DE102009001600B4

DE102009001600B4 - Dishwasher, in particular household dishwasher

Info

Publication number: DE102009001600B4
Application number: DE200910001600
Authority: DE
Inventors: Ismael Jesus Almendros Carmona; Maria Itziar Pascual Iturbe; Helmut Jerg
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-03-17
Filing date: 2009-03-17
Publication date: 2011-06-01
Anticipated expiration: 2029-03-18
Also published as: DE102009001600A1

Abstract

Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem an ihrem Spülbehälterboden (25) vorgesehenen Pumpentopf (26), wobei der Pumpentopf (26) mindestens einen Pumpentopfauslass (71, 72) für eine Umwälzpumpe und/oder Laugenpumpe aufweist, und wobei im Pumpentopf (26) mindestens eine Siebeinheit (27) untergebracht und/oder am jeweiligen Pumpentopfauslass (71, 72) mindestens eine Ansaugkappe (50, 60) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass zur Lagepositionierung der wenigstens einen Siebeinheit (27) und/oder der ein oder mehreren Ansaugkappen (50, 60) im Pumpentopf (26) mindestens ein zusätzlich einbringbares Halteelement (40) vorgesehen ist, an dem die wenigstens eine Siebeinheit (27) und/oder die jeweilige Ansaugkappe (50, 60) im Einbauendzustand angebracht sind.Dishwasher, in particular domestic dishwasher, with a sump (26) provided at its Spülbehälterboden (25), wherein the sump (26) has at least one Pumpenentopfauslass (71, 72) for a circulating pump and / or drain pump, and wherein in the sump (26) at least a sieve unit (27) accommodated and / or at the respective pump sump outlet (71, 72) at least one suction cap (50, 60) is provided, characterized in that for the positional positioning of the at least one sieve unit (27) and / or the one or more suction caps ( 50, 60) in the sump (26) at least one additionally insertable retaining element (40) is provided, on which the at least one screen unit (27) and / or the respective suction cap (50, 60) are mounted in Einbauendzustand.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem an ihrem Spülbehälterboden vorgesehenen Pumpentopf, wobei der Pumpentopf mindestens einen Pumpentopfauslass für eine Umwälzpumpe und/oder Laugenpumpe aufweist, und wobei im Pumpentopf wenigstens eine Siebeinheit untergebracht und/oder am jeweiligen Pumpentopfauslass mindestens eine Ansaugkappe vorgesehen ist.The present invention relates to a dishwasher, in particular domestic dishwasher, with a sump provided at its Spülbehälterboden, the sump has at least one Pumpenentopfauslass for a circulating pump and / or drain pump, and wherein at least one sieve unit accommodated in the sump and / or at the respective sump outlet at least one suction cap is provided.

Übliche Haushaltsgeschirrspülmaschinen weisen jeweils einen Spülbehälter mit einem Spülraum auf, in dem in ein oder mehreren Geschirrkörben Spülgut, wie z. B. Geschirr und Besteck, unterbringbar sind. Im Spülraum sind ein oder mehrere Sprüharme vorgesehen, die das zu reinigende Spülgut mit einer Spülflotte benetzen. Der Spülbehälter weist im unteren Bereich eine Bodenwanne auf. In der Regel ist etwa in der Mitte der Bodenwanne ein Pumpentopf vorgesehen, der derart angeordnet und in Verbindung mit dem Spülraum steht, dass vom zu reinigenden Spülgut ablaufende Spülflotte sich in dem Pumpentopf sammelt. Unterhalb der Bodenwanne sind, insbesondere in einer Bodenbaugruppe bzw. einer Basisträgereinheit, eine Laugenpumpe und eine Umwälzpumpe angeordnet. Die in dem Pumpentopf gesammelte Spülflotte wird der Laugenpumpe und der Umwälzpumpe zugeführt.Conventional household dishwashers each have a washing container with a washing compartment in which in one or more dish racks items such. As crockery and cutlery, can be accommodated. In the dishwasher one or more spray arms are provided which wet the items to be cleaned with a rinse. The washing container has a bottom pan in the lower area. As a rule, a pump pot is provided approximately in the middle of the floor pan, which is arranged in such a way and in connection with the washing room that washing liquid draining from the items to be cleaned collects in the pump pot. Below the floor pan, in particular in a floor module or a base support unit, a drain pump and a circulation pump are arranged. The rinsing liquor collected in the sump is fed to the suds pump and the circulation pump.

Der jeweilige Pumpenansaugeinlass der Laugenpumpe und/oder der Umwälzpumpe ist jeweils durch eine in den Pumpentopf hineinragende Ansaugkappe, insbesondere Ansaughutze, teilweise oder ganz überdeckt, die vor dem Pumpenansaugeinlass als loses bzw. separates Bauteil durch eine lösbare Steck- oder Klemmverbindung angebracht, insbesondere angeklippst ist.The respective Pumpenansaugeinlass the drain pump and / or the circulation pump is in each case by a projecting into the sump suction, in particular suction hood, partially or completely covered, which is mounted in front of the Pumpenansaugeinlass as loose or separate component by a detachable plug or clamp connection, in particular angeklippst ,

Die Ansaugkappe der Umwälzpumpe dient insbesondere dazu, zu vermeiden, dass sich beim Betrieb der Umwälzpumpe ein Ansaug- bzw. Strömungstrichter ausbildet, der zu einem unerwünscht starken Ansaugen von Luft, damit entsprechend zu unerwünschtem ”Schnorcheln” führen und dadurch den Durchsatz und den Wirkungsgrad der Umwälzpumpe herabsetzen würde. Die Ansaugkappe bzw. -hutze vor dem Pumpentopfauslass zur Umwälzpumpe, d. h. vor dem Pumpenansaugeinlass der Umwälzpumpe, sorgt also für definierte Einströmverhältnisse für die Spülflotte, die von der Umwälzpumpe angesaugt und umgewälzt wird.The suction of the circulation pump is used in particular to avoid that during operation of the circulating pump, a suction or flow funnel is formed, which lead to an undesirably strong suction of air, thus corresponding to undesirable "snorkeling" and thereby the throughput and efficiency of Would lower the circulation pump. The suction cap or hood in front of the sump outlet to the circulation pump, d. H. before the Pumpenansaugeinlass the circulating pump, thus ensuring defined inflow conditions for the wash liquor, which is sucked by the circulation pump and circulated.

Eine gleiche Funktion und Wirkungsweise hat auch die Ansaugkappe, insbesondere Ansaughutze, vor dem Pumpentopfauslass zur Laugenpumpe. Darüber hinaus fungieren die jeweiligen Ansaugkappen der Umwälzpumpe sowie der Laugenpumpe in vorteilhafterweise auch dazu, das Einsaugen unzulässig großer Partikel oder sonstiger Verschmutzungsteile ins Pumpeninnere zu vermeiden, was ansonsten zu Fehlfunktionen, wie z. B. zum Verstopfen des Fluiddurchgangs der jeweiligen Pumpe, führen würde. Die Ansaugkappen stellen also geeignete Einlassgeometrien im Ansaugbereich der jeweiligen Pumpen bereit, um ein einwandfreies hydraulisches Leistungsvermögen, d. h. eine ausreichende Performance, der Laugen- und Umwälzpumpe sicherstellen sowie eine hohe Betriebssicherheit der Laugen- und Umwälzpumpe gewährleisten zu können.A similar function and mode of action also has the suction cap, in particular suction hood, in front of the pump pot outlet to the drain pump. In addition, the respective intake caps of the circulating pump and the drain pump also advantageously act to avoid the suction of impermissibly large particles or other contaminants inside the pump, which otherwise leads to malfunction, such. As would lead to clogging of the fluid passage of the respective pump. The suction cups thus provide suitable inlet geometries in the intake area of the respective pumps to ensure proper hydraulic performance, i. H. a sufficient performance to ensure the lye and circulation pump and to ensure high reliability of the lye and circulation pump.

Bevor verunreinigte Spülflotte zur Umwälzpumpe und/oder Laugenpumpe gelangt, durchströmt eine Teilmenge oder die Gesamtmenge der Spülflotte ein System aus Filtern und Sieben und wird dabei gereinigt. Im Pumpentopf, insbesondere am Pumpentopfauslassbereich, sind zu diesem Zweck z. B. ein Grobsieb sowie ein Feinsieb, insbesondere Mikrosieb, direkt bzw. unmittelbar mittels eines in den Pumpentopf eingeformten Bajonettverschlusses oder Gewindes wiederlösbar in einer gewünschten Arbeitsposition festgehalten bzw. fixiert. Z. B. in der DE 10 2004 060 950 A1 ist eine Geschirrspülmaschine mit einem mehrstufigen Siebsystem angegeben.Before contaminated rinse liquor reaches the circulation pump and / or the rinse pump, a subset or the total amount of the rinse liquor flows through a system of filters and sieves and is thereby cleaned. In the sump, in particular on Pumpenentopfauslassbereich, for this purpose z. As a coarse screen and a fine screen, in particular micro sieve, directly or directly by means of a molded-in pump sump bayonet lock or thread releasably held or fixed in a desired working position. For example, in the DE 10 2004 060 950 A1 is a dishwasher with a multi-stage screening system specified.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, bereitzustellen, die möglichst einfach herstellbar ist.The invention has for its object to provide a dishwasher, in particular a household dishwasher, which is as easy to produce.

