DE1025964B

DE1025964B - Concealed distribution

Info

Publication number: DE1025964B
Application number: DES34804A
Authority: DE
Inventors: Willi Nerlich
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1953-08-14
Filing date: 1953-08-14
Publication date: 1958-03-13

Description

An Unterputzverteilungen, die aus einem in eine Mauer einsetzbaren, die elektrischen Geräte tragenden Traggestell und einem die Maueraussparung abdekkenden, mit einer Tür versehenen kastenartigen Blendrahmen bestehen, ist der Boden des Blendrahmens mit Ausschnitten zu versehen, um Bedienungsteile der Geräte hindurchtreten zu lassen. Da die Geräte in der Anordnung und Art unterschiedlich sind, pflegt man in die Ausschnitte Abdecksehieher mit unterschiedlichen Durchbrüchen, für die Geräte einzuschieben. Werden jedoch die Geräte einmal in einer einzigen Reihe, dann aber auch in zwei oder mehr Reihen unter einem Blendrahmen gleicher Größe angeordnet, so reicht die bekannte Lösung nicht mehr aus. Für die jeweiligen Anordnungen der Gerate müssen verschiedene Blendrahmen verwendet werden.On flush-mounted distributors, which consist of a wall unit that can be used to carry the electrical devices Support frame and a wall recess covering, box-like frame provided with a door exist, the bottom of the frame is with To provide cutouts to allow operating parts of the devices to pass through. Since the devices in the Arrangement and type are different, one cultivates in the cut-outs covering visors with different ones Breakthroughs for inserting the devices. However, the devices are used once in a single Row, but then also arranged in two or more rows under a frame of the same size, so the known solution is no longer sufficient. For the respective arrangements of the devices different frames must be used.

Es sind auch Unterputzverteilungen bekannt, bei denen innerhalb des Blendrahmens eine Abdeckplatte angeordnet ist, die je nach der Anordnung und Art der Geräte Durchbräche für die hindurchtretendien Bedienungsteile der Geräte hat. Diese Abdeckplatte berührt nicht den Blendrahmen, sondern ist durch die gleichen Tragsäulen gehalten, die zur Verstellung des Blendrahmens gegenüber der Tragplatte dienen. Auch bei dieser Art Unterputzverteilungen müssen die jeweiligen Anordnungen der Geräte verschiedene Abdeckplatten benutzt werden.Flush-mounted distributors are also known in which there is a cover plate inside the window frame is arranged, which, depending on the arrangement and type of equipment, breakthroughs for the penetration Control parts of the device. This cover plate does not touch the frame, but is through the the same support columns held, which are used to adjust the window frame relative to the support plate. Even With this type of flush-mounted distributors, the respective arrangements of the devices must have different cover plates to be used.

Die Erfindung betrifft eine Unterputzverteilung, die aus einem die elektrischen Geräte tragenden Traggestell und einem mit einer Bodenplatte und einer Tür versehenen Blendrahmen besteht. Gemäß der Erfindung hat der Blendrahmen Führungen zum Einschieben der Bodenplatte parallel zur Rahmenebene, wobei die Bodenplatte einen oder mehrere parallele, langgestreckte Ausschnitte aufweist, in die Isolierstreifen mit Durchbrüchen für den Durchtritt von Geräteteilen einsetzbar sind. An ein und demselben Blendrahmen der erfindungsgemäßen Unterputzverteilung lassen sich gleichgroße, aber mit verschiedenen Ausschnitten versehene Bodenplatten einsetzen, und zwar Bodenplatten mit einem, zwei oder drei oder mehreren langgestreckten Ausschnitten, wobei die Abstände der Ausschnitte verschieden sein können. In die Bodenplatten können verschiedene Isolierstreifen mit Durchbrächen für die Geräteteile eingesetzt werden. Es wird somit durch die Erfindung eine bisher noch nicht erreichte Anpassungsfähigkeit ein und desselben Blendrahmens an die jeweiligen darunter befindlichen Gerätegruppen· erzielt. Man kommt mit wenigen Bodenplatten am Blendrahmen aus. Durch das Einsetzen der sich variierenden Isolierstreifen mit Durchbrächen wird die Anpassungsfähigkeit sehr ge-Unterputzverteilung The invention relates to a flush-mounted distribution board consisting of a support frame carrying the electrical devices and a frame provided with a base plate and a door. According to the invention the outer frame has guides for inserting the base plate parallel to the frame plane, wherein the base plate has one or more parallel, elongated cutouts into the insulating strips with openings for the passage of device parts can be used. On one and the same The frame of the flush-mounted distribution according to the invention can be of the same size, but with different ones Use floor panels with cutouts, namely floor panels with one, two or three or several elongated cutouts, the distances between the cutouts can be different. In Various insulating strips with openings for the device parts can be used on the base plates. The invention thus provides a hitherto unattainable adaptability the same frame to the respective device groups located below · achieved. One comes with a few base plates on the frame. By inserting the varying insulating strips with Breakthroughs will be the adaptability very much

Anmelder:Applicant:

Siemens-SchuckertwerkeSiemens-Schuckertwerke

Aktiengesellschaft,Corporation,

Berlin und Erlangen,Berlin and Erlangen,

Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Willi Nerlich, Regensburg,
ist als Erfinder genannt wordenWilli Nerlich, Regensburg,
has been named as the inventor

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch die Verteilungsgruppe, inFig. 1 shows a longitudinal section through the distribution group in

Fig. 2 und 3 ist der Blendrahmen für sich, inFig. 2 and 3 is the frame by itself, in

Fig. 4 eine Bodenplatte für sich wiedergegeben.Fig. 4 shows a base plate for itself.

Die Unterputzverteilung gemäß der Erfindung besteht aus einem Traggestell und einem Blendrahmen. Tragplatte 1 und Blendrahmen 2 sind in an sich bekannter Weise miteinander derart verbunden, daß ihr gegenseitiger Abstand verstellbar ist. Auf der Tragplatte 1 des Traggestells befinden sich bei dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung mehrere Sidherungssockel3. Der Blendrahmen 2 hat einen mandelförmigen Ansatz 4. Der Raum, der von dem mantelförmigen Ansatz 4 umschlossen wird, ist von der Vorderseite des Blendrahmens her durch eine Tür 5 abschließbar. In diesen Raum ragen die Bedienungsteile der elektrischen Geräte hinein. Bei dem Ausführungsbeispiel sind es die Schraubstöpselköpfe der Sicherungssockel. Die Schraubstöpselköpfe sind in der Zeichnung nicht dargestellt. Nach der Erfindung ist der Blendrahmen 2 mit Führungen 7 in Form von Einschubleisten zum Einschieben der Bodenplatte 6 parallel zur Rahmenebene versehen. Die Führungen? sitzen an zwei gegenüberliegenden Seiten des Mantels 4 des Blendrahmens 2. Die eine Längsseite der Bodenplatte 6 ist mit einem hochgezogenen Rand 8 versehen, um einen Anschlag beim Einschieben der Bodenplatte in der Einschublage zu bilden. An der gegenüberliegenden Längsseite besitzt die Bodenplatte 6 eine nach unten gebogene Kante 9. Um die Einschublage der Boden-The flush-mounted distribution according to the invention consists of a support frame and a frame. Support plate 1 and frame 2 are connected to each other in a manner known per se in such a way that you mutual distance is adjustable. On the support plate 1 of the support frame are located in the embodiment the drawing shows several sockets 3. The frame 2 has an almond-shaped Approach 4. The space that is enclosed by the jacket-shaped approach 4 is from the front the window frame can be locked through a door 5. The operating parts of the electrical ones protrude into this space Devices into it. In the exemplary embodiment, it is the screw plug heads of the fuse bases. The screw plug heads are not shown in the drawing. According to the invention, the frame 2 provided with guides 7 in the form of slide-in strips for inserting the base plate 6 parallel to the frame plane. The tours? sit on two opposite Sides of the casing 4 of the window frame 2. One long side of the base plate 6 is with a raised edge 8 provided to a stop when inserting the base plate in the insertion position to build. On the opposite long side, the bottom plate 6 has a downwardly curved one Edge 9. To determine the insertion position of the bottom

709 909/293709 909/293

platte am Mantel des Blendrahmens zu sichern, ist die Bodenplatte zweckmäßig in der Nähe des hochgezogenen Randes 8 mit zusätzlichen Nuppen 10 versehen. Ist die Bodenplatte eingeschoben, so springen die zusätzlichen Nuppen 10 hinter die Wand des Mantels 4 und verrasten die Bodenplatte in der Einsdhublage. Nach der Erfindung ist die Bodenplatte 6 mit den Durchtritt von Geräteteilen ermöglichenden langgestreckten Ausschnitten 11 versehen. In diese Ausschnitte sind, wie die Fig. 1 zeigt, Isolierleisten 12 eingeschoben, die Durchbrüche 13 für den Durchtritt der Geräteteile aufweisen. Die Isolierleisten sind den jeweiligen Geräten angepaßt. Je nach Bedarf ist die Bodenplatte 6 mit einem, zwei, drei oder mehreren parallelen Ausschnitten versehen, je nachdem unter der Bodenplatte die Geräte in einer oder mehreren Reihen angeordnet werden. Die Ausschnitte können auch an Stelle der gleichen Breite verschiedene Breite haben.To secure plate on the casing of the window frame, the base plate is expediently provided with additional nubs 10 in the vicinity of the raised edge 8. If the base plate is pushed in, the additional nubs 10 jump behind the wall of the casing 4 and lock the base plate in the push-in position. According to the invention, the bottom plate 6 with the Elongated cutouts 11 allowing passage of device parts are provided. As FIG. 1 shows, insulating strips 12 are located in these cutouts inserted, which have openings 13 for the passage of the device parts. The insulating strips are the adapted to the respective devices. Depending on requirements, the base plate 6 is available with one, two, three or more provided in parallel cut-outs, depending on the device under the base plate in one or more Rows are arranged. The cutouts can also be different instead of the same width Have width.

Claims

Patent claims:

1. Concealed distribution, consisting of a supporting frame carrying the electrical equipment and a frame provided with a base plate and a door, characterized in that the frame (2) has guides (7) for inserting a base plate (6) parallel to the frame plane and the base plate has one or more parallel, elongated cutouts (11) into which insulating strips (12) with openings (13) for the passage of device parts (3) can be inserted.

2. Concealed distribution board according to claim 1, characterized in that the base plate (6) locked in the inserted position on the frame (4).

Considered publications:
German patent specification No. 679 152.

1 sheet of drawings