DE1160266B - Vorrichtung zum Herstellen von Isolierstoffbaendern durch Bedampfen mit Metall unterAnwendung einer oertlich begrenzten Vorbedampfung mit kondensationshindernden Stoffen - Google Patents

Description

In dem Hauptpatent 1134 566 wird eine Vorrichtung zur Bedampfung von Isolierstoffbändern, die vorzugsweise zur Herstellung selbstheilender Kondensatoren verwendet werden, mit einem kondensationsverhindernden Stoff beschrieben, und zwar zur Bedampfung solcher Teile dieser Isolierstoffbänder, die bei einer nachfolgenden Bedampfung mit Metall nicht metallisiert werden sollen. Diese Vorrichtung, die Gegenstand des älteren Patents ist, besteht aus einem Vorratsgefäß für den kondensationsverhindernden Stoff, einer Verdampferdüse, die über ein Rohr mit dem Vorratsgefäß verbunden ist, einem Docht, der in den kondensationsverhindernden Stoff eintaucht und der etwa vor der Verdampferdüse endet, und aus einer Heizvorrichtung, die mindestens einen Teil des Dochtes, der aus dem kondensationsverhindernden Stoff herausragt, erhitzt.

Es hat sich nun gezeigt, daß bei der Anwendung dieser Vorrichtung zur Erzeugung isolierender Streifen zwischen kondensierten Metallschichten die Isolierstreifenbänder noch eine gewisse Unscharfe aufweisen. Fernerhin ist die Breite dieser isolierenden Streifen nicht immer konstant, sondern schwankt um einen Mittelwert. Diese Schwankung wirkt sich insbesondere bei selbstheilenden Kondensatoren, für welche isolierende Streifen von konstanter Breite mit möglichst scharfen Rändern gefordert werden, sehr ungünstig aus.

Zur Erzielung randscharfer isolierender Streifen wird nun vorgeschlagen, bei der nach Hauptpatent 1134 566 bekannten Vorrichtung erfindungsgemäß zwischen der Düse des Verdampfers 1 und der auf einer Umlaufrolle 3 umlaufenden Trägerfolie 2 eine Blende 4 anzuordnen, welche vorzugsweise eine quadratische oder rechteckige Blendenöffnung 5 aufweist. Die in einem möglichst geringen Abstand von der Folie 2 angebrachte Blende 4 ist aus möglichst dünnem Blech, z. B. von 0,1 mm Stärke, gefertigt, was zur Erzeugung randscharfer isolierender Streifen auf den Folien sehr wesentlich ist. Selbstverständlich empfiehlt es sich, eine das Austauschen der Blenden ermöglichende Halterung für diese anzubringen.

Zur weiteren Erläuterung können die Figuren dienen. Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung zur Erzeugung randscharfer isolierender Streifen, bestehend aus einer Blende 4 mit einer Blendenöffnung 5, die zwischen der Düse des Verdampfers 1 und der zu bedampfenden Folie 2 angeordnet ist. Die Folie 2 wird hierbei über eine Umlenkrolle 3 geleitet, um dieser eine definierte Lage zu geben. Die Blende 4 wird in möglichst kleinem Abstand α von der Folie 2 angeordnet, der z. B. 0,2 mm betragen kann, um einen möglichst Vorrichtung zum Herstellen

von Isolierstoffbändern durch Bedampfen

mit Metall unter Anwendung einer örtlich

begrenzten Vorbedampfung mit konden-

sationshindernden Stoffen

Zusatz zum Patent 1134 566

Anmelder:

Siemens & Halske Aktiengesellschaft,

Berlin und München,
München 2, Wittelsbacherplatz 2

Dipl.-Phys. Gerhard Mayer, München,
ist als Erfinder genannt worden

scharfen Rand der Abdeckung zu erzielen. In Fig. 2 ist eine Frontalansicht der Blende 4 dargestellt. Die Breite b der Bandöffnung 5 ist je nach der gewünschten Isolierstreifenbreite zu bestimmen. Die Öffnungshöhe h muß so gewählt werden, daß die Entfernung der oberen und unteren Begrenzung der Öffnung 5 nicht zu weit von der Folie 2 entfernt ist. Sie hängt auch vom Durchmesser der Umlenkrolle 3 ab.

Blenden bei Aufdampfvorrichtungen zu verwenden, ist an sich bekannt. Die Vorrichtung des Hauptpatents sollte dazu dienen, die zur Abdeckung des Metalldampfstrahls bisher nötigen Blenden zu vermeiden, d. h. diese zu ersetzen. Es ist daher nicht ohne weiteres selbstverständlich, bei der die Blenden im Metalldampfstrahl ersetzenden Vorrichtung zusätzlich Blenden beim Ölaufdampfen anzuwenden. Daß dies sinnvoll ist, zeigt der Erfolg, nämlich die Möglichkeit, völlig randscharfe Niederschlage zu erzeugen. Die erfindungsgemäß benutzten Blenden bedürfen im übrigen keiner zeitraubenden Reinigung, da das kondensierende Öl abläuft.

Claims (4)

Patentansprüche-

1. Vorrichtung zum Herstellen von Isolierstoff-So bändern durch Bedampfen mit Metall, vorzugsweise zum Herstellen selbstheilender Kondensatoren, wobei vorher ein kondensationshindernder

309 770/222

Stoff, z.B. Kohlenwasserstoff, aufgedampft wird, um die Unterlage örtlich begrenzt vom Metalldampf freizuhalten, nach Hauptpatent 1134 566, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Verdampferdüse und 2xi bedampfenden Folie eine Blende angeordnet ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch I₃ dadurch gekennzeichnet, daß eine Blende mit einer quadratischen oder rechteckigen Blendenöffnung angeordnet ist.

3. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Blende aus dünnem Blech von z. B. 0,1 mm Stärke angeordnet ist.

4. Anordnung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Blende auswechselbar angeordnet ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen