[go: up one dir, main page]

DE10316841A1 - A bath water level/overflow fitting has a diaphragm valve system fitting a large diameter bath drain hole to deflect overflow water to the drain pipe - Google Patents

A bath water level/overflow fitting has a diaphragm valve system fitting a large diameter bath drain hole to deflect overflow water to the drain pipe Download PDF

Info

Publication number
DE10316841A1
DE10316841A1 DE2003116841 DE10316841A DE10316841A1 DE 10316841 A1 DE10316841 A1 DE 10316841A1 DE 2003116841 DE2003116841 DE 2003116841 DE 10316841 A DE10316841 A DE 10316841A DE 10316841 A1 DE10316841 A1 DE 10316841A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
automatic
overflow
drain
water level
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2003116841
Other languages
German (de)
Inventor
Kurt Michael Desch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10247444A external-priority patent/DE10247444A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE2003116841 priority Critical patent/DE10316841A1/en
Publication of DE10316841A1 publication Critical patent/DE10316841A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/24Overflow devices for basins or baths
    • E03C1/242Overflow devices for basins or baths automatically actuating supply or draining valves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/22Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)

Abstract

The bottom of the bath (8) has a 90mm drain hole (51) covered by a closure disc (58) sealing against a plate (12) above a housing (2) containing a U-bend tube (5). Water is passed through an inlet (22) and a first diaphragm (27) in the water level fitting (15) to control the water level with a second diaphragm (48).

Description

Sanitärgarnitur für Badewannen mit mittels entnehmbarem Tauchrohr gut zugänglicher Ablaufgarnitur mit tiefergelegtem Verschlussstopfen und mit vom Wasserstand in der Wanne betätigter Wasserstandsautomatik, wobei nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung auch der Heiß- und Kaltwasser Thermostat-Mischer in der Ablaufgarnitur angeordnet.sanitary fittings for bathtubs with easily accessible drain set with removable immersion tube lowered plug and with the water level in the Tub actuated Automatic water level, whereby after further training Invention of the hot and cold water thermostatic mixer arranged in the waste set.

Das Membran-Servoventil der Wasserstandsautomatik ermöglicht im Verbund mit dem Thermostat-Mischer, bzw. dessen Mischtemperatur-Vorwahl, auch die zusätzliche Einbringung einer Heißwasser-Nachlassautomatik.The Diaphragm servo valve of the automatic water level enables in Compound with the thermostatic mixer, or its mixing temperature preselection, too the additional Introduction of an automatic hot water system.

Eine Wasserstandsautomatik ist aus EP 0 386 426 A2 bekannt. In GM 298 23 01 ist eine zugängliche Ablaufgarnitur mit entnehmbarem Tauchrohr und tiefergelegtem Stopfen mit starrer Abdeckung, für ein Ablaufloch ϕ 90 mm beschrieben. Aus der Hauptanmeldung ist eine zu vorst. analoge Ablaufgarnitur für ein Ablaufloch D2 =

Figure 00010001
zu ersehen, wobei dort darauf hingewiesen, dass die zugängliche 52er-Garnitur umgesetzt für D2 = 90 dann noch besser zugänglich.An automatic water level is off EP 0 386 426 A2 known. GM 298 23 01 describes an accessible waste set with a removable immersion tube and a lowered plug with a rigid cover for a drain hole ϕ 90 mm. One of the main applications must be registered first. analog drain fitting for a drain hole D 2 =
Figure 00010001
to see, where it is pointed out that the accessible 52-piece set implemented for D 2 = 90 is then even more accessible.

Die Integrierung eines NUR-Heiß- und Kaltwasser Misch-Thermostaten, mit dann Rückflussverhinderung im Heiß- und Kaltwasser, in eine Multifunktions-Badewannenarmatur ist in DE 198 40 913 A1 vorgeschlagen. Entgegen der Absicherung gegen Rücksaugen des Unterniveau-Mischwasser-Zuflusses vorst. OS mittels einer Freien-Fließstrecke wird jetzt bei Multifunktions-Armaturen am Überlaufloch bevorzugt ein seitlich versetzt angeordnetes Hydr.-Drei-Kammer-Systemtrenngerätchen verwendet, DE 100 12 180 A1 , alternativ zu DE 100 47 356 A1 → 100 47 355.5 und neueste Multi 103 13 773.4. Eine Heißwasser-Nachlassautomatik ist unter den Figuren 4a und 4b in OS DE 44 39 050 A1 beschrieben.The integration of a ONLY hot and cold water mixing thermostat, with then backflow prevention in hot and cold water, into a multi-function bathtub fitting is in DE 198 40 913 A1 proposed. Contrary to the protection against sucking back the low-level mixed water inflow. OS by means of a free flow section, a hydraulic, three-chamber system separator is now preferably used on the overflow hole in multi-function fittings, DE 100 12 180 A1 , alternative to DE 100 47 356 A1 → 100 47 355.5 and latest Multi 103 13 773.4. An automatic hot water let-off device is shown in FIGS. 4a and 4b in OS DE 44 39 050 A1 described.

Bei der in vorst. EP ausgearbeiteten Wassersandsautomatik können die bekannten Überlaufköpfe, mit deren Stopfenbetätigung, nicht übernommen werden; was insbesondere, wenn das Hydr.-Drei-Kammer-Systemtrenngerätchen dort integriert, wie in 102 47 443.5, 442.7 und 441.9 vorgeschlagen, großen neuen Aufwand bedeuten würde.at the one in the board EP elaborated automatic water sands can known overflow heads, with their stopper actuation, not be taken over; what especially if the hydraulic three-chamber system separator there integrated as suggested in 102 47 443.5, 442.7 and 441.9, huge would mean new effort.

Das Ausführungsbeispiel der Figuren 4, 5, 6 und 7 der EP erfordert eine Wasserstandsmessleitung mit zusätzlicher Ausleitbohrung in der Badewanne; wobei hier ohnehin eine Sonderwanne vorliegt. Bis auf den Unterschied des Wegfalls der Wasserstandsmessleitung wird aber bei der nachstehend beschriebenen Automatik das Prinzip des dort sog. Schaltmembrangefäßes im Verbund mit dem Membran-Servoventil voll übernommen, wobei die Ausführung des Servoventils, ohne NHA-Ringchen-Durchführung, mit ringförmig ausgebildetem Permanentmagneten und somit reibungsfrei (EP 6, Zeilen 25, 12, Zeilen 45–13,5) als besonders vorteilhaft angesehen wird. Die in EP vorgeschlagene sog. Wasserzufluss-Lochreihe erscheint aufwendig und hygienisch nicht unproblematisch zu sein. Eine Sonderwanne erfordern auch die Überlaufschlitze, wobei aber die Erreichung des höheren Wasserstandes (EP 3 ganz unten und 4, Zeilen 5, 10, 15, 20) optimal und nach Meinung des Anmelders den heute propagierten horizontalen Überläufen mittels abgesenktem Wannenrand-Teilstück weit vorausgedacht ist.The embodiment of Figures 4, 5, 6 and 7 of the EP requires a water level measuring line with additional Discharge hole in the bathtub; with a special tub anyway is present. Except for the difference in the elimination of the water level measuring line but in the automatic described below the principle of there so-called switching membrane vessel in the network with the diaphragm servo valve fully adopted, the execution of the Servo valve, without NHA ring feed-through, with an annular design Permanent magnets and therefore frictionless (EP 6, lines 25, 12, lines 45 to 13.5) is considered to be particularly advantageous. The one proposed in EP The so-called water inlet hole row does not appear to be complex and hygienic to be unproblematic. The overflow slots also require a special tub, but achieving the higher Water level (EP 3 at the bottom and 4, lines 5, 10, 15, 20) optimal and according to the applicant the horizontal overflows propagated today by means of lowered tub edge section far is thought ahead.

Die Multifunktions-Armaturen vorst. Offenlegungsschriften ergeben sehr komplexe Konstruktionen.The Multifunctional fittings Laid-open documents result very much complex constructions.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, insbesondere eine Wasserstandsautomatik mit Schaltmembran betätigtem Membran-Servoventil mit möglichst geringem Änderungs- bzw. zusätzlichem konstruktiven Aufwand in eine Ein- und Überlaufgarnitur oder in eine Multifunktions-Heiß- und Kaltwasser-Mischer-Armatur, mit auch Duschanschluss, zu integrieren.The The invention is based on the problem, in particular an automatic water level actuated with switching diaphragm Diaphragm servo valve with if possible little change or additional constructive Effort in an inlet and overflow set or in a multi-function hot and cold water mixer tap, with also a shower connection.

Die Lösung dieses Problems wird durch das Vorliegen von gut zugänglichen Ablaufgarnituren, für Ablauflöcher mit 90 mm Durchmesser, insbesondere mit, über einem tiefergelegten Verschlussstopfen, möglicher Ausleitung von Badewannenwasser nach einer kommunizierenden Röhre, sehr begünstigt, wobei die wannenseitige starre Abdeckung über dem Ablaufloch, bzw. über dem Stopfen hier noch zusätzliche Vereinfachungs-Möglichkeiten mit sich bringt.The solution this problem is due to the presence of easily accessible Drain fittings, for drain holes with 90 mm diameter, especially with, over a lowered sealing plug, possible Drainage of bath water after a communicating tube, very much favors, the tub-side rigid cover over the drain hole, or over the Plug additional here Simplification opportunities brings with it.

Erfindungsgemäß wird die Wasserstandautomatik, über das Ablaufloch leicht zur Badewanne hin entnehmbar, unter dem Wannenboden, in einem, gegen Sperr- und Ablaufwasser abgedichteten, horizontalen Schacht, im Ablaufgarnitur-Gehäuse angeordnet. Im horizontalen Schacht ist oben eine Zylinderförmige Öffnung, in die, wiederum über den Schacht und den vertikalen Teil der Ablaufgarnitur unter dem Ablaufloch über dieses entnehmbar, die Schaltmembrane, in etwa in der Höhe, bzw. geringfügig darüber, der Oberkante des Tauchrohres, mit dessen vom tiefergelegten Stopfen zu verschließenden Ablaufbohrung, dicht eingesetzt.According to the Automatic water level, via the drain hole can be easily removed towards the bathtub, under the bathtub floor, in a horizontal, sealed against sealing and drainage water Manhole, in the waste set housing arranged. In the horizontal shaft there is a cylindrical opening at the top, into that, again about the shaft and the vertical part of the waste set under the Drain hole over this can be removed, the switching diaphragm, approximately in height, or slight about that, the upper edge of the dip tube, with that of the lowered plug drain hole to be closed, tightly used.

