DE1028283B

DE1028283B - Liquid jet suction device with operating liquid container and air separator

Info

Publication number: DE1028283B
Application number: DES52412A
Authority: DE
Inventors: Fritz Schupp
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1957-02-20
Filing date: 1957-02-20
Publication date: 1958-04-17

Description

Flüssigkeitsstrahlsauger mit Betriebsflüssigkeitsbehälter und Luftabscheider Es isst vorgeschlagen, bei Strahlsaugern zum Ansaugen und Verdichten von Gasen ein flüssiges Betriebsmittel als Energieträger zu verwenden, dem seine Energie außerhalb des Arbeitsraumes zugeführt wird und das in dem Aggregat unter Aufnahme und Abgabe des Fördermittels zirkuliert, so daß sich ein ständiger Wechsel von Mischen und Trennen des Betriebs- und Fördermittels ergibt.Liquid jet suction device with operating liquid container and air separator It is suggested to eat at jet suction devices for sucking in and compressing gases to use liquid equipment as an energy carrier, its energy outside of the work area is supplied and that in the unit with intake and delivery of the conveyor circulates, so that there is a constant alternation of mixing and Separation of the operating and conveying means results.

Das Verdichten des Fördermittels geschieht also in einem absolut abgeschlossenen Raum ohne bewegliche Maschinenelemente. Infolgedessen werden auch keine Stopfbuchsen oder sonstigen Abdichtungselemente benötigt. Diese Einrichtung eignet sich daher besonders gut zur Förderung von giftigen oder edlen Gasen, weil sie verlast- und gefahrlos ist. Je nach der Art der zu fördernden Gase maß sich der flüssige Energieträger, das Betriebsmittel, neutral verhalten. Es kann also sein, daß eine gefährliche Säure verwendet werden maß, die in dem geschlossenen System durch eine Pumpe unter Druck in Umlauf gehalten wird. Während also das Fördermittel absolut abgeschlossen ist, maß das Betriebsmittel gegen die Pumpenwelle durch Stopfbuchsen abgedichtet werden, was bei gefährlichen Säuren besondere Vorsichtsmaßnahmen erfordert, wenn Stopfbuchsen abzudichten sind.The compression of the conveyance takes place in an absolutely closed Space without moving machine elements. As a result, there are no glands either or other sealing elements are required. This facility is therefore suitable particularly good for pumping toxic or noble gases because they are loaded and is safe. Depending on the type of gases to be conveyed, the liquid energy carrier was measured the equipment, behave neutrally. So it can be a dangerous acid used to measure that in the closed system by a pump under pressure is kept in circulation. So while the funding is absolutely complete, measured the equipment to be sealed against the pump shaft by stuffing boxes, which requires special precautionary measures in the case of dangerous acids when stuffing boxes are to be sealed.

Einrichtungen der vorerwähnten Art würden für die chemische Industrie eine besondere Bedeutung gewinnen, wenn ebenso wie für das Fördermittel auch für das Betriebsmittel ein absoluter Abschluß möglich wäre.Facilities of the type mentioned would be used for the chemical industry gain a special meaning, if just as for the funding also for the resource an absolute closure would be possible.

In dem Patent 965 526 ist bereits ein Flüsisigkeitsstrahlsauger. dessen Betriebsflüssigkeit vor der Düse durch eine Pumpe auf Druck gebracht wird, angegeben, bei dem Strahlsauger, Pumpe und Behälter für die Betriebsflüssigkeit zu einer Baueinheit zusammengefaßt sind. Hierbei kann durch Anwendung einer Hohlläuferpumpe erreicht werden, daß das Betriebsmittel so in einem geschlossenen Kreis umgewälzt wird, daß infolge Druckerzeugung und Förderung innerhalb des rotierenden Läufers- der Hohlläuferpumpe druckseitig ein absoluter Abschluß besteht. Jedoch besteht bei dieser Anordnung, bei der die Pumpe in verhältnismäßig kleinem Abstand oberhalb des Strahlsaugersystems liegt, noch die Möglichkeit, daß unter Umständen in den rotierenden Saugstutzen der Hohlläuferpumpe aus der Atmosphäre Luft eintreten kann. Man könnte zwar daran denken, eine Abdichtung durch eine Stopfbuchse zu erreichen; indessen würde diese bei dem verhältnismäßig großen Durchmesser des umlaufenden Saugrohres erhebliche Reibungsverluste verursachen und eine aufmerksame Wartung erfordern.A liquid jet sucker is already in the patent 965 526. whose Operating fluid is pressurized by a pump in front of the nozzle, in the case of the ejector, pump and container for the operating fluid into one structural unit are summarized. This can be achieved by using a hollow rotor pump be that the resource is circulated in a closed circuit that as a result of pressure generation and conveyance within the rotating rotor - the hollow rotor pump there is an absolute closure on the pressure side. However, with this arrangement, with the pump at a relatively small distance above the jet suction system is still the possibility that under certain circumstances in the rotating suction nozzle air can enter the hollow rotor pump from the atmosphere. You could think of it think of achieving a seal through a stuffing box; however this would Considerable in the relatively large diameter of the circumferential suction pipe Cause friction losses and require careful maintenance.

Erfindungsgemäß wird eine wesentlich vorteilhaftere Sicherung der Pumpe gegen das Eindringen von Luft in den Saugkanal dadurch erzielt, daß das rotierende Pumpengehäuse durch eine während des Stillstandes und des Betriebes wirksame Flüssigkeitsdichtung abgeschlossen ist. Vorzugsweise wird die Anordnung derart gestaltet, daß der Hohlläufer nach der Saugsetite eine nach innen hochgebogene rotierende Schale, aufweist, in die von innen eine umgekehrte feststehende Schale mit einem scheibenförmigen Außenkranz so eingreift, daß durch eine neutrale ungefähT1iche, in die rotierende Schale eingebrachte c Dichtungsflüss,igkeit sowohl im Stillstand wie auch während des Betriebes ein absoluter Flüssigkeitsabschluß der Saugseite der Hohlläuferpumpe herbeigeführt wird.According to the invention is a much more advantageous backup of the Pump against the ingress of air into the suction channel achieved by the fact that the rotating Pump housing through a liquid seal that is effective during standstill and operation is completed. The arrangement is preferably designed in such a way that the hollow rotor after the suction set, has an inwardly curved rotating bowl, in the inside an inverted fixed shell with a disc-shaped outer rim intervenes in such a way that it is introduced into the rotating bowl by a neutral approximate table c Sealing fluid both during standstill and during operation absolute liquid seal of the suction side of the hollow rotor pump is brought about.

Im folgenden soll die Erfindung näher an Hand eines i11 der Zeichnung dargestellten Beispieles erläutert werden.In the following, the invention will be described in more detail with reference to an i11 of the drawing illustrated example are explained.

a bedeutet den Hohlläufer der Pumpeinrichtung, der mit dem Saugstutzen k um die feststehenden Pumpenteile m und zz rotiert. Der Saugstutzen k weist i das Saugringrohr o auf, das mit dem Saugkanal c in Verbindung steht. Der Hohlläufer ist nach unten durch eine nach innen umgebogene Schale p verlängert, die den Saugstutzen k bzw. das Rohr o so, umschließt, daß zwischen beiden eine feststehende Hülse q m=it umgekehrt nach außen gebogener Schale r und mit einem scheibenförmigen Kranz so in die Läuferschale p eingreift, daß die Dichtflüssigkeit e, die im Sti,l,lstand in die Schale p eingefüllt wird, einen absoluten Abschluß zwischen den Schalen p und r herbeiführt. Mit b ist in der Figur noch der Strahler bezeichnet, dem von der rotierenden HohdläuferpumpQ die Betriebsflüssigkeit unter Druck zugeführt wird. Die das Ansaugen eines Fördermittels ermöglichende Betriebsflüssigkeit strömt sodann durch den FlüssigkeitssammeIbehälter d, der -mit Einrichtungen zur Entgasung der Flüssigkeit versehen ist, zurück. Nach der Entgasung in dem Behälter d kann die Flüssigkeit durch die Hohlläuferpumpe über den Saugkanal c wieder angesaugt werden. Um die Dichtungsflüssigkeit bequem in die Flüssigkeitsschale- p einbringen zu können, kann diese in vorteilhafter Weise mit einer oder mehreren Füllöffnungen versehen sein, die nach dem Fülllen durch eingeschraubte Stopfen od. dgl. verschlossen werden.a means the hollow rotor of the pump device, which rotates with the suction nozzle k around the stationary pump parts m and zz. The suction nozzle k has i the suction ring tube o, which is connected to the suction channel c. The hollow runner is extended downward by an inwardly bent shell p, which surrounds the suction nozzle k or the pipe o so that between the two a fixed sleeve qm = it reversed outwardly curved shell r and with a disc-shaped ring so into the Runner shell p engages so that the sealing liquid e, which is filled into the shell p in the Sti, l, lstand, brings about an absolute seal between the shells p and r. The radiator to which the operating fluid is supplied under pressure by the rotating HohdläuferpumpQ is also denoted in the figure with b. The operating liquid which enables a conveying means to be sucked in then flows back through the liquid collecting container d, which is provided with devices for degassing the liquid. After the degassing in the container d, the liquid can be sucked in again by the hollow rotor pump via the suction channel c. In order to be able to easily introduce the sealing liquid into the liquid bowl, it can advantageously be provided with one or more filling openings which, after filling, are closed by screwed-in stoppers or the like.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel. Vielmehr können Einzelheiten, wie. die Ausbildung der Dichtungsteile, sinngemäß abgeändert werden. Grundsätzlich könnte auch die die Dichtflüssigkeit aufnehmende Schale feststehend angeordnet sein und ein mit dem Hohlläufer umlaufender schalenförmiger Dichtungsteil in die feststehende Flüssigkeitsschale eingreifen.The invention is not limited to what is described and illustrated Embodiment. Rather, details such as. the design of the sealing parts, be modified accordingly. In principle, the sealing liquid could also be used receiving shell be arranged stationary and one with the hollow rotor rotating Engage the cup-shaped sealing part in the stationary liquid cup.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Liquid jet aspirator according to patent 965 526, in which the jet aspirator, pump and container for the operating fluid that is pressurized by the pump in front of the nozzle are combined into one unit and the pump, which is arranged on the same axis as the emitter, is designed as a hollow rotor pump characterized in that the rotating pump housing is closed by a liquid seal effective during standstill and operation.

2. Liquid jet suction device according to claim 1, characterized in that with the Hollow rotor (a) an inwardly bent shell containing a sealing liquid (p) is connected and in this rotating shell a with the fixed part of the radiator connected shell-shaped sealing part (r) with an outer disk-shaped Wreath engages.

3. Liquid jet suction device according to claim 2, characterized in that the rotating shell (p) envelops the rotating suction nozzle (h) concentrically. d.

Liquid jet suction device according to claim 1, characterized in that the shell containing the sealing liquid is arranged stationary and in this Shell engages a rotating seal member.

5. Liquid ejector according to Claim 1, characterized in that the sealing fluid from the operating fluid is different.