DE1833125U

DE1833125U - DEVICE FOR THE CENTRIC LIQUID AND GAS SUPPLY IN FILLING MACHINES.

Info

Publication number: DE1833125U
Application number: DEM37705U
Authority: DE
Original assignee: CARL CRON MASCHF
Current assignee: CARL CRON MASCHF
Priority date: 1961-04-07
Filing date: 1961-04-07
Publication date: 1961-06-15

Description

Beschreibung Betr. : Vorrichtung zur zentrischen FlUssigkeits-und Gaezuführung bei Füllmaschinen Es ist bekannt, daß bei der Abfüllung von gashaltigen Flüssigkeiten der Füllerkessel bei Beginnnder Abfüllung vorgespannt werden muß. Auch beim laufenden Abfüllbetrieb ist es bei modernen Abfüllmaschinen üblich, daß zur Regulierung des Flüssig- keitestandes im Füllerkessel Gas z. B. Luft oder 002 über ein Schwimmerventil zugeführt wird. Description Re. Device for central liquid and gas supply in filling machines. It is known that when filling gaseous liquids, the filler kettle must be pretensioned when filling begins. Even when the filling operation is running, it is common in modern filling machines that to regulate the liquid keitestandes in the filler tank gas z. B. Air or 002 via a Float valve is supplied.

Bei älteren Baumustern war es üblich. die abzufüllende Flüssigkeit und das Gas getrennt von außen zentrisch von oben dem rotierenden Abfüllkessel zuzführen. Diese Bauart war nicht nur äußerlich unschön, sondern brachte zwangsläufig mit, daß sich in der Leitung sogenannte Säcke bildeten, die zu Störungen bei der Abfüllung von gashaltigen Getränken führen konnten.It was common for older models. the liquid to be filled and feed the gas centrally from above to the rotating filling kettle separately from the outside. This design was not only unsightly on the outside, but inevitably brought that so-called sacks formed in the line, which disrupted the filling process of gaseous beverages.

Es wurden auch Maschinen bekannt bei denen die abzufüllende Flüssigkeit von unten dem rotierenden Kessel zugeführt wurde.There are also machines known in which the liquid to be filled was fed from below to the rotating boiler.

Innerhalb der Flüssigkeitsleitung wurde dabei die Gasleitung angeordnet. Die feststehende Gasleitung mußte innerhalb der feststehenden PlUssigkeitsleitung gegenüber der rotierenden Zuführung zum Füllerkessel abgedichtet werden. Die Abdichtung erfolgte einerseits gegenüber der abzufüllenden Flüssigkeit, anderseits gegenüber der Außenatmaphäre. Diese konstruktive Lösung brachte zwar den Vorteil der Heranführung beider Leitungen von unten zentrisch zum rotierenden Füllerkessel mit sich, bedingte jedoch die Gefahr, daß bei einem Undichtwerden der e, ellenabdichtung das Gas in die Flüssigkeit treten konnte und damit die Abfüllung erfahrungsgemäß erschwerte. s Die nachstehend beschriebene Ausführung sieht vor, die Zuführung v<yeeM en&h das Gas in die Flüssigkeit bei einem Undichtwerden der Ablichtung das Gag in die Plüssigkeit bei einem ttndichtwerden der Abdichtung übertreten kann.The gas line was arranged within the liquid line. The fixed gas line had to be sealed within the fixed fluid line from the rotating feed to the filler kettle. The seal was made on the one hand against the liquid to be filled and on the other hand against the external atmosphere. Although this constructive solution brought the advantage of bringing both lines from below centrally to the rotating filler kettle with it, it caused the risk that the e, ellenabdichtung the gas could enter the liquid and so that experience has shown that filling is more difficult. s The design described below provides for the feed v <yeeM en & h the gas into the liquid in the event of a leak in the illumination the gag in the liquid when the waterproofing becomes tight can transgress.

Die Gasleitung ist in bekannter Art innerhalb der Flüssigkeitsleitung angeordnet. Die Abdichtung der Flüssigkeitaleitung er- folgt auf bekannte Art. Auch die Abdichtung der Flüssigkeit- t> leitung gegenüber der Gasleitung erfolgt auf bekannte Art.The gas line is arranged in a known manner within the liquid line. The sealing of the liquid line follows in a known manner. The sealing of the liquid t> line opposite the gas line takes place in a known manner.

Neuheitsgemäß ist jetzt jedoch die Gasleitung weiter nach oben. geführt unter Herstellung einer Verbindung zwischen Außenwand und Gasleitung und umgebender Atmosphäre. Für den Innenraum der Gasleitung ist eine weitere ellenabdichtung vorgesehen, die die feststehende Gasleitung gegenüber der rotierenden Zuleitungen zum Füllerkessel hin abdichtet.As a novelty, however, the gas line is now further up. guided creating a connection between the outer wall and the gas line and the surrounding area The atmosphere. Another point seal is provided for the interior of the gas line, the fixed gas line opposite the rotating supply lines to the filler kettle seals out.

Die neuheitsgemãße Ausführung bringt den Vorteil mit sich, daß wohl Flüssigkeitsleitung und Gasleitung zentrisch von unten herangeführt werden können, daß jedoch die Abdichtung der rotierenden Teile gegenüber den feststehenden Teile getrennt erfolgt unter Vermeidung einer Möglichkeit, daß bei Undichtigkeit einer Wellenabdichtung das Gas in die Flüssigkeit übertreten kann.The novelty design has the advantage that well Liquid line and gas line can be brought in centrally from below, However, that the sealing of the rotating parts against the fixed parts is carried out separately while avoiding the possibility of a leak in the event of a leak Shaft seal the gas can pass into the liquid.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel und wird wir folgt beschrieben : Die feststehende Flüesigkeitsleitung 1 ist in bekannter Art gegen die rotierenden Teile 2 abgedichtet und nimmt die zentrisch angeordnete Gasleitung 3 auf. Die Abdichtung der Flüssigkeitsleitung 1 erfolgt gegenüber der Gasleitung 3 mit einer bekannten Vorrichtung 4. Zwischen der Flüssigkeitsabdichtung 4 und der Gasabdichtung 5 besteht Verbindung mit der äußeren Atmosphäre.Fig. 1 shows an embodiment and will be described as follows : The fixed liquid line 1 is in a known way against the rotating Parts 2 sealed and accommodates the centrally arranged gas line 3. The waterproofing the liquid line 1 takes place with respect to the gas line 3 with a known one Device 4 exists between the liquid seal 4 and the gas seal 5 Connection with the outside atmosphere.

Die Zuführung des Gases erfolgt von der rotierenden Kammer 6 aus, auf bekannte Art zum Füllerkessel 7.The gas is supplied from the rotating chamber 6, in a known way to the filler kettle 7.

Claims

S c h u t z claims Device for the central supply of filling liquid and gas with rotating filler kettle, characterized in that both from below The lines brought up are equipped with separate shaft seals in the Kind that between the first and second seal a connection with the outer one Atmosphere exists.