Alles Wasser über der Schaltmembrane kann bei geöffnetem Stopfen ablaufen. Über der Membrane ist das Badewannenwasser das nach dem Raum über der Membrane genauso ausgeleitet ist, wie nach der Ausleitung, über einem tiefergelegtem Stopfen, nach einer kommunizierenden Röhre. Unten an der Membrane liegt im Schacht Atmosphäre an. Im horizontalen Schacht sind für das Membran-Servoventil die hydr. Steckanschlüsse für P1-Wasser vom Mischer nach und P1-Wasser vom Membranventil nach dem Badewannen-Zufluss, vorzugsweise einer eigensicheren Ein- und Überlaufgarnitur mit horizontalem Überlauf mittels kommunizierender Röhre, wie in 102 47 441.9 beschrieben. Eine Ausleitung der kom. Röhre und so dort auch die Einbringung des Mischwasser an einem Whirlpool-Seitenabsaugung ähnlichem Fitting oder an einer Whirlpool-Seitenabsaugung, u.U. bitte hierzu Figur 3, DE 100 38 246 A1 , wäre nach allerneuesten Gesichtspunkten voraussichtlich die am Markt am besten ankommende Lösung. Aus vorst. EP wird übernommen, die Wasserstandsautomatik funktionell so mit der Ablaufgarnitur zu verknüpfen, dass diese das Wasserzuflussventil, Membran-Servoventil, unabhängig vom Wasserstand, sperrt, wenn das Wasserablaufventil, der Stopfen, geöffnet ist. Diese Funktion lässt sich durch ein an das serienmäßige Hebelchen für Stopfen AUF/ZU adaptiertes zusätzliches Hebelchen, z.B. Keil, leicht einbringen. Die starre wannenseitige Abdeckung über dem Ablaufloch bietet sich an die Einstellung des gewünschten Wasserstandes mittig an der Abdeckung anzuordnen, wobei durch Drücken dieses Mini-Drehknopfes, bei geschlossenem Stopfen und wegen erreichtem Wasserstand geschlossenem Membranventil dieses immer, z.B. für Heiß-Wasser-Nachlassen, geöffnet werden kann. Eine zusätzliche Überdruckfeder im Sperrhebelchen für MV bei Stopfen AUF immer ZU ermöglicht auch Misch AUF, z.B. für Wannenreinigung, bei geöffnetem Stopfen, durch Drücken am mittigen Knopf in der Abdeckung.All water above the switching diaphragm can drain with the stopper open. Above the membrane is the bath tub water that is discharged to the room above the membrane as well as after the drain, above a lower one stopper, after a communicating tube. At the bottom of the membrane there is atmosphere in the shaft. In the horizontal shaft, the hydr. Push-in connections for P 1 water from the mixer to and P 1 water from the diaphragm valve to the bath tub inflow, preferably an intrinsically safe inlet and overflow set with horizontal overflow using a communicating tube, as described in 102 47 441.9. A diversion of the com. Tube and so there also the introduction of the mixed water to a fitting similar to a whirlpool side suction or to a whirlpool side suction, possibly please refer to Figure 3, DE 100 38 246 A1 , would most likely be the most popular solution on the market. From vorst. EP is responsible for linking the automatic water level function with the drain fitting so that it blocks the water inflow valve, membrane servo valve, regardless of the water level, when the water drain valve, the stopper, is open. This function can be easily implemented using an additional lever, eg wedge, adapted to the standard lever for plugs OPEN / CLOSED. The rigid tub-side cover over the drain hole offers itself to arrange the desired water level in the middle of the cover, whereby by pressing this mini rotary knob, with the plug closed and the membrane valve closed due to the water level being reached, this is always opened, e.g. for hot water release can be. An additional pressure spring in the locking lever for MV for plugs OPEN always CLOSED also enables mixed OPEN, e.g. for tub cleaning, when the plug is open, by pressing the button in the middle of the cover.

Das P1-Mischwasser kann von einen Einhebel- oder Thermostat-Mischer mit Durchflusseinstellung über eine nach geschaltete selbstumschaltende Wanne/Dusch-Umstellung nach der Wasserstandsautomatik fließen. Bei externen, handelsüblichen Armaturen wäre gegenüber vorstehend, bei einstellbarer Durchflussmenge nach der Wanne, zu bevorzugen, NUR-Mischer, Thermostat oder Keramikscheibe, mit RV's im Warm- und Kalt und nachgeschalteter Wanne-Dusch-Umstellung im Dreiwegehahn-Prinzip, wie dies immer mehr ausgeführt wird; links Dusche, rechts Wanne. Bei Automatik Zu bliebe das Mischwasser an der Umstellung offen bis man z.B. die Dusche benutzen würde. Die Tatsache, dass das Mischwasser an der eigentlichen Armatur offen geblieben ist. Würde nicht störend auffallen. Hinter dem Membran-Servoventil, das auch eine nachgearbeitetes serienmäßiges Ms-Ventil, mit z.B. seitlich versetzt angeordnetem Servo, sein könnte, ist sowieso alles drucklos.The P 1 mixed water can flow from a single-lever or thermostatic mixer with flow setting via a downstream, self-switching bath / shower switch according to the automatic water level. In the case of external, commercially available fittings, preference should be given to ONLY mixers, thermostats or ceramic disks, with RV's in hot and cold and a subsequent bath / shower changeover using the three-way valve principle, as above, with an adjustable flow rate after the bath, as is increasingly the case is performed; shower on the left, tub on the right. In automatic mode, the mixed water would remain open at the changeover until you would use the shower, for example. The fact that the mixed water on the actual fitting has remained open. Wouldn't attract attention. Behind the diaphragm servo valve, which could also be a reworked standard brass valve, for example with a laterally offset servo, everything is depressurized anyway.

Bei einer selbstumschaltenden Umstellung wäre das so nicht der Fall. Diese Umstellung ließe sich erst leicht auf Dusche umstellen, wenn vorher der Mischer Zu und in der Wanne, an der Abdeckung des Ablaufloches auf Mischwasser Nachlassen gedrückt würde; erst dann würde P1 nicht mehr auf der selbstumschaltenden Umstellung anliegen.This would not be the case with a self-switching changeover. This changeover could only be easily changed to shower if the mixer was depressed beforehand and in the tub, on the cover of the drain hole, to let off mixed water; only then would P 1 no longer be present on the self-switching changeover.

Auch hier scheint die Überlegung in vorst. EP ideal zu sein, auf eine Durchflussmengen-Einstellmöglichkeit beim Wannen-Boden-Zufluss zu verzichten.Also here the thought seems in board EP to be ideal, on a flow rate setting option to dispense with the tub-floor inflow.

Das Wannenwasser würde dann vom NUR-Mischer, mit zwei vorgeschalteten RV's, direkt zur Automatik und direkt zu einem Keramikscheibeneinsatz für Misch AUF/ZU mit Durchflussmengeneinstellmöglichkeit nach Dusche fließen.The Tub water would then from the ONLY mixer, with two upstream RVs, directly to the automatic system and directly to a ceramic disc insert for mixing OPEN / CLOSE with flow rate adjustment option flow after shower.

Bei dieser voraussichtlich zu bevorzugenden Lösung wird es sich auch anbieten, wie nachstehend vorgeschlagen, den Nur-Mischer-Thermostat, wie die Automatik, ebenfalls im Ablaufgarnitur-Gehäuse anzuordnen, was dem Aufbau von weniger komplexen, überschaubareren Multifunktions-Armaturen an Badewannen entgegenkommen würde.at this solution, which is likely to be preferred, will also offer itself as suggested below, the mixer-only thermostat, like the automatic, also in the pop-up waste housing to arrange what is building less complex, more manageable Multifunction fittings on bathtubs would accommodate.

Die mit der Erfindung zu erzielenden Vorteile bestehen insbesondere darin, dass bei ϕ 90 mm Ablauflöchern mit gut zugänglichen Ablaufgarnituren, mit der erfindungsgemäßen Anordnung unter dem Wannenboden und mit der Niveau-Einstellung und dem Druckknopf für Misch immer AUF an der wannenseitigen starren Abdeckung des Ablaufloches eine einfache, gut wartbare und relativ leicht nachrüstbare Wasserstandsautomatik angeboten werden kann. Da die horizontalen Wannenüberläufe im Verbund mit Ablaufgarnituren mit einer Höhe von nur 90 mm unter der Wanne, wegen der damit, bei gleicher Einstiegshöhe, zu erzielenden höheren Wasserstände (Designer Schmiddem +3 +3 = 6 cm) zwischenzeitlich am Markt sehr gut ankommen, sind die in vorst. EP angeführten Vorteile jetzt neu aktualisiert. Durch die horizontalen Überläufe, bevorzugt kom. Röhre, kann die Füllhöhe näher an das Niveau des oberen Badewannenrandes herangerückt werden, wobei die Maximaleinstellung „voll" der Wasserstandsautomatik einem Wasserstand entspricht, der um das durchschnittliche Volumen eines menschlichen Körpers (ca. 60 Liter entsprechen ca. 7 cm) unter der Höhe der horizontalen Überlaufkante liegt.The There are particular advantages to be achieved with the invention in that with ϕ 90 mm drain holes with easily accessible Drain fittings, with the arrangement according to the invention under the tub floor and with the level setting and the push button for mixing always OPEN on the tub-side rigid cover of the drain hole simple, easy to maintain and relatively easy to retrofit automatic water level can be offered. Because the horizontal tub overflows in the composite with drain fittings with a height of only 90 mm under the tub, because of the fact that it can be achieved with the same entry height higher water levels (Designer Schmiddem +3 +3 = 6 cm) meanwhile very much on the market well received, they are in management. EP listed benefits now updated again. By the horizontal overflows, preferred kom. Tube, can fill level closer to that Level of the upper edge of the bathtub can be brought up, the maximum setting "full" of the automatic water level corresponds to a water level that is around the average volume of a human body (approx. 60 liters correspond to approx. 7 cm) below the height of the horizontal overflow edge lies.

Die Gefahr von Überschwemmungen beim Einsteigen in die gefüllte Wanne ist trotz näher unter den oberen Rand gezogener horizontaler Überlaufkante, z.B. einer kommunizierenden Röhre, durch Einsatz einer Wasserstandsautomatik nicht größer als bisher, was den gewünschten höheren Wasserständen bei gleichbleibender Einstiegshöhe sehr entgegen kommt.The Risk of flooding when getting into the filled The tub is closer though horizontal overflow edge drawn under the upper edge, e.g. a communicating Tube, by using an automatic water level not larger than so far what the desired higher water levels with the same entry height very accommodating.

Die gegenüber EP gesonderte Vorwahl des gewünschten Wasserstandes an dem zentrischen Mini-Drehknopf in der starren Abdeckung des Ablaufloches muss nicht bei jedem Baden neu eingestellt werden.The separate area code of the EP The desired water level on the central mini rotary knob in the rigid cover of the drain hole does not have to be reset each time you bathe.

Am oberen Austritt einer kom. Röhre kann oben eine in der Höhe verschiebbare Hülse sein mit der das Überlaufniveau vom Installateur vor Ort eingestellt werden kann.At the upper exit of a com. tube can be one in height above sliding sleeve be with the the overflow level can be set by the installer on site.

