DE1039368B

DE1039368B - Gas-tight container for breathing apparatus

Info

Publication number: DE1039368B
Application number: DED23683A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1955-12-30
Filing date: 1956-08-28
Publication date: 1958-09-18

Description

Gegenstand des Hauptpatents ist ein gasdichter Behälter für Atemschutzgeräte, insbesondere für Atemschutzgeräte mit feuchtigkeitsempfindlicher Filtermasse, bei dem die beiden aneinanderstoßenden Behälterteile mit einem nach außen ragenden Rand versehen sind und bei dem die beiden Ränder innerhalb eines die. Behälterteile entlang ihrer Stoßkante umgebenden Abdichtungsringes, und zwar vorzugsweise innerhalb einer Nut dieses Ringes, liegen. Die beiden nach außen, ragendem Ränder werden infolgedessen klammerartig umfaßt, und die beiden Behälterteile werden dadurch so zusammengehalten, daß der Deckel praktisch nicht aus der Dichtung herausgezogen werden kann.The subject of the main patent is a gas-tight container for breathing apparatus, in particular for breathing apparatus with moisture-sensitive filter material in which the two meet Container parts are provided with an outwardly protruding edge and in which the two edges are inside one the. Container parts along their abutting edge surrounding sealing ring, preferably within a groove of this ring. The two outwardly protruding edges are as a result Clasps like a clamp, and the two container parts are held together so that the Lid can practically not be pulled out of the seal.

Innerhalb des Abdichtungsringes kann ein Aufreißdraht angeordnet sein, mittels dessen die Dichtung aufgerissen wird, so daß nunmehr die klammerartige Halterung gelöst ist.A tear wire can be placed inside the sealing ring be arranged, by means of which the seal is torn, so that now the clamp-like Bracket is released.

Der Abdichtungsring kann weiterhin von einem Ring, vorzugsweise einem Blechring, überdeckt sein. Durch diesen wird er vor mechanischen Beschädigungen geschützt.The sealing ring can also be covered by a ring, preferably a sheet metal ring. This protects it from mechanical damage.

Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptpatents und besteht darin, daß das eine Ende des Ringes am Behälter befestigt und mit einem Befestigungsmittel für das vorzugsweise mit einer Abreißlasche versehene andere Ringende ausgerüstet ist. Diese Bauform hat den Vorteil, daß das Aufreißen des Behälters erleichtert wird.The invention relates to a further development of the subject matter of the main patent and consists in that one end of the ring is attached to the container and with a fastening means for the preferably equipped with a tear-off tab on the other end of the ring. This design has the advantage that the tearing open of the container is facilitated.

Die Befestigung des Ringendes an dem Behälter kann unterschiedlich erfolgen. Eine einfache Bauform besteht darin, daß das Ringende hakenförmig ausgebildet ist und' in ösen, Schlitze od. dgl. der Behälterteile eingreift. Dadurch wird eine einfache und sichere Befestigung des Ringendes erreicht.The attachment of the ring end to the container can be done in different ways. A simple design consists in that the ring end is hook-shaped and 'in loops, slots or the like. The container parts intervenes. A simple and secure attachment of the ring end is thereby achieved.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung können die Längsränder des Ringes nach innen umgebogen sein und um entsprechende Vorsprünge der aneinande rl legenden Behälterteile greifen. Durch diese Anordnung werden die Behälter teile fest gegeneinanderliegend gehalten.According to a further embodiment of the invention, the longitudinal edges of the ring can be bent inward his and grab the corresponding projections of the rl laying container parts. Through this Arrangement, the container parts are firmly against each other held.

Vorteilhaft werden die gegeneinanderstoßenden Ränder der Behälterteile doppelwandig ausgebildet, so daß ein Ringraum gebildet ist, der zur Aufnahme der Abdichtung besonders geeignet ist. Diese Ausbildung hat auch Vorteile für die Befestigung des Ringes. Bei ihr kann jeweils der äußere Rand der doppelwandig ausgebildeten Behälterränder Einschnitte haben, in die das hakenförmige Ende des Ringes eingehakt ist.Those that come into contact with one another are advantageous Edges of the container parts are double-walled, so that an annular space is formed which is used for receiving the seal is particularly suitable. This training also has advantages for the attachment of the Ring. With her, the outer edge of the double-walled container edges can be incisions in which the hook-shaped end of the ring is hooked.

Durch die doppelwandige Ausbildung der Rändier der Behälterteile ergeben sich noch weitere vorteilhafte Ausbildungsmöglichkeken. So kann der äußere Rand nach außen vorspringend ausgebildet sein. Um Gasdichter Behälter für AtemschutzgeräteThe double-walled design of the edges of the container parts results in even more advantageous ones Training opportunities. The outer edge can thus be designed to protrude outward. Around Gas-tight container for breathing apparatus

Zusatz zum Patent 1 014 850Addendum to patent 1,014,850

Anmelder:Applicant:

Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53-55Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53-55

diesen greifen die umgebogenen Längsränder des Ringes. Auf diese Weise werden durch den äußeren Rand, die Gegenstücke für den klammerartig wirkenden Verschlußring gebildet. Eine weitere vorteilhafte Ausbildung des Ringes besteht darin, daß an seinem außenliegenden Ende das eine Ende des Aufreißdrahtes befestigt ist. Beim Aufreißen des Verschlusses werden dabei nicht nur der Ring und sein klammerartiger Verschluß gelöst, sondern es wird außerdem gleichzeitig durch den Aufreißdraht der Abdichtungsring aufgeschnitten.this grip the bent longitudinal edges of the ring. In this way are through the outer Edge, the counterparts for the clamp-like acting locking ring formed. Another beneficial one Formation of the ring consists in that one end of the tear wire at its outer end is attached. When the closure is torn open, not only will the ring and be clamp-like closure released, but it is also at the same time by the tear wire Sealing ring cut open.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically, namely shows

Abb. 1 eine Seitenansicht des Behälters sowie teilweise einen Schnitt durch diesen undFig. 1 is a side view of the container and partially a cut through this and

Abb. 2 eine Draufsicht sowie teilweise einen Schnitt entlang der Ebene a-a. Fig. 2 is a plan view and partially a section along the plane aa.

Der Behälter besteht aus einem aus Blech gezogenen oder aus einem aus Kunststoff gespritzten Topf 1 mit abnehmbarem Deckel 2. Die gegeneinanderstoßenden Ränder 20, 21 des Topfes und des Deckels sind doppelwandig ausgebildet. Der innere Rand 20 ragt über den äußeren Rand 21 heraus. Zur Führung des Deckels in dem Topf kann an dem inneren Rand 20 ein Ring 22 angelötet oder sonstwieThe container consists of one drawn from sheet metal or from one injection-molded from plastic Pot 1 with removable lid 2. The abutting edges 20, 21 of the pot and the Lids are double-walled. The inner edge 20 protrudes over the outer edge 21. To the Guiding the lid in the pot, a ring 22 can be soldered to the inner edge 20 or in some other way

4-5 befestigt sein, der in den anderen Behälterteil hineinragt. An dem inneren Rand 20 des Topfes und des Deckels sind nach außen ragende angebördelte bzw. angespritzte Rändier 3 angeordnet, mit denen die beiden Behälterteile stumpf gegeneinanderstoßen.4-5, which protrudes into the other part of the container. On the inner edge 20 of the pot and the lid are outwardly projecting flanged or molded edging 3 arranged with which the two container parts butt against each other.

In den Zwischenraum zwischen den Rändern 20 und 21 wird eine Dichtung eingelegt. Diese bildet einen die Behälterteile entlang ihrer Stoßkanten umgebenden Ring 5. Der Ring kann aus Gummi bestehen und an seiner Innenseite am ganzen UmfangA seal is inserted into the space between the edges 20 and 21. This forms a ring 5 surrounding the container parts along their abutting edges. The ring can be made of rubber and on its inside around the entire circumference

809 638/44809 638/44

eine Nut 6 hal>en, in die sich die gebördelten Ränder 3 des Topfes und des Deckels hineindrücken. Dadurch werden die Ränder klammerartig umfaßt. Das Dichtungsmaterial kann aber auch aus einer selbsthärtenden Kunststoffmasse bestehen, die nach dem Zusammensetzen der Behälterteile in halbfestem oder teigigem Zustand in den Ringraum zwischen den Rändern 20 und 21 gedrückt wird.a groove 6 into which the beaded edges 3 of the pot and the lid press themselves. Through this the edges are encompassed like brackets. The sealing material can also consist of a self-curing one There are plastic mass, which after assembling the container parts in semi-solid or doughy state is pressed into the annular space between the edges 20 and 21.

Der äußere Rand 21 der Behälterteile springt vor. An ihm liegt ein Ring 14 an, dessen Längsränder 23 umgebogen sind, so daß sie klammerartig um den vorstehenden Rand 21 herumgreifen und damit die Behälterteile fest miteinander verbinden.The outer edge 21 of the container parts protrudes. A ring 14 rests against it, the longitudinal edges 23 are bent so that they grip like a clamp around the protruding edge 21 and thus the Firmly connect the container parts together.

Das eine Ringende 24 ist hakenförmig ausgebildet und greift in zwei Schlitze 25 des äußeren Randes 21. Das Ringende 24 hat weiterhin einen VorsprungOne ring end 24 is hook-shaped and engages in two slots 25 of the outer edge 21. The ring end 24 also has a protrusion

26 od. dgl., auf den das andere, mit der Abreißlasche26 or the like, on which the other, with the tear-off tab

27 und einer Durchbrechung 28 versehene Ende des Ringes gehakt wird.27 and an opening 28 provided end of the ring is hooked.

In der Nähe der Abreißlasche 27 ist an dem Ring ao 14 das eine Ende des Aufreißdrahtes 7 befestigt, der unter dem Abdichtungsring 5 liegt und dessen anderes Ende im Innern des Deckels 2 bei 29 befestigt ist.In the vicinity of the tear-off tab 27, one end of the tear-off wire 7 is attached to the ring ao 14, the lies under the sealing ring 5 and the other end of which is fastened in the interior of the cover 2 at 29.

Zum Öffnen des Behälters wird an der Aufreißlasche 27 kräftig gezogen, so daß die Aufreißlasche aus ihrer Halterung springt. Beim Abbiegen des Ringes 14 gibt dieser die Ränder des Behälters frei. Gleichzeitig wird durch den Aufreißdraht 7 der Abdichtungsring 5 aufgeschnitten.To open the container, pull the pull tab 27 vigorously so that the pull tab jumps out of its holder. When the ring 14 is turned, it releases the edges of the container. At the same time, the sealing ring 5 is cut open by the tear wire 7.

Claims

Patent claims:

1. Gas-tight container for breathing apparatus, especially for breathing apparatus with moisture sensitive Filter mass, with a ring covering the sealing ring according to one of claims 3 to 8 of patent 1 014 850, characterized in that one end (24) of the ring (14) is attached to the container (1, 2) and with a fastening means (26) for the preferably provided with a tear-off tab (27) the other end of the ring is equipped.

2. Container according to claim 1, characterized in that one ring end (24) is hook-shaped is formed and engages in eyelets, slots (25) or the like of the container parts (1, 2).

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal edges (23) of the Ring (14) are bent inward and clasp-like around corresponding projections grab the container parts (1, 2).

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the abutting one another Edges (20, 21) of the container parts (1, 2) are double-walled and have an annular space form, in which the sealing ring (5) is arranged.

5. Container according to claim 4, characterized in that the outer edge (21) slots (25) has, in which the hook-shaped end (24) of the ring (14) is hooked.

6. Container according to claim 4 or 5, characterized in that the outer edge (21) according to protrudes outside and that the bent longitudinal edges (23) of the ring (14) around these projections to grab.

7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the outer one End of the ring (14) one end of a tear-open means, e.g. B. a tear wire (7) or the like, is attached, the other end of which is preferably inside a container part (1, 2) is attached.

1 sheet of drawings