Diese Aufgabe wird bei einer Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass zur Lagepositionierung der wenigstens einen Siebeinheit und/oder der ein oder mehreren Ansaugkappen im Pumpentopf mindestens ein zusätzlich einbringbares Halteelement vorgesehen ist, an dem die wenigstens eine Siebeinheit und/oder die jeweilige Ansaugkappe im Einbauendzustand angebracht sind.This object is achieved in a dishwasher, in particular domestic dishwasher, of the type mentioned above in that for positioning the at least one screen unit and / or the one or more suction caps in the sump at least one additional einbringbares holding element is provided on which the at least one screen unit and / or the respective suction cap are mounted in the final installation state.

Die Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, weist einen an ihrem Spülbehälterboden vorgesehenen Pumpentopf auf, wobei der Pumpentopf mindestens einen Pumpentopfauslass für eine Umwälzpumpe und/oder Laugenpumpe aufweist, und wobei im Pumpentopf mindestens eine Siebeinheit untergebracht und/oder am jeweiligen Pumpentopfauslass mindestens eine Ansaugkappe vorgesehen ist.The dishwasher, in particular domestic dishwasher, has a pump pot provided on its bottom, the pump pot has at least one pump pot outlet for a circulation pump and / or drain pump, and at least one screen unit is accommodated in the pump pot and / or at least one suction cap is provided at the respective pump pot outlet.

Zusätzlich einbringbar bedeutet insbesondere, dass das mindestens ein Halteelement ein gesondertes bzw. separates Bauteil darstellt, das nachträglich in den Pumpentopf einer Geschirrspülmaschine befestigt wird. Dadurch, dass das mindestens eine zusätzliche Halteelement nicht einstückig, insbesondere integral, mit dem Pumpentopf ausgebildet ist, können die mindestens eine Siebeinheit und/oder insbesondere die mindestens eine Ansaugkappe leicht im nicht eingebrachten Zustand des Halteelementes an diesem vorfixiert oder insbesondere vorab angeformt werden.In addition, can be introduced in particular means that the at least one holding element is a separate or separate component, which is subsequently fixed in the sump of a dishwasher. Characterized in that the at least one additional retaining element not in one piece, in particular integrally, with the pump pot is formed, the at least one screen unit and / or in particular the at least one suction cap easily in the non-introduced state of the holding element at this prefixed or in particular be formed in advance.

Durch das zusätzlich einbringbare Halteelement ist die Geschirrspülmaschine in einfacherer Weise herstellbar. Denn da die Siebeinheit und/oder die jeweilige Ansaugkappe vom zusätzlich einbringbaren, gemeinsamen Halteelement im Einbauzustand als Einbauteile gehalten sind, ist es nicht erforderlich, an oder in der Innenwand des Pumpentopfes aufwendig oder kompliziert geformte Haltemittel eigens, d. h. spezifisch für die Siebeinheit und/oder die jeweilige Ansaugkappe, vorzusehen, insbesondere anzuformen oder einzuformen. Diese können also in vorteilhafter Weise entfallen. Ein aufwendiges Suchen von Einzelarretierungsmitteln für die Siebeinheit und/oder jede Ansaugkappe entfällt für deren Montage. Es genügt jetzt, lediglich ein Halte- bzw. Arretiermittel allein für das gemeinsame, zusätzliche Halteelement im Pumpentopf vorzusehen. Auf diese Weise lässt sich die Innenkontur bzw. die Innenwand des Pumpentopfes mit einer einfacheren Geometriegrundform gegenüber einer Konstruktion ausbilden, insbesondere formen, bei der an der Innenkontur des Pumpentopfes separate Haltemittel spezifisch für jede einzelne Einbaukomponente angeformt oder eingeformt sind. Dies erleichtert die Herstellung des Pumpentopfes und damit die Herstellung der Geschirrspülmaschine. Insbesondere genügen einfachere Formwerkzeuge zur Herstellung des Pumpentopfes. In vorteilhafter Weise ist es dadurch insbesondere einfacher möglich, an dem Boden des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine den Pumpentopf im selben Herstellungsprozess einstückig, vorzugsweise einstoffig, anzuformen, d. h., der Spülbehälterboden und der Pumpentopf bilden, beispielsweise durch eine monolithische Herstellung, von vornherein vorzugsweise ein Ganzes.By additionally insertable holding element, the dishwasher can be produced in a simpler manner. Because the screen unit and / or the respective suction cap are held by the additionally insertable, common holding element in the installed state as built-in parts, it is not necessary, on or in the inner wall of the pump well consuming or complicated shaped holding means specifically, d. H. specifically for the screening unit and / or the respective suction cap, to provide, in particular to mold or to mold. These can thus be omitted in an advantageous manner. A complex search of Einzelarretierungsmitteln for the screening unit and / or each suction cap is eliminated for their installation. It is now sufficient to provide only one holding or locking means alone for the common additional holding element in the sump. In this way, the inner contour or the inner wall of the sump can be formed with a simpler geometry basic shape with respect to a construction, in particular forms, in which on the inner contour of the sump separate holding means are formed or molded specifically for each individual component. This facilitates the production of the pump pot and thus the manufacture of the dishwasher. In particular, simpler molds for producing the pump pot suffice. In an advantageous manner, this makes it possible, in particular, to mold the sump in the same manufacturing process in one piece, preferably in one material, at the bottom of the dishwashing container of the dishwasher. h., The Spülbehälterboden and the sump form, for example, by a monolithic production, from the outset preferably a whole.

Gleichzeitig erlaubt das zusätzlich einbringbare Halteelement einen einfacheren und schnelleren Einbau der wenigstens einen Siebeinheit und/oder der ein oder mehreren Ansaugkappen einzeln oder zusammen in den Pumpentopf. Insbesondere kann dem jeweiligen Einbauteil in einfacher Weise eine eindeutige Lageposition im Pumpentopf durch das Anbringen an das zusätzlich einbringbare Halteelement zugeordnet werden. Dies erleichtert die Montage der jeweiligen Einbauteile am Pumpentopf. Insbesondere ist es mittels des zusätzlichen Halteelements vorzugsweise von Hand möglich, die wenigstens eine Siebeinheit und die ein oder mehreren Ansaugkappen relativ zueinander in gewünschte Endpositionen, vorzugsweise in Bezug auf ein oder mehrere Pumpentopfauslässe zur Umwälzpumpe und/oder Laugenpumpe, für den Einbauendzustand zu bringen. Umgekehrt fällt es durch das zusätzlich einbringbare Halteelement, insbesondere von Hand, auch leichter, die daran angekoppelte wenigstens eine Siebeinheit und/oder die daran angebrachten ein oder mehreren Ansaugkappen bei der Demontage aus dem Pumpentopf einzeln oder zusammen zu entnehmen. Zusammenfassend betrachtet ist also die Handhabung bei der Montage und Demontage der Siebeinheit und/oder der jeweiligen Ansaugkappe durch das gemeinsame Halteelement verbessert, da es als größere Baueinheit besser als lose Einzelteile von der Hand einer Bedienperson gegriffen werden kann. Dies gilt insbesondere für den Ein- und Ausbau in den Pumpentopf, der in seinem Boden- bzw. Grundbereich für komplexe Bewegungen einer Hand zu wenig oder keinen ausreichenden Bewegungsspielraum zulässt, was den Einbau und die Fixierung von losen Einzelbauteilen kleiner Abmessungen beeinträchtigen kann.At the same time, the additionally insertable holding element permits a simpler and faster installation of the at least one screening unit and / or the one or more suction caps individually or together into the sump. In particular, a specific position in the pump pot can be assigned to the respective built-in part in a simple manner by attaching to the additionally insertable holding element. This facilitates the installation of the respective mounting parts on the sump. In particular, by means of the additional retaining element, it is preferably possible by hand to bring the at least one screening unit and the one or more suction caps relative to one another into desired end positions, preferably with respect to one or more pump pot outlets to the circulation pump and / or the drain pump, for the final installation state. Conversely, by the additionally insertable holding element, in particular by hand, it is also easier to remove the at least one screening unit coupled thereto and / or the one or more suction caps attached to it individually or together during disassembly. In summary, therefore, the handling during assembly and disassembly of the screen unit and / or the respective suction cap is improved by the common holding element, since it can be used as a larger unit better than loose items from the hand of an operator. This is especially true for the installation and removal in the sump, which allows in its bottom or base area for complex movements of a hand too little or no sufficient range of motion, which may affect the installation and fixation of loose individual components of small dimensions.