Die hier vorgeschlagene Wasserstandautomatik ist, gegenüber EP, mit gegen Rücksaugen eigensicheren Ein- und Überlaufgarnituren mit in deren Stopfen-Drehgriff integriertem hydr. Drei-Kammer-Systemtrenngerätchen kombinierbar.The automatic water level proposed here is, compared to EP, with against sucking back intrinsically safe inlet and overflow sets with integrated hydr. Three-chamber system separators can be combined.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist den Thermostat-Mischer, mit dessen Rückflussverhinderern im Heiß- und Kaltwasserzulauf ebenfalls wie die Wasserstands-Automatik mit deren Membran-Servoventil, im Ablaufgarnitur-Gehäuse anzuordnen. Der Einsatz eines derartigen Thermostat-Mischers ohne Spindelantrieb ist schon in DE 198 40 913 A1 vorgeschlagen worden. Für diese Armatur ist vom Mischerhersteller die Konstruktion wie aus nachstehenden Konstruktionszeichnungen 3c zu ersehen, erstellt worden. Es wird erfindungsgemäß vorgeschlagen die Einstellung des Mischers unter dem Wannenboden von oben vom Einstelldrehgriff an einer horizontalen oder vertikalen Bohrung in der Wanne mittels zweier z.B. Faltenbalgdosen die, wie von Zweipunktreglern an Elektrogeräten bekannt, mit einem leicht lieg- und verlegbaren Kapillarrohr hydr. Miteinander verbunden sind, vorzunehmen. Bei einer Multifunktions-Armatur an der Badewanne sind dann am horizontal oder vertikal angeordneten Überlaufkopf mit konventionellem, oder mit Überlauf mittels kommunizierender Rohre, neben dem seitlich versetzt angeordneten Hydr-Drei-Kammer-Systemtrenngerätchen drei, vorzugsweise, Drehgriffe: Stopfen über Bowdenzug AUF/ZU, Kurvenscheibe oder Spindel zum Drücken der oberen Faltenbalgdose für Mischtemperatur-Vorwahl und Drehknopf für Keramikscheibeneinsatz für Dusche AUF/ZU und deren Durchflussmengeneinstellung.An advantageous embodiment of the invention is the thermostatic mixer, with its backflow preventer in the hot and cold water supply, as well as the automatic water level with its membrane servo valve, to be arranged in the drain fitting housing. The use of such a thermostatic mixer without a spindle drive is already in DE 198 40 913 A1 been proposed. For this valve, the construction of the mixer manufacturer is as shown in the construction drawings below 3c to be seen. It is proposed according to the invention the setting of the mixer under the tub bottom from the top of the adjusting knob on a horizontal or vertical bore in the tub by means of two bellows boxes, for example, which, as is known from two-point controllers on electrical devices, with a capillary tube that is easy to lay and lay. Are connected to each other. With a multi-function fitting on the bathtub, there are three, preferably, twist handles on the horizontally or vertically arranged overflow head with conventional or with overflow using communicating pipes, in addition to the laterally staggered hydr three-chamber system separating device: Plug via Bowden cable OPEN / CLOSED , Cam disc or spindle for pressing the upper bellows socket for preselecting the mixing temperature and rotary knob for ceramic disc insert for shower OPEN / CLOSE and adjusting the flow rate.

Wenn das Membran-Servoventil und der Thermostat-Mischer im Ablaufgarnitur-Gehäuse, liegt dort auch der Einstellwert der vom Benutzer gewünschten Mischwasser-Temperatur vor, womit eine Heißwasser-Nachlassautomatik relativ einfach realisierbar. Die Badewannenwasser-Ausleitung über dem tiefergelegten Stopfen, nach einer kom. Röhre und nach über die Schaltmembrane ermöglicht auch unter der wannenseitiges starren Abdeckung die Anordnung eines Temperaturfühlers eines dann zweiten Ausdehnungssystems, Dosen plus Kapillarrohr. Die dem Temperaturfühler zugeordnete Faltenbalgdose öffnet bei Unterschreiten der gewünschten Wannenwassertemperatur das Servoventil des MV und zusätzlich ein zweites relativ sehr kleines Membran-Servoventil das beim Heißwassernachlassen einen by-pass nur Heiß zum Mischwasser zuschaltet, damit das nachzulassende Mischwasser heißer als die eingestellte Mischwassertemperatur. Mittels einer zusätzlichen Faltenbalgdose, die im Heißwassernachlass- Ausdehnungssystem in dessen Kapillarrohr zwischen Temperaturfühler und Membranventil-Dose eingesetzt, wird der Mischtemperatur-Sollwert in die Heißwassernachlass-Automatik eingegeben.If the diaphragm servo valve and the thermostatic mixer in the waste set housing there also the setting value of the mixed water temperature desired by the user with what an automatic hot water system relatively easy to implement. The bathtub water discharge above the lowered stopper, after a com. Tube and after over the Switching diaphragm enables even under the tub-side rigid cover, the arrangement of a temperature sensor then a second expansion system, cans plus capillary tube. The temperature sensor assigned bellows box opens when falling below the desired Tub water temperature and the servo valve of the MV second relatively very small diaphragm servo valve that slackens when hot water is released a by-pass just for hot Mixing water switches on so that the mixed water to be let off is hotter than that set mixed water temperature. By means of an additional Bellows can in the hot water expansion system inserted in its capillary tube between the temperature sensor and the membrane valve socket, the mixed temperature setpoint is entered in the automatic hot water system.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.embodiments the invention are illustrated in the drawings and are in following closer described.

Es zeigenIt demonstrate

1a Schnitt CC Ablaufgarnitur mit Wasserstandsautomatik. 1a Cut CC waste set with automatic water level.

1b Schnitt BB Ablaufgarnitur mit Wasserstandsautomatik und Thermostat-Mischer mit zwei vorgeschalteten Rückflussverhinderen 1b Section BB waste set with automatic water level and thermostatic mixer with two upstream backflow preventer

1c Schnitt AA Ablaufgarnitur für ϕ 90 mm Ablaufloch
Schnitt DD
Schnitt EE
1c Section AA waste set for ϕ 90 mm drain hole
Section DD
Section EE

1d Entnehmen der Wasserstandsautomatik 1d Remove the automatic water level

1e Ablaufgarnitur Ansicht von oben, Hauben über und unter der Schaltmembrane der Wasserstandsautomatik nicht aufgeschweißt 1e Drain fitting top view, hoods above and below the switching membrane of the automatic water level not welded on

2
2a Blockschaltbild: Einhebel- oder Thermostatmischer, ohne RV's, mit Durchflusseinstellung an Wanne/Dusch-Umstellung, Wasserstandsautomatik und Rohrunterbrecher A2 für nicht eigensichere Ein- und Überlaufgarnitur
2b Blockschaltbild: Thermostat-Mischer mit RV's, Keramikscheiben-Einsatz für Dusche und Mischwasser ohne Einstellbarkeit der Durchflussmenge direkt nach Automatik
2
2a Block diagram: single-lever or thermostatic mixer, without RV's, with flow adjustment on tub / shower changeover, automatic water level and pipe breaker A2 for non-intrinsically safe inlet and overflow fittings
2 B Block diagram: Thermostatic mixer with RV's, ceramic disc insert for shower and mixed water without adjustable flow rate directly after automatic

3a Schnitt CC, wie vorst. 1a Ablaufgarnitur mit Wasserstandsautomatik, hier zusätzlich mit Thermostat-Mischer mit vorgeschalteten zwei RV's im Heiß- und Kaltwasser, Schnitt BB hierzu bitte vorausgehend 1b. 3a Cut CC, as above. 1a waste set with automatic water level, here additionally with a thermostatic mixer with upstream two RV's in hot and cold water, section BB in advance please 1b ,

3b Überlaufloch D1 mit seitlich versetzt angeordnetem Drei-Kammer-Gerätchen und drei Hebeln:
Stopfen, Mischwasser-Temperatur-Vorwahl und Keramikscheibeneinsatz für Dusche, s.b. vorst. Blockschaltbild 2b
3b Overflow hole D 1 with laterally offset three-chamber device and three levers:
Plug, mixed water temperature preselection and Ke ceramic disc insert for shower, sb. Block diagram 2 B

3c Zeichnung Modified CP7, Thermostat-Mischer mit RV's, ohne bekannte Spindeleinstellung 3c Drawing Modified CP7, thermostatic mixer with RV's, without known spindle setting

4 Vorausgehende 3a hier mit Membrandose für Servo öffnen für Heißwassernachlassen, symb. zusätzliches Mini-Membran-Servoventil für by-pass nur Heißwasser zur Mischwasser-Temperaturerhöhung, gegenüber eingestelltem Sollwert und symb. Mischwassertemperatur-Vorwahl Eingabe in Ausdehnungssystem.
Schnitt BB hierzu bitte vorausgehend 1b
4 preliminary 3a open here with membrane can for servo for hot water release, symb. Additional mini diaphragm servo valve for by-pass only hot water to increase the mixed water temperature, compared to the setpoint and symbol. Mixed water temperature preselection Entry in expansion system.
Cut BB beforehand 1b

5 Wanne mit Fitting wie, oder ähnlich Whirlpool-Seitenabsaugung für Ausleitung nach kommunizierender Röhre und Bodenzufluss. 5 Tub with fitting like, or similar whirlpool side suction for rejection after communicating tube and bottom inflow.

Es folgt die Erläuterung der Erfindung anhand der Zeichnungen nach Aufbau und Wirkungsweise der dargestellten Erfindung.It the explanation follows the invention with reference to the drawings according to structure and mode of operation of the illustrated invention.

1a-d1a-d

Aus der Hauptanmeldung ist die Ablaufgarnitur, hier umgesetzt auf das 90er Ablaufloch 51 bekannt, Ablaufgarnitur-Gehäuse-Oberteil 1, mit horizontal aufgeschweißtem Gehäuse-Unterteil 2. Am Oberteil 1 Überlaufrohr-Anschluss 3, horizontaler Austritt aus dem Geruchsverschluss 4, entnehmbares Tauchrohr 5, eingedichtet in das Oberteil 1 bei der Eindichtstelle 6. Die Dichtung 7 zum Andichten der Ablaufgarnitur unten, unter dem Wannenboden 8, an das 90er Ablaufloch 51, wird in bekannter weise durch Anziehen der, hier voraussichtlich vier M4 oder besser M5 Schrauben 10 in den, einteilig mit 1, vier im Winkel von ca. 60 Grad nach unten geneigten Schächten 9 und somit Einziehen der am Flansch 12 befestigten Bändchen 11, 4 × 2 = 8, verpresst.From the main application is the drain set, here implemented on the 90s drain hole 51 known, waste set-housing upper part 1 , with horizontally welded lower housing part 2 , On the top 1 Overflow pipe connector 3 , horizontal exit from the odor trap 4 , removable immersion tube 5 , sealed in the upper part 1 at the sealing point 6 , The seal 7 for sealing the waste set at the bottom, under the bath floor 8th , to the 90s drain hole 51 , in a known manner by tightening the, here probably four M4 or better M5 screws 10 in the, one-piece with 1 , four shafts inclined downwards at an angle of approx. 60 degrees 9 and thus pulling in on the flange 12 attached ribbon 11 , 4 × 2 = 8, pressed.

