriegelung gedreht werden kann.According to the invention, a mounted reversible plow with a means of a three-point hitch on the Tractor attached, rigidly connected to the pivot bearing plow carrier and one with a detachable Device provided rotating device of the aforementioned type proposed in articulated arms protruding laterally by means of one or two axles attached to the plow carrier are pivotably mounted on the plow carrier, the axis or axes being approximately parallel or up to are arranged inclined to ± 45 ° to the axis of rotation of the plow, so that each of the articulated arms is in one plane can be pivoted, which is approximately perpendicular or inclined up to ± 45 ° to the axis of rotation of the plow, the lower links of the three-point hitch being articulated to the ends of the articulated arms are and these are in a known manner in connection with a lever system via which the with a Locking provided rotatable part of the plow can be rotated after releasing the lock.

Wird der Pflug in bekannter Weise über das Dreipunktgestänge angehoben und die Verriegelung gelöst, so führt dieser mit seinem Träger eine Fallbewe-If the plow is raised in the known manner via the three-point linkage and the lock is released, so he carries out a fall movement with his wearer

809 537/121809 537/121

gung bis zu einem Anschlag aus, durch die über ein Zugglied der schwenkbare Pflugteil in Drehbewegung versetzt wird. Nach Durchführung einer Vierteldrehung bewegt sich der drehbare Pflugteil auf Grund seiner kinetischen Energie bis zu einem diese Bewegung begrenzenden Endanschlag.supply up to a stop, through which the pivoting plow part rotates via a tension member is moved. After performing a quarter turn, the rotatable plow part moves up Due to its kinetic energy up to an end stop that limits this movement.

Es ist zwar ein Anbaudrehpflug bekannt, bei dem der mit dem Pfluglager versehene Träger eine horizontale Querwelle aufweist, die an beiden Enden je einen im wesentlichen nach unten ragenden Kurbelarm aufweist, an deren Enden die unteren Lenker der Dreipunktaufhängung gelenkig befestigt sind. Mit der Querwelle ist ferner ein weiterer Hebelarm fest verbunden, der über Zugglieder an dem mit einer Verriegelung versehenen schwenkbaren Pflugteil angreift. Nach dem Anheben des Pfluges und Lösen der Verriegelung verschwenkt der Pflug um die Querwelle bis zu einem Anschlag und bewirkt damit die Verschwenkung des drehbaren Pflugteiles. Der Vorteil der vorliegenden Erfindung, nämlich die für das Wenden des Pfluges erforderliche Energie durch eine Parallelverschiebung des Trägers beim Absenken zu erhalten, ist hier nicht vorhanden.Although a mounted reversible plow is known in which the carrier provided with the plow bearing is a horizontal one Has transverse shaft, each of which has a substantially downwardly projecting crank arm at both ends has, at the ends of which the lower links of the three-point suspension are articulated. Another lever arm is firmly connected to the transverse shaft, which is connected to the with via tension members engages a lock provided pivotable plow part. After lifting the plow and loosening it the lock pivots the plow around the cross shaft up to a stop and thus causes the Pivoting the rotatable plow part. The advantage of the present invention, namely for the Turning the plow required energy through a parallel displacement of the carrier when lowering is not available here.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sollen die Achsen der Gelenkarme um einen solchen Winkel nach hinten abwärts geneigt sein, daß sie etwa senkrecht zu der Kraftrichtung F liegt, die sich als Resultierende aus dem im Schwerpunkt des Pfluges angreifenden Pfluggewicht G und der in Richtung der oberen Gelenkstange der Dreipunktaufhängung verlaufenden Kraft P ergibt.According to a further feature of the invention, the axes of the articulated arms should be inclined backwards downwards at such an angle that they are approximately perpendicular to the direction of force F , which is the result of the plow weight G acting in the center of gravity of the plow and that in the direction of the upper The joint rod of the three-point suspension results in the force P running.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und den Patentansprüchen. In den Abbildungen stellt darFurther features of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments and the claims. In the pictures represents