Das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement weist wenigstens eine Befestigungseinrichtung zum Befestigen der wenigstens einen Siebeinheit und/oder der ein oder mehreren Ansaugkappen auf. Die wenigstens eine Befestigungseinrichtung kann verschiedenartig ausgebildet sein. So kann die Befestigungseinrichtung bzw. können die Befestigungseinrichtungen zur kraftschlüssigen und/oder formschlüssigen, aber auch zur stoffschlüssigen Aufnahme der wenigstens einen Siebeinheit und/oder der ein oder mehreren Ansaugkappen ausgebildet sein. Vorzugsweise sind die ein oder mehreren Siebeinheiten kraftschlüssig und/oder formschlüssig an dem mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelement, insbesondere lösbar, gehalten. Hierdurch kann die wenigstens eine Siebeinheit leicht von dem mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelement gelöst werden, um diese zu reinigen oder gegen ein oder mehrere andere Siebeinheiten auszutauschen. Zur kraftschlüssige, insbesondere wiederlösbaren kraftschlüssigen, Befestigung kann bzw. können vorzugsweise ein oder mehrere Steck- oder Klemmverbindungen, ein oder mehrere Schraubverbindungen und/oder ein oder mehrere Rast- und/oder Schnappverbindungen vorgesehen sein. Die ein oder mehreren Ansaugkappen können ebenfalls kraftschlüssig und/oder formschlüssig an dem mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelement befestigt sein. Vorzugsweise können die ein oder die mehreren Ansaugkappen stoffschlüssig an dem mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelement befestigt sein. Dabei kann der Stoffschluss vorzugsweise durch eine Klebe-, Löt- oder Schweißverbindung hergestellt sein. Die Befestigungseinrichtung zum Befestigen der ein oder mehreren Ansaugkappen kann daher beispielsweise als glatte oder aufgerauhte Fläche an dem Halteelement ausgebildet sein. An eine derartig ausbildeten glatten oder aufgerauhten Fläche des mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes sind insbesondere stoffschlüssige Verbindungen herstellbar.The at least one additionally insertable retaining element has at least one fastening device for fastening the at least one screening unit and / or the one or more suction caps. The at least one fastening device can be designed in various ways. Thus, the fastening device or the fastening devices can be designed for the frictional and / or positive, but also for the material-locking reception of the at least one screening unit and / or the one or more suction caps. Preferably, the one or more screening units are non-positively and / or positively held on the at least one additionally insertable holding element, in particular releasably held. As a result, the at least one screen unit can be easily detached from the at least one additionally insertable holding element in order to clean it or to replace it with one or more other screening units. For non-positive, in particular releasable frictional, attachment may or may preferably one or more plug or clamp connections, one or more screw and / or one or more detent and / or snap connections may be provided. The one or more suction caps can also be attached non-positively and / or positively to the at least one additionally insertable holding element. Preferably, the one or more suction caps can be firmly bonded to the at least one additionally insertable holding element. In this case, the material bond may preferably be made by an adhesive, soldering or welding connection. The fastening device for fastening the one or more suction caps can therefore be designed, for example, as a smooth or roughened surface on the holding element. To such a trained smooth or roughened surface of the at least one additional insertable retaining element in particular cohesive connections can be produced.

Dadurch, dass die wenigstens eine Siebeinheit und/oder die ein oder mehreren Ansaugkappen an dem mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelement, insbesondere mittels wenigstens einer Befestigungseinrichtung bzw. eines Befestigungsmittels, angebracht sind, können diese zusammen mit dem mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelement vom Pumpentopf demontiert und/oder zusammen mit dem mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelement im Inneren des Pumpentopfes montiert werden. Because the at least one screen unit and / or the one or more suction caps are attached to the at least one additionally insertable holding element, in particular by means of at least one fastening device or a fastening means, these can be removed together with the at least one additionally insertable holding element from the sump and / or mounted together with the at least one additionally insertable holding element in the interior of the pump pot.

Besonders bevorzugt sind an dem mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelement die ein oder mehreren Befestigungseinrichtungen und/oder die ein oder mehreren Ansaugkappen einstückig, insbesondere monolithisch, angeformt. Hierdurch sind die ein oder mehreren Befestigungseinrichtungen und/oder Ansaugkappen besonders einfach und sicher an dem mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelement angeordnet. Die ein oder mehreren Befestigungseinrichtungen und/oder die ein oder mehreren Ansaugkappen können insbesondere durch eine stoffschlüssige Verbindung einstückig an dem einbringbaren Halteelement angeformt sein. Vorzugsweise sind die ein oder mehreren Befestigungseinrichtungen und/oder die ein oder mehreren Ansaugkappen jedoch integraler Bestandteil des mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes. Insbesondere können die ein oder mehreren Befestigungseinrichtungen und/oder die ein oder mehreren Ansaugkappen und das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement monolithisch durch ein Gießverfahren, insbesondere durch ein Spritzgießverfahren, aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere einem Verbundwerkstoff, hergestellt sein. Zur Herstellung eines derartigen Halteelementes mit einer oder mehreren Befestigungseinrichtungen und/oder mit einer oder mehreren Ansaugkappen ist nur eine einzige Herstellungswerkzeugform erforderlich. Hierdurch können Herstellungskosten eingespart werden, da es nun nicht mehr erforderlich ist, jedes Bauelement, d. h. das Halteelement, die ein oder mehreren Befestigungseinrichtungen sowie jede Ansaugkappe, eigens durch jeweils gesonderte Herstellungswerkzeugformen zu erzeugen. Ggf. kann es nach einer alternativen Ausführungsvariante zweckmäßig sein, für das Halteelement mit den ein oder mehreren Befestigungselemente ein erstes Kunststoffmaterial sowie für die ein oder mehren Ansaugkappen ein zweites Kunststoffmaterial zu verwenden. Dafür kann vorzugsweise ein 2K (Zweikomponenten)-Kunststoffspritzverfahren herangezogen werden.Particularly preferably, the one or more fastening devices and / or the one or more suction caps are integrally formed, in particular monolithic, on the at least one additionally insertable holding element. As a result, the one or more fastening devices and / or suction caps are arranged in a particularly simple and secure manner on the at least one additionally insertable retaining element. The one or more fastening devices and / or the one or more suction caps can be integrally formed in particular on the insertable holding element by a material-locking connection. However, the one or more fastening devices and / or the one or more suction caps are preferably an integral part of the at least one additionally insertable holding element. In particular, the one or more fastening devices and / or the one or more suction caps and the at least one additionally insertable holding element can be produced monolithically by a casting process, in particular by an injection molding process, from a plastic material, in particular a composite material. To produce such a retaining element with one or more fasteners and / or with one or more suction cups, only a single tooling mold is required. As a result, manufacturing costs can be saved, since it is no longer necessary, each component, d. H. the holding element, the one or more fasteners and each suction cap to produce specifically by each separate production tooling forms. Possibly. It may be expedient according to an alternative embodiment, to use a first plastic material for the holding element with the one or more fasteners and a second plastic material for the one or more suction caps. For this purpose, preferably a 2K (two-component) plastic injection molding process can be used.

Die Montage des mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes und damit gleichzeitig die Montage der einen oder mehreren Ansaugkappen an dem Pumpentopf sind einfacher durchzuführen, als die getrennte Befestigung jeder einzelnen Ansaugkappe. Die ein oder mehreren Ansaugkappen sind in vorteilhafter Weise derart an dem mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelement angebracht, insbesondere angeformt, dass diese automatisch in die richtige Position an dem Pumpentopf geführt werden, wenn das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement an den Pumpentopf montiert wird. Dadurch, dass das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement inklusive der ein oder mehreren Ansaugkappen deutlich größer ausgebildet ist, als eine einzelne Ansaugkappe, kann dieses bei der Montage viel einfacher gehandhabt werden. Insbesondere kann ein Monteur sowohl bei der Montage, als auch bei der Demontage des mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes die ein oder mehreren Ansaugkappen als Griff nutzen. Mit anderen Worten ausgedrückt, ist durch diese einteilige Konstruktion für eine haptische Verbesserung beim Hantieren mit dem Halteelement durch die daran vorab angebrachten, ein oder mehreren Ansaugkappen und/oder Befestigungsvorrichtungen, insbesondere Befestigungselemente für ein oder mehrere Anbauteile, gesorgt. Dies erleichtert insbesondere den Einbau oder Ausbau der jeweiligen Ansaugkappen vor dem ihr zugeordneten Pumpentopfauslass.The assembly of the at least one additionally insertable holding element and thus at the same time the installation of the one or more suction caps on the sump are easier to perform than the separate attachment of each suction cap. The one or more suction caps are advantageously attached to the at least one additionally insertable holding element, in particular integrally formed so that they are automatically guided in the correct position on the pump pot when the at least one additionally insertable retaining element is mounted to the sump. Characterized in that the at least one additional insertable holding element including the one or more suction caps is designed to be significantly larger than a single suction cap, this can be handled much easier during assembly. In particular, a fitter can use the one or more suction cups as a handle both during assembly and during disassembly of the at least one additionally insertable holding element. In other words, provided by this one-piece construction for a haptic improvement in handling the holding element by the one or more previously mounted, one or more suction caps and / or fastening devices, in particular fasteners for one or more attachments. This facilitates in particular the installation or removal of the respective suction caps in front of the pump sump outlet assigned to it.

