Verfahren zum automatischen Anlegen von Bild- und Tonstreifen bei
der Schnittbearbeitung auf dein Schneidetisch
Zum #@-stcan>»c» .\si:c@e» voll Filui- unll Tnilstreiferl
]>ei ;11.r 13c:1r'>ei;t:n@ a,:f @lem @el»le:@ietisch Arti eine
Gtartumh,mung 1>,Attgt. Nun An! üblicherweise
1>e1 der _\ufnah:ne mittuis eitle:- Klappe oder einer in
.h .r \\-:rkungewe:<:. ä'nllicllen E::lrichtling auf dem
. film- und C@mstre:fen aafgubracht.
1>,c1 Verwundung ';Stil I_iclttt()lt ist das Startzeichen
auf der Tonpur itluic heiteres sichtbar, so claß der
Film- und Tonstreifen sofort in den Schneidetisch
><nchn>n eingelegt werden kaim. Bei dem heute allge-
inell verwendeten Magilettonband tnuß das Start-
zeichen vielfach erst mit einem besonderen Hörkopf
gesucht und dann ntit einem Farbstift gekenimeiclmet
«-erden. Dieses >#@uchen : erfordert eine gewisse Zeit
und (billig.
Bekannt sind die \crschiedenen Arten voii \farkie-
rtltt,gLtl für Bild- :lud Tonfiltn.
Bei einer .\nordnung zur Auswahl von 'feilen einer
\lagnettonanfnahinc lwispielswcise wird a in Mfang
und hin V1),11# @lcs au<zuwählenden Teiles eine 1'lar-
!:eru@tgstre@laenz :lttfezeichnet, die hei der Wieder-
galle zur 2#teti<'rung der zur Auswahl des markierten
Teile, <#1-forderlichesi @chaltma߻ahnten dient,
ES
iiiii,suii dabei t-erschiellene \larkierungsfrecluenzen
verwendet werden.
l:; ist auch 1>ekaillit. 1>e1 getrutliten Bild- und
'Fort-
zur I"iiistclluti;; der fibereiiininlinenllrn gegen-
@e@ti`e» 1_ageler heiclen :@tifzcicliittin;gstriiger ver-
.cili<@le»f:tr@t:ge l,'Iler als Markierungen zu ver-
#.v;n@ll.w.
\\'ei;erl::u i.#. eisl :\ufzcichnu»@;tr;i@ger bekanntge-
..@@» 1e». d<#r :lul.@,'r der l'@>ii;tu:zeichnung ;such
eine
@t,uer;tufzeicl»tun` a;:f@l-<:ist, die stach dein Prinzip
l@_r Ire@luenz»:@@:l;ll;ai@.>n hergestellt ist. -auch diese
@t<l:eraufzeich:t#.1»@ enthält verschiedene Tr;igerfre-
::eaze;l ui- Durchfiihrung mehrerer Steuervnrgänge.
Be: einuni bekaliat<#1'. Verfahren zu:n Bearbeiten
S<>Wohl aus dem
I@@il:lseil ;t!> auc'i :...: 11<°i» "I@ntt<il Teile der
:\ufzeich-
l::.utg entfernt dielet- eisl@etügt werden. Die erforder-
I:c!i, 1l I':::l@tt'lltal@esl und la@t@'egun;gsmpulse an der
die
P<Gm<!3i`e _\riternig des Filminhalts herbeiführen-
'e#1 i@i@l>:erv@trricl;t:nl@ erf,>I@;eil unter Benutzung von
finit :lc:n i@rigi»a'lilmln»rl svttchron laufenden Bild-
z;ihte1-11 oder f# iiml;itt@e»messern. die den Lauf der
l il»il>;itt@ler sulh;ttätig beeinflussen. Zu dein gleichen
1wt'A ki?ttlien auch Marken verwendet werden, die
auf klein ( )rigi»alfilm oder auf einem synchron mit ihm
l:tlifeil.len Be#glc:ihlm angebracht sind.
