DE1148138B

DE1148138B - Process for the fully automatic operation of related, separately installed image and sound recording devices with simultaneous synchronization and marking of the starting points and scene sequences by radio technology

Info

Publication number: DE1148138B
Application number: DEL38941A
Authority: DE
Inventors: Helmut Lux
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-05-09
Filing date: 1961-05-09
Publication date: 1963-05-02

Description

Verfahren zum vollautomatischen Betrieb zusammengehöriger, getrennt aufgestellter Bild- und Tonaufnahmeapparaturen bei gleichzeitiger Synchronisierung und Markierung der Startpunkte und Szenenfolgen auf funktechnischem Wege Zur synchronen Aufzeichnung von Bild und Ton bei der Tonfilmaufnahme gibt es hauptsächlich drei Verfahren: 1. Das Einstreifenverfahren, bei dem Bild und Ton auf einem gemeinsamen Filmstreifen aufgenommen werden.Process for fully automatic operation of related, separate set up image and sound recording equipment with simultaneous synchronization and marking of the starting points and sequences of scenes by radio technology to synchronize There are three main types of image and sound recording in sound film recording Procedure: 1. The single-strip procedure, in which picture and sound are shared Film strips are recorded.

2. Das Zweibandverfahren, bei dem Bild und Ton auf getrennten Filmstreifen aufgenommen werden.2. The two-band process, in which picture and sound are on separate film strips be included.

3. Das Pilottonverfahren, bei dem Bild und Ton getrennt aufgenommen werden und bei dem der Synchronismus zwischen Bild- und Tonstreifen durch eine Pilottonaufzeichnung erreicht wird.3. The pilot tone method, in which picture and sound are recorded separately and in which the synchronism between picture and sound strips is achieved by a pilot tone recording is achieved.

Für die bildtonsynchrone Aufnahme höchster Aktualität (z. B. im Fernsehbetrieb oder bei Wochenschauen) eignet sich das Einstreifenverfahren, da unmittelbar nach der Entwicklung des Bildstreifens ein sende- oder vorführfertiges Bildpositiv mit Tonaufzeichnung zur Verfügung steht. Allerdings gilt dieser Vorteil nur für kurze Szenen, da bei längeren Filmen die umständliche Schnittbearbeitung unumgänglich ist. Bei dieser Schnittbearbeitung wird nach der Entwicklung des Bildstreifens zunächst die Tonaufzeichnung von der Randspur auf einen getrennten Mittenspurfilm überspielt. Bild- und Tonstreifen kommen dann getrennt in die Bearbeitung.For the picture-tone-synchronous recording of the highest topicality (e.g. in television operation or for newsreels) the single-strip method is suitable, since immediately after the development of the picture strip includes a picture positive ready for broadcast or demonstration Sound recording is available. However, this benefit is only valid for short periods Scenes, as the cumbersome editing process is unavoidable for longer films is. In this editing process, after developing the image strip, first the sound recording is transferred from the edge track to a separate center track film. Image and sound strips are then processed separately.

Für die Sendung oder die Vorführung wird schließlich noch eine spezielle Kopie hergestellt. Ein weiterer Nachteil dieses Verfahrens gegenüber dem Verfahren der Erfindung ist die verhältnismäßig schwere und unbewegliche Aufnahmeapparatur, die außer Reporter und Kameramann einen weiteren Helfer erforderlich macht. Das Zweibandverfahren ist in bezug auf Tonqualität und nach bisherigem Herkommen in bezug auf einfache Weiterverarbeitung der Aufnahmen das günstigste Verfahren. Bei der normalen Spielfilmproduktion, bei der die Handlung in viele, kurze Szenen aufgeteilt wird, ist das Zweibandverfahren ausschließlich in Betrieb. Für die Aufnahme von Aktualitäten, die ohne Rücksicht auf die Filmaufnahme ablaufen, ist dieses Verfahren nicht zu verwenden, da die zentnerschweren Ausführungen der Aufnahmeapparaturen völlig unbeweglich sind.Finally, there will be a special one for the broadcast or the demonstration Copy made. Another disadvantage of this method compared to the method the invention is the relatively heavy and immobile recording apparatus, which requires another helper in addition to the reporter and cameraman. That In terms of sound quality and traditionally, the two-band process is in In terms of simple further processing of the recordings, this is the cheapest method. at normal feature film production, where the plot is divided into many short scenes the two-band process is only in operation. For the inclusion of This procedure is actual events that take place regardless of the film recording not to be used because of the extremely heavy versions of the recording apparatus are completely immobile.

