DE1158136B

DE1158136B - Sewing machine drive with electric universal motor

Info

Publication number: DE1158136B
Application number: DEQ526A
Authority: DE
Original assignee: Quick Elektromotoren Werk G M
Current assignee: Quick Elektromotoren Werk G M
Priority date: 1958-02-14
Filing date: 1958-02-14
Publication date: 1963-11-28

Description

Nähmaschinenantrieb mit elektrischem Universalmotor Die Erfindung bezieht sich auf einen Nähmaschinenantrieb mit elektrischem Universalmotor, dessen Feld- und Ankerwicklungen hintereinandergeschaltet sind und der über einen in Reihe geschalteten Widerstand regelbar ist. Wesentlicher Zweck der Erfindung ist es, einen solchen Nähmaschinenantrieb mit hochwirksamen, .einfach einzubauenden Entstörmitteln auszurüsten.Sewing machine drive with electric universal motor The invention refers to a sewing machine drive with an electric universal motor, whose Field and armature windings are connected in series and the one in series switched resistance is adjustable. The main purpose of the invention is to provide a Such a sewing machine drive with highly effective, easy-to-install interference suppression devices equip.

In der Zeichnung in Fig. 1 wird das Schaltbild eines bisher gebräuchlichen derartigen Nähmaschinenantriebes wiedergegeben. Der Motor ist mittels einer Steckverbindung sowohl mit der Netzleitung als auch über eine Zuleitung mit dem als besonderer Bauteil ausgebildeten Schalt- und Regelwiderstand verbindbar.In the drawing in FIG. 1, the circuit diagram of a previously used one is shown reproduced such sewing machine drive. The motor is by means of a plug connection both with the power line and via a supply line with the as a special component trained switching and control resistor connectable.

Das strichpunktiert gezeichnete Rechteck 1 deutet das Gehäuse des Motors M an. Das an das Rechteck 1 anschließende Rechteck 2 mit unterbrochener Linienführung deutet das eine Glied der Steckverbindung mit drei Steckern KV K, und K3 an. Das Rechteck 3 gibt das Gegenglied der Steckverbindung, im vorliegenden Fall also die Steckdose mit den Steckerbuchsen Bi, B, und B3 an.The rectangle 1 shown in dash-dotted lines indicates the housing of the motor M. The rectangle 2 adjoining the rectangle 1 with broken lines indicates one link of the plug connection with three plugs KV K and K3. The rectangle 3 indicates the counterpart of the plug connection, in the present case the socket with the sockets Bi, B, and B3.

Die Feldwicklungen W1 und W " des Motors M sind an die Stecker K1 und K3 angeschlossen. Sie sind im übrigen durch den Kondensator C1 miteinander verblockt. Außerdem ist die Feldwicklung W1 gegenüber dem Stecker K, durch den. Kondensator C2 und gegenüber der Schutzkontaktfeder S1 durch den Kondensator C3 verblockt. Der Regelwiderstand Rist einerseits mit der Steckerbuchse B., und anderseits mit der Steckerbuchse B3 verbunden. Die Anschlüsse des Schalt- und Regelwiderstandes R sind durch den Kondensator C4 gegeneinander verblockt. Der Kondensator C1 ist noch mit der Schutzkontaktfeder S., verbunden.The field windings W1 and W ″ of the motor M are connected to the plugs K1 and K3. They are otherwise interlocked by the capacitor C1 the capacitor C3 is blocked. The variable resistor R is connected on the one hand to the socket B., and on the other hand to the socket B3. The connections of the switching and variable resistor R are blocked against each other by the capacitor C4. The capacitor C1 is still connected to the protective contact spring S., tied together.

Zum Entstören elektrischer Maschinen sind darüber hinaus Entstörkombinationen aus einer Doppeldrossel mit nachfolgendem Querkondensator bekanntg 01 eworden. Bei Nähmaschinenantrieben war die Anwendung solcher Entstörkombinationen allerdings unbekannt.Suppression combinations are also used to suppress interference from electrical machines from a double choke with subsequent shunt capacitor known 01. at Sewing machine drives, however, were the use of such suppressor combinations unknown.

