DE1208212B

DE1208212B - Device for filling containers under vacuum

Info

Publication number: DE1208212B
Application number: DEH52610A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Ernst Truemper
Original assignee: Hydrawerk AG
Current assignee: Hydrawerk AG
Priority date: 1964-04-30
Filing date: 1964-04-30
Publication date: 1965-12-30

Description

Vorrichtung zum Füllen von Behältern unter Vakuum Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Füllen von Behältern unter Vakuum. Es sind Vorrichtungen bekannt, bei denen man den zu füllenden Behälter oder eine große Zahl solcher Behälter gemeinsam in einen Vakuumkessel stellt, diesen dann schließt und evakuiert und anschließend das Füllgut in den Vakuumkessel hineinzieht, bis es alle zu füllenden Behälter überflutet. Nach Zurückziehen des Füllguts kann man den Vakuumkessel wieder belüften, ihn öffnen und die gefüllten Behälter entnehmen. Dieses Verfahren hat Nachteile, wenn das Füllgut von solcher Beschaffenheit ist, daß man die gefüllten Behälter vor der Weiterverarbeitung an ihrer Außenwand reinigen muß, was im gefüllten, aber noch nicht verschlossenen Zustand sehr schwierig ist.Apparatus for filling containers under vacuum The invention relates to a device for filling containers under vacuum. Devices are known in which you share the container to be filled or a large number of such containers in a vacuum tank, this then closes and evacuated and then pulls the product into the vacuum tank until it floods all the containers to be filled. After withdrawing the filling material, you can ventilate the vacuum vessel again and open it and remove the filled containers. This method has disadvantages if the filling material is of such a nature that the filled container can be removed prior to further processing on their outer wall has to clean what is filled but not yet sealed Condition is very difficult.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung vermeidet die Verunreinigung der Außenwände der zu füllenden Behälter und macht gleichzeitig besondere Handgriffe zur Befestigung des unter Vakuum zu füllenden Behälters an der Füllvorrichtung überflüssig. Dies wird dadurch erreicht, daß an einer Vorrichtung zum Füllen von Behältern unter Vakuum erfindungsgemäß der zu füllende Behälter vom Druck der ihn umgebenden Luft an die Füllvorrichtung anpreßbar und gegenüber dieser abdichtbar ist, ohne daß weitere Befestigungsmittel erforderlich sind. The device according to the invention avoids contamination the outer walls of the container to be filled and at the same time makes special moves for fastening the container to be filled under vacuum to the filling device superfluous. This is achieved in that on a device for filling containers under According to the invention, vacuum the container to be filled from the pressure of the air surrounding it can be pressed against the filling device and can be sealed against it without further Fasteners are required.

Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. An embodiment of the device according to the invention is shown in FIG shown in the drawing.

An einem durchsichtigen Rohr a sind unten ein Flansch b und oben ein Hohlkörper c dicht befestigt. On a transparent tube a there is a flange b at the bottom and at the top a hollow body c tightly attached.

In den Hohlkörper c mündet von der Seite ein Rohr, das über einen Zweiwegehahn e entweder mit einer Vakuumleitungf oder mit der freien Luft verbunden werden kann. Von obenher mündet in den Hohlkörper c ein dicht mit ihm verbundenes Füllrohr, das über einen Hahn h mit einem Vorratsbehälteri verbunden ist, in dem sich das Füllgut k befindet. Das mit dem Zweiwegehahn e verbundene Vakuumrohrf mündet mit seiner anderen Seite in den Vorratsbehälter 1 und hat ein Abzweigrohri, welches, falls erforderlich, über einen nicht dargestellten Vakuumausgleichkessel zur Vakuumpumpe führt. Der Vorratsbehälter 1 und der Hohlkörper c können auch an getrennte Vakuumpumpen angeschlossen werden; das Anschließen an eine gemeinsame Vakuumleitung hat jedoch den Vorteil, daß in diesem Fall im Vorratsbehälter i und im Hohlkörperc etwa der gleiche Druck sichergestellt ist, wodurch vermieden wird, daß das Füllgut k beim Ausfließen aus dem Füllrohr schäumt oder der Druck im Hohlkörper c höher ist als im Vorratsbehälter i.In the hollow body c opens from the side of a tube that has a Two-way cocks either connected to a vacuum line or to the open air can be. A tightly connected with it opens into the hollow body c from above Filling pipe, which is connected to a reservoir via a tap h, in which the filling material k is located. The vacuum pipe connected to the two-way valve e opens with its other side into the storage container 1 and has a branch pipe which, if necessary, via a vacuum equalization tank, not shown, to the vacuum pump leads. The storage container 1 and the hollow body c can also be connected to separate vacuum pumps to be connected; however, it has to be connected to a common vacuum line the advantage that in this case in the reservoir i and in the hollow body c about the same pressure is ensured, which avoids that the filling material k when Foam flows out of the filling pipe or the pressure in the hollow body c is higher than in the storage container i.

Zu Beginn des Füllvorganges ist der Hahn h geschlossen und der Hohlkörper c über den Zweiwegehahn e mit der freien Luft verbunden. Der zu füllende Behälter m, beispielsweise das zylindrische Gehäuse eines elektrischen Kondensators mit dem Kondensatorwickel n, wird mit seiner offenen Oberseite an eine elastische Dichtungo angedrückt, die im Flansch b befestigt ist. Gleichzeitig wird durch Drehen des Zweiwegehahnes e der Hohlkörper c mit der Vakuumleitung f verbunden. Bei entsprechender Dimensionierung der Vakuumleitung und der Vakuumpumpe entsteht sehr schnell ein Unterdruck in dem zu füllenden Behälter, wodurch dieser ohne weitere Befestigungsmittel von der Außenluft an die elastische Dichtung o im Flansch b angedrückt und dadurch ohne weitere Befestigungsmittel festgehalten wird. Sobald die im Hohlkörper c und dem inzwischen angepreßten Behälter m vorhandene Luft abgesaugt ist, wird der Hahn h geöffnet und das Füllgut k fließt durch sein Eigengewicht ein. Durch das durchsichtige Rohr a hindurch kann man den Füllvorgang beobachten und den Hahn h schließen, wenn der zu füllende Behälter m bis zur gewünschten Höhe vollgelaufen ist. Danach wird der Hohlkörper c durch Drehen des Zweiwegehahnes e wieder belüftet, wodurch sich der Behälter m ohne weiteres Zutun wieder vom Flansch b löst und von Hand oder durch eine Vorrichtung abgenommen werden kann. At the beginning of the filling process, the valve h is closed and the hollow body c connected to the open air via the two-way valve e. The container to be filled m, for example the cylindrical housing of an electrical capacitor with the Capacitor winding n, is with its open top on an elastic sealo pressed, which is fixed in the flange b. At the same time, by turning the two-way valve e the hollow body c is connected to the vacuum line f. With appropriate dimensioning the vacuum line and the vacuum pump creates a negative pressure in the very quickly container to be filled, which removes it from the outside air without further fastening means pressed against the elastic seal o in the flange b and thus without further fastening means is being held. As soon as the hollow body c and the meanwhile pressed container m existing air is sucked off, the valve h is opened and the product k flows by its own weight. Through the transparent tube a through you can Observe the filling process and close the tap h when the container to be filled m has filled up to the desired height. Then the hollow body c is turned by turning of the two-way valve e vented again, whereby the container m easily To do this again detaches from the flange b and removed by hand or by a device can be.

Die Dichtung o kann auch als zylindrischer oder konischer Ring so ausgebildet sein, daß sie den Behälter m von außen umfaßt und dieser in der Vakuumstellung in die Dichtung hineingezogen wird.The seal o can also be used as a cylindrical or conical ring be designed that it includes the container m from the outside and this in the vacuum position is drawn into the seal.

Da der Evakuierungs- und Füllvorgang einige Zeit in Anspruch nimmt, werden zweckmäßig mehrere der Füllvorrichtungen gemäß der Erfindung nebeneinander aufgestellt und von einer Person nacheinander bedient. Since the evacuation and filling process takes some time, expediently several of the filling devices according to the invention next to one another set up and operated by one person one after the other.

Claims

Claims: 1. Device for filling containers under vacuum, characterized in that the container to be filled by the pressure of the surrounding him Air can be pressed against the filling device and can be sealed against it without that further fasteners are required.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that one transparent wall on the evacuated system of the filling device to observe the Filling process is provided.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the storage container for the filler and the filling space through a vacuum equalization line are connected.