1#:, in auch schein @i)rgeschlagen worden, zur llar-
k@eru»g der @t;trtliu»kte und Szenenfolgen getrennt
aufgenlrniniuner zusanunengeltöriger Bild- und Ton-
die die mit Hilfe des Pilottonverfahrens
sYnchronisiert >find, über die gleiche elektrische Ver-
I>inll'_ltl@. die @letl 1'il@iltrellucaz@e»erat@@r tler
kainera finit @hin 1'ilotire@!uuizsteuerl:@@pf desTonlmncl
ger:ites @erlütt#let. eist.' von @',er ('ilotfrcll;le»z ab
weichende, von eiiietn iierator erzeugte Marki<'rungs
frecluenz zti @11iu 1'il@ttfre<tuenzstcuerk@ipf zu leitest
Die Spannung, tlle#ei- \Iarli:el'tltlg;lreilaellz ist
h(111<#:
als die :1e( I'i!i>tfre-,;leaz, so :1:113 ,... l`!>er;@>rechell
do:
\Iarkiert:n@ ;r,'ttueilz '1l :lie I@nlshnr erfolgt. las Ute
11'iederuciie @]er `I@matl'zeicll»--ttl@ !ii3rl>:ir
in.
DA- he!<auntt'n \-erfahrei '.1:1d Autphunzei ..a'>e:
alter llen \achtcil. .1;l:. das der @tartm;tr
kierung auf (leni 1111l_ uE,l An. zugetü>r:retl Un
streifen s.m-i<' las vilchrc)iie _\»legen als: -1-.:1t
Schneidetisch sehr ze:tr;ntl><iel .a. Dies macht
all-
besondere 1>e1 ;lkt;leltea _\atnahimon An f#lrnschbethcl
Sehr screild llc@nlerkli:lr. @!a !1:e( 1>e:;..:1»tl:ch
zwiscal::
der _\;lf»alinte ;uttl:lel @@#» la::@ @.:t nur #.vetli:g Ze:
zur '\-e( füguitg steht.
Zur \erntei;lul:g di,',er \a clttciie -1v1:-#1 l;eini Ver
fahren zum ,:'.1n m:lt:-c'sen .\»le@ge» voll ß:1(11-
unc
Tonstreifen fite: fler `rllait:l>earl;eitullg auf i
eil:
Schneidetisch ertinclus: em:ai las l.aut#,@"e:-l: duSchneidetisches
durch caie auf rieh Tonband aufge-
zeichnete Steucrshur zti e.ineni bestiminteit Zeitpanl<1
automatisch stillgesetzt mid dann der Ei!dtilm mii
seiner Startmarke nach einer .-\nlt-gemarke auf den
Schneidetisch t°iit`clegt.
Durch da< neue Verfahren wird das '#_\nlegeii
weitestgehnic1 autoillatisiert und somit die \\'citener
arbeitung auf dein Schneidetisch wesentlich ve rein
facht und lteschleu»igt. Durch die \Iarkierungcn wirf,
das Tonband ;in den gcwünschtesi Stellen stillgesetzt
so ,!"a hinauf 1)t'::11 _Wem nicht; tall:r geachtet
lver-
dei, :1!t1(;. e@ 1>leil)t ;11:t dein All-
Nur sttaea. Nur 1e" Il:! 1!11:1t !nu) mit seine:
1
1t;L:tal;ir'@e noch :1;;e:1 auf )l;ni
Sclnuid(uisclt ange:cgt ,..erden. flitrldurch ergil)t sich
eine 1t'111 bisher@zen-\-erfall-
ren. 1)r1 dein tlie @tartll:;lrl;ilr:til@ -m-)hl auf
)tunt Ilil@l-
als auch auf deal -!'iln>;reifell @e@ucat t@-er,irn
mnl@te.
Voll ut\\a -:5() 1):I S0° ". 1`,e:trrhill @.1-ir@l
1)c: ?ent neuen
\-er,ahren für @le:t @lil@l- toll -h,)llstreiicii eilte Pause
man kic'rt, @ia die-" tla, I a:lt' ('inrr @,-)rhergehrnden
und
den Ile;@inn eitler neuen-Szellr kelinzAchllet.
Da neue \-rrd'lren 1,;1n11 grumlshtzlich Tür je 1c -in
der Filnl;t'-ifii;Lliiiir @er@l-e:t let t@-e-:len. l- eignet
sich
icdoch best)Il,lt'rs iür 1a< itllllie: Illehr zur -\aweu@lua@@
kommen(!,-- i'i],,.t:)n',t:r=a'':;en. I>ek:ll:nt:ic?1
t':ir-l 1)e1
llie_cni @,...@ ,der
auf
(lag Tonband auieze:c.tilet. Der Ueg-_tln dieser P@Int-
to@au@zei@:@tun;?ca::n escleeitigal,startwar!ciewng
verweii(let @t-er@1e:1. Das Pi:,)tt,)n\eriahrcn hat (!alter
unter anderem deii \G)rteil. )lad') !)ei der Aufnahme
grun:lsaitz.ich heia 1)m,vlldt':cs Startzeichen erforder-
lich ist. Auf dort rlazlt@ehiiri!@en IV iltn ist der Anfang
durch )Ins er<tl' Bild @@@el)en. Das Pili@ttnnaerfahrcn
ist daher auch aas dies, in eirund besnliders 1)r1 einer
aktuellen Aufnahmr vorteilhaft. weil 1)c1 solchen Auf-
nahillell die \-)lr«-cn@iult@ eitler 1,#lappc nle:st
w@mü@-
]ich ist. Bei ei:icr Aufnahme mit #>durchlau,enrlen
Tolt«. tvie z. £). einer T@e,le. werden ja nicht immer
Wihre:t(I :.der ganzen I)a;lt r @ -achr,)nl- Fil:na uinaamm
gemacht, sonilt'rn nur ,... uhi,gen Stellen. In l?iu da-
Teile wer den stuInlne Fii:llatif-
1la1ll1tt':I (7).t-ista:enschüss('> ein;zearbcitet. 111 dieseln
Fali kann:il)erhat:pt l;eaii aku-#ti<chcs Starzeichen
,11e -h@)@mi,au@a-
t:otl a@>rrn w1,. 't.
Der zu,:itzlirill -\utl@-and für Iltis :#a.lt,)nlat:,che An-
Der erfahren ; .- t sch: ;`ering. und die hierzu tlr)t-
tvenrlige I=iiii-ichtullz# '.;a1111 Ilachtr:i;@l:ch in jedes
(-e-
rät eingel)aut tverden.
Im Prinzip AG bei diesem \-erfahren IM der L`t)er-
spielull,7 eitle; I'ilottl)n;LUtna?ane auf ein pcrTOriertcs
Tonleml au!ler M \utzmu,lul;lti,ei wach die rililt-
frelluciiz iait ül)ertratlt. Itl du: Praxis n-ird jedoch
1)e1 Ilei- l*"1),--:sl)icluug all WO der Pil)L:rmluenz
ein
=SteUl rtr,n < t-,)11 r. B. 0[)0 TIz all, --Geier
besonderen
,r .
Spur ;1@:,gez::c:a::t. \1:1r1 verwetl,:e, itte.~zu zw<k-
,lit @a:l:l.sl)'-tr. Die \utz:ll,@)lulati,)it \vir,1
l:oru:altr@@-eis- ,1t21- \fit;t.,l)'_tr au,@ez:iclniet. Der
Alliallg un@l @te-tert,):le< elltsPI-ecIlcIl
#eI1;iL aufze#cllnun# tultt ' somit tl:' . l o . ? @enatl eL"
T._<lll`t' ,leite der Allfang Pik)tfre)lttenz- u11(1 der
L;inge als ,i;lzue]lüri@en @i!m,. Der Steuertr)Ii Mord
1)('i teer IJ!ler#pielua@ ini; ('iliu'al 1)e,m,leren IZaildspttr-
SI)rechkc)pf auf tl:rn 1'er,,)-f_a'.lfl@erl< aufgesprochen
und mit eillenl I@t'd;1:S (durch die Pilotfrerluenz ein-
bztv. ausgeschaltet.
hei der \-cr)t-c:t.lun'@ eines prrforiertun TonstrAfens
1)e1 @ler @ri@ira!a:tftlalltlte uird ,irlnent;ill hereits
@\;ihrcnd der`Auf:la',Iale rin @tet:eri,'m mit aufezcich-
lt ,. 11;:!)e1
reit ,dellt :\;ltrieh für <die Filin-
d;a;ll, ra eilt- un.d a'-is@ :slaaltet #.1-1r,1. damit (Ier
An-
Tal!` ;at.l die VOM hinzu ,des dazugWri;;cn Flur
mit de: '1e, @Ii'lle:-L,)ll# l:l)el-e111@ti;I@III@II.
-\11i dein Schileideti@ch l,ctill-lct sich ;Lul.icr- dc:iiHür-
kopf für die '1-<innr),_lulatioll auf ,!er \littel<1mr
ein be-
@ull,lerer IIÜrkopf für len @teuertl)Ii- Die durch (diesen
iv)pf al)@cuL,tete @panl:l:il@ but;itigt --- ]lach eitler Crit-
sl)rec:l, :: 1e:) I;ela:,. I e: 1:t. \v;. .
1>e: uli; ,Itl;
`Ielh:il2,:1 .-\1?tan'---liel:-:el)-l:il-le @-e:-welllel.
:\ ;.. @lt':'.1 r:11
ang'@)r ?lltt, da, .las \,rhall'lt'll"'::1 e::le- @Cl:.el"i,)I:@
tat.,' . ,in:t da, \@)I"I1;1111.a@e:1: e::le 1':i:1: anzeigt.
I,ciln ljez-i;in 'er @.1tt, r:Lrl,i 1t uni ,lt 111 Scanei@lt
ti#c;) '.11r,1 da, "I',,I11)an,l l'in@ele@t 1:n.1 ,las
1_;LUiwerl;
r_le#i-;,cltl#, in lletriel) g',utzt. \-.@rher ',til-l Il @clt
d,':
in Cf-lel),:Ll-tl'll>Caa@;el' :Il ,1 :u `tel'.'.171g
1)racht. Min l:r,citcinen @le- Stcut°rt@,ns ain
I@::nl<1>ur
II@iI-h:)1)f spricht las bureit, en@;ilitlt,' IZe'lais
an und
schaltet das Laufwerk 1's @chilei'1et.,clte, aut,)n:ati,cll
am. \-::n Wird (um er,;11i1,1 , du- Szu,ge!tt)ri;en
WO
auf eillc Mal-ke :,:11 Scllrlcileti,cll eillllet.# 11i1'1
und
-I-,>:, 1t1::. - ,!1::t .'o:. A:I:al:. .... . ,f )r! a111-
1t, '.111A
(11e. @.nt:e:",:)e:t ."1l111 @>e@_al:eil. N;teal%.'.l l:.@e@'Ie:Ill':?
des Stenurwas kann MAI L el'eu "1 .he mt';otl),-
arterischa:z,.,
in :11c #Ztelltaig den. ,1a!:@ die En.-:en 'der 1)uiduil
Das autoni;ttisclle _@l)sclla:ten fun'c:.,l:iert ..'.:c'. 1l,'.:11
schul.'llen Vor- und Rücklauf ebiw;in,ltrel. Des
Schneidctsch kann «-ältrctlr? )li(##cr 7eit ohne Beat;f-
sichtigung bctriebeII #r)lull, ;o ,1;1t3 t@-üllrell,i,:les.e:l
der »:ichste Filnistrcifun vorburAtet werden 'canll.
l3Ain Pilnttontcrfahren kann c'in aku,ti,cltes Start-
zhdtell auch auf blende \\-cise leim 1_1)crsl)iclen aui
(1c11 1)erit>ritrteil Tollstreifet aufzebracht \\-(2r?en:
PAlll Absl)ir'ell Aller @ilott"nau,rtahmc "viril, t` it'
bereits erwähnt, Iwi\-t)rhandensciit eiilerl'il,uire,luctlz
eilt Mulais zum Amprechea guhracht. Durc 1i lose, Ru-
la:s wird 11i-)1 IIIa:er @t'l.'I@e c:11 Signal !)eta;:@I. )1:L,
@:atl#I
anderen J:t, \-,r':I.1:1-It'a>e:tl einur I'ia);,rellue@zauf-
zeichnunl; anzeigt. Ferner wir,] init eilte:i: I-n:,cltal;
kontakt auf diesel:i Ilt'l:Li<, in der huhe<te!:'ung,
eilt
Kondensator 1111t eitler S1)anaitig aafguheleie Bein
Ansprechen ,des MM wird ,der IZ"n,?eu,au)r 11':)e1- eil!
zwitea IZCla:s cntladell, a,) (1;11.1 .1:,'-e,
d;t:tG7.ei :@ ;in
spricht. Dirses zt@-eite I@elai, ,clla!trt dabei an ,lull
Eingang' des .\;ll@l)I-CCII\t.'f"ai1Cl;C'1'> ;111 1tl''lll'
der \1,)-
dtt1atim1 kn rzzeiti` eiIlt'n -1-0I1 von z. I'. 1t)(110 11z.
Dieser kurze Smi wird dann hörn Anlt-",'n in ,1t'1
gleichen Wt'i<t' wie z. 1=) eitle Map])u @el-wendet.
Der Aufwand für @!il@a: \-erfahr,:a. las ehe:liall;
ein lwsonderus Startzeichen er,utzt. 1a'#telu nur in
einem IZZelAs ;:I11 t'inei:l :@ondt'nsa:or. 1;('i t'iner Aiv-
nahnie mit Tei kann hu-,> Start-
zeichen sell>,t@er:r:indlicll l'1>ea>"tt-t'i:i` wit ;l1ie,
anders: n,)r:ll:t'e @tartz#'iche:l \),rttl-,1:a't wurden
Process for the automatic creation of image and sound strips during editing on your editing table To the # @ - stcan> »c». \ Si: c @ e »full Filui- unll Tnilstreiferl
]>ei; 11.r 13c: 1r '>ei; t: n @ a,: f @lem @el »le: @ietisch Arti ein
Gtartumh, mung 1>, Attgt. Now on! usually
1> e1 der _ \ ufnah: ne mittuis vain: - flap or one in
.h .r \\ -: rkungewe: <:. Ä'nllicllen E :: ller on the
. film- an d C @ mstre: aafgubracht fen.
1>, c1 wounding '; style I_iclttt () lt is the start character
on the Tonpur itluic cheerfully visible, so that
Film and sound strips immediately in the cutting table
><nchn> n can be inserted kaim. In today's general
magiletton tape used in the normal way
often only sign with a special hearing head
searched and then marked with a colored pencil
"-earth. This># @ search: requires a certain amount of time
and (cheap.
The \ cr different types of \ farkie-
rtltt, gLtl for image: loaded Tonfiltn.
With an. \ Norder to select 'file one
\ lagnettonanfnahinc l example wcise becomes a in Mfang
and towards V1 ) , 11 # @lcs au <part to be selected a 1'lar-
!: eru @ tgstre @ laenz: lttfezeichen, which means the re-
galle zur 2 # ti <'tion of the selection of the marked
Parts, <# 1-forderlichesi @ chalt Maß »suspected serves, IT
iiiii, suii thereby t-listed \ larkierungsfrecluenzen
be used.
l :; is also 1> ekaillit. 1> e1 true image and progression
to the I "iiistclluti ;; the fibereiiininlinenllrn against-
@ e @ ti`e »1_ageler heiclen: @tifzcicliittin; gstriiger ver
.cili <@le »f: tr @ t: ge l, 'Iler to be used as markings
# .v; n@ll.w.
\\ 'ei; erl :: u i. #. eisl: \ ufzcichnu »@; tr; i @ ger known
.. @@ »1e». d <#r: lul. @, 'r der l'@>ii; tu: drawing; look for one
@ t, uer; tufzeicl »do` a;: f @ l - <: is that stabbed your principle
l @ _r Ire @ luenz »: @@: l; ll; ai @.> n is established. - also this one
@t <l: eraufzeich: t # .1 »@ contains various triggers
:: eaze; l ui- Execution of several control processes.
Be: einuni bekaliat <# 1 '. Procedure for: n Edit
S <> Probably from the
I @@ il: lseil; t!>Auc'i: ...: 11 <° i »" I @ ntt <il parts of the: \ ufzeich-
l ::. utg removes the link. The required
I: c! I, 1l I '::: l @ tt'lltal @ esl and la @ t @'egun; gsmpulse an der die
P <Gm <! 3i`e _ \ riternig of the film content -
'e # 1 i @ i @ l>: erv @ trricl; t: nl @ erf,> I @; eil using
finite: lc: ni @ rigi »a'lilmln» rl svttchron running image
z; ihte1-11 or f # iiml; itt @ e »knives. the run of the
l il »il>; itt @ ler sulh; actively influence. To yours
1wt'A ki? Ttlien brands are also used that
on small () rigi »al film or on one in sync with him
l: tlifeil.len Be # glc: ihlm are appropriate.
1 #:, in also apparent @i) r beaten, to the llar-
k @ eru »g the @t; trtliu» kte and scene sequences separately
inconspicuously narrow-minded image and sound
those using the pilot tone method
synchronized> find, using the same electrical
I>inll'_ltl @. die @letl 1'il @ iltrellucaz @ e »erat @@ r tler
kainera finit @hin 1'ilotire @! uuizsteuerl: @@ pf desTonlmncl
ger: ites @ erlütt # let. ice. ' from @ ', er ('ilotfrcll; le »z ab
softening markings produced by a niator
frecluenz zti @ 11iu 1'il @ ttfre <tuenzstcuerk @ ipf
The tension, tlle # ei- \ Iarli: el'tltlg; lreilaellz is h (111 <#:
as the: 1e (I'i! i> tfre - ,; leaz, so: 1: 113, ... l`!>er;@> rechell do:
\ I marked: n @; r, 'ttueilz' 1l: lie I @ nlshnr takes place. read Ute
11'iederuciie @ ] er `I @ matl'zeicll» - ttl @! Ii3rl>: ir in.
DA- he! <Auntt'n \ -erfahrei '.1: 1d Autphunzei ..a'> e:
age llen \ Achtcil. .1; l :. that of @tartm; tr
marking on (leni 1111l_ uE, l An. added> r: retl Un
stripes sm-i <'las vilchrc) iie _ \ »put as: -1-.:1t
Cutting table very ze: tr; ntl><iel .a. This makes all-
special 1>e1;lkt; leltea _ \ atnahimon An f # lrnschbethcl
Very screil d llc @ nlerkli: lr. @! a! 1: e (1>e:; ..: 1 »tl: ch zwiscal ::
der _ \; lf »alinte; uttl: lel @@ #» la :: @ @ .: t only # .vetli: g Ze:
to '\ -e (is added.
Zur \ erntei; lul: g di, ', er \ a clttciie -1v1: - # 1 l; eini Ver
drive to ,: '. 1n m: lt: -c'sen. \ »le @ ge» full ß: 1 (11- unc
Clay strips fite: f ler `rllait: l>earl; eitullg auf i eil:
Editing table ertinclus: em: ai las l.aut #, @ "e: -l: d u editing table by caie on rieh tape
Drew tax rate zti e.ineni determined time schedule <1
automatically stopped and then the egg! dtilm mii
its starting mark after a .- \ nlt mark on the
Cutting table t ° iit`clegt.
Because of the <new procedure, the '#_ \ nlegeii
largely autoillatized and thus the \\ 'citener
working on your cutting table is essential
folds and accelerates. Throw through the mark,
the tape; stopped in the desired places
so ,! "a up 1) t ':: 11 _Wem not; tall: r respected lver-
dei,: 1! t1 (;. e @ 1> leil) t; 11: t your all-
Only sttaea. Only 1e "Il:! 1! 11: 1t! Nu) with his:
1
1t; L: tal; ir '@ e still : 1 ;; e: 1 on ) l; ni
Sclnuid (uisclt ange: cgt, .. ground. Flitrldurch ergil) t
a 1t'111 so far @ zen - \ - erfall-
ren. 1) r1 your tlie @tartll:; lrl; ilr: til @ -m-) hl auf) tunt Ilil @ l-
as well as on deal -! 'iln>; reifell @ e @ ucat t @ -er, irn mnl @ te.
Full ut \\ a-: 5 ( ) 1): I S0 ° ". 1`, e: trrhill @ .1-ir @ l 1) c:? Ent new
\ -er, ahren for @le: t @ lil @ l- toll -h,) llstreiicii hurried break
man kic'rt, @ia die- "tla, I a: lt '(' inrr @, -) rhergehrnden and
den Ile; @inn vain new-Szellr kelinzAchllet.
Since new \ -rrd'lren 1,; 1n11 all-around door each 1c - in
der Filnl; t'-ifii; Lliiiir @ er @ le: t let t @ -e-: len. l- is suitable
icdoch best) Il, lt'rs iür 1a <itllllie: Illehr zur - \ aweu @ lua @@
come (!, - i'i] ,,. t:) n ', t: r = a'':; en. I> ek: ll: nt: ic? 1 t ': ir-l 1) e1
llie_cni @, ... @, the
on
(lay tape auieze: c.tilet. The Ueg-_tln this P @ Int-
to @ au @ zei @: @ tun;? ca :: n escleeitenal, startwar! ciewng
denied (let @ t-er @ 1e: 1. The Pi:,) tt,) n \ eriahrcn has (! age
among other things the part. ) lad ')!) ei the recording
green: lsaitz.ich heia 1) m, vll d t ': cs start character required-
is lich. On there rlazlt @ ehiiri! @En IV iltn is the beginning
by) Ins er <tl 'Bild @@@ el) en. The Pili @ ttnnaerfahrcn
is therefore also aas this, in eirund besnliders 1) r1 one
current recording advantageous. because 1) c1 such a
nahillell die \ -) lr «-cn @ iult @ eitler 1 , # lappc nle: st w @ mü @ -
]I is. With ei: icr recording with #> durchlau, enrlen
Tolt «. tvie z. £ ) . a T @ e, le. not always
Wihre: t (I:. Of the whole I) a; lt r @ -achr,) nl- Fil: na uinaamm
done, just ... uhi, in places. In l? Iu da-
Share the stuInlne Fii: llatif-
1la1ll1tt ': I (7) .t-ista: enschüss ('>a; zearbcitet. 111 diesels
Fali can: il) received: pt l; eaii aku- # ti <chcs star sign
, 11e -h @) @ mi, au @ a-
t: otl a @> rrn w1 ,. 't.
The to,: itzlirill - \ utl @ -and for polecat: # a.lt,) nlat:, che an
The experienced; .- t sch:; `ering. and the related tlr) t-
tvenrlige I = iiii-ichtullz # '.; a1111 Ilachtr: i; @l: ch in each (- e-
advises one) aut tverden.
In principle AG with this \ -experienced IM the L`t)
playful, 7 vain; I'ilottl) n; LUtna? Ane on a pcrTOriertcs
Tonleml au! Ler M \ utzmu, lul; lti, ei awake the rililt-
frelluciiz iait ül) drowned. Itl d u: practice n-ird however
1) e1 Ileil * "1), -: sl) icluug all WO der Pil) L: rmluenz ein
= Control rtr, n < t -,) 11 r. B. 0 [) 0 TIz all, --vultures special
, r.
Track; 1 @ :, sign :: c: a :: t. \ 1: 1r1 bewetl,: e, itte. ~ Zu zw <k-
, lit @a: l: l.sl) '- tr. The \ utz: ll, @) lulati,) it \ vir, 1
l: oru: altr @@ - eis-, 1t21- \ fit; t., l) '_ tr au, @ ez: iclniet. Of the
Alliallg un @ l @ te-tert,): le <elltsPI-ecIlcIl
# eI1; iL aufze # cllnun # tultt 'thus tl:'. lo. ? @enatl eL "T ._ <lll`t ', head of Allfang Pik) tfre) lttenz- u11 (1 der
L; total as, i; lzue] lüri @ s @i m ,.! The tax door) II murder
1) ('i teer IJ! Ler # pielua @ ini; ('iliu'al 1) e, m, leren IZaildspttr-
SI) rechkc) pf on tl: rn 1'er ,,) - f_a'.lfl@erl <spoken
and with eillenl I @ t'd; 1: S (through the pilot
bztv. switched off.
is called the \ -cr) tc: t.lun '@ of a prrforiertun TonstrAfens
1) e1 @ler @ ri @ ira! A: tftlalltlte uir d , irlnent; ill hereits
@ \; Ihrcnd der`Auf: la ', Iale rin @tet: eri,' m with aufezcich-
lt,. 11;:!) E1
riding, dellt: \; ltrieh for <the Filin-
d; a; ll, ra hurries- and d a'-is @: slaaltet # .1-1r, 1. thus (Ier
Valley! `; At.l d ie from added, des addWri ;; cn corridor
with de: '1e, @ Ii'lle: -L,) ll # l: l) el-e111 @ ti; I @ III @ II.
- \ 11i your Schileideti @ ch l, ctill-lct sich; Lul.icr- dc: iiHür-
head for the '1- <innr), _ lulatioll auf,! er \ littel <1mr a
@ ull, lerer IIÜrkopf for len @teuertl) Ii- The through (this
iv) pf al) @ cuL, tete @panl: l: il @ but; itigt ---] laugh vain crit-
sl) rec: l :: 1e) I; ela:. I e: 1: t. \ v ;. .
1> e: uli; , Itl;
`Ielh: il2,: 1 .- \ 1? Tan '--- liel: -: el) -l: il-le @ -e: -welllel.
: \; .. @lt ':'. 1 r: 11
ang '@) r? lltt, da, .las \, rhall'lt'll "' :: 1 e :: le - @Cl: .el" i,) I: @
did.,' . , in: t da, \ @) I "I1; 1111.a@e: 1: e :: le 1 ': i: 1: displays.
I, ciln ljez-i; in 'er @ .1tt, r: Lrl, i 1t uni, lt 111 Scanei @ lt
ti # c;) '.11r, 1 da, "I ' ,, I11) an, l l'in @ ele @ t 1: n.1, read 1_; LUiwerl;
r_le # i - ;, cltl #, in lletriel) g ', used. \ -. @ rher ', til-l Il @clt d ,' :
in Cf-lel) ,: Ll-tl'll> Caa @; el ': Il, 1 : u `tel'. '. 171g
1) revenge. Min l: r, citcinen @le - Stcut ° rt @, ns ain I @ :: nl <1> ur
II @ iI-h:) 1) f speaks las bureit, en @; ilitlt, 'IZe'lais and
switches drive 1's @ chilei'1et., clte, aut,) n: ati, cll
am. \ - :: n Will (um he,; 11i1,1, du- Szu, ge! tt) ri; en WO
on eillc Mal -ke:,: 11 Scllrlcileti, cll eillllet. # 11i1'1 and
-I -,> :, 1t1 ::. -,! 1 :: t .'o :. A: I: al :. .... , f) r! a111-1t, '.111A
(11e. @ .Nt: e: ", :) e: t." 1l111 @> e @ _al: eil. N; teal%. '. Ll:. @ E @' Ie: Ill ':?
of the Stenurwas can MAI L el'eu "1 .he mt '; otl), -
arterischa: z ,. ,
in: 11c #Ztelltaig den. , 1a!: @ Die En .-: en 'der 1) uiduil
The autoni; ttisclle _ @ l) slla: ten fun'c:., L: iert .. '.: c'. 1l, '.: 11
schul.'llen forward and return ebiw; in, ltrel. Of
Schneidctsch can «- Eltrctlr? ) li (## cr 7eit without beat; f-
sightseeing bctriebeII # r) lull,; o, 1; 1t3 t @ -üllrell, i,: les.e: l
the first Filnistrcifun can be prepared.
l3Ain Pilnttontrfahren can c'in aku, ti, cltes start
zhdtell also on aperture \\ - cise glue 1_1) crsl) iclen aui
(1c11 1) erit> ritrteil Tollstreifet applied \\ - (2 r? En:
PAlll Absl) ir'ell Aller @ilott "nau, rtahmc" viril, t` it '
already mentioned, Iwi \ -t) rhandensciit eiilerl'il, uire, luctlz
Mulais hurries to the speaker. Durc 1i loose, Ru-
la: s becomes 11i-) 1 IIIa: er @ t'l.'I @ ec: 11 signal!) eta;: @ I. ) 1: L, @: atl # I
other J: t , \ -, r ': I.1: 1-It'a> e: tl einur I'ia) ;, rellue @ zauf-
drawing; indicates. Further we,] init hurried: i: In:, cltal;
contact on diesel: i Ilt'l: Li <, in the huhe <te!: 'ung, hurry
Capacitor 1111t vain S1) anaitig aafguheleie leg
Address, the MM becomes, the IZ "n,? Eu, au) r 11 ':) e1- eil!
zwitea IZCla: s cntladell, a,) (1; 11.1 .1:, '- e, d; t: tG7.ei: @; in
speaks. Dirses zt @ -eite I @ elai,, clla! Trt at it, lull
Input 'des. \; Ll @ l) I-CCII \ t.'f "ai1Cl;C'1'>; 111 1tl''lll 'der \ 1,) -
dtt1atim1 kn rzzeiti` eiIlt'n -1-0I1 from z. I '. 1t) (110 11z.
This short Smi will then be heard Anlt - ", 'n in, 1t'1
same Wt'i <t 'as e.g. 1 =) vain map]) u @ el-turns.
The effort for @! Il @ a: \ -erfahr,: a. read before: liall;
He uses a special start signal. 1a '# telu only in
an IZZelAs;: I11 t'inei: l: @ ondt'nsa: or. 1; ('i t'iner Aiv-
nahnie with part can hu -,> start
characters sell>, t @ er: r: indlicll l'1>ea>"tt-t'i: i` wit; l1ie,
different: n,) r: ll: t'e @ tartz # 'iche: l \), rttl-, 1: a't were