Unter Benutzung einer derartigen Entstörkombination für den Nähmaschinenantriebsmotor wird durch die Erfindung zugleich auch eine Entstörung des mit dem Motor über eine Leitung mit Steckverbindung verbundenen Regelwiderstandes bewirkt. Bei der Erfindung wird ausgegangen von einem Nähmaschinenantrieb mit einem elektrischen Universalmotor, dessen Feld- und Ankerwicklungen hintereinandergeschaltet sind, der ferner mittels einer Steckverbindung sowohl mit der Netzleitung verbunden wird als auch über eine Zuleitung mit einem als besonderer Bauteil ausgebildeten, elektrisch in Serie zum Moor liegenden Schalt- und Regelwiderstand und der schließlich eine Entstörkombination aus einer Doppeldrossel mit nachfolgendem Querkondensator enthält, die eingangsseitig mit den Netzleitungssteckern verbunden ist. An einem solchen Näh- maschinenantrieb besteht die Erfindung darin, daß die Steckverbindung für den Netzanschluß und für den Anschluß des Widerstandes je zwei separate Stecker und zugehörige Steckerbuchsen aufweist und daß der eine Ausgang der Entstörkombination mit einer Feldwicklung des Motors und der andere Ausgang mit einem Stecker zum Anachluß des Widerstandes verbunden ist, während der andere Stecker zum Anschluß dieses Widerstandes über einen besonderen Belag des Querkondensators der Entstörkombination mit der anderen Feldwicklung des Motors verbunden ist.Using such an interference suppression combination for the sewing machine drive motor, the invention also causes interference suppression of the control resistor connected to the motor via a line with a plug connection. The invention is based on a sewing machine drive with an electric universal motor, the field and armature windings of which are connected in series, which is also connected by means of a plug connection both to the power line and via a supply line to a special component designed as a special component, electrically in series with the moor Switching and regulating resistor and which finally contains an interference suppression combination of a double choke with a subsequent shunt capacitor, which is connected on the input side to the power line plugs. In such a sewing machine drive, the invention consists in that the plug connection for the mains connection and for the connection of the resistor has two separate plugs and associated sockets and that one output of the interference suppression combination with a field winding of the motor and the other output with a plug is connected to the connection of the resistor, while the other plug for connecting this resistor is connected to the other field winding of the motor via a special coating of the cross capacitor of the interference suppression combination.