An dem Pumpentopf ist es nunmehr ausreichend, nur noch ein einziges Halte- bzw. Arretiermittel zur Befestigung des mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes vorzusehen, wodurch der Pumpentopf einfacher und kostengünstiger ausgebildet sein kann, als ein Pumpentopf, der separate Befestigungsmittel, insbesondere Befestigungselemente für einzelne Ansaugkappen sowie für mindestens eine Siebeinheit aufweist. Die Innenkontur des Pumpentopfes kann somit insbesondere eine einfachere Geometriegrundform aufweisen, da lediglich ein einziges Halte- bzw. Arretiermittel zur Befestigung des mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes genügt. Eigens für die Ansaugkappen und/oder die jeweilige Siebeinheit vorgesehene Befestigungsmittel in der Innenwandung des Pumpentopfes können also entfallen. Auf diese Weise kann die Wandung des Pumpentopfes mit einer einfacheren, insbesondere einheitlicheren, vorzugsweise gleichmäßiger konturierten Innengeometrieform geformt werden.At the sump, it is now sufficient to provide only a single holding or locking means for attaching the at least one additionally insertable holding element, whereby the sump can be made simpler and less expensive than a sump, the separate attachment means, in particular fasteners for individual suction caps and for at least one screening unit. The inner contour of the pump well can therefore in particular have a simpler geometry basic form, since only a single holding or locking means for fixing the at least one additionally insertable holding element is sufficient. Specially designed for the suction caps and / or the respective sieve unit fastening means in the inner wall of the pump sump can therefore be omitted. In this way, the wall of the pump pot can be formed with a simpler, in particular more uniform, preferably uniform, contoured inner geometry shape.

Die einteilige Einheit, die neben dem mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelement auch die ein oder mehreren Befestigungseinrichtungen und/oder die ein oder mehreren Ansaugkappen umfasst, kann in vorteilhafter Weise deutlich schneller an dem Pumpentopf montiert und demontiert werden, als eine oder mehrere einzelne Ansaugkappen. Insbesondere vorteilhaft ist es, wenn die ein oder mehreren Ansaugkappen einstückig, insbesondere integral, an dem mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelement angeformt sind. Hierdurch ist es nicht mehr erforderlich, die ein oder mehreren Ansaugkappen vor der Montage des mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes an dem Pumpentopf an das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement anzubringen. Dies spart deutlich Montageaufwand bzw. Montagezeit ein. Dadurch, dass beispielsweise die Ansaugkappe für die Umwälzpumpe und/oder die Ansaugkappe für die Laugenpumpe bereits vor der Montage des mindestens einen Halteelementes an dem mindestens einen Halteelement angebracht, insbesondere einstückig angeformt, sind, können diese zusammen mit dem mindestens einen Halteelement an dem Pumpentopf montiert und zusammen mit dem mindestens einen Halteelement von dem Pumpentopf demontiert werden. Die ein oder mehreren Ansaugkappen sind vorzugsweise derart an dem mindestens einen Halteelement angebracht, dass diese automatisch an den richtigen Positionen vor den jeweiligen Pumpentopfauslässen und damit einhergehend vor den jeweiligen Pumpenansaugeinlässen der Pumpen an dem Pumpentopf angeordnet sind, wenn das mindestens eine Halteelement in den Pumpentopf montiert ist.The one-piece unit which, in addition to the at least one additionally insertable holding element, also comprises the one or more fastening devices and / or the one or more suction caps, can advantageously be mounted and dismounted much faster on the sump than one or more individual suction caps. It is particularly advantageous if the one or more suction caps are integrally formed, in particular integrally, on which at least one additionally insertable holding element is formed. As a result, it is no longer necessary, the one or a plurality of intake caps prior to assembly of the at least one additionally insertable retaining element to the sump to the at least one additionally insertable retaining element to install. This saves significantly installation effort or assembly time. Characterized in that, for example, the suction cap for the circulation pump and / or the suction for the drain pump mounted prior to assembly of the at least one holding element on the at least one holding element, in particular integrally formed, they can be mounted together with the at least one holding element on the pump pot and be removed from the sump together with the at least one retaining element. The one or more suction cups are preferably attached to the at least one holding member such that they are automatically located at the proper positions in front of the respective sump outlets and, accordingly, in front of the respective sump inlets of the pumps on the sump when the at least one retainer is mounted in the sump is.

Insbesondere kann ein Monteur sowohl bei der Montage, als auch bei der Demontage des mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes die ein oder mehreren Ansaugkappen als Montagegriffe nutzen.In particular, a fitter can use the one or more suction cups as mounting handles both during assembly, as well as during disassembly of the at least one additional insertable retaining element.

Das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement kann, wie bereits zuvor ausgeführt, verschiedenartige Befestigungseinrichtungen zum Anbringen der mindestens einen Siebeinheit, insbesondere eines Grobsiebes und/oder eines Feinsiebes, und/oder der ein oder mehreren Ansaugkappen aufweisen. So kann das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement ggf. ein Gewinde aufweisen, auf das wenigstens eine Siebeinheit aufgeschraubt werden kann. Ferner können Steckverbindungen vorgesehen sein, um die wenigstens eine Siebeinheit an dem Halteelement zu befestigen. Besonders bevorzugt weist bei einer Geschirrspülmaschine das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement einen Bajonettverschluss oder mehrere Bajonettverschlüsse zum lösbaren Befestigen der wenigstens einen Siebeinheit und/oder der ein oder mehreren Ansaugkappen auf. Die wenigstens eine Siebeinheit weist ein oder mehrere entsprechende Gegenkonturen auf, die in den oder die Bajonettverschlüsse eingreifen, um so die wenigstens eine Siebeinheit sicher an dem mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelement zu fixieren. Vorteilhafterweise sind zwei Bajonettverschlüsse vorgesehen. Hierdurch ist gewährleistet, dass die wenigstens eine Siebeinheit sicher an dem mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelement gehalten werden kann. Auf der anderen Seite kann eine derart befestigte wenigstens eine Siebeinheit relativ leicht wieder von dem mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelement gelöst werden. Dies ist vorteilhaft, um die wenigstens eine Siebeinheit, aber auch weitere Bauteile, innerhalb des Pumpentopfes, bzw. den Pumpentopf selbst zu reinigen.The at least one additionally insertable holding element may, as already stated, have various fastening devices for attaching the at least one sieve unit, in particular a coarse sieve and / or a fine sieve, and / or the one or more suction caps. Thus, the at least one additionally insertable retaining element may optionally have a thread on which at least one screen unit can be screwed. Furthermore, plug connections can be provided in order to fasten the at least one screening unit to the holding element. In a dishwasher, the at least one additionally insertable holding element particularly preferably has a bayonet closure or a plurality of bayonet closures for detachably fastening the at least one screening unit and / or the one or more suction caps. The at least one screening unit has one or more corresponding mating contours, which engage in the bayonet or the bayonet, so as to securely fix the at least one screen unit to the at least one additional insertable holding element. Advantageously, two bayonet locks are provided. This ensures that the at least one screening unit can be securely held on the at least one additionally insertable holding element. On the other hand, such a fastened at least one screening unit can be relatively easily released again from the at least one additionally insertable holding element. This is advantageous in order to clean the at least one sieve unit, but also further components within the sump, or the sump itself.

Das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement kann in vorteilhafter Weise verschiedenartig ausgebildet sein. Das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement ist vorzugsweise derart an dem Pumpentopf befestigbar, dass es die Einströmung der aus dem Spülraum des Spülbehälters kommenden Spülflotte nicht unzulässig behindert und auch das Durchströmen der Spülflotte durch den Pumpentopf nicht unzulässig beeinträchtigt. Das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement weist daher vorzugsweise eine hohlprofilartige Form auf. Dabei kann die hohlprofilartige Form rund, kreisrund, oval, aber auch eckig ausgebildet sein. Besonders bevorzugt ist bei einer Geschirrspülmaschine das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement ringförmig, insbesondere kreisrund ringförmig, ausgebildet. Der Einlass des Pumpentopfes weist vorzugsweise einen runden, insbesondere einen kreisrunden, Querschnitt auf, so dass die Spülflotte von allen Seiten gleichmäßig in den Pumpentopf eingeleitet werden kann. Der Grund des Pumpentopfes weist vorzugsweise ebenfalls eine rund, insbesondere kreisrunde Querschnittsgeometrieform auf. Das ringförmig, insbesondere kreisrund ringförmig, ausgebildete, mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement ist dabei an der Innenkontur des Pumpentopfes, insbesondere im Bereich des Grundes bzw. Bodens des Pumpentopfes angeordnet. Verallgemeinert ausgedrückt entspricht die Außenkontur des Haltelements im Wesentlichen der Innenkontur des Pumpentopfes am jeweilig vorgesehenen Einbauort. Besonders bevorzugt ist es, wenn das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement in Draufsicht, d. h. entlang der Längsachse des Halteelementes betrachtet, einen kreisrunden Querschnitt aufweist. Ringförmig bedeutet ferner insbesondere, dass das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement in sich geschlossen bzw. im Wesentlichen in sich geschlossen ist. Die Außenmantelfläche des ringförmig ausgebildeten, mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes kann ferner geneigt zu der Längsachse des Pumpentopfes ausgebildet sein, so dass das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement auf eine entsprechend geneigte Aufnahmefläche bzw. Gegenkontur an dem Pumpentopf aufgeschoben und aufgrund der Reibungskraft dort sicher angeordnet werden kann. Insbesondere kann das Haltelement derart ausgebildet und in den Pumpentopf eingesetzt sein, dass es von der Innenwandung des Pumpentopfes konzentrisch umgeben wird und seine Mittenachse im Wesentlichen entlang der Mittenachse des Pumpentopfes verläuft.The at least one additionally insertable holding element can be designed in various ways in an advantageous manner. The at least one additionally insertable holding element is preferably fastened to the sump such that it does not unduly hinder the inflow of the rinsing liquor coming from the washing compartment of the washing container and does not unduly impair the flow through the washing liquor through the sump. The at least one additionally insertable retaining element therefore preferably has a hollow profile-like shape. In this case, the hollow profile-like shape can be round, circular, oval, but also square. In a dishwasher, the at least one additionally insertable retaining element is particularly preferably designed in the form of a ring, in particular a circular ring. The inlet of the pump pot preferably has a round, in particular a circular, cross-section, so that the rinsing liquor can be uniformly introduced into the sump from all sides. The bottom of the pump well preferably also has a round, in particular circular cross-sectional geometry shape. The ring-shaped, in particular circular annular, formed, at least one additionally insertable holding element is arranged on the inner contour of the pump pot, in particular in the region of the bottom of the pump well. Expressed in general terms, the outer contour of the holding element substantially corresponds to the inner contour of the pump pot at the respectively provided installation location. It is particularly preferred if the at least one additionally insertable holding element in plan view, d. H. viewed along the longitudinal axis of the holding element, having a circular cross-section. Furthermore, ring-shaped means, in particular, that the at least one additionally insertable holding element is self-contained or substantially self-contained. The outer lateral surface of the ring-shaped, at least one additionally insertable retaining element may also be formed inclined to the longitudinal axis of the pump pot, so that the at least one additionally insertable retaining element is pushed onto a correspondingly inclined receiving surface or mating contour on the pump pot and securely arranged there due to the frictional force can. In particular, the holding element can be designed and inserted into the sump such that it is concentrically surrounded by the inner wall of the sump and its center axis extends substantially along the center axis of the sump.