Eine gewisse Sonderstellung nimmt das Pilottonverfahren ein. Es hat von den bisher beschriebenen Aufnahmeverfahren den Vorteil des geringsten Geräteaufwandes. Jedoch läßt die erreichbare Tonqualität sehr zu wünschen übrig. Ein weiterer Nachteil des Verfahrens ist die umständliche und zeitraubende Weiterverarbeitung einer Aufnahme, die nach dem Pilottonverfahren hergestellt ist. Die auf dem Tonband aufgezeichnete Pilotfrequenz wird bei der Umspielung auf einen perforierten Mittenspurfilm von einem Spezialmagnettonkopf abgetastet und dient nach Verstärkung zur Speisung oder Nachsteuerung des Synchronmotors der Umspielapparatur oder des Projektors. Bei dieser Umspielung muß ein weiterer, erheblicher Qualitätsverlust der Tonaufnahme in Kauf genommen werden.The pilot tone method occupies a certain special position. It has of the recording methods described so far, the advantage of the least amount of equipment required. However, the sound quality that can be achieved leaves a lot to be desired. Another disadvantage of the procedure is the cumbersome and time-consuming further processing of a recording, which is manufactured according to the pilot tone process. The one recorded on the tape Pilot frequency is used when playing on a perforated center track film of scanned with a special magnetic head and, after amplification, is used for feeding or Adjustment of the synchronous motor of the play equipment or the projector. At this Re-playing must be accepted as a further, considerable loss of quality in the sound recording be taken.

Das Verfahren der Erfindung erlaubt Aufnahmen nach dem Zweibandverfahren, bei dem höchste Studioqualität der Tonaufnahme erreicht werden kann. Die Erfindung besteht darin, daß Bildaufnahmegerät und Tonaufnahmegerät durch je einen Sender verbunden sind. Die Erfindung geht dahin, daß nach Einschaltung des Senders der Tonapparatur die Anlage vollautomatisch von der Kamera aus gesteuert wird. Die Bildkamera, die auch als Stummbildkamera verwendet werden kann, wird von einem Wechselstrom-Synchronmotor angetrieben, der von einem Versorgungsteil gespeist wird, das mit der Tonapparatur über Funk in Verbindung steht und das entweder an die Kamera angeflanscht oder eingebaut oder auch frei mitgeführt werden kann. Mit Einschalten der Bildkamera schaltet sich auch vollautomatisch die Tonapparatur ein. Nach dem Hochlaufen der beiden Geräte werden auf Film- und Tonstreifen die Startpunkte markiert. Beim Abschalten der Bildkamera wird auf dieselbe Weise das Ende der Szenenfolge markiert und die Tonapparatur abgeschaltet. Ein weiterer Vorteil ist, daß eine Bildtonaufnahme, die nach dem Verfahren der Erfindung hergestellt ist, sofort nach der Entwicklung des Bildstreifens nach dem »Verfahren zum automatischen Anlegen von Bild- und Tonstreifen bei der Schnittbearbeitung auf dem Schneidetisch« (Patentschrift 1069 468) bearbeitet und geschnitten werden kann.The method of the invention allows recordings according to the two-band method, in which the highest studio quality of the sound recording can be achieved. The invention consists in that the image recording device and sound recording device each have a transmitter are connected. The invention is that after switching on the transmitter Sound equipment the system is controlled fully automatically by the camera. The image camera, which can also be used as a silent camera, is powered by an AC synchronous motor driven, which is fed by a supply part, which is connected to the sound equipment is in communication via radio and is either flange-mounted or built into the camera or can be carried freely. When the image camera is switched on, it switches itself on also turn on the sound equipment fully automatically. After both devices have started up the starting points are marked on film and sound strips. When switching off the image camera the end of the sequence of scenes is marked in the same way and the sound equipment is switched off. Another advantage is that an image sound recording that after the The method of the invention is made immediately after the development of the image strip according to the »procedure for the automatic creation of image and sound strips in the Editing of cutting on the cutting table «(patent specification 1069 468) and can be cut.

Abb. 1 und 2 zeigen eine beispielhafte Ausführung der Erfindung. Bei dem Ausführungsbeispiel ist ein-oder zweiseitig perforierter 16-mm-Bildfilm und einseitig perforierter 16-mm-Mittenspurfilm mit schmaler Randspur zugrunde gelegt. Die beiden Geräte laufen mit einer Geschwindigkeit von 25 B/sec.Figs. 1 and 2 show an exemplary embodiment of the invention. at the exemplary embodiment is one or two-sided perforated 16 mm image film and 16 mm center track film perforated on one side with a narrow edge track was used as the basis. The two devices run at a speed of 25 frames per second.

Der Tonmotor TM in Abb. 1 wird von einem 50-Hz-Generator G1 betrieben. Die Perforation des 16-mm-Magnetbandes wird durch die Fotozelle PH abgetastet. Die entstehende Impulsfrequenz von 25 Hz wird verdoppelt zu 50 Hz und wird in der Phasenbrücke PHB mit der Netzfrequenz von 50 Hz verglichen. Eine eventuelle positive oder negative Spannung an der Phasenbrücke PHB steuert nun die Frequenz des Generators G1 (diese technische Einrichtung ist bereits bekannt: deutsche Auslegeschrift 1045 797). Die Erfindung geht nun dahin, daß die Netzfrequenz von 50 Hz der Trägerfrequenz des Senders ST im Tonteil aufmoduliert wird. Die Netzfrequenzmodulation wird im Empfänger EK in Abb.2 demoduliert, der den Wechselstrom von 50 Hz an den Verstärker VK weitergibt. Im Verstärker VK wird der Wechselstrom auf die notwendige Ausgangsleistung für den 50-Hz-Synchronmotor BM der Bildkamera verstärkt. Die Synchronisierungseinrichtung (Abb. 2) hat zwei Schalter, den Ein- und Ausschalter SE und den mehrpoligen, kombinierten Ein-, Aus- und Umschalter SP. Der Schalter SE setzt die Anlage in Betrieb. Der Kondensator C2 wird aufgeladen. Befindet sich der Schalter SP in der ersten Stellung, dann verbindet er die Kontakte 1 und 2, 3 und 4. Dies bedeutet, daß der Motor BM der Bildkamera abgeschaltet ist und der Kondensator C 1 aufgeladen wird. In der zweiten Stellung verbindet der Schalter SP die Kontakte 5 und 6, 7 und 8, 9 und 10. Der Motor BM der Bildkamera ist jetzt eingeschaltet, und der Kondensator C 3 wird aufgeladen. Bei der Umschaltung von Stellung I auf Stellung II des Schalters SP entlädt sich der Kondensator C 1 über das Zeitrelais RZ und den Oszillator O 1, der den Schaltimpuls f 1 an den Sender SK gibt.The Tonmotor TM in Fig. 1 is operated by a 50 Hz generator G1. The perforation of the 16 mm magnetic tape is scanned by the photo cell PH. The resulting pulse frequency of 25 Hz is doubled to 50 Hz and is compared in the phase bridge PHB with the mains frequency of 50 Hz. Any positive or negative voltage at the phase bridge PHB now controls the frequency of the generator G1 (this technical device is already known: German Auslegeschrift 1045 797). The aim of the invention is that the network frequency of 50 Hz is modulated onto the carrier frequency of the transmitter ST in the audio part. The mains frequency modulation is demodulated in the receiver EK in Fig. 2, which forwards the 50 Hz alternating current to the amplifier VK. In the amplifier VK, the alternating current is amplified to the necessary output power for the 50 Hz synchronous motor BM of the image camera. The synchronization device (Fig. 2) has two switches, the on and off switch SE and the multi-pole, combined on, off and changeover switch SP. The SE switch puts the system into operation. The capacitor C2 is charged. If the switch SP is in the first position, it connects the contacts 1 and 2, 3 and 4. This means that the motor BM of the image camera is switched off and the capacitor C 1 is charged. In the second position, the switch SP connects the contacts 5 and 6, 7 and 8, 9 and 10. The motor BM of the image camera is now switched on and the capacitor C 3 is charged. When switching from position I to position II of the switch SP, the capacitor C 1 discharges via the timing relay RZ and the oscillator O 1, which sends the switching pulse f 1 to the transmitter SK.