F i g. 1 eine Seitenansicht des vorderen Teiles des Drehpfluges nach der Erfindung,F i g. 1 is a side view of the front part of the reversible plow according to the invention,

F i g. 2 eine Ansicht der Anordnung in Längsrichtung, F i g. 2 a view of the arrangement in the longitudinal direction,

F i g. 2 a einen Teil der an sich bekannten Verklinkvorrichtung des Drehpfluges,F i g. 2a part of the known locking device of the reversible plow,

F i g. 3 bis 5 drei Schemazeichnungen zur Erläuterung der Wirkungsweise des Drehpfluges nach der Erfindung.F i g. 3 to 5 three schematic drawings to explain the mode of operation of the reversible plow according to the Invention.

In den F i g. 1 und 2 stellen 1 und 2 untere Gelenkstangen und 3 die obere Gelenkstange der Dreipunktbefestigung des Traktors dar. Die Gelenkarme 4 und 5 sind um ihre Achsen 6 bzw. 7 schwenkbar, welche drehbar in dem Pflugträger 8 vorgesehen sind. Die Stange 3 ist an dem oberen Teil des Pflugträgers 8 angelenkt. Der um die Längsachse 10 verdrehbare Arbeitsteil 9 des Drehpfluges ist auf dem feststehenden Teil 8 durch eine nicht dargestellte Vorrichtung, welche auf den Teil 8 α einwirkt, verriegelt. Die Achsen 6 und 7 liegen in je einer zur Mittellängsebene des Pfluges parallelen Längsebene und somit auch parallel zueinander. Die genannten Achsen 6 und 7 sind vorzugsweise in bezug auf die Wendeachse 10 so angeordnet, daß sie etwa senkrecht zur Richtung der sich entwickelnden Kraft F liegen, wenn der Pflug sich in angehobener Stellung befindet. Die Kraft F ist eine Funktion des Gewichtes G des Pfluges, das dieser in seinem Schwerpunkt hat.In the F i g. 1 and 2, 1 and 2 represent the lower articulated rods and 3 the upper articulated rod of the three-point attachment of the tractor. The rod 3 is articulated to the upper part of the plow carrier 8. The working part 9 of the reversible plow, which can be rotated about the longitudinal axis 10, is locked on the fixed part 8 by a device, not shown, which acts on the part 8 α. The axes 6 and 7 each lie in a longitudinal plane parallel to the central longitudinal plane of the plow and thus also parallel to one another. Said axes 6 and 7 are preferably arranged with respect to the turning axis 10 so that they are approximately perpendicular to the direction of the developing force F when the plow is in the raised position. The force F is a function of the weight G of the plow that it has in its center of gravity.

Die Gelenkarme 4 und 5 können auch um eine einzige Achse schwenkbar sein, welche in der Mittelebene des Pfluges liegt; die beiden Achsen 6 und 7 sind dann zu einer vereinigt.The articulated arms 4 and 5 can also be pivotable about a single axis, which is in the central plane the plow lies; the two axes 6 and 7 are then combined into one.

Die Gelenkarme 4 und 5 sind mit Befestigungsgliedern 11 und 12 versehen, an welchen Stangen 13 und 14 gelenkig befestigt sind, die mit ihrem anderen Ende mit der Achse 15 verbunden sind. Die Achse 15 durchsetzt den Pflugträger 8 innerhalb einer kreisbogenförmigen Aussparung 8 b, deren Mitte die Achse 16 bildet, um die auch der Hebel 17 schwenkbar ist. Das andere Ende des Hebels 17 ist über eine Stange 18 mit der Verhakvorrichtung 19 verbunden, welche dazu dient, den Teil 9 des Pfluges in Drehung zu versetzen. Ein einstellbarer Anschlag 8 c dient dazu, die Endlage des Hebels 17 einzustellen.The articulated arms 4 and 5 are provided with fastening members 11 and 12, to which rods 13 and 14 are articulated, which are connected at their other end to the axis 15. The axis 15 passes through the plow carrier 8 within a circular arc-shaped recess 8 b, the center of which forms the axis 16, about which the lever 17 can also be pivoted. The other end of the lever 17 is connected via a rod 18 to the hooking device 19, which is used to set the part 9 of the plow in rotation. An adjustable stop 8 c is used to set the end position of the lever 17.