Bei einer alternativen, vorteilhaften Ausführungsvariante der Geschirrspülmaschine kann das ringförmig ausgebildete, mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement wenigstens einen Spalt aufweisen, d. h. an mindestens einer Ringabschnittsstelle unterbrochen sein. Insbesondere kann es einfach oder zweifach geschlitzt ausgebildet sein. Dadurch ist das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement in vorteilhafter Weise federelastisch ausgebildet und kann in eine oder an einer entsprechenden Aufnahme, insbesondere in einen ringförmig angeformten Einsatzrand am Pumpentopfgrund oder in eine Aufnahmenut am Pumpentopfgrund angeklemmt werden. Insbesondere kann es vorteilhaft sein, wenn der Spalt senkrecht zur Längsachse des ringförmig ausgebildeten Halteelementes verläuft. Als Spalt wird insbesondere eine Auftrennung des ringförmig ausgebildeten, mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes verstanden. Sind zwei oder mehr Spalte vorgesehen, ist das Halteelement in zwei oder mehr Halteelementeteile, insbesondere in zwei oder mehr Ringabschnittteile, aufgeteilt. Im Einbauendzustand im Pumpentopf sind die zwei oder mehr Halteelementeteile, insbesondere die zwei oder mehr Ringabschnittteile, aneinandergefügt und bilden vorzugsweise ein geschlossenes bzw. im Wesentlichen geschlossenes Halteelement, insbesondere ein geschlossenes bzw. im Wesentlichen geschlossenes ringförmiges Halteelement. D. h., bei der Montage der zwei oder mehr Halteelementeteile in den Pumpentopf zentrieren sich diese vorzugsweise aneinander, so dass sie im Einbauendzustand am Pumpentopf eine definierte Position bzw. Lage einnehmen.In an alternative, advantageous embodiment variant of the dishwasher, the annular formed, at least one additionally insertable retaining element have at least one gap, that is to be interrupted at least one Ringabschnittsstelle. In particular, it may be formed simply or twice slotted. As a result, the at least one additionally insertable retaining element is advantageously resilient and can be clamped in or on a corresponding receptacle, in particular in a ring-shaped insert edge on the pump well bottom or in a receiving groove on the pump pot bottom. In particular, it may be advantageous if the gap extends perpendicular to the longitudinal axis of the annular holding element. A gap is understood in particular to be a separation of the ring-shaped, at least one additionally insertable holding element. If two or more gaps are provided, the holding element is divided into two or more holding element parts, in particular into two or more ring section parts. In the final installation state in the sump, the two or more holding element parts, in particular the two or more ring section parts, are joined together and preferably form a closed or essentially closed holding element, in particular a closed or substantially closed annular holding element. In other words, during assembly of the two or more holding element parts in the pump pot, these preferably center on one another, so that they occupy a defined position or position in the final installation state on the pump pot.

In vorteilhafter Weise kann bei einer Geschirrspülmaschine das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement zweiteilig oder mehrteilig ausgebildet sein, wobei wenigstens eine erste und wenigstens eine zweite Ansaugkappe an einem der wenigstens zwei Halteelementeteile angeordnet sind, oder wenigstens eine erste Ansaugkappe an wenigstens einem ersten Halteelementeteil und wenigstens eine zweite Ansaugkappe an wenigstens einem zweiten Halteelementeteil angeordnet sind. Hierdurch können die wenigstens zwei Halteelementeteile während der Montage an dem Pumpentopf leicht aneinandergefügt werden, wobei die jeweiligen Ansaugkappen dabei als Griffe dienen können. Durch die Geometrie der zwei oder mehreren Halteelementeteile, die vorzugsweise im aneinandergefügten Zustand zusammen einen in sich geschlossen Ring, insbesondere einen kreisrunden Ring, darstellen, sowie durch die Geometrieform der Innenkontur des Pumpentopfes, werden die Halteelementeteile, insbesondere die Ringabschnittteile, bei der Montage an dem Pumpentopf derart aneinandergefügt, dass sie automatisch zueinander zentriert werden und sich automatisch in die vorgesehene Endeinbauposition im Pumpentopf einfügen. Das zwei- oder mehrteilig ausgebildete Halteelement kann alternativ derart ausgebildet sein, dass die zwei oder mehreren Halteelementeteile bereits vor der Montage an dem Pumpentopf aneinander befestigt werden. Vorteilhafterweise sind die zwei oder mehreren Halteelementeteile mittels kraftschlüssiger Verbindungen, insbesondere durch lösbare kraftschlüssige Verbindungen, aneinander befestigt. Dies hat den Vorteil, dass bei veränderten Pumpenansaugeinlässen bzw. bei einer veränderten Geometrieform der Innenkontur des Pumpentopfes es nicht erforderlich ist, alle Halteelementeteile neu herzustellen, sondern nur die Halteelementeteile mit dem oder den entsprechend(en) neu erforderlichen Bauteil(en), insbesondere einer entsprechend erforderlichen, geänderten Ansaugkappe. Hierdurch können insbesondere Herstellungskosten eingespart werden, da ein oder mehrere Halteelementeteile unverändert weiter genutzt werden können.Advantageously, in a dishwasher, the at least one additionally insertable holding element may be formed in two or more parts, wherein at least one first and at least one second suction cap are arranged on one of the at least two holding element parts, or at least one first suction cap on at least one first holding element part and at least one second suction cap are arranged on at least one second holding element part. As a result, the at least two holding element parts can be easily joined to one another during assembly on the pump pot, wherein the respective suction caps can serve as handles. Due to the geometry of the two or more holding element parts, which preferably together in the joined state, a self-contained ring, in particular a circular ring represent, and by the geometry of the inner contour of the pump pot, the holding element parts, in particular the ring section parts, during assembly to the Pump pot joined together so that they are automatically centered to each other and automatically insert into the intended final installation position in the sump. The two-part or multi-part holding element may alternatively be designed such that the two or more holding element parts are already fastened to one another prior to assembly on the pump pot. Advantageously, the two or more holding element parts by means of non-positive connections, in particular by releasable non-positive connections, attached to each other. This has the advantage that when changing Pumpenansaugeinlässen or in a modified geometry of the inner contour of the pump pot, it is not necessary to re-manufacture all holding element parts, but only the holding element parts with the or the corresponding (s) newly required component (s), in particular one according to required, modified suction cap. As a result, in particular manufacturing costs can be saved because one or more holding element parts can be used unchanged as before.

Dabei ist unerheblich, ob die zwei oder mehreren Halteelementeteile gleich groß sind oder ob die Halteelementeteile unterschiedlich groß ausgebildet sind. Aneinandergefügt weisen die zwei oder mehreren Halteelementeteile des zumindest einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes bevorzugt eine ringförmige, insbesondere eine kreisrunde ringförmige, geschlossene Form auf. Vorteilhafterweise sind die wenigstens eine erste Ansaugkappe an dem wenigstens einen ersten Halteelementeteile und die wenigstens eine zweite Ansaugkappe an dem wenigstens einen zweiten Halteelementeteile, insbesondere einstückig, vorzugsweise integral, an dem jeweiligen Halteelementeteil angebracht. Hierdurch sind die jeweiligen Halteelementeteile eines mehrteiligen Halteelementes nicht zu klein ausgebildet und können leichter bei der Montage und/oder Demontage der Halteelementeteile aneinander und/oder an dem Pumpentopf gehandhabt werden, da jedes Halteelementeteil an den jeweiligen angeformten Ansaugkappen gehalten werden kann.It is irrelevant whether the two or more holding element parts are the same size or whether the holding element parts are designed to be different sizes. Joined together, the two or more holding element parts of the at least one additionally insertable holding element preferably have an annular, in particular a circular, annular, closed shape. Advantageously, the at least one first suction cap on the at least one first holding element parts and the at least one second suction cap on the at least one second holding element parts, in particular in one piece, preferably integrally attached to the respective holding element part. As a result, the respective holding element parts of a multi-part holding element are not formed too small and can be handled easily during assembly and / or disassembly of the holding element parts to each other and / or on the sump, since each holding element part can be held on the respective molded suction caps.