Wenn es bisher auch schon bekannt war, sowohl den Nähmaschinenmotor als auch den Schalt- und Regelwiderstand mit Funkentstörungsmitteln in Gestalt von Kondensatoren auszurüsten und zum Entstören von Haushaltgeräte-Motoren Entstörkombinationen aus Doppeldrossel mit nachfolgendem Querkondensator zu verwenden, so bot sich bisher doch kein Weg, mit einer einzigen, am Motor anzubringenden Entstörkombination gleichzeitig auch die Entstörung des Regelwiderstandes zu bewirken. Wer in der Praxis versucht, die Entstörung eines Motors und seines Anlassers durchzuführen, der muß häufig feststellen, daß die empfohlenen Schaltungen für seine Verhältnisse unbrauchbar sind. Oft bedarf es eines langwierigen Suchens, um zu einem befriedigenden Ergebnis zu kommen. Aber selbst dann wird der Fachmann auf Grund der allgemeinen Ansicht, daß jede Störquelle für sich zu entstören ist, im vorliegenden Fall nur dazu gelangen, den Motor für sich zu entstören und den Regelwiderstand ebenfalls für sich zu entstören. Infolgedessen ließ sich der durch die Erfindung gewiesene Weg durch das bisherige Vorgehen mit fachlichem. Können allein nicht finden.Even if it was already known, both the sewing machine motor as well as the switching and control resistor with radio interference suppression means in the form of To equip capacitors and to suppress interference from household appliance motors To use a double choke with a subsequent shunt capacitor, this was the case up to now but there is no way with a single suppressor combination to be attached to the motor at the same time also to cause interference suppression of the rheostat. Anyone who tries in practice to troubleshoot an engine and its starter, he must often find out that the recommended circuits are useless for his circumstances. Often needs it takes a long search to arrive at a satisfactory result. but even then, those skilled in the art will, on the basis of the general opinion, that every Interference source is to be suppressed for itself, in the present case only get to the To suppress interference in the motor and to suppress interference in the rheostat as well. As a result, the path indicated by the invention could be followed by the previous one Approach with professional. Can't find it alone.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung empfiehlt es sich, die Entstörkombination in an sich bekannter Weise innerhalb eines Gliedes, vornehmlich des motorseitigen Gliedes der Steckverbindung unterzubringen. Dann wird für den Einbau der Entstörmittel nur Raum herangezogen, der ohnehin für die Anlage notwendig ist. Außerdem ist es ratsam, für die Steckverbindung eine an sich bekannte rechteckförmige Kragensteckvorrichtung heranzuziehen und dabei den Kragenstecker mit den Steckerstiften untenseitig am Motor anzubringen. Hierdurch läßt sich erreichen, daß das motorseitige Steckverbindungsglied den Motor nicht überragt.In a further embodiment of the invention, it is recommended that the interference suppression combination in a manner known per se within a link, primarily on the engine side To accommodate the link of the connector. Then the interference suppression equipment is required for the installation only use space that is necessary for the system anyway. Besides, it is advisable to use a known rectangular collar plug-in device for the plug connection and pull the collar connector with the connector pins on the underside To attach the motor. In this way it can be achieved that the plug connector on the motor side does not protrude beyond the engine.

Weitere Vorteile und Merkmale sind in der Beschreibung der Zeichnung erläutert, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht. Dabei zeigt Fig. 2 den Nähmaschinenantrieb in Vorderansicht, Fig. 3 den Nähmaschinenantrieb in Seitenansicht, wobei der Stecker längsgeschnitten ist, Fig. 4 das Schaltbild.Further advantages and features are in the description of the drawing illustrating an embodiment of the invention. It shows Fig. 2 the sewing machine drive in front view, Fig. 3 the sewing machine drive in side view, the connector being cut lengthways, FIG. 4 the circuit diagram.

Zum Nähmaschinenantrieb nach Fig. 2 bis 4 gehören der Universalmotor 1 und der Schalt- und Regelwiderstand R1, der als gesonderter Bauteil ausgebildet ist und elektrisch mit dem Motor hintereinandergeschaltet wird. Am Motor 1 ist unten das die Stecker 4, 5, 6 und 7 sowie die Kontaktfedern 10 und 11 aufnehmende Glied 2 einer Steckverbindung angebracht, deren Gegenglied, die Steckdose 3, die Steckerbuchsen und die Kontaktfedern 10', 11' aufnimmt. Das Steckerglied 2 ist zweiteilig ausgebildet, wobei der eine Teil mittels der Schraube 8 am Motorgehäuse befestigt und der andere Teil mittels der Schraube 9 mit dem am Gehäuse angebrachten Teil verbunden ist. Das Steckerglied 2 nimmt in seinem Inneren. noch die Entstörkombination auf, welche die den Rundfunk- und Fernsehempfang störenden, hochfrequenten Schwingungen unschädlich machen soll.The universal motor belongs to the sewing machine drive according to FIGS. 2 to 4 1 and the switching and regulating resistor R1, which is designed as a separate component and is electrically connected in series with the motor. On engine 1 is down the connector 4, 5, 6 and 7 and the contact springs 10 and 11 receiving member 2 attached to a connector, the mating member, the socket 3, the sockets and the contact springs 10 ', 11' receives. The plug member 2 is designed in two parts, one part being fastened to the motor housing by means of the screw 8 and the other part Part is connected by means of the screw 9 to the part attached to the housing. The plug member 2 takes in its interior. nor the interference suppression combination, which one the high-frequency vibrations that interfere with radio and television reception are harmless should do.