Der Empfänger ET im Tonteil (Abb. 1) leitet den Schaftimpuls f 1 über eine elektrische Weiche dem Relais R 1 zu, das den Start der Tonapparatur auslöst. Das Zeitrelais RZ (Abb. 2) unterbricht nach 0,8 bis 1 Sekunde (das ist die Hochlaufzeit für den Motor BM der Bildkamera und für den Motor TM der Tonapparatur) für kurze Zeit den Stromkreis, in dem der Kondensator C2 aufgeladen wird. Bei der Öffnung dieses Stromkreises entlädt sich der Kondensator C 2 über den Oszillator O 2 und die Lampe L 1, die auf dem Perforationsrand des Bildfilms den Szenenanfang markiert. Der Oszillator 02 gibt den Schaltimpuls f 2 an den Sender SK. Der Empfänger ET (Abb. 1) leitet den Schaltimpuls f 2 über eine elektrische Weiche dem Relais R 2 zu, das bewirkt, daß eine Frequenz von 1000 Hz von einem Generator G 2 über einen Spezialmagnettonkopf MK auf der schmalen Randspur des Tonstreifens aufgezeichnet wird. Dadurch wird auf dem Tonstreifen der Szenenanfang markiert. Bildkamera und Tonapparatur laufen jetzt synchron. Wird nun die Bildkamera abgeschaltet, d. h., der Schalter SP befindet sich wieder in Stellung I, entlädt sich der Kondensator C 3 über den Oszillator O 3 und die Lampe L 2, die auf dem Perforationsrand des Bildfilms das Szenenende markiert. Der Oszillator O 3 gibt den Schaltimpuls f 3 an den Sender SK. Der Empfänger ET (Abb. 1) leitet den Schaltimpuls f 3 über eine elektrische Weiche dem Relais R 3 und dem Relais R 4 zu. Das Relais R 3 bewirkt, daß das Relais R 2 die Aufzeichnung der 1000-Hz-Frequenz auf der schmalen Randspur des Tonstreifens beendet. Das Relais R 4 schaltet die Tonapparatur ab.The receiver ET in the audio section (Fig. 1) sends the shaft pulse f 1 via an electrical switch to the relay R 1, which triggers the start of the audio equipment. The timing relay RZ (Fig. 2) briefly interrupts the circuit in which the capacitor C2 is charged after 0.8 to 1 second (this is the run-up time for the motor BM of the video camera and for the motor TM of the sound equipment). When this circuit is opened, the capacitor C 2 discharges via the oscillator O 2 and the lamp L 1, which marks the beginning of the scene on the edge of the perforation of the film. The oscillator 02 sends the switching pulse f 2 to the transmitter SK. The receiver ET (Fig. 1) forwards the switching pulse f 2 via an electrical switch to the relay R 2, which causes a frequency of 1000 Hz to be recorded by a generator G 2 via a special magnetic head MK on the narrow edge track of the sound strip. This marks the beginning of the scene on the sound strip. The video camera and sound equipment now run synchronously. If the video camera is now switched off, ie the switch SP is again in position I, the capacitor C 3 discharges via the oscillator O 3 and the lamp L 2, which marks the end of the scene on the perforation edge of the video film. The oscillator O 3 sends the switching pulse f 3 to the transmitter SK. The receiver ET (Fig. 1) sends the switching pulse f 3 to the relay R 3 and the relay R 4 via an electrical switch. The relay R 3 causes the relay R 2 to stop recording the 1000 Hz frequency on the narrow edge track of the sound strip. The relay R 4 switches off the sound equipment.