Die Wasserstandsautomatik kpl. 15 ist, unter dem Boden 8 der Badewanne, in den horizontalen ovalen Schacht 16, der im rechten Winkel zum vertikalen Teil der Ablaufgarnitur 1, 2, das unter dem Ablaufloch 51, eingeschoben. Der horizontale Schacht 16 hat aus spritztechnischen Gründen die z.B. Ultraschall aufgeschweißten Hauben 21 und 122. Im horiz. ovalen Schacht 16 ist oben die zylindrische Öffnung 17 in die, mit deren Eindrückring 47, die Schaltmembrane 48, mit deren z.B. Versteifungsplättchen 49, an dem der Druckpimpel 50, dicht eingesetzt ist. Bei entnommener Automatik 24, 15 ist auch die Membrane 48, 47, 49, 50 über das Ablaufloch 51 zur Wanne hin entnehmbar. Der Raum 46 über der Membrane 48 der mit dem Badewannenwasser so verbunden wie eine kommunizierende Röhre 69 (47) ausgeleitet sein kann, u.U. Sieb 68, ist wegen DIN/EN 232, für D1 = 52 Maße R = 60 min und f = 15 max., höhenmäßig abgesetzt ausgeführt. In der Haube 21 ist die Lagerung 37 für den Blockierhebel 36; im Hebel 36 ist eine zeichnerisch nicht dargestellte Überdrückfeder, gegen die über den Drücker 61 auch bei geöffnetem Stopfen das MV 24 geöffnet werden kann. Im horiz. Schacht 16 sind die im Durchmesser, voraussichtlich, wenn O-Ringe, zueinander abgesetzt ausgeführten ovalen Dichtsitze 18, zwischen diesen ist, außen am Schacht 16 der P1 Mischwasser Abgang 19 nach Wanne. In die ovalen Dichtsitze 18 sind die zwei ovalen Wände 42, mit deren 121 O- oder NHH Ringen, dann im Schacht, eingedichtet. Wenn kein nachgearbeitetes handelsübliches Ms Membran-Servoventil, dann ist zumindest die dem MV zugewandte ovale Wand 42 einteilig mit dem MV 24, bzw. dessen Abgang 26. Zweite Wand wenn NHA-Ringe 43 bei den Stößeln 38 und 44 nicht einteilig mit MV 24, 26.The water level automatic cpl. 15 is under the floor 8th the bathtub, in the horizontal oval shaft 16 , which is at right angles to the vertical part of the waste set 1 . 2 that under the drain hole 51 , inserted. The horizontal shaft 16 has, for example, for ultrasonic welding hoods welded on 21 and 122 , In the horiz. oval shaft 16 is the cylindrical opening at the top 17 into the one with the indentation ring 47 who have favourited Shift Diaphragm 48 , with their stiffening plates, for example 49 on which the pressure pimple 50 , is inserted tightly. With automatic removed 24 . 15 is also the membrane 48 . 47 . 49 . 50 over the drain hole 51 removable to the tub. The space 46 over the membrane 48 which is connected to the bath water like a communicating tube 69 ( 47 ) may be diverted, sieve 68 , due to DIN / EN 232, for D 1 = 52 dimensions R = 60 min and f = 15 max. In the hood 21 is storage 37 for the locking lever 36 ; in the lever 36 is a pressure spring, not shown in the drawing, against which the pusher 61 the MV even when the stopper is open 24 can be opened. In the horiz. shaft 16 are the diameter, presumably, if O-rings are made of oval sealing seats 18 , between these is on the outside of the shaft 16 the P 1 mixed water outlet 19 after tub. In the oval sealing seats 18 are the two oval walls 42 , with their 121 O or NHH rings, then in the shaft, sealed. If there is no reworked standard Ms diaphragm servo valve, then at least the oval wall facing the MV is 42 one-piece with the MV 24 , or its departure 26 , Second wall if NHA rings 43 with the pestles 38 and 44 not in one piece with MV 24 . 26 ,

Nicht wahrscheinlich aber bei negativer Denkungsweise doch u.U. möglich, wegen DVGW, SVGW-Zulassung nur symb. eventuelles Verkapselungsdeckelchen 20, Kontrollierbarkeit s.b.u. U. DE 44 39 050 A1 Figuren 1d und 4a Bezugszeichen 122, 133, 160.Not likely, but possible with a negative mindset, due to DVGW, SVGW approval only symb. any encapsulation cover 20 , Controllability sbu U. DE 44 39 050 A1 Figures 1d and 4a reference numerals 122 . 133 . 160 ,

An der Haube 21 ist der Anschluss 22, z.B. NHA-Ring 23, Mischwasser von Mischer nach dem Membran-Servoventil 24 der Wasserstandsautomatik 15. MV wie bekannt, Zufluss 24, Abfluss 26, Membrane 27, Servoventil-Dichtkegel 28, Servoventilstößel 29-Druchführung durch den Membrankammerdeckel z.B. mittels NHA-Ringchen 30. Anstelle der Stößel 29-Druchführung mittels des NHA-Ringchens 30 dürfte ziemlich eindeutig zu bevorzugen sein die in den Figuren 6 und 7 EP 0 386 426 A2 vorgeschlagener berührungslose Lösung, dort Anspruch 17, mittels Permanentmagnet, dort 69, Schaft 70. Auch die hier in 1a dargestellte Schaltmembrane 48, ähnlich wie bei Waschmaschinen-Niveauschaltern, könnte ähnlich dem sog. Schaltmembrangefäß, Pos 57 vorst. Figur EP, ausgeführt sein. Über den starr am Stößel 29 befestigten Federteller 33 drückt die Feder 32 das Servoventil 28 immer in Richtung auf, MV AUF. Die Feder 32 stützt sich nicht direkt auf dem Membrankammerdeckel auf, sondern ist mittels des verschiebbaren Federtellers 31, der sich auf dem Keil 45 abstützt unterschiedlich vorspannbar, womit verschiedene Badewannen-Wasserstandshöhen eingestellt werden können 60, 59. Der Keil 45 ist u-förmig ausgebildet, damit im U der Stößel 29 Platz hat. Die Schaltmembrane 48, Plättchen 49 mit Druckpimpel 50 drückt immer gegen die Kraft der Feder 32 in Richtung Schließen des Servo 29, 28 bzw. des MV 24. Auf der Membrane 48 liegt oben H Wasserstand und unten Atmosphäre an, Luftschlitz 70. Am starren Federteller 33 sind beidseitig außen die Abbiegungen 34 mit deren Stiften 35, an denen das Blockierhebelchen 36 das Servoventil 28, 29, gegen die Kraft der Feder 32 in Richtung Zu drücken kann. Das 90 Grad Hebelchen 36 wird von dem Betätigungsstift 38, der von der Feder 40, Federgegenlager 41, gedichtete Durchführungen 43, immer in Richtung nicht sperren gedrückt wird, betätigt. Dieser Stift 38 wird im Sperrwasser, bei Wannenverschlussstopfen bei 13, AUF, von dessen Hebel 14, bzw. von dem zusätzlich an diesem 14 angesetzten Hebelchen 67 mit z.B. dessen keilförmiger Ausbildung in Richtung MV sperren eingedrückt.On the hood 21 is the connection 22 , e.g. NHA ring 23 , Mixed water from mixer after the diaphragm servo valve 24 the automatic water level 15 , MV as known, inflow 24 , Drain 26 , Membrane 27 , Servo valve sealing cone 28 , Servo valve tappet 29 through the diaphragm chamber cover, eg using an NHA ring 30 , Instead of the plunger 29, use the NHA ring 30 should be fairly clearly preferable to that in Figures 6 and 7 EP 0 386 426 A2 proposed contactless solution, there claim 17, by means of a permanent magnet, there 69 , Shaft 70 , Even those in here 1a shown switching diaphragm 48 , similar to washing machine level switches, could similar to the so-called switching membrane vessel, item 57 above. Figure EP, be executed. About the rigid on the pestle 29 attached spring plate 33 presses the spring 32 the servo valve 28 always towards, MV AUF. The feather 32 does not rest directly on the diaphragm chamber cover, but is by means of the sliding spring plate 31 who is on the wedge 45 supports different preloads, with which different bath tub water levels can be set 60 . 59 , The wedge 45 is U-shaped, so the plunger in the U. 29 Has space. The switching diaphragm 48 , Tile 49 with pressure pimple 50 always pushes against the force of the spring 32 towards closing the servo 29 . 28 or the MV 24 , On the membrane 48 H water level at the top and atmosphere at the bottom, louvre 70 , On the rigid spring plate 33 are the turns on both sides outside 34 with their pens 35 on which the blocking lever 36 the servo valve 28 . 29 , against the force of the spring 32 in the direction Can press. The 90 degree lever chen 36 is from the actuating pin 38 by the spring 40 , Spring counter bearing 41 , sealed bushings 43 , is always pressed in the direction of not lock, pressed. This pen 38 is in the sealing water, with tub plug 13 , UP, from its lever 14 , or in addition to this 14 attached lever 67 with, for example, its wedge-shaped design pressed in the direction of the MV lock.

Wie vorstehender Betätigungsstift 38 ist auch der mit dem u-förmigen Keil 45 einteilige Betätigungsstift 44 durch die zwei ovalen Wände 42 gedichtet 43 nach dem vertikalen Teil der Ablaufgarnitur unter dem Ablaufloch 51 ausgeleitet und wird im Sperrwasser von dem Betätigungskeil 54, einteilig mit Stift 53, je nach eingestellten Wunsch-Wasserstand wie folgt verschoben. Der Stift 44 wird mittels des an 44 starren Federtellers bzw. mittels der Feder 71, Abstützung 72, immer in Richtung Symmetrielinie des Ablaufloches 51 und so gegen den Keil 54 gedrückt. Der Betätigungsstift 53 des Keiles 54 ist vertikal, gedichtet, z.B. NHA-Ringchen 55, durch die horizontale Kreisfläche 52 am Tauchrohr 6 in das Wannenwasser nach über der Stopfen-Dichtstelle 13, bzw. nach unter die wannenseitig starr angeordnete Abdeckung 58 mit deren zentrischen Gewinne 59 geführt. Die Feder 57 drückt über den an 53 starr angeordneten Federteller 56 den Stift 53 immer nach oben. Die Befestigung der Abdeckung 58 am Flansch 12 ist weiter nicht dargestellt; zum Aufsprengen auf die drei 5M Schraubenköpfe in GM 298 23 01 wird, wegen der Niveauautomatik-Betätigung 60, 61 mindestens eine z.B. Befestigungsschraube dazu kommen müssen. An dem Einspannstützpunkt 64 an der Abdeckung 58 ist die Gelenk-Blattfeder 65 eingespannt, an dieser 65 z.B. angepunktet ist der dann Blechstreifen-Hebel 66. Bei Verdrehen der Niveau-Einstellbuchse 60, Gewinde 59, schwenkt der Hebel 66, 65 nach unten und drückt so den Stift 53 mit dem Keil 54 ebenfalls nach unten, wobei mittels des Keiles 54 der horizontale Stift 44 mit wiederum dessen Keil 45 hin und her verschoben werden kann, womit unterschiedliche Vorspannungen der Feder 32 eingestellt werden. In der Einstellbuchse 60 ist, auf und ab verschiebbar, Drücker-Befestigungsring 62, der Drücker 61, in dem z.B. die Justierschraube 63 ist. Bei Drücken 61 werden die Keile 54 und 45 in deren höchste Stellungen gebracht und so wird auch gegen H max. auf der Membrane 48 in jedem Fall das Servo 29, 28 und so das MV 24 z.B. zum manuellen Heißwasser-Nachlassen geöffnet. Dies ist auch bei geöffnetem Stopfen, Hebel 14 und 67, bei eigentlich MV 24 immer zu, möglich, da im Blockierhebelchen 36 oder in dessen Lagerung 37 hierfür für, z.B. Wasser AUF für Wannenreinigung, eine, zeichnerisch weiter nicht dargestellte, Überdruckfeder ist. Zum Entnehmen der Wasserstandsautomatik 15 wird zuerst die Abdeckung vollst. 58 abgenommen, dann das Tauchrohr 5, 53, 54 herausgezogen 6; nach Lösen einer weiter nicht dargestellten Fixierung, entsprechende Nase am Tauchrohr könnte auch genügen, kann die Automatik 15, Herausziehen 25 aus 22, 23 und ovale Wände 42 aus 18, über die Andichtstelle 6 des Tauchrohres zur Badewanne hin entnommen werden. Bei Installation gemäß nachfolgender 2b ist vorher Kalt und Warmwasser abzusperren.Like the actuating pin above 38 is also the one with the u-shaped wedge 45 one-piece actuating pin 44 through the two oval walls 42 sealed 43 after the vertical part of the drain set under the drain hole 51 rejected and is in the sealing water from the actuating wedge 54 , one-piece with pen 53 depending on the desired water level set as follows. The pencil 44 is by means of the 44 rigid spring plates or by means of the spring 71 , Support 72 , always in the direction of the symmetry line of the drain hole 51 and so against the wedge 54 pressed. The actuating pin 53 of the wedge 54 is vertical, sealed, eg NHA rings 55 , through the horizontal circular area 52 on the dip tube 6 into the tub water after over the plug sealing point 13 , or after under the tub rigidly arranged cover 58 with their centric gains 59 guided. The feather 57 presses on the 53 rigidly arranged spring plate 56 the pencil 53 always up. The attachment of the cover 58 on the flange 12 is not further shown; to open the three 5M screw heads in GM 298 23 01 because of the automatic level control 60 . 61 at least one fastening screw, for example, must be added. At the clamping base 64 on the cover 58 is the hinge leaf spring 65 clamped on this 65 The metal strip lever is then dotted, for example 66 , When turning the level adjustment socket 60 , Thread 59 , the lever swings 66 . 65 down and so pushes the pin 53 with the wedge 54 also down, using the wedge 54 the horizontal pin 44 with its wedge again 45 can be moved back and forth, which means different preloads of the spring 32 can be set. In the adjustment socket 60 is movable up and down, handle mounting ring 62 , the pusher 61 , in which, for example, the adjusting screw 63 is. When pressed 61 become the wedges 54 and 45 brought in their highest positions and so is also against H max. on the membrane 48 in any case the servo 29 . 28 and so the MV 24 eg opened for manual hot water release. This is also with the stopper open, lever 14 and 67 , at actually MV 24 always closed, possible, because in the blocking lever 36 or in its storage 37 for this, for example water OPEN for tub cleaning, is an overpressure spring, not shown in the drawing. To remove the automatic water level 15 the cover is completely filled first. 58 removed, then the dip tube 5 . 53 . 54 withdrawn 6 ; After loosening a fixation (not shown), the corresponding nose on the dip tube could also suffice, the automatic can 15 , Pull out 25 out 22 . 23 and oval walls 42 out 18 , about the leak 6 the dip tube to the bathtub. When installing according to the following 2 B cold and hot water must be shut off beforehand.