Dieser Anschlag 8 c kann auch durch einen Anschlag an dem unteren Teil des Trägers 8 ersetzt werden, wodurch die Gelenkarme 4 und 5 unmittelbar in ihrer Bewegung begrenzt werden.This stop 8 c can also be replaced by a stop on the lower part of the carrier 8 are, whereby the articulated arms 4 and 5 are immediately limited in their movement.

Fig. 2a zeigt eine an sich bekannte Verklinkungsanordnung. Auf der Welle 10 ist eine Nabe 20 festgekeilt, welche eine Kerbe 21 und zwei radiale Anschläge 22 und 23 aufweist. Das Gelenkstück 19, an dem die Stange 18 gelenkig befestigt ist, ist drehbar auf der Nabe 20 vorgesehen. Eine Klinke 24, die sich mit der Einkerbung 21 verklinkt, ist schwenkbar um die das Gelenkstück 19 durchsetzende Achse 25 vorgesehen.2a shows a latching arrangement known per se. On the shaft 10, a hub 20 is keyed, which has a notch 21 and two radial stops 22 and 23. The articulation piece 19 to which the rod 18 is articulated is rotatable provided on the hub 20. A pawl 24 which latches to the notch 21 is pivotable provided around the axis 25 passing through the joint piece 19.

F i g. 3 zeigt den Pflug in angehobener Stellung. Der drehbare Teil 9 ist auf dem feststehenden Teil 8 verriegelt.F i g. 3 shows the plow in the raised position. The rotatable part 9 is on the stationary part 8 locked.

F i g. 4 zeigt den drehbaren Teil 9 des Pfluges entriegelt, was ein Verschwenken der Gelenkarme 4 und 5 unter der Wirkung des Pfluggewichtes (Kraft F) bewirkt hat. Die Stangen 13 und 14 verstellen über den Hebel 17, der nach oben schwenkt, und über die Stange 18 das Gelenkstück 19. Die Klinke 24 verklinkt sich in der Kerbe 21 und versetzt damit die Nabe 20 und infolgedessen auch die Achse 10 in Drehung. Kommt nun das Gelenkstück 19 in die Vertikallage, so stützt sich der Hebel 17 gegen den Anschlag 8 c; die Nabe 20 und somit auch der drehbare Teil 9 drehen sich auf Grund ihrer kinetischen Energie weiter, bis sich einer der Anschläge 22 oder 23 gegen die Klinke 24 abstützt.F i g. 4 shows the rotatable part 9 of the plow unlocked, which has caused the articulated arms 4 and 5 to pivot under the action of the plow weight (force F) . The rods 13 and 14 adjust via the lever 17, which pivots upwards, and via the rod 18 the joint piece 19. The pawl 24 latches in the notch 21 and thus sets the hub 20 and consequently also the axis 10 in rotation. If the joint piece 19 now comes into the vertical position, the lever 17 is supported against the stop 8 c; the hub 20 and thus also the rotatable part 9 continue to rotate due to their kinetic energy until one of the stops 22 or 23 is supported against the pawl 24.

Wird nun der Pflug wieder auf den Boden aufgesetzt (F i g. 5), so daß mit dem Arbeiten begonnen werden kann, so gelangen die Gelenkarme 4 und 5 wieder in ihre Ausgangsstellung, wodurch sich die Klinke 24 des Verklinkungssystems in der Kerbe 21 verriegelt.If the plow is now placed on the ground again (Fig. 5), work can begin can be, the articulated arms 4 and 5 return to their original position, whereby the The pawl 24 of the latching system is locked in the notch 21.