Das Steckerglied 2 ist nach Art eines vierpoligen Kragensteckers gestaltet. Seine Kontaktfedern 10 und 11 sind zum Anschließen der Erdschutzleitung vorgesehen. Die Ausbildung des Steckergliedes 2 und der Steckdose 3 ist ferner so getroffen, daß diese Teile nur in einer einzigen Paßstellung miteinander gekuppelt werden können. Hierzu sind an der einen Seite des Steckergliedes 2 Ausbuchtungen 12 und 13 und an der anderen Seite Einbuchtungen 14 und 15 vorgesehen, die mit entsprechenden Aus- bzw. Einbuchtungen an der Steckdose 3 zusammenwirken.The connector member 2 is designed in the manner of a four-pole collar connector. Its contact springs 10 and 11 are provided for connecting the earth protection line. The design of the plug member 2 and the socket 3 is also made so that these parts can only be coupled to one another in a single fitting position. For this purpose, bulges 12 and 13 are provided on one side of the plug member 2 and indentations 14 and 15 on the other side, which cooperate with corresponding bulges or indentations on the socket 3.

Bei gekuppelter Steckvorrichtung fließt der Strom vom Netzanschl'uß über die Leitung Z1, den Stecker 4, die eine Wicklung der Doppeldrossel 16 und den einen Belag des Querkondensators 17 der Entstörkombination .nach der einen Feldwicklung F1 und von hier über die Bürste Al, den Anker des Motors M und die Bürste A 2 nach der anderen Feldwicklung F,. Von hier gelangt der Strom über einen weiteren Belag des Querkondensators 17, den Stecker 6 und die Leitung Z4 an den Schalt- und Regelwiderstand R1, von dem aus er über, die Leitung Z5, den Stecker 7, einen weiteren Belag des Querkondensators 17 zurück zur zweiten Wicklung der Doppeldrossel 16 und von hier über den Stecker 5 nach der Zuleitung Z, in das Netz zurückfließt.When the plug-in device is connected, the current flows from the mains connection Via the line Z1, the plug 4, the one winding of the double choke 16 and the a coating of the transverse capacitor 17 of the interference suppression combination .after the one field winding F1 and from here over the brush Al, the armature of the motor M and the brush A 2 after the other field winding F ,. From here the electricity passes over another surface of the cross capacitor 17, the connector 6 and the line Z4 to the switching and control resistor R1, from which he has, the line Z5, the connector 7, another covering of the Cross capacitor 17 back to the second winding of the double choke 16 and from here via the plug 5 after the feed line Z, flows back into the network.

Es ist also der Stecker 4 unter Vorschaltung der einen Wicklung der Doppeldrossel 16 unmittelbar mit der einen Motoranschlußklemme und der Stecker 5 unter Vorschaltung der anderen Wicklung der Doppeldrossel mit dem Stecker 7 verbunden, an dem die Leitung Z5 und damit der Schalt- und Regelwiderstand R1 angeschlossen ist. Der andere, dem Regelwiderstand zugeordnete Stecker 6 ist dann mit der zweiten Motoranschlußklemme verbunden. Dabei sind die von den Drosselwicklungen abgehenden Leitungen .durch den Querkondensator 17 gegeneinander verblockt. Außerdem ist die vom Motor abgehende drosselfreie Leitung durch den Querkondensator 17 gegenüber den von den Drosseln abgehenden Leitungen verblockt.So it is the plug 4 with one winding of the double choke 16 connected directly to one motor connection terminal and the plug 5 with the other winding of the double choke connected to the plug 7, to which the line Z5 and thus the switching and regulating resistor R1 are connected is. The other connector 6 assigned to the variable resistor is then connected to the second motor connection terminal. The lines going out from the inductor windings are blocked against one another by the shunt capacitor 17. In addition, the choke-free line going out from the motor is blocked by the shunt capacitor 17 with respect to the lines going out from the chokes.