Die mindestens eine Siebeinheit ist vorzugsweise an dem wenigstens einen ersten Halteelementeteil und/oder dem wenigstens einen zweiten Halteelementeteil angebracht. Insbesondere bevorzugt ist die mindestens eine Siebeinheit, z. B. ein Grobsieb sowie ein Feinsieb, insbesondere Mikrosieb, derart an dem mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelement angeordnet, dass es im Einbauendzustand sowohl an dem wenigstens einen ersten Halteelementeteil als auch an dem wenigstens einen zweiten Halteelementeteil angebracht ist. Hierdurch ist die mindestens eine Siebeinheit besonders sicher an dem mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelement fixiert.The at least one screening unit is preferably attached to the at least one first holding element part and / or the at least one second holding element part. Particularly preferred is the at least one screening unit, for. B. a coarse screen and a fine screen, in particular micro sieve, so arranged on the at least one additionally insertable holding element that it is mounted in the final installation state both on the at least one first holding element part and on the at least one second holding element part. As a result, the at least one screening unit is particularly securely fixed to the at least one additionally insertable retaining element.

Die wenigstens eine Befestigungseinrichtung, insbesondere der Bajonettverschluss oder die Bajonettverschlüsse, des ringförmig ausgebildeten, mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes ist/sind vorzugsweise an der Innenmantelfläche und/oder an der zu dem mindestens einen Pumpentopfauslass abgewandten Außenmantelfläche des ringförmig ausgebildeten, mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes vorgesehen. Hierdurch kann die mindestens eine Siebeinheit leicht an der wenigstens einen Befestigungseinrichtung befestigt, insbesondere lösbar befestigt, werden. Ein oder mehrere Bajonettverschlüsse sind besonders vorteilhaft, da die wenigstens eine Siebeinheit über eine oder mehrere entsprechend ausgebildete Gegenstrukturen, besonders leicht an den ein oder mehreren Bajonettverschlüssen fixiert werden kann. Gleichzeitig stellen ein oder mehrere Bajonettverschlüsse sicher, dass die mindestens eine Siebeinheit wieder einfach von dem mindestens einen Halteelement gelöst werden kann. Vorzugsweise sind wenigstens zwei Bajonettverschlüsse im Einbauendzustand des mindestens einen ringförmig ausgebildeten Halteelementes an dem Pumpentopf sich gegenüberliegend bzw. in etwa sich gegenüberliegend an dem mindestens einen ringförmigen Halteelement angeordnet. Insbesondere ist bevorzugt, wenn zwei oder mehr Bajonettverschlüsse zueinander versetzt, vorzugsweise in gleichen oder in etwa gleichen Abständen, an dem mindestens einen ringförmigen Halteelement angeordnet sind. Eine derartige Anordnung der zwei oder mehr Bajonettverschlüsse gewährleistet einen besonders sicheren Halt der wenigstens einen Siebeinheit an dem mindestens einen Halteelement.The at least one fastening device, in particular the bayonet closure or the bayonet locks, of the ring-shaped, at least one additionally insertable retaining element is / are preferably on the Inner shell surface and / or on the side facing away from the at least one Pumpenentopfauslass outer circumferential surface of the ring-shaped, at least one additionally insertable retaining element provided. In this way, the at least one screening unit can be easily attached to the at least one fastening device, in particular releasably secured. One or more bayonet locks are particularly advantageous since the at least one screening unit can be fixed particularly easily to the one or more bayonet locks via one or more correspondingly formed counter-structures. At the same time, one or more bayonet locks ensure that the at least one screening unit can again be easily detached from the at least one retaining element. Preferably, at least two bayonet locks in the final installation state of the at least one annular holding element on the pump pot are arranged opposite one another or approximately opposite one another on the at least one annular holding element. In particular, it is preferred if two or more bayonet locks offset from each other, preferably at the same or approximately equal intervals, are arranged on the at least one annular retaining element. Such an arrangement of the two or more bayonet locks ensures a particularly secure hold of the at least one screening unit on the at least one retaining element.

Die Anordnung der ein oder mehreren Befestigungseinrichtungen, insbesondere des Bajonettverschlusses oder der Bajonettverschlüsse, an der Innenmantelfläche des ringförmig ausgebildeten, mindestens einen Halteelementes, ermöglicht die Anordnung der ein oder mehreren Ansaugkappen an der Außenseite, d. h. an der zu dem mindestens einen Pumpentopfauslass abgewandten Stirnseite, des ringförmig ausgebildeten, mindestens einen Halteelementes. Ein oder mehrere Bajonettverschlüsse ermöglichen ein einfaches Aufschrauben der mindestens einen Siebeinheit, insbesondere des Grobsiebes, an dem mindestens einen Halteelement. Dabei hintergreifen entsprechend ausgestaltete Gegenkonturen bzw. Vorsprünge an der mindestens einen Siebeinheit den Bajonettverschluss oder die Bajonettverschlüsse form- und/oder kraftschlüssig.The arrangement of the one or more fastening devices, in particular of the bayonet closure or the bayonet locks, on the inner circumferential surface of the ring-shaped, at least one holding element, allows the arrangement of the one or more suction caps on the outside, d. H. on the end face facing away from the at least one pump pot outlet, of the ring-shaped, at least one holding element. One or more bayonet locks enable a simple screwing on of the at least one sieve unit, in particular of the coarse sieve, on the at least one holding element. In this case, correspondingly configured counter contours or projections on the at least one screening unit engage behind the bayonet closure or the bayonet closures in a positive and / or non-positive manner.

Vorzugsweise ist die Siebeinheit durch ein innen angeordnetes Grobsieb mit in erster Näherung etwa zylinderförmiger, insbesondere kreiszylinderförmiger Geometrieform und ein konzentrisch dazu außen ringsum angeordnetes Feinsieb, insbesondere Microsieb, gebildet. Der Außendurchmesser dieser Siebeinheit ist zweckmäßigerweise im Wesentlichen gleich dem Innendurchmesser der Befestigungseinrichtung, insbesondere dessen eingeformten Aufnahme mit Bayonettverschluss zum Einsetzen und Fixieren der Siebeinheit, im Pumpentopf gewählt.The screening unit is preferably formed by a coarse screen arranged on the inside with, in a first approximation, a cylindrical shape, in particular a circular-cylindrical geometry, and a fine screen, in particular a micro screen, arranged concentrically around the outside. The outer diameter of this sieve unit is expediently substantially equal to the inner diameter of the fastening device, in particular its molded-in receptacle with bayonet closure for inserting and fixing the sieve unit, selected in the sump.

Zweckmäßig kann es ggf. bei einer Geschirrspülmaschine sein, dass das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement ein oder mehrere Schnapp-, Rast-, und/oder ein oder mehrere Steckelemente zur Befestigung des mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes im Pumpentopf aufweist. Dabei kann das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement unlösbar an ein oder mehreren entsprechenden Arretiermitteln im Pumpentopf, insbesondere der Innenkontur des Pumpentopfes, befestigt werden. Besonders bevorzugt ist das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement jedoch durch die ein oder mehreren Schnapp-, Rast-, und/oder die ein oder mehreren Steckelemente lösbar an dem Pumpentopf, insbesondere der Innenkontur des Pumpentopfes, befestigt. Durch das Lösen des mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes vom Pumpentopf, sind der Pumpentopf und die Pumpenansaugeinlässe besser zugänglich und können entsprechend einfacher gereinigt werden. Die ein oder mehreren Schnapp- und/oder Rastelemente können beispielsweise als Rastnasen ausgebildet sein, die in entsprechende Aufnahmen an dem Pumpentopf, insbesondere an der Innenkontur des Pumpentopfes, eingreifen. Alternativ können die ein oder mehreren Schnapp- und/oder Rastelemente auch als Aufnahmeelement, insbesondere Vertiefungen und/oder Hinterschneidungen, zur Aufnahme von entsprechenden Rastelementen an dem Pumpentopf, insbesondere an der Innenkontur des Pumpentopfes, ausgebildet sein. Die ein oder mehreren Steckelemente zur Befestigung des mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes an dem Pumpentopf sind insbesondere dann vorteilhaft, wenn diese in achsparalleler Ausrichtung zu der Längsachse des Pumpentopfes an diesem eingesteckt werden können. Die ein oder mehreren Steckelemente können auch als ein oder mehrere Steckaufnahmen ausgebildet sein. In dieser Ausführungsvariante wird das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement mittels der ein oder mehreren Steckaufnahmen an entsprechenden Steckelementen des Pumpentopfes befestigt. Dabei sind die ein oder mehreren Steckaufnahmen des mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes im Einbauendzustand achsparallel zu der Längsachse des Pumpentopfes angeordnet.It may be expedient in the case of a dishwashing machine that the at least one additionally insertable holding element has one or more snap-on, latching and / or one or more plug-in elements for fastening the at least one additionally insertable holding element in the sump. In this case, the at least one additionally insertable retaining element can be permanently attached to one or more corresponding locking means in the sump, in particular the inner contour of the sump. However, the at least one additionally insertable holding element is particularly preferably detachably fastened to the sump, in particular the inner contour of the sump, by the one or more snap-action, latching and / or one or more plug-in elements. By loosening the at least one additionally insertable holding element from the sump, the sump and the pump suction inlets are more accessible and can be cleaned accordingly easier. The one or more snap-action and / or latching elements can be designed, for example, as latching lugs, which engage in corresponding receptacles on the pump pot, in particular on the inner contour of the pump pot. Alternatively, the one or more snap-action and / or latching elements can also be designed as a receiving element, in particular depressions and / or undercuts, for receiving corresponding latching elements on the pump pot, in particular on the inner contour of the pump pot. The one or more plug-in elements for fastening the at least one additionally insertable holding element to the pump pot are particularly advantageous if they can be inserted in the axis-parallel alignment with the longitudinal axis of the pump pot at this. The one or more plug-in elements may also be designed as one or more plug receptacles. In this embodiment variant, the at least one additionally insertable holding element is fastened by means of the one or more plug receptacles on corresponding plug-in elements of the pump pot. In this case, the one or more plug-in receptacles of the at least one additionally insertable holding element in the final installation state are arranged axially parallel to the longitudinal axis of the pump pot.