Bei Ausbau der Wasserstandsautomatik 24, 15, siehe bitte 1d und des nachstehenden thermostatischen Steuerelementes 76, RV's 83, Deckel 91, Kapillarrohr 98, muss vorher das Sperrwasser aus dem Siphon ausgesaugt oder ausgeblasen werden.When removing the automatic water level 24 . 15 , please look 1d and the following thermostatic control 76 , RV's 83 , Cover 91 , Capillary tube 98 , the sealing water must first be sucked out or blown out of the siphon.

2a Blockschaltbild 2a Block diagram

Heiß- und Kaltwasser ist dem NUR-Mischer 73 über zwei Rückflussverhinderer 83 zugeführt und fließt als Mischwasser nach der Wanne/Dusch-Umstellung im Dreiwegehahn-Prinzip 74, die Durchflussmenge, bzw. AUF/ZU wird hier links nach Dusche, rechts nach Wanne eingestellt; hinter der Wasserstandsautomatik 15 z.B. entweder Rohrunterbrecher A2 und nichteigensichere Ein- und Überlaufgarnitur oder horizontale, bevorzugt mit kom. Röhre, Garnitur plus Sperre 14/67, 38, 36 Misch Zu bei Stopfen AUF.Hot and cold water is the ONLY mixer 73 via two non-return valves 83 supplied and flows as mixed water after the bath / shower changeover using the three-way tap principle 74 , the flow rate or OPEN / CLOSE is set here left after shower, right after bath; behind the automatic water level 15 eg either pipe breaker A2 and non-intrinsically safe inlet and overflow set or horizontal, preferably with com. Tube, set plus lock 14/67 . 38 . 36 Mix closed with plug OPEN.

2b Blockschaltbild 2 B Block diagram

Mischer wie in vorst. 2a, jedoch Misch hinter 73 zum einen direkt nach 22, bzw. der Automatik 15/24, Stopfendrehgriff 102, Sperre 14/67, 38, 36 und zum anderen über Keramikscheiben-Einsatz-(einfacher Wasserhahn) 75, Drehgriff 101 nach Dusche.Mixer as in previous 2a , however mixed behind 73 on the one hand, directly after 22 , or the automatic 15/24 , Plug twist grip 102 , Lock 14/67 . 38 . 36 and on the other hand via ceramic disc insert (simple water tap) 75 , Twist grip 101 after shower.

Bei Multifunktions-Armatur z.B. am vertikalen Überlaufloch D1 103, nachstehend 3b, zu vorst. zwei Drehgriffen Stopfen 102 und Dusche 75/101 kommt dann nach einer dritter Drehgriff 100 für die Einstellung der Mischtemperatur am Thermostaten 76 in der Ablaufgarnitur 1, nachstehend 3a, hinzu. Bei Thermostat 76 wie vorst. in Ablaufgarnitur und Kombination mit eigensicherer horizontaler Ein- und Überlaufgarnitur, wie in 102 47 442.7 und 441.9 beschrieben und deckmount sind dann oben am Badewannenrand nach neben dem großen horiz. Stopfendrehgriff 102, 123, mit erweiterter Funktion. Automatik sperren, die beiden Mini-Drehgriffe Misch-Temperatur-Vorwahl 100, Spindel 99, Dose 97 und 101 Dusche.With multi-function fittings, for example, at the vertical overflow hole D 1 103 , below 3b , first two twist-grip plugs 102 and shower 75/101 then comes after a third twist grip 100 for setting the mixing temperature on the thermostat 76 in the waste set 1 , below 3a , add. With thermostat 76 as before in waste set and combination with intrinsically safe horizontal inlet and overflow set, as described in 102 47 442.7 and 441.9 and deckmount are then at the top of the bath tub next to the large horiz. Plug twist grip 102 . 123 , with extended function. Automatic locking, the two mini-handles mixed temperature pre-selection 100 , Spindle 99 , Can 97 and 101 Shower.

1b und 3a 1b and 3a

Der Wasserstandsautomatik 15, horizontaler, ovaler Schacht 16 gegenüberliegend, ist am Ablaufgarnitur-Gehäuse-Oberteil 1 z.B. der Flansch 78 an den z.B. mit den zwei Befestigungsschrauben 79, das Aufnahme-, bzw. Anschlussteil 77 für das Thermostatische-Steuerelement 76 und die zwei, diesem vorgeschalteten Rückflussverhinderer 83 angedichtet ist. Im Anschlussteil 77 sind die Dichtsitze 80 für die O-Ringe 81 am Thermostatische-Steuerelement 76. Die zwei RV's 83 sind aus den horiz. Bohrungen 82, nach Entnehmen der Deckelchen 89, O-Ringe 90, nach dem vertikalen Teil der Ablaufgarnitur unter dem Ablaufloch 51, bzw. nach der Badewanne ebenso wie das Thermostatische-Steuerelement 76 entnehmbar. Die Deckelchen 89 können mit dem Deckel 91, Dichtung 92, einteilig sein. Die Befestigung des Deckels 91 ist ebenso wie die Fixierung des thermostatischen Steuerelementes 76, im Deckel 91, nicht weiter dargestellt. Gehaltert und zentrisch über dem Thermostatische-Steuerelement 76 angeordnet ist die Faltenbalgdose 93 mittels der über das Kapillarrohr 98 von der analogen Dose 97, Spindel oder Kurvenscheibe 99, Drehgriff 100, die Mischtemperatur am Thermostatische-Steuerelement 76 s.b. nachfolgend 95 3c Modified CP7, eingestellt wird. Die Überdruckfeder 94 könnte auch bei einer Faltenbalgdose 93 oder 97 sein. Bei kleineren erforderlichem Hub an 76 könnten u.U. anstelle der Faltenbälge Membrandosen, wie ebenfalls von Kapillarrohrsystemen an z.B. Zweipunktreglern in Elektrogeräten bekannt, eingesetzt werden. Auch die Zwischenschaltung eines Übersetzungshebelchens zwischen 95 und 93 wäre denkbar. Im Aufnahme- und Anschlussteil 77 fließt Heiß- und Kaltwasser über die Anschluss(metallgewebeummantelte Druckschläuche) Bohrungen 84 vor die RV's 83, hinter diesen fließt das Heiß- und Kaltwasser über bzw. Kanäle 86, aus denen es über die wiederum horiz. Bohrungen 87 und über die vertikalen Bohrungen 88 in die zwischen den O-Ringen 81, in den Sitzen 80, gebildeten Kammern Heiß- und Kaltwasser nach Thermostatische-Steuerelement 76 fließt. Die erforderlichen Verstöpselungen der Kanäle 86, 87 und 88 sind weiter nicht dargestellt. Das Mischwasser wird aus der zentrischen hintersten Kammer über die Mischwasser-Ableitung 85 und die sog. außenliegende Verrohrung 96 nach Wanne, Automatik 15/24 und Dusche, Keramikscheibeneinsatz 75, 101 oder Umstellung 74 abgeleitet.The automatic water level 15 , horizontal, oval shaft 16 opposite, is on the top of the pop-up waste housing 1 eg the flange 78 on the one with the two fastening screws 79 . the receiving or connecting part 77 for the thermostatic control 76 and the two, upstream of this backflow preventer 83 is sealed. In the connector 77 are the sealing seats 80 for the O-rings 81 on the thermostatic control 76 , The two RV's 83 are from the horiz. drilling 82 after removing the lids 89 , O-rings 90 , after the vertical part of the drain set under the drain hole 51 , or after the bath as well as the thermostatic control 76 removable. The lids 89 can with the lid 91 , Poetry 92 , be in one piece. The attachment of the lid 91 is just like the fixation of the thermostatic control element 76 , in the lid 91 , not shown further. Supported and centered over the thermostatic control 76 the bellows box is arranged 93 by means of the capillary tube 98 from the analog can 97 , Spindle or cam 99 , Twist grip 100 , the mixing temperature on the thermostatic control 76 sb below 95 3c Modified CP7. The pressure spring 94 could also with a bellows can 93 or 97 his. With a smaller stroke required 76 Under certain circumstances, membrane boxes, as is also known from capillary tube systems on, for example, two-point controllers in electrical devices, could be used instead of the bellows. Also the interposition of a translation lever between 95 and 93 would be conceivable. In the receiving and connecting part 77 hot and cold water flows through the connection (metal fabric-coated pressure hoses) 84 in front of the RV's 83 , behind these the hot and cold water flows over or channels 86 from which it in turn horiz. drilling 87 and over the vertical holes 88 in between the O-rings 81 , in the seats 80 , formed hot and cold water chambers after thermostatic control 76 flows. The necessary blockages of the channels 86 . 87 and 88 are not shown further. The mixed water is discharged from the central rearmost chamber via the mixed water drain 85 and the so-called external piping 96 after tub, automatic 15/24 and shower, ceramic disc insert 75 . 101 or changeover 74 derived.

44

Durch die Anordnung des Thermostatische-Steuerelementes 76 und es Membran-Servoventils 24 im Ablaufgarnitur-Gehäuse-Oberteil 1 bietet sich u.U. eine Heißwassernachlassautomatik, wie prinzipiell aus den Figuren 4a1, 4a2 und 4b OS DE 44 39 050 A1 zu ersehen, an. Einer HWNA, hier Flüssigkeitsausdehnungssystem 105 muss die Mischtemperatur-Vorwahl am Thermostatische-Steuerelement 76 zugeordnet 108 werden. In vort. OS geschieht dies mittels des sog. schwenkbaren Hebelträgers 197, Schräge (Keil) 196 an Kulisse 194. Auf 197 ist der Hebel 198, Membrane 200 des Flüssigkeitsausdehnungssystems nach Mitnahmebund 201 des Stößels 187 des Servoventils 188 des Membranventils 184, gelagert. Anstelle, vorst. Hebelträgers 197, vorst. OS, ist hier in 4 im Kapillarrohr 109 zwischen, dem Temperaturfühler 107 im Badewannenwasser über dem tiefergelegten Stopfen 13, und der Membrandose 106 für Servoventil 28 AUF/ZU, die Mischwassertemperatur-Vorwahl-Zuordnungsdose 108 zwischengeschaltet. In 4 mehr symbolisch dargestellt, bei entsprechender konstruktiver Ausbildung im Schacht 16, bzw. Haube 21, unter dem Membran-Servoventil 24, bei der gedichteten Durchführung 116 in den Zufluss 25 eingeführter Stößel 115, der von der Feder 112, bei Abkühlung des Wannenwassers gegen die dann niederer werdende Membrandose 106 gedrückt wird und so über die Lagerung 111 und das gegenüberliegende Hebel-110 Ende den Stößel 115 nach Servo 28 AUF drückt. Die gesonderte Feder 125 zieht den Stößel 115 z.B. immer gesondert nach unten. Die vom Badenden gewünschte Wassertemperatur wird von der Faltenbalgdose 93 über z.B. den Hebel 113, Lagerung 114, in die Mischtemperatur-Vorwahl-Zuordnungsdose 108 und so in das Flüssigkeitsausdehnungssystem kpl. 105 eingegeben. Im Hebel 113 ist z.B. eine Überdrückfeder ähnlich wie aus Figur 2d, DE 198 40 913 A1 zu ersehen.Due to the arrangement of the thermostatic control element 76 and it diaphragm servo valve 24 in the pop-up waste housing upper part 1 there may be an automatic hot water drainage system, as shown in principle in FIGS. 4a 1 , 4a 2 and 4b OS DE 44 39 050 A1 to see. An HWNA, here fluid expansion system 105 the mixed temperature preselection on the thermostatic control 76 associated 108 become. In advance OS does this by means of the so-called swiveling lever bracket 197 , Bevel (wedge) 196 on backdrop 194 , On 197 is the lever 198 , Membrane 200 of the fluid expansion system according to the transport bundle 201 of the pestle 187 of the servo valve 188 of the diaphragm valve 184 , stored. Instead of lever carrier 197 , head OS, is in here 4 in the capillary tube 109 between, the temperature sensor 107 in the bath water over the lowered stopper 13 , and the membrane can 106 for servo valve 28 OPEN / CLOSE, the mixed water temperature preselection can 108 interposed. In 4 represented more symbolically, with appropriate constructive training in the shaft 16 , or hood 21 , under the diaphragm servo valve 24 , in the sealed execution 116 in the inflow 25 inserted plunger 115 by the spring 112 , when the tub water cools down against the then decreasing membrane can 106 is pressed and so on the storage 111 and the opposite lever 110 End the pestle 115 after servo 28 Presses. The separate spring 125 pulls the pestle 115 eg always separately downwards. The water temperature desired by the bather is determined by the bellows can 93 via the lever, for example 113 , Storage 114 , in the mixed temperature preselection box 108 and so in the liquid expansion system cpl. 105 entered. In the lever 113 is, for example, a press-over spring similar to that of FIG. 2d, DE 198 40 913 A1 to see.

Bei größerem Flüssigkeitsvolumen im System 105 für gleichen Hub an der Dose 106 höhere Temperatur am Fühler 107 erforderlich; da abfallende Dose 106 EIN ergibt, Stift 98 nach Misch heißer aus Thermostatische-Steuerelement 76 ausfahren, Dose 108 höher. In vorst. OS wird beim Heißwasser-Nachlassen mittels des Dreiwege-Servoventils 219, Abgang 222 nach nicht eingezeichnetem Stellzylinder, die Mischwassertemperatur am Thermostaten erhöht. Einfacher erscheint, die Dose 106 dieser 4 betätigt neben dem Servo 28, 115 ein zusätzliches Mini-Membran-Servoventil 117 mittels dem bei , 28 AUF über die sog. Verrohrungen 118 und 119 unvermischtes Heißwasser, 118, in die Zuleitung nach Wanne 120, 119 dem über das der Wasserstandsautomatik 15 nachgelassenem Mischwasser beigemischt wird; Temperatursprung heißer nachlassen als eigentliche Mischwassertemperatur.With a larger volume of liquid in the system 105 for the same stroke on the can 106 higher temperature at the sensor 107 required; because of the falling can 106 A results in pin 98 after mixing hot from thermostatic control 76 extend, can 108 higher. In board When releasing hot water, OS is activated using the three-way servo valve 219 , Finish 222 after not shown control cylinder, the mixed water temperature at the thermostat increases. The can appears simpler 106 this 4 operated next to the servo 28 . 115 an additional mini diaphragm servo valve 117 by means of the . 28 UP via the so-called piping 118 and 119 unmixed hot water, 118 , into the supply line to the tub 120 . 119 the one about that the automatic water level 15 diluted mixed water is added; The jump in temperature will drop hotter than the actual temperature of the mixed water.

U.U. sind in den hydr. Systemen 105 und 93, 97, 98 Raumtemperaturkompensationen, wie z.B. von Kompensationsbimetallen an Zweipunktreglern an Elektrogeräten bekannt.UU are in the hydr. systems 105 and 93 . 97 . 98 Room temperature compensations, such as known from compensation bimetallics on two-point controllers on electrical devices.

Alle dargestellten Hebelverhältnisse, sowie Keile, sind mehr symbolisch und werden erst bei der endgültigen konstruktiven Ausarbeitung tatsächlich festgelegt.All leverages shown, as well as wedges, are more symbolic and only become constructive when final Elaboration actually set.

2a2a

7373
nur Mischer Thermostat mit RV's im Heiß- und Warm oder Keramikscheibe (HANSA ish 2003)just Mixer thermostat with RV's in the hot and warm or ceramic disc (HANSA ish 2003)
7474
Wanne/Dusch-Umstellung nach Dreiwegehahnprinzip, links Dusche, rechts Wanne, AUF/ZU und DurchflussmengeneinstellungTub / shower switch According to the three-way faucet principle, shower on the left, tub on the right, OPEN / CLOSE and Flow rate setting

2b2 B

7575
Keramikscheiben-Einsatz nur Dusch, Einsatz s.b.u.U. Pos 84 und 85 z.B. Figur 1a DE 198 40 913 A1 Ceramic disc insert only shower, insert sbuU pos 84 and 85 eg Figure 1a DE 198 40 913 A1

1b und 3a

76
thermostatisches Steuerelement
77
Aufnahme-, bzw. Anschlussteil für 76, und 2 × 83
s. b. u. U. Figuren 2a, b, c, d und g DE 198 40 913 A1
78
Flansch am Ablaufgarnitur-Gehäuse-Oberteil Teil 2
79
zwei Befestigungsschrauben, Dichtung 77 nach 78 nicht
dargestellt
80
Dichtsitze in 74 für drei
81
O-Ringe an 76
82
in 77 Bohrungen für
83
zwei handelsübliche Rückflussverhinderungseinsätze
84
Anschlüsse für Heiß- und Kalt-Wasser
85
Mischwasser-Ableitung nach 23/Automatik 15
86
vertikal Kanäle hinter den RV's 83, jeweils unten verstöpselt
87
horizontal Kanäle Ableitung von 86, jeweils hinten verstopselt
88
vertikale Kanäle vorst. Kanäle 87 nach Heiß- und Kaltwasser-
Kammern bei 76, jeweils seitlich verstöpselt
89
Deckelchen über den RV's 83, z.B. einteilig mit 88
90
O-Ringchen
91
Deckel nach Sperrwasser
92
Dichtung
93
Faltenbalgdose, gehaltert in 91, gedichtete Ausleitung des Kapillarrohres
nicht dargestellt
94
Überdrückfeder im thermostatisches Steuerelement CP7, 76, 3c
95
Ein- und ausschiebbare Mischtemperatur-Vorwahl-Buchse
96
außenliegende sog. feste Verrohrung 85 nach 23
1b and 3a
76
thermostatic control
77
Receiving or connecting part for 76 , and 2 × 83
sbu U. Figures 2a, b, c, d and g DE 198 40 913 A1
78
Flange on the upper part of the pop-up waste housing 2
79
two fastening screws, seal 77 to 78 Not
shown
80
Sealing seats in 74 for three
81
O-rings on 76
82
in 77 Holes for
83
two commercially available backflow prevention inserts
84
Connections for hot and cold water
85
Mixed water drainage after 23 / automatic 15
86
vertical channels behind the RV's 83 , each plugged below
87
horizontal channels derivative of 86 , each blocked at the back
88
vertical channels channels 87 after hot and cold water
Chambers at 76 , each plugged on the side
89
Lid over the RV's 83 , eg in one piece with 88
90
O Ringchen
91
Cover after sealing water
92
poetry
93
Bellows box, held in 91 , sealed discharge of the capillary tube
not shown
94
Overpressure spring in the thermostatic control element CP7, 76 . 3c
95
Insertable and extendable mixed temperature preselection socket
96
external so-called fixed piping 85 to 23

3b3b

9797
FaltenbalgdoseFaltenbalgdose
9898
Kapillarrohrcapillary
9999
mehr symb. Spindel oder Kurvenscheibe zum Drücken der Dose 97 more symb. Spindle or cam for pressing the can 97
100100
Temperatur-Vorwahl-DrehgriffTemperature preset turning handle
101101
Drehgriff für 75 DuscheRotary handle for 75 shower
102102
Drehgriff Stopfen AUF/ZU, Automatik 15/24 gesperrtTwist grip plug OPEN / CLOSE, automatic 15/24 blocked
103103
hier konv., vertikales Überlaufloch D1 here conv., vertical overflow hole D 1
104104
Hydr.-Drei-Kammer-Systemtrenngerätchen,Hydraulic heavy-duty three-chamber Systemtrenngerätchen,
s.b. hierzu Figuren 3, 4a und 4b 103 13 773.4s.a. Figures 3, 4a and 4b 103 13 773.4

44

105105
Flüssigkeitsausdehnungssystem Kpl. Für HeißwassernachlassautomatikLiquid expansion system Complete for automatic hot water drainage
bestehend ausconsisting out
106106
Membrandose Servo AUF/ZUdiaphragm capsule Servo OPEN / CLOSE
107107
Temperaturfühler im Badewannenwasser, über tiefergelegten StopfenTemperature sensor in Bath water, over lowered stopper
108108
Mischwassertemperatur-Vorwahl-Eingabedose (Zuordnungsdose)Mixed water temperature preset input box (Mapping can)
109109
KapillarrohrstückeKapillarrohrstücke
110110
z.B. Hebel bei 106/Servoeg lever at 106 / servo
111111
Hebellagerunglever bearing
112112
Federfeather
113113
z.B. Hebel für Zuordnung Mischtemperatur-Vorwahl 93 an demeg lever for assigning mixed temperature preselection 93 to the
thermostatischen Steuerelement 76 nach 105, bzw. 108 thermostatic control 76 to 105 , respectively. 108
114114
Hebellagerunglever bearing
die Pos 105113 sind in Figur mehr nur symb. dargestelltthe pos 105 - 113 are more symb. shown
115115
Stößel Hebel 110 nach Servo 28 Plunger lever 110 after servo 28
116116
gedichtete Durchführung 115 in das MV 24 sealed execution 115 into the MV 24
117117
Mini-Membran-ServoventilMini Diaphragm servo valve
118118
Verrohrung, bzw. Wasserführung Heißwasser nach MV 117 (siehe bitte 3b)Piping or water supply hot water according to MV 117 (please look 3b )
119119
Verrohrung, bzw. Wasserführung Heißwasser von hinter dem MV 117 (siehe bittePiping or water supply of hot water from behind the MV 117 (please look
3b) nach Abgang zur Wanne 23 3b ) after leaving the tub 23
120120
Mischwasser-Bodenzufluss, Ausleitung nach kom. RöhreMixed water inflow floor, Rejection after com. tube
siehe bitte z.B. 3a und 3b Hauptanmeldungplease see for example 3a and 3b parent application
121121
O- oder NHA-Ringe, oval, radial dichtend an vorausgehend 2 × 42 O or NHA rings, oval, radial sealing on 2 × in advance 42
122122
aufgeschweißte Haube über Schaltmembrane 48, Bildung des Raumes 46 welded hood over switching diaphragm 48 , Formation of space 46
123123
gegen Rücksaugen eigensichere Ein- und Überlaufgarnitur mit horiz. Überlaufagainst suckback intrinsically safe inlet and overflow set with horiz. overflow
mittels kom. Röhre (102 47 441.9)by means of kom. tube (102 47 441.9)
124124
ÜberlaufkopfOverflow
125125
gesonderte Federseparate feather
126126
(40/41) Achse, Lagerung Hebel 14/67 ( 40/41 ) Axle, bearing lever 14/67

Claims (9)

Sanitärgarnitur für Badewannen, mit mittels entnehmbarem Tauchrohr gut zugänglicher Ablaufgarnitur, die unter einer wannenseitig angeordneten starren Abdeckung des vorzugsweise Durchmesser 90 Millimeter Ablaufloches einen tiefergelegten Verschlussstopfen hat, der z.B. Badewannenwasser Ausleitung nach einer kommunizierenden Röhre für horizontalen Wannenüberlauf ermöglicht und mit einer vom Wasserstand in der Wanne betätigten Wasserstandsautomatik, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserstandsautomatik (15) unter dem Boden (8) der Wanne, seitlich zu deren Ablaufloch (51) versetzt, in einem horizontalen Schacht (16), Hauben (21, 122), angeordnet und nach Entfernen der wannenseitigen starren Abdeckung (58) sowie Herausziehen des Tauchrohres (5), nach horizontalem Herausziehen der Automatik (15) in Richtung Symmetrielinie des Ablauflochs (51) und hierbei hydraulischem Abkuppeln derer Mischwasser-Zuleitung (23, 22), von einem Mischer (73) und hinter deren Membran-Servoventil (24), dessen Mischwasser-Ableitung (19, 26) nach Wanne, zwei, z. B. ovale, vertikale Wände (42) mit radial dichtenden Dichtringen (121), diese (15, 24) über die Tauchrohr (5) Eindichtstelle (6) und das Ablaufloch (51) zur Badewanne hin entnommen werden kann, wie dies auch dann für die Schaltmembrane (48, 47), die über, bzw. in fast gleicher Höhe der tiefergelegten Verschlussstopfen-Dichtstelle (13), im Raum (46), der neben dem Ablaufloch (51) unter dem Wannenboden (8), mit Badewannenwasser beaufschlagt, der Fall ist.Sanitary fitting for bathtubs, with a drain fitting that is easily accessible by means of a removable immersion tube, which has a recessed sealing plug under a rigid cover, preferably with a diameter of 90 millimeters, that allows drainage of bathtub water after a communicating tube for horizontal bathtub overflow and with one from the water level in the tub operated automatic water level, characterized in that the automatic water level ( 15 ) underneath the ground ( 8th ) the tub, to the side of the drain hole ( 51 ) in a horizontal shaft ( 16 ), Hoods ( 21 . 122 ), and after removing the rigid cover from the tub ( 58 ) as well as out pull the dip tube ( 5 ), after pulling the automatic out horizontally ( 15 ) in the direction of the symmetry line of the drain hole ( 51 ) and thereby hydraulic uncoupling of their mixed water supply ( 23 . 22 ), from a mixer ( 73 ) and behind their diaphragm servo valve ( 24 ), whose mixed water discharge ( 19 . 26 ) after tub, two, e.g. B. oval, vertical walls ( 42 ) with radially sealing sealing rings ( 121 ), this ( 15 . 24 ) via the dip tube ( 5 ) Sealing point ( 6 ) and the drain hole ( 51 ) can be removed towards the bathtub, as is the case for the switching diaphragm ( 48 . 47 ) above or at almost the same height as the lowered sealing plug ( 13 ), in the room ( 46 ) next to the drain hole ( 51 ) under the tub floor ( 8th ), with bath water, the case is. Wasserstandsautomatik (15) nach Anspruch 1, deren Membran-Servoventil (24) bei Wannen-Verschlussstopfen AUF, z.B. Hebel (14, 67), verschlossen gehalten wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellung des vom Anwender gewünschten Wasserstandes an der starren Abdeckung (58) des Ablaufloches (51) mittels Verdrehen der Rändelschraube (60) erfolgt, womit über den an der Abdeckung (58) gelagerten horizontalen Hebel (66) der, gedichtet (55) vertikal durch die horizontale Kreisfläche (52) des Tauchrohres (5) geführte Betätigungsstift (53) mit dessen Keil (54), im Sperrwasser, den horizontalen Betätigungsstift (44), der durch die zwei horizontalen Wände (42), mit deren radial dichtenden Dichtringen (121), bei den Dichtringchen (43) hin- und her verschiebbar in die Wasserstandsautomatik (15), bzw. in deren horizontalen Schacht (16), Haube (21), eingeführt ist, betätigt und so mittels des mit dem Betätigungsstift (44) einteiligem, u-förmigen, Keil (45) über den, auf dem Servoventilstößel (29) verschiebbaren Federteller (31) die Vorspannung der Feder (32), gegen deren Kraft die Schaltmembrane (48, 49, 50) immer in Richtung MV (24, 28) Zu drückt, variiert werden kann, wobei hierbei immer durch Drücken des zentrischen, in der Rändelschraube (60) vertikal beweglichen Druckknopfes (61), ein manuelles Wasser-Nachlassen möglich ist.Automatic water level ( 15 ) according to claim 1, the diaphragm servo valve ( 24 ) with OPEN tank plug, e.g. lever ( 14 . 67 ), is kept closed, characterized in that the setting of the water level desired by the user on the rigid cover ( 58 ) of the drain hole ( 51 ) by turning the knurled screw ( 60 ) takes place, which means that on the cover ( 58 ) mounted horizontal lever ( 66 ) the poet ( 55 ) vertically through the horizontal circular area ( 52 ) of the dip tube ( 5 ) guided actuating pin ( 53 ) with its wedge ( 54 ), in the sealing water, the horizontal actuating pin ( 44 ) through the two horizontal walls ( 42 ), with their radially sealing sealing rings ( 121 ), with the sealing rings ( 43 ) can be moved back and forth in the automatic water level ( 15 ), or in their horizontal shaft ( 16 ), Hood ( 21 ) is inserted, actuated and thus by means of the actuating pin ( 44 ) one-piece, U-shaped, wedge ( 45 ) over the, on the servo valve tappet ( 29 ) sliding spring plate ( 31 ) the preload of the spring ( 32 ) against whose force the switching diaphragm ( 48 . 49 . 50 ) always towards MV ( 24 . 28 ) To press, can be varied, whereby always by pressing the central, in the knurled screw ( 60 ) vertically movable push button ( 61 ), manual water release is possible. Sanitärgarnitur für Badewanne nach den vorausgehenden Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass an das Ablaufgarnitur-Gehäuse-Oberteil 1 an dem, z.B., Flansch (78), der einteilig mit (1), das Aufnahme-, bzw. Anschlussteil (77), mit dessen zwei Anschlüssen (84) für Heiß- und Kaltwasser von der gebäudeseitigen Installation, und dessen Mischwasser-Ableitanschluss (85) von dem, über die außenliegende Verrohrung 96, das Mischwasser nach vor die Wasserstandsautomatik (22, 15) fließt, angedichtet ist und hierbei das in bekannter Weise mittels radial dichtenden O-Ringen (81) in die Dicht-Sitze (80) in das Anschlussteil (77) eingesetzte Thermostatische-Steuerelement (76), sowie dessen zwei im Heiß- und Kaltwasser vorgeschaltete Rückflussverhinderer (83), nach Abnahme des zum Sperrwasser dichtenden Deckels (91), mit dessen zwei RV-Deckelchen (89), über die Tauchrohr-Eindichtstelle (6) und das Überlaufloch (51) zur Badewanne hin entnehmbar sind.Sanitary fitting for bathtub according to the preceding claims 1 and 2, characterized in that on the drain fitting housing upper part 1 on the, for example, flange ( 78 ), which is in one piece with ( 1 ), the receiving or connecting part ( 77 ), with its two connections ( 84 ) for hot and cold water from the building installation and its mixed water discharge connection ( 85 ) from, via the external piping 96 , the mixed water before the automatic water level ( 22 . 15 ) flows, is sealed and this in a known manner by means of radially sealing O-rings ( 81 ) in the sealing seats ( 80 ) in the connector ( 77 ) Thermostatic control element used ( 76 ), as well as its two non-return valves in hot and cold water ( 83 ), after removing the cover that seals against the sealing water ( 91 ) with its two zippered lids ( 89 ), via the dip tube sealing point ( 6 ) and the overflow hole ( 51 ) can be removed towards the bathtub. Sanitärgarnitur für Badewannen nach vorhergehenden Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, dass das modifizierte CP7, Thermostatische-Steuerelement (76), bzw. dessen ein- und ausschiebbaren Temperatur-Vorwahl-Buchse 95, Überdrückschutzfeder (94), von einer an einem konventionellen vertikalen Überlaufloch D1 =
Figure 00200001
, einem horizontalen Überlaufloch oder, an einer gesonderten deck-mount-Bohrung im oberen Badewannenrand angeordneten, Mischtemperatur-Vorwahl-Einheit, insbesondere bestehend aus einer mittels eines Drehgriffes (100) betätigten Spindel (99) oder achsialer Kurvenscheibe, über ein Flüssigkeitssystem, bestehend aus einer oberen (97) und unteren Faltenbalgdose (93) die als in sich geschlossenes System mit einem, im Innendurchmesser großzügig dimensionierten, Kapillarrohr (98) miteinander verbunden sind, verstellt werden.
Sanitary fitting for bath tubs according to the preceding claim 3, characterized in that the modified CP7, thermostatic control element ( 76 ), or its insertable and retractable temperature preselection socket 95 , Overpressure protection spring ( 94 ), from one to a conventional vertical overflow hole D 1 =
Figure 00200001
, a horizontal overflow hole or, on a separate deck-mount hole in the upper edge of the bathtub, a mixed temperature pre-selection unit, in particular consisting of one using a twist grip ( 100 ) actuated spindle ( 99 ) or axial cam, via a fluid system consisting of an upper ( 97 ) and lower bellows can ( 93 ) as a self-contained system with a capillary tube with a generous internal diameter ( 98 ) are interconnected, adjusted.
Sanitärgarnitur für Badewannen nach den vorhergehenden Ansprüchen 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass das Membran-Servoventil (24, 28, 29) der Wasserstandsautomatik (15), betätigt von der Membrandose (106), bzw. der Feder (112), Hebel (110, 111), Stößel (115), eines Flüssigkeitsausdehnungssystems (105), bzw. dessen, im Raum über dem tiefergelegten Verschlussstopfen, Stopfendichtstelle (13), im Badewannenwasser angeordneten Temperaturfihler (107), für eine Heißwassernachlassautomatik verwendet wird.Sanitary fitting for bathtubs according to the preceding claims 1 to 4, characterized in that the membrane servo valve ( 24 . 28 . 29 ) the automatic water level ( 15 ), actuated by the membrane box ( 106 ), or the spring ( 112 ), Lever ( 110 . 111 ), Pestle ( 115 ), a fluid expansion system ( 105 ), or its, in the space above the lowered sealing plug, sealing plug ( 13 ), temperature sensor arranged in the bath water ( 107 ), is used for automatic hot water drainage. Heißwassernachlassautomatik nach vorhergehenden Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatur-Vorwahl-Einstellung (100, 97, 98, 93) am Thermostatischen-Steuerelement (76, 95) in die Nachlassautomatik durch eine Faltenbalgdose (108), eingestellt durch z.B. Hebel (113), Lagerung (114) und eine nicht eingezeichnete Überdrückschutzfeder, die im Kapillarrohr (109) zwischen dem Temperaturfühler (107) und der Dose (106) und (93) zwischengeschaltet ist, eingegeben wird.Automatic hot water let-off device according to the preceding claim 5, characterized in that the temperature preselection setting ( 100 . 97 . 98 . 93 ) on the thermostatic control element ( 76 . 95 ) into the automatic estate through a bellows can ( 108 ), set by e.g. lever ( 113 ), Storage ( 114 ) and an over-pressure protection spring, not shown, which is in the capillary tube ( 109 ) between the temperature sensor ( 107 ) and the can ( 106 ) and ( 93 ) is interposed, is entered. Heißwassernachlassautomatik nach vorhergehendem Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass beim Automatischen-Heißwassernachlassen (105) die Temperatur des Nachlasswassers gegenüber der eingestellten Mischwassertemperatur (76) über einen NUR-Heißwasserbypass, ein Minimembran-Servoventil (117, 118, 119), das ebenfalls von der Membrandose (106), bzw. der Feder (112) betätigt, erhöht wird.Automatic hot water let-off device according to the preceding claim 6, characterized in that during automatic hot water let-off ( 105 ) the temperature of the estate water compared to the set mixed water temperature ( 76 ) via a ONLY hot water bypass, a mini diaphragm servo valve ( 117 . 118 . 119 ), which is also from the membrane box ( 106 ), or the spring ( 112 ) is operated, is increased. Als eigensichere Multifunktions-Mischer-Armatur am einem konventionellen vertikalen oder an einen horizontalen Überlaufloch, ausgebildete Sanitärgarnitur für Badewannen nach den vorausgehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass in deren Ab- und Überlaufkopf (124) drei hydraulische, zur Symmetrielinie des Überlaufloches parallelverschoben angeordnete, hydraulische Steckanschlüsse für ein, extrem wenig hoch aufbauendes, seitlich versetzt zum Überlaufloch (103) angeordnetes Hydr.-Drei-Kammer-Systemtrenngerätchen (104), angeordnet, wobei hierbei durch das Überlaufloch in die Badewanne ein-, bzw. nach über den Badewannenrand ausgeleitet die Mischwasserzufuhr P1 nach den Systemtrenngerätchen (104) und aus der Badewanne aus-, bzw. nach unter den oberen Badewannenrand abgeleitet sind die Röhrchen für P2 Mischwasser nach z.B. Wannen-Bodenzufluss (120) und Wasser zur Entleerung der Mittelzone Pi des Gerätchens (104) nach einem, in bekannter Weise im Raum zwischen Badewannenrückseite und deren Fliesenverblendung angeordneten Ablauftrichterchen und dass im Ab- und Überlaufkopf (124) ein Keramikscheibeneinsatz (101) für Dusche und die Faltenbalgdose (97), Spindel (90), Einstellgriff (100), für die Mischtemperatur-Vorwahl am thermostatischen Steuerelement (76), unten in der Ablaufgarnitur (1, 77), sind.As an intrinsically safe multi-function mixer tap on a conventional vertical or on a horizontal overflow hole, trained sanitary fittings for bathtubs according to the preceding claims, characterized in that in their drain and overflow head ( 124 ) three hydraulic, hydraulic push-in connections, parallel to the line of symmetry of the overflow hole, for an extremely low-profile, laterally offset to the overflow hole ( 103 ) arranged hydraulic three-chamber system separator ( 104 ), arranged in this case through the overflow hole into the bathtub, or to the mixed water supply P1 after the system separation devices ( 104 ) and out of the bathtub, or derived under the upper edge of the bathtub, are the tubes for P2 mixed water after e.g. bathtub floor inflow ( 120 ) and water to empty the middle zone Pi of the device ( 104 ) after a drain funnel arranged in a known manner in the space between the back of the bathtub and its tile covering and that in the drain and overflow head ( 124 ) a ceramic disc insert ( 101 ) for shower and the bellows can ( 97 ), Spindle ( 90 ), Adjustment handle ( 100 ), for the mixed temperature preselection on the thermostatic control element ( 76 ), at the bottom of the waste set ( 1 . 77 ), are. Sanitärgarnitur mit Wassertandsautomatik (15) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass deren Ablaufgarnitur unten am Ablaufloch (51), Durchmesser 90 Millimeter, Dichtung (7), mittels drei vertikal durch den wannenseitigen Flansch (12') gefädelter M5-Schrauben die ganz außen im Ablaufloch (51) vertikal nach unten verlaufend, in im Ablaufgarnitur-Gehäuse-Oberteil (1') eingesetzte Gewindebuchsen, wie z.B. aus 1 GM 298 23 01 zu ersehen, eingeschraubt sind, befestigt ist, wobei die Schaltmembrane (48'), zur Erhaltung einer gleichen Fläche (48), trotz des, bei den drei M5-Schrauben kleinerem Durchmessers der Tauchrohreindichtstelle (6'), oval sein könnte.Sanitary set with automatic water level ( 15 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the drain fitting at the bottom of the drain hole ( 51 ), Diameter 90 Millimeter, seal ( 7 ), using three vertically through the pan-side flange ( 12 ' ) threaded M5 screws on the very outside in the drain hole ( 51 ) running vertically downwards, in the upper part of the waste set housing ( 1' ) used threaded bushings, such as from 1 GM 298 23 01 can be seen, screwed in, is fastened, the switching diaphragm ( 48 ' ), to maintain an equal area ( 48 ), despite the, with the three M5 screws smaller diameter of the dip tube sealing point ( 6 ' ), could be oval.
DE2003116841 2002-10-11 2003-04-11 A bath water level/overflow fitting has a diaphragm valve system fitting a large diameter bath drain hole to deflect overflow water to the drain pipe Withdrawn DE10316841A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003116841 DE10316841A1 (en) 2002-10-11 2003-04-11 A bath water level/overflow fitting has a diaphragm valve system fitting a large diameter bath drain hole to deflect overflow water to the drain pipe