Die Entstörkombination für den Motor, nämlich die Doppeldrossel 16 und der Querkondensator 17, ist beim gezeigtenAusführungsbeispiel in demjenigen Glied der Steckverbindung untergebracht, das am Motorgehäuse vorgesehen ist. Die Entstörelemente des Regelwiderstandes R1 werden bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel von einem Kondensator C gebildet, der einerseits die Leitungen Z4 und: Z5 gegeneinander verblockt und anderseits an die Schutzkontaktfedern 10',11' angeschlossen ist. Der Kondensator C kann entweder in bisher bekannter Weise im Schalt- und Regelwiderstand R1 vorgesehen oder in der Steckdose 3 eingebaut werden.The interference suppression combination for the motor, namely the double choke 16 and the shunt capacitor 17 is in the illustrated embodiment in that Housed member of the connector, which is provided on the motor housing. the Interference suppression elements of the variable resistor R1 are used in the exemplary embodiment shown formed by a capacitor C, which on the one hand the lines Z4 and: Z5 against each other blocked and on the other hand connected to the earthing contact springs 10 ', 11'. Of the Capacitor C can either be used in the previously known manner in the switching and regulating resistor R1 provided or installed in the socket 3.

Durch die Ausbildung der Steckverbindungsglieder in vierpoliger Bauweise wird ermöglicht, daß zum Anschließen jeder Zuleitung ein gesonderter Stecker oder eine gesonderte Steckerbuchse zur Verfügung steht. Es braucht also nicht mehr wie bei der Ausbildung nach Fig. 1 eine Steckerbuchse BZ mit zwei Leitungen verbunden zu werden. Durch die Verwendung einer vierpoligen Kragensteckvorrichtung ist es ferner möglich, die Entstörungselemente ummittelbar in die Stromzuführungsleitung zu legen, wodurch sich eine Feinentstörung erzielen läßt.By designing the plug-in connectors in a four-pole design it is made possible that a separate plug or a separate socket is available. So it no longer needs how in the embodiment according to FIG. 1, a socket BZ is connected to two lines to become. By using a four-pole collar connector it is furthermore possible, the interference suppression elements directly in the power supply line to lay, whereby a fine interference suppression can be achieved.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Sewing machine drive with an electric universal motor, whose field and armature windings are connected in series, which also means a plug connection is connected to the power line as well as via a Supply line with a specially designed component, electrically in series with the Motor lying switching and regulating resistor and finally an interference suppression combination from a double choke with subsequent shunt capacitor, the input side is connected to the power cord plugs, characterized in that the plug connection (2, 3) for the mains connection and for the connection of the resistor (R1) two separate each Has plug (4, 5 or 6, 7) and associated sockets and that the one Output of the interference suppression combination (16, 17) with a field winding (F) of the motor and the other output is connected to a plug (7) for connecting the resistor (R,) is, while the other connector (6) to connect this resistor via a special coating of the cross capacitor (17) of the interference suppression combination the other field winding (F2) of the motor is connected. 2. Sewing machine drive after Claim 1, characterized in that the interference suppression combination (16, 17) in itself known manner within the plug connection, preferably in the plug connector on the engine side (2) is housed. 3. Sewing machine drive according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the plug connector (2) attached to the motor housing according to Type of a known rectangular collar pin with pins (4, 5, 6, 7) and is attached below the motor (1). Considered Publications: German Patent Nos. 923 372, 932 506; German interpretation document No. 1008 380; German utility model No. 1727 067; H. G. Engel and K. Winter, "Radio without interference", 4th edition, p. 179; G. Mende, »Radio interference suppression practice« (Radio-Praktiker-Bücherei, Vol. 59), 1. u.

2nd edition, pp. 43, 53; "Elektron-Taschenbuch", Linz 1952, pp. 27, 43, 410.