Diese Wiederverklinkung erfolgt einerseits unter dem Einfluß der Gewichte der Arme 4 und 5 und der Stangen 1 und 2, welche bei ihrer Bewegung nach unten den Mechanismus 13, 14, 15, 17, 18, 19, 24 mitbewegen. Diese Bewegung ist aber ebenso durch die bevorzugt gewählte Schräglage der Achsen 6 und 7 hervorgerufen, da durch diese Lage die Zugkraft, die auf die Stangen 1 und 2 der Lagerung ausgeübt wird, diese Abwärtsbewegung unterstützt.This re-latching takes place on the one hand under the influence of the weights of the arms 4 and 5 and the Rods 1 and 2 which, as they move downwards, the mechanism 13, 14, 15, 17, 18, 19, 24 move along. However, this movement is also due to the preferably selected inclined position of the axes 6 and 7 caused by this position the tensile force exerted on the rods 1 and 2 of the bearing this downward movement is supported.

Der Pflug ist nunmehr für eine neue Wendung vorbereitet.The plow is now ready for a new turn.

Das gleiche Wendeprinzip wird mit um die gleiche Achse schwenkbaren Gelenkarmen erhalten.The same turning principle is obtained with articulated arms pivotable about the same axis.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung der Gelenkarme 4 bzw. 5 ergibt sich ein weiterer bedeutender Vorteil, nämlich das genaue parallele Absenken des Drehpfluges und kein Verschwenken wie bei den meisten bekannten Systemen. Dies hat zur Folge, daß zu Beginn der Furche beim Eindringen der Pflugschar in den Boden ein günstigster Arbeits-With the arrangement of the articulated arms 4 and 5 according to the invention, there is another significant one Advantage, namely the exact parallel lowering of the reversible plow and no pivoting as with the most known systems. This has the consequence that at the beginning of the furrow when penetrating the Ploughshare into the ground a most favorable working

winkel eingehalten werden kann. In angehobener Lage des Drehpfluges ist ferner eine große Bodenfreiheit vorhanden.angle can be maintained. In the raised position of the reversible plow there is also a large ground clearance available.

Claims

Claims: * "

1. Mounted reversible plow with a three-point hitch attached to the tractor, with the pivot bearing rigidly connected to the plow carrier and one with a releasable lock provided turning device, in which the plow carrier after lifting the plow and loosening the locking a substantially parallel to itself taking place lowering movement Obtaining the rotary energy executes, characterized in that by means of an or two axles (6 or 7) attached to the plow carrier (8), laterally protruding articulated arms (4 or 5) are pivotably mounted on the plow carrier (8), whereby the axle or axles (6 or 7) are arranged approximately parallel or inclined up to ± 45 ° to the plow rotation axis (10), so that each of the Articulated arms (4 or 5) can be pivoted in a plane that is approximately perpendicular or is inclined up to ± 45 ° to the plow rotation axis (10), the lower links (1 or 2) of the Three-point suspension are articulated to the ends of the articulated arms (4 or 5) and these are in a known manner in connection with a lever system via which the with a lock provided rotatable part of the plow can be rotated after releasing the lock.

2. Mounted reversible plow according to claim 1, characterized in that the pivot axis or the pivot axes (6 or 7) of the articulated arms (4 or 5) are arranged inclined backwards downwards that they are approximately perpendicular to the force parallelogram when the plow is raised Resultants (F) formed from (F) and (G) lie, where (G) denotes the direction of force of the plow weight and (P) denotes the direction of force of the upper link (3) when the plow is raised.

3. Mounted reversible plow according to claim 1 or 2, characterized in that the articulated arms (4 or 5) in the raised state of the plow from their pivot axes (6 or 7) run obliquely downwards and articulated on their upper side with a push rod ( 13 or 14), which act on a lever (17) pivotably mounted on the plow carrier (8).

4. Mounted reversible plow according to one of claims 1 to 3, characterized in that for Limitation of the lowering movement of the plow carrier (8) on this one, preferably adjustable Stop (8 c) is provided.

Considered publications:
German Patent No. 1,058,293;
French patent specification No. 1313 471,
273.

1 sheet of drawings