Vorteilhafterweise sind die ein oder mehreren Schnapp- und/oder Rastelemente und/oder die ein oder mehreren Steckelemente an der Außenmantelfläche und/oder an der zu dem mindestens einen Pumpentopfauslass zugewandten Seite, d. h. Außenmantelfläche des mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes, insbesondere des ringförmig ausgebildeten, mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes, vorgesehen. Eine derartige Anordnung der ein oder mehreren Schnapp- und/oder Rastelemente und/oder der ein oder mehreren Steckelemente an dem mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelement gewährleistet eine einfache, insbesondere wiederlösbare Befestigung des mindestens einen Halteelementes an dem Pumpentopf.Advantageously, the one or more snap-action and / or latching elements and / or the one or more plug-in elements on the outer casing surface and / or on the side facing the at least one pump pot outlet, ie outer casing surface of the at least one additionally insertable holding element, in particular of the ring-shaped, at least one additional insertable retaining element provided. Such an arrangement of the one or more snap and / or latching elements and / or the one or more plug-in elements on the at least one additionally insertable holding element ensures a simple, in particular detachable attachment of the at least one holding element to the pump pot.

Alternativ weist bei einer anderen Ausführungsvariante der Geschirrspülmaschine vorteilhafterweise das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement ein Gewinde zum Anschrauben auf ein Gewinde des Pumpentopfes auf. Das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement wird solange auf das Gewinde des Pumpentopfes, welches insbesondere am Boden des Pumpentopfes, d. h. im Bereich des Grundes des Pumpentopfes, angeordnet ist, aufgeschraubt, bis der Endeinbauzustand bzw. die Endeinbauposition des mindestens einen Halteelementes erreicht ist. In dem Endeinbauzustand bzw. der Endeinbauposition des mindestens einen Halteelementes sitzen die ein oder mehreren Ansaugkappen vor den jeweiligen Pumpenansaugeinlässen der vorgesehenen Pumpen.Alternatively, in another embodiment variant of the dishwasher, advantageously, the at least one additionally insertable holding element has a thread for screwing onto a thread of the pump pot. The at least one additionally insertable holding element is as long as the thread of the pump pot, which in particular at the bottom of the pump pot, d. H. in the region of the bottom of the pump pot, is arranged, screwed until the final installation state or the final installation position of the at least one retaining element is reached. In the final installation state or the final installation position of the at least one retaining element, the one or more suction caps are located in front of the respective pump inlet inlets of the pumps provided.

Gelangt das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement am Ende des Aufschraubens auf das Gewinde des Pumpentopfes in seine Endposition, so sind die an dem mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelement angeordneten ein oder mehreren Ansaugkappen automatisch richtig vor den Ansaugstutzen der jeweiligen Pumpe, insbesondere der Laugenpumpe und der Umwälzpumpe, zentriert.If the at least one additionally insertable retaining element at the end of the screwing on the thread of the pump pot in its final position, so arranged on the at least one additional retractable retaining element one or more suction caps are automatically correct before the intake manifold of the respective pump, in particular the drain pump and the circulation pump , centered.

Zur Demontage des mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes kann dieses beispielsweise an der oder den Ansaugkappen von Hand gegriffen werden und dadurch leicht von dem Pumpentopf demontiert, insbesondere von Hand abgezogen oder abgeschraubt, werden.To disassemble the at least one additionally insertable holding element, this can be grasped by hand, for example, on the or the suction caps and thereby easily disassembled from the sump, in particular by hand or unscrewed be.

Ggf. können bei einer weiteren Ausführungsvariante der Geschirrspülmaschine das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement oder die ein oder mehreren Ansaugkappen wenigstens eine Vertiefung oder eine Bohrung zum Einführen wenigstens eines Montagewerkzeuges aufweisen. Das Montagewerkzeug kann als eine Art Hebel eingesetzt werden, um das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement leichter von dem Pumpentopf zu demontieren. So kann beispielsweise die wenigstens eine Bohrung ein Innengewinde ausweisen, in die ein entsprechendes Montagewerkzeug eingeschraubt wird, um so das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement einfacher von dem Pumpentopf zu lösen. Vorzugsweise ist die wenigstens eine Vertiefung bzw. der wenigstens die Bohrung in einem leicht zugänglichen Bereich an den ein oder mehreren Ansaugkappen angeordnet.Possibly. In a further embodiment of the dishwasher, the at least one additionally insertable holding element or the one or more suction caps can have at least one depression or a bore for introducing at least one assembly tool. The assembly tool can be used as a kind of lever to disassemble the at least one additionally insertable holding element more easily from the sump. For example, the at least one bore can identify an internal thread into which a corresponding assembly tool is screwed, so as to more easily detach the at least one additionally insertable holding element from the sump. Preferably, the at least one recess or at least the bore is arranged in an easily accessible area on the one or more suction caps.

Das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement der Geschirrspülmaschine ist vorzugsweise aus Kunststoff oder aus Metall ausgebildet. Komplizierte Formen des mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes sind bevorzugt aus einem Kunststoffmaterial hergestellt. Das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement wird inklusive der ein oder mehreren Befestigungseinrichtung und/oder der ein oder mehreren Ansaugkappen vorzugsweise monolithisch hergestellt, d. h. durch einen einzigen Gussvorgang oder Spritzvorgang.The at least one additionally insertable holding element of the dishwasher is preferably made of plastic or metal. Complicated forms of the at least one additionally insertable holding element are preferably made of a plastic material. The at least one additionally insertable holding element is preferably made monolithic, including the one or more fastening means and / or the one or more suction caps, d. H. through a single casting or injection process.

Weiterhin bevorzugt ist bei einer Geschirrspülmaschine, dass der Pumpentopf am Spülbehälterboden des Spülbehälters einstückig, insbesondere einstoffig, angeformt ist. Insbesondere vorteilhaft ist der Pumpentopf monolithisch mit dem Spülbehälterboden des Spülbehälters hergestellt. Hierdurch ist der Pumpentopf absolut bzw. hermetisch dicht am Spülbehälterboden angeordnet. Ferner ist die Herstellung einer Einheit aus Pumpentopf und Spülbehälterboden einfacher realisierbar, als eine getrennte Herstellung beider Elemente. Insbesondere entfällt bei einer derartigen Lösung die Montage des Pumpentopfes am Spülbehälterboden des Spülbehälters. Die monolithische Herstellung des Pumpentopfes und des Spülbehälterbodens des Spülbehälters ist insbesondere deshalb relativ leicht zu realisieren, da die Innenkontur des Pumpentopfes mit einer einfacheren Geometriegrundform gegenüber einer Konstruktion ausgebildet ist, bei der an der Innenkontur des Pumpentopfes separate Haltemittel bzw. Arretiermittel eigens für jede Einbaukomponente, beispielsweise für ein Halteelement zur Befestigung einer Siebeinheit und für ein oder mehrere Ansaugkappen. angeformt oder eingeformt sind. Die einfachere Geometriegrundform des Pumpentopfes erleichtert die Herstellung des Pumpentopfes und damit auch der einstückigen Ausführung des Pumpentopfes und des Spülbehälterbodens des Spülbehälters. Insbesondere genügen einfachere Formwerkzeuge. Der Boden des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine kann an dem Pumpentopf im selben Herstellungsprozess einstückig, vorzugsweise einstoffig bzw. integral, angeformt werden, so dass der Spülbehälterboden und der Pumpentopf von vornherein eine Einheit bzw. ein einziges Modul bilden.In a dishwasher, it is further preferred for the sump to be integrally formed on the rinsing container bottom of the rinsing container, in particular as a single substance. Particularly advantageously, the sump is made monolithic with the Spülbehälterboden of the washing. As a result, the sump is absolutely or hermetically sealed to the Spülbehälterboden. Furthermore, the production of a unit of sump and Spülbehälterboden is easier to implement, as a separate production of both elements. In particular, in such a solution eliminates the installation of the pump pot at the Spülbehälterboden of the washing. The monolithic production of the sump and the Spülbehälterbodens the Spülbehälters is therefore particularly easy to implement, since the inner contour of the sump is designed with a simpler geometry basic shape compared to a construction in which on the inner contour of the sump separate holding means or locking specifically for each installation component, for example, for a holding element for fastening a screening unit and for one or more suction caps. molded or molded. The simpler basic geometry of the pump pot facilitates the production of the pump pot and thus also the one-piece design of the pump pot and the Spülbehälterbodens the washing. In particular, simpler molds suffice. The bottom of the washing container of the dishwasher can be integrally formed on the sump in the same manufacturing process, preferably einstoffig or integrally, so that the Spülbehälterboden and the sump form from the outset a unit or a single module.

Der Spülbehälterboden inklusive des integral angeformten Pumpentopfes ist vorteilhafterweise aus mindestens einem Kunststoffmaterial hergestellt. D. h., die Einheit aus Spülbehälterboden und Pumpentopf kann aus einem einzigen Kunststoffmaterial, aber auch aus einem Gemisch aus zwei oder mehr unterschiedlichen Kunststoffmaterialien hergestellt sein. Bevorzugt kann die Einheit aus Spülbehälterboden und Pumpentopf auch ein Faserverbundmaterial aufweisen. Hierdurch lässt sich die Einheit besonders stabil ausbilden.The Spülbehälterboden including the integrally formed pump pot is advantageously made of at least one plastic material. That is, the unit of Spülbehälterboden and sump can be made of a single plastic material, but also from a mixture of two or more different plastic materials. Preferably, the unit of Spülbehälterboden and sump also have a fiber composite material. As a result, the unit can be formed very stable.

Bevorzugt ist ferner bei einer Geschirrspülmaschine im Pumpentopf lediglich ein Arretiermittel zum Befestigen des mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes vorgesehen. Es sind keine Halte- bzw. Arretiermittel zum Befestigen einer oder mehrerer Ansaugkappen erforderlich, da diese an dem zusätzlich einbringbaren Halteelement angeordnet sind. Durch das zusätzlich einbringbare Halteelement bzw. die spezielle Gestaltung des zusätzlich einbringbaren Halteelementes ist die Geschirrspülmaschine in einfacherer Weise herstellbar. Sowohl die wenigstens eine Siebeinheit, als auch die ein oder mehreren Ansaugkappen sind von dem mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelement im Einbauzustand als Einbauteile gehalten. Daher ist es nicht erforderlich, an oder in der Innenwand bzw. Innenkontur des Pumpentopfes aufwendig oder kompliziert geformte Haltemittel bzw. Arretiermittel eigens, d. h. spezifisch für die Siebeinheit und/oder die jeweilige Ansaugkappe vorzusehen, insbesondere anzuformen oder einzuformen. Diese können also in vorteilhafter Weise entfallen. Furthermore, in the case of a dishwasher, preferably only one arresting means is provided in the sump for attaching the at least one additionally insertable holding element. There are no holding or locking means for securing one or more suction caps required because they are arranged on the additionally insertable holding element. The additionally insertable holding element or the special design of the additionally insertable holding element, the dishwasher can be produced in a simpler manner. Both the at least one screening unit and the one or more suction caps are held by the at least one additionally insertable holding element in the installed state as built-in parts. Therefore, it is not necessary to provide on or in the inner wall or inner contour of the pump well consuming or complicated shaped holding means or locking specifically, ie specifically for the screen unit and / or the respective suction cap, in particular to mold or einzuformen. These can thus be omitted in an advantageous manner.

Die Erfindung und ihre Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen jeweils schematisch:The invention and its developments and advantages thereof are explained in more detail with reference to drawings. Each show schematically:

1 eine perspektivische Ansicht eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels einer Geschirrspülmaschine mit einem an ihrem Spülbehälterboden vorgesehenen Pumpentopf, an dem nach dem erfindungsgemäßen Konstruktionsprinzip mindestens ein zusätzliches Halteelement zum Anbringen mindestens einer Siebeinheit und/oder ein oder mehreren Ansaugkappen vorgesehen ist, 1 a perspective view of an advantageous embodiment of a dishwasher with a provided at its Spülbehälterboden pump sump to which according to the inventive design principle, at least one additional holding element for attaching at least one screen unit and / or one or more suction caps is provided

2 eine perspektivische Ansicht auf eine erste Ausführungsvariante des zusätzlichen Halteelementes, das zwei Ansaugkappen und Befestigungseinrichtungen zum Befestigen der Siebeinheit aufweist, und im Pumpentopf der Geschirrspülmaschine von 1 vorgesehen ist, 2 a perspective view of a first embodiment of the additional holding element, which has two suction caps and fastening means for fixing the screen unit, and in the sump of the dishwasher of 1 is provided,

3 eine perspektivische Ansicht auf eine weitere Ausführungsvariante des zusätzlichen Halteelementes, mit zwei Ansaugkappen und Befestigungseinrichtungen zum Befestigen der Siebeinheit, wobei das Halteelement aus zwei Teilen ausgebildet ist, und 3 a perspective view of a further embodiment of the additional holding element, with two suction caps and fastening means for fixing the screen unit, wherein the holding element is formed of two parts, and

4 eine perspektivische Ansicht auf einen Pumpentopf einer Geschirrspülmaschine mit der an dem Pumpentopf angeordneten Ausführungsvariante des zusätzlichen Halteelementes von 2, das zwei Ansaugkappen und Befestigungseinrichtungen zum Befestigen wenigstens einer Siebeinheit aufweist. 4 a perspective view of a pump pot of a dishwasher with arranged on the pump pot embodiment of the additional holding element of 2 comprising two suction caps and fastening means for fixing at least one sieve unit.

Elemente mit gleicher Funktion und Wirkungsweise sind in den 1 mit 4 jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.Elements with the same function and mode of action are in the 1 With 4 each provided with the same reference numerals.

1 zeigt schematisch in einer perspektivischen Ansicht ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer Haushaltsgeschirrspülmaschine 1, die nach dem erfindungsgemäßen Konstruktionsprinzip ausgebildet ist. Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 weist einen Spülbehälter 20 und eine Bodenbaugruppe 10 auf. Der Spülbehälter 20 weist eine Spülbehälterrückwandung 23, zwei die Spülbehälterrückwandung 23 verbindende Spülbehälterseitenwandungen 22 sowie eine Spülbehälterdeckwandung 24 und eine Spülbehälterbodenwanne 25 auf. Der Spülbehälter 20 ist auf die Bodenbaugruppe 10 aufgesetzt, d. h. in Höhenrichtung bzw. in z-Richtung des dargestellten x,y,z-Koordinatensystems betrachtet ist die Bodenbaugruppe 10 unterhalb des Spülbehälters 20 angeordnet. Die Bodenbaugruppe 10 stellt den Kontakt zu einem Untergrund, insbesondere einem Fußboden, am jeweiligen Aufstellort der Geschirrspülmaschine her. Die frontseitige Beschickungsöffnung 21 des Spülbehälters 20 wird durch die Tür 30 gebildet. Dabei ist die Tür 30 schwenkbeweglich an dem Spülbehälter 20 gelagert. 1 shows schematically in a perspective view an advantageous embodiment of a household dishwasher 1 , which is designed according to the construction principle according to the invention. The household dishwasher 1 has a rinse tank 20 and a floor assembly 10 on. The washing container 20 has a Spülbehälterrückwandung 23 , two the rinse tank rear wall 23 connecting Spülbehälterseitenwandungen 22 and a Spülbehälterdeckwandung 24 and a sink tray 25 on. The washing container 20 is on the floor assembly 10 placed, ie considered in the height direction or in the z-direction of the illustrated x, y, z-coordinate system, the bottom assembly 10 below the washing container 20 arranged. The floor assembly 10 establishes contact with a substrate, in particular a floor, at the respective place of installation of the dishwasher. The front loading opening 21 of the washing container 20 gets through the door 30 educated. This is the door 30 pivotable on the washing container 20 stored.

Im unteren Schwenkbereich 32 der Tür 30, d. h. im Bereich deren Unterkante kann oberhalb der Bodenbaugruppe 10 Wasser, sogenanntes Leckwasser, austreten. Dieses wird gesammelt und über eine nicht dargestellte Abführleitung zu einem Auffangreservoir in der Bodenbaugruppe 10 abgeführt. Die Bodenbaugruppe 10 weist unterhalb der Tür 30 des Spülbehälters 20 eine Frontwandung 11 und angrenzend an diese Seitenwandungen 12 auf, die sich jeweils in Tiefenrichtung y erstrecken. Die Frontwandung 11 und die Seitenwandungen 12 sowie eine nicht dargestellte Rückwandung bilden den Rahmen der Bodenbaugruppe 10. Der Spülbehälter 30 weist im unteren Bereich eine Bodenwanne 25 auf. In etwa in der Mitte der Bodenwanne 25 ist ein in 1 nicht dargestellter Pumpentopf vorgesehen, der derart angeordnet ist und in Verbindung mit dem Spülraum 30 steht, dass die von dem