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10247444A DE10247444A1 (en) 2002-01-29 2002-10-11 Bath tub drain with siphon outlet linked via removable pipe to high-level overflow fitting
DE2003116841 DE10316841A1 (en) 2002-10-11 2003-04-11 A bath water level/overflow fitting has a diaphragm valve system fitting a large diameter bath drain hole to deflect overflow water to the drain pipe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10316841A1 true DE10316841A1 (en) 2004-11-04

Family

ID=33132649

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003116841 Withdrawn DE10316841A1 (en) 2002-10-11 2003-04-11 A bath water level/overflow fitting has a diaphragm valve system fitting a large diameter bath drain hole to deflect overflow water to the drain pipe

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10316841A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006012663U1 (en) * 2006-08-17 2007-12-27 Viega Gmbh & Co. Kg Device for detecting the water level in a provided with a drain set sanitary basin
DE102008018524A1 (en) 2007-04-19 2008-11-27 Desch, Kurt Michael, Dipl.-Ing. (FH) Inflow- overflow- and outflow-set for bath, has overflow bath water passed via overflow aperture into overflow space
DE202011106651U1 (en) * 2011-10-12 2013-01-16 Viega Gmbh & Co. Kg Drain fitting with shuttle valve for whirlpool baths

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006012663U1 (en) * 2006-08-17 2007-12-27 Viega Gmbh & Co. Kg Device for detecting the water level in a provided with a drain set sanitary basin
DE102008018524A1 (en) 2007-04-19 2008-11-27 Desch, Kurt Michael, Dipl.-Ing. (FH) Inflow- overflow- and outflow-set for bath, has overflow bath water passed via overflow aperture into overflow space
DE202011106651U1 (en) * 2011-10-12 2013-01-16 Viega Gmbh & Co. Kg Drain fitting with shuttle valve for whirlpool baths

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0370281B1 (en) Backflow preventer for sanitary systems, especially for installation in a sanitary fitting
WO2020104230A1 (en) Sanitary fitting with mixing valve and valve
EP0441151B1 (en) Watertap with backflow preventer
EP2406432A1 (en) Water fitting with a cartridge under the sanitary ceramic
DE202009015538U1 (en) Drain and overflow set, especially for bathtubs
DE202015101146U1 (en) wall-mounted
DE10316841A1 (en) A bath water level/overflow fitting has a diaphragm valve system fitting a large diameter bath drain hole to deflect overflow water to the drain pipe
DE10107671B4 (en) Protection against sucking back of low-level bath mixed water inflows by means of a miniaturized hydraulic three-chamber system separation device integrated in horizontal rotary handles on the upper edge of the tub
DE4439050C2 (en) Combined bathtub inlet and overflow set
DE102005024555B4 (en) plumbing fixture
CH655771A5 (en) Single-hole mixing tap, especially for the kitchen sector
DE102008023894A1 (en) Bathtub-base inlet, has lower side of upper horizontal channel of stopper is moved up and down, where horizontal channel is immersed in diameter of screw, and bath water flow cross-section is always more sufficient with respect to flow hole
DE2540573A1 (en) HOT AND COLD WATER MIXING TAP
EP0671514A2 (en) Combined bathtub supply and overflow fixture with shower diverter valve and integrated backflow preventer
DE2825978A1 (en) Wash-basin or bath outflow closure - has seal held by force dependent on pressure in overflow prevention system
DE102004047336B4 (en) Intrinsically safe bathtub rim multifunctional set with thermostat, bath / shower diverter and bath overflow by means of communicating tube
DE102008018524A1 (en) Inflow- overflow- and outflow-set for bath, has overflow bath water passed via overflow aperture into overflow space
DE2543112B2 (en) Mixing valve for sanitary facilities or the like
DE102005011984B4 (en) Electrically operated standard fitting with separate functional units
DE102006018019B4 (en) Multifunction bathtub rim fitting with horizontal overflow, which draws off water with a restricted flow, and with ground supply plus external pipe interrupter A2
DE10247443A1 (en) Intrinsically safe filler/overflow fitting with mixed water filler for bath tubs has system separation cartridge with control membrane to close relieve valve sealing cone
DE102005051322A1 (en) Bath tub surrounding thermostat valve, has diaphragm operating sensor bellow of hydraulic path transducer, where sensor bellow is connected with receiver bellow over flexible connecting tube
DE10038391A1 (en) One hole bath edge corner fitting with sunken hot and cold water mixing and flow amount setting in symmetry line of bore in top edge of bath vertical to base in space between its rear side
DE19840913A1 (en) Combined bath inflow, outflow and overflow thermostat fitting
EP1809822A1 (en) Concealed sanitary fitting

Legal Events

Date Code Title Description
AF Is addition to no.

Ref document number: 10247444

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal