DE1143321B

DE1143321B - Chip thickness limitation on wood cutting machines

Info

Publication number: DE1143321B
Application number: DEK38732A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Paul Kirsten
Original assignee: PAUL KIRSTEN DR ING
Current assignee: PAUL KIRSTEN DR ING
Priority date: 1959-09-19
Filing date: 1959-09-19
Publication date: 1963-02-07

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

K38732Ic/38iK38732Ic / 38i

ANMELDETAOt 19. SEPTEMBER 1959REGISTRATION DATE SEPTEMBER 19, 1959

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UND AUSGABE DER AUSLEGESCHRIET !NOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF THE DESIGNED!

^Februar 1963^ February 1963

Es sind Einrichtungen an den Werkzeugträgern von Zerspanungsmaschinen bekannt, mit denen das zu zerspanende Holz von den Messern zur Erzielung möglichst gleichmäßiger Spandicken abgestützt wird. Vor den Messern liegen üblicherweise Druckleisten, Spannkeile od. dgl. für die Befestigung der Messer im Werkzeugträger. Bei durchgehenden Spannuten dient ein Teil dieses Druckkeiles zur Spandickenbegrenzung. Sind Ritzer den Schneidmessern vorgeschaltet, so werden die Ritzer in den Spannkeil eingebaut, deren nicht verzahnter Teil die Holzabstützung zur Spandickenbegrenzung übernehmen soll. Bei Messern mit unterbrochenen oder gestuften Schneiden wird der zwischen den Teilschneiden liegende Teil des Spannkeiles oder der Druckleiste als Steg bis an die Messerlücke geführt.There are devices on the tool carriers of cutting machines known with which to The cutting wood is supported by the knives in order to achieve the most even possible chip thicknesses. before The knives are usually pressure strips, clamping wedges or the like for fastening the knives in the tool carrier. In the case of continuous flutes, part of this pressure wedge is used to limit the chip thickness. If scribers are connected upstream of the cutting knives, the scribers are built into the clamping wedge, but not The toothed part is to take over the wood support to limit the chip thickness. For knives with interrupted or stepped cutting is the part of the clamping wedge between the partial cutting edges or the pressure bar as a web up to the knife gap.

Die bekannten Einrichtungen haben die Eigenschaft, daß die Spandickenbegrenzung durch Fliehkräfte, verschieden große Schraubenspannkräfte, durch Dickentoleranzen der Messer und mit ihnen verbundener Halteplatten beeinflußt wird. Es ergeben sich dadurch Veränderungen in der Spandickenbegrenzung, die über das zulässige Maß weit hinausgehen. Für die Messer ist zwar in den DIN-Blättern eine eingeengte Dickentoleranz vorgesehen, aber auch diese wirkt sich noch nachteilig aus.The known devices have the property that the chip thickness limitation by centrifugal forces, different sized bolt tensioning forces, due to thickness tolerances of the knives and with them connected retaining plates is affected. This results in changes in the chip thickness limitation, which go far beyond the permissible level. For the knife it is in the DIN sheets a narrowed thickness tolerance is provided, but this also has a disadvantageous effect.

Es ist vorgeschlagen worden, den Keilwinkel der Druckleiste groß zu halten, diese Maßnahme hat aber auch nicht den gewünschten Erfolg.It has been proposed to keep the wedge angle of the pressure bar large, but this measure has also not the desired success.

Die Erfindung beseitigt die geschilderten Eigenschäften dadurch, daß Spandickenbegrenzer mit dem Körper des Werkzeugträgers verbunden werden, die die vor den Messern liegenden Mittel zur Messerbefestigung überdecken.The invention eliminates the properties outlined in that chip thickness limiters are connected to the body of the tool carrier, the cover the knife fastening means in front of the knives.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele dargestellt. Exemplary embodiments are shown in the drawing.

Abb. 1 zeigt eine Messerwelle mit den Messern 1, die mit ihren Haltern 2 durch keilförmige Druckleisten 3 im Wellenkörper 4 befestigt werden.Fig. 1 shows a knife shaft with the knives 1, which with their holders 2 by wedge-shaped pressure strips 3 are fastened in the shaft body 4.

Bisher wurde die Fläche 5 der Druckleiste 3 als Spandickenbegrenzung benutzt. Abweichungen in den Dicken der Messer 1 und/oder der Halter 2, ferner verschieden große Spannkräfte der Schrauben 6 veränderten die Spandickenbegrenzung 5.So far, the surface 5 of the pressure bar 3 has been used as a chip thickness limiter. Deviations in the The thickness of the knife 1 and / or the holder 2, as well as different clamping forces of the screws 6, changed the chip thickness limit 5.

Durch Einfügen des Spandickenbegrenzers 7, der mit dem Wellenkörper 4 fest verbunden ist, wird eine konstante Spandickenbegrenzung χ erreicht.By inserting the chip thickness limiter 7, which is firmly connected to the shaft body 4, a constant chip thickness limitation χ is achieved.

Abb. 2 zeigt die Anwendung des neuen Spandickenbegrenzers an Werkzeugträgern mit unterbrochenen Schneiden der Messer 1, Spantaschen an Stelle der durchgehenden Spannuten und Stege zur Holzabstützung als Wandungen dieser Taschen. Diese span-Spandickenbegrenzung an Holzzerspanungsmaschinen Fig. 2 shows the application of the new chip thickness limiter on tool carriers with interrupted ones Cutting the knife 1, chip pockets in place of the continuous flutes and webs for wood support as the walls of these pockets. This chip thickness limitation on wood cutting machines

Anmelder:Applicant:

Dr.-Ing. Paul Kirsten, Bonn, Bonner Talweg 26Dr.-Ing. Paul Kirsten, Bonn, Bonner Talweg 26

Beanspruchte Priorität: Schaustellung auf der am 26. April 1959 eröffnetenClaimed priority: Exhibition at the one that opened on April 26, 1959

Deutschen Industrie-Messe Hannover 1959 (Technische Messe — Mustermesse) in HannoverGerman Industrial Fair Hanover 1959 (Technical Fair - Sample Fair) in Hanover

Dr.-Ing. Paul Kirsten, Bonn, ist als Erfinder genannt wordenDr.-Ing. Paul Kirsten, Bonn, has been named as the inventor

dickenbegrenzenden Stege waren bisher mit der keilförmigen Druckleiste aus einem Stück gefertigt, so daß Dickentoleranzen der Messer 1 und der Halter 2 sich auf die Spandickenbegrenzung auswirkten.Thickness-limiting webs were previously made of one piece with the wedge-shaped pressure bar, so that Thickness tolerances of the knife 1 and the holder 2 had an effect on the chip thickness limitation.

Nach der Erfindung hat der mit dem Werkzeugträger verbundene Spandickenbegrenzer 7 die bis an das Messer 1 reichenden Stege 8 für die Holzabstützung, und die Spandickenbegrenzung χ bleibt konstant.According to the invention, the chip thickness limiter 7, which is connected to the tool carrier, has the webs 8 for the wood support that extend as far as the knife 1, and the chip thickness limiter χ remains constant.

Abb. 2 zeigt weiter eine keilförmige Einstelleiste 9, die auf einen entsprechenden Vorsprung 10 des Spandickenbegrenzers 7 wirkt. Mit dieser Leiste 9 und den Schrauben 11 kann der Spandickenbegrenzer 7 zum Umfang des Werkzeugträgers 4 eingestellt werden.Fig. 2 also shows a wedge-shaped adjustment bar 9, which on a corresponding projection 10 of the chip thickness limiter 7 works. With this bar 9 and the screws 11, the chip thickness limiter 7 can be used for The scope of the tool carrier 4 can be adjusted.

Abb. 3 zeigt einen Spandickenbegrenzer 7, der eine hydraulisch betätigte Druckleiste 3 überdeckt und der durch den Vorsprung 10 formschlüssig mit dem Werkzeugträger 4 verbunden ist. Die Druckleiste 3 spannt das Messer 1 mit seinem Halter 2 und über den Spandickenbegrenzer 7 auch den Ritzmesserhalter 12 fest. Bei dieser Anordnung ist das Messer 1 mit seinem Halter 2 formschlüssig mit dem Werkzeugträger 4 verbunden, so daß die Messerschneiden auch im Lauf gleichen' Abstand über den Umfang des Werkzeugträgers 4 haben. Das gilt auch für den erfindungsgemäßen Spandickenbegrenzer, so daß bei dieser Konstruktion ein sehr genaues Maß zwischen Schneidenkreis und Spandickenbegrenzerkreis erreicht wird.Fig. 3 shows a chip thickness limiter 7, which covers a hydraulically operated pressure bar 3 and which is positively connected to the tool carrier 4 by the projection 10. The print bar 3 clamps the knife 1 with its holder 2 and also the scoring knife holder 12 via the chip thickness limiter 7 fixed. In this arrangement, the knife 1 with its holder 2 is form-fitting with the tool carrier 4 connected, so that the knife edges also in the course of the same 'distance over the circumference of the tool carrier 4 have. This also applies to the chip thickness limiter according to the invention, so that with this construction a very precise dimension between the cutting edge circle and the chip thickness limiter circle is achieved.

Abb. 3 zeigt ferner die Möglichkeit, den Spandickenbegrenzer 7 nach der Schneide des Messers 1 ansteigen zu lassen. Das kann von Bedeutung sein für das Zerspanen von losem Gut, wie Spreißel, Furnierabfälle od. dgl.Fig. 3 also shows the possibility of placing the chip thickness limiter 7 after the cutting edge of the knife 1 to increase. This can be important for the machining of loose material such as chips and veneer waste or the like

209 601/12?209 601/12?

Durch diese Maßnahme kann auch die Reibung zwischen Holz und Umfang des Werkzeugträgers verrfiinilert werderl" wEnn das Holz im Zerspanungsraum aer^iasofej^^^^ljei nicht abgelängtem Holz auchThis measure can also reduce the friction between the wood and the circumference of the tool holder werderl "when the wood is in the machining room aer ^ iasofej ^^^^ ljei not cut to length also

'Vwrew^^^wPfean dann einen Ritzerkreis, einen Messerschneidenkreis und einen Spandickenbegrenzerkreis über dem Umfang des Werkzeugträgers 4 hat. Es kann unter bestimmten Voraussetzungen auch vorteilhaft sein, den Spandickenbegrenzer 7 nach der Schneide des Messers abfallen zu lassen, und zwar insbesondere bei schrägliegenden Messern nach der'Vwrew ^^^ wPfean then a scoring circle, a Knife cutting circle and a chip thickness limiter circle over the circumference of the tool carrier 4. Under certain conditions it can also be advantageous to use the chip thickness limiter 7 according to the To let the cutting edge of the knife fall off, especially with inclined knives after the

^c<limiimm^SBSi^^ßäsM-^essei: * ^{zuerst in das} Holz eindringt. Dieses anzustrebende verbesserte Vorlegen des Holzes vor die Messerschneide wird auch erreicht, wenn der Spandickenbegrenzer in bezug auf die Arbeitsbreite des Werkzeugträgers an der einen Seite wenig oder gar nicht ansteigt, an der anderen Seite etwas mehr. ^{c <limiimm} ^ SBSi ^^ ßäsM- ^essei: * ^first penetrates the wood. This improved positioning of the wood in front of the knife edge, which is to be striven for, is also achieved when the chip thickness limiter increases little or not at all in relation to the working width of the tool carrier on one side and slightly more on the other.

Schließlich kann es vorteilhaft sein, den Anstieg an der Anschnittseite nur durch eine Anschrägung zu vermindern. Finally, it can be advantageous to reduce the rise on the gate side only by means of a bevel.

Abb. 3 zeigt noch in strichpunktierter Andeutung die Möglichkeit, den Spandickenbegrenzer so auszubilden, daß er in der Nähe des Messers 1 eine spandickenbegrenzende Leiste 13 hat, die mit dem Messer 1 eine schmale Eintrittsöffnung bildet für einen bekannten Spänekanal 16. Die Späneaustrittsöffnung 14 hegt zwischen dieser Leiste 13 und dem mit dem Werkzeugträger 4 verbundenen Teil 15 des Spandickenbegrenzers 7. Über die Arbeitsbreite des Werkzeugträgers 4 verteilt, können Stege die Leiste 13 mit dem Teil 15 verbinden. Läßt man die Öffnung 14 im Spandickenbegrenzer 7 fort, dann entsteht — abgesehen von dem Eintrittsschlitz — ein nach dem Um-Fig. 3 shows in dash-dotted lines the possibility of designing the chip thickness limiter in such a way that that he has a chip thickness limiting strip 13 in the vicinity of the knife 1, which with the knife 1 forms a narrow inlet opening for a known chip channel 16. The chip outlet opening 14 lies between this bar 13 and the part 15 of the chip thickness limiter connected to the tool carrier 4 7. Spread over the working width of the tool carrier 4, webs can join the bar 13 connect to part 15. If one leaves the opening 14 in the chip thickness limiter 7, then - apart from that - arises from the entry slot - one after the turn-

fang des Werkzeugträgers 4 geschlossener Spänesammelraum 16, aus dem die Späne axial abgeführt werden.The catch of the tool carrier 4 is a closed chip collecting space 16 from which the chips are axially discharged will.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Chip thickness limitation on cylindrical or conical tool carriers with fastening means for wood cutting machines located in front of the knives, characterized by chip thickness limiters (7) which are connected to the body (4) of the tool carrier and cover the knife fastening means (3).

2. Chip thickness limiter according to claim 1, characterized by a positive connection with the body (4) of the tool carrier.

3. chip thickness limiter according to claim 1 and 2, characterized by an adjusting device (9,11) for the chip thickness limiter (7) to the circumference of the tool carrier.

4. chip thickness limiter according to claim 1 and 2, characterized in that the chip thickness limiter (7) is inserted between the pressure bar (3) for the knife attachment and the scorer holder (12).

5. chip thickness limiter according to claim 1, characterized in that it is tight with its in front of the knife (1) lying pressure bar (3) forms the entrance for a known chip channel (16).

6. chip thickness limiter according to claim 1, characterized in that it over the circumference of the tool carrier (4) protrudes or falls below it, over the entire working width or part of it.

For this purpose, 1 sheet of drawings