Das Verfahren nach der Erfindung eignet sich für Bildtonaufnahmen aller Art, besonders aber für Aufnahmen höchster Aktualität im Fernsehbetrieb und bei Wochenschauen. Da die Tonapparatur in einem Fahrzeug fest installiert werden kann, ist der Kameramann, der nur noch die Bildkamera zu bedienen hat, äußerst beweglich. Der Tonreporter ist auf nur noch eine Kabelverbindung angewiesen (vom Mikrophon zur Tonapparatur), die durch die Funktechnik auch noch ersetzt werden kann.The method according to the invention is suitable for image sound recordings of all kinds, but especially for recordings of the highest topicality in television and at newsreels. Since the sound equipment can be permanently installed in a vehicle can, the cameraman, who only has to operate the image camera, is extremely agile. The sound reporter only needs one cable connection (from the microphone for sound equipment), which can also be replaced by radio technology.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Process for the fully automatic operation of related, separately installed image and sound recording equipment with simultaneous synchronization and marking of the starting points and sequences of scenes by radio technology, thereby characterized in that image and sound recording apparatus are each connected by a transmitter are.

2. The method according to claim 1, characterized in that after switching on the transmitter in the audio part (ST) the operation takes place fully automatically from the camera.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that when the motor of the image camera (BM) is switched on , the motor of the sound recording apparatus is also switched on.

4. The method according to claim 1, 2 and 3, characterized in that that after the equipment has run up, the image and sound strips automatically start points be marked.

5. The method according to claim 1, 2, 3 and 4, characterized in that that after switching off the motor of the image camera (BM) on image and sound strips automatically the end of the scene is marked and the sound recording equipment is switched off.

6th Method according to claim 1, 2, 3, 4 and 5, characterized in that two or several image cameras are connected to one or more sound recording devices.

7. Apparatus for performing the method according to claim 1, 2, 3, 4, 5 and 6, characterized characterized in that the network frequency modulation ensures the synchronism between the image camera and manufactures sound recording equipment. B.

Device for performing the procedure according to Claim 1, 2, 3, 4, 5 and 6, characterized in that only a single switch (SP) for switching the motor of the image camera (BM) on and off, for the fully automatic Synchronization and necessary for marking the starting points and sequences of scenes is.

9. Device for performing the method according to claim 1, 2, 3, 4, 5 and 6, characterized in that the vibration generator and transmitter the switching impulses are built from tubes.

10. Apparatus for carrying out the procedure according to claim 1, 2, 3, 4, 5 and 6, characterized in that the vibration generator and transmitters of the switching pulses are built from transistors.

11. Apparatus for exercising of the method according to claim 1, 2, 3, 4, 5 and 6, characterized in that for The discharge current of a capacitor is used to generate the switching pulses.

12. Apparatus for performing the method according to claim 1, 2, 3, 4, 5 and 6, characterized characterized in that the switching pulses in the receiver of the sound recording apparatus (ET) be fed to the corresponding relay via an electrical switch. Into consideration printed publications: German Patent No. 1069 468; German interpretation document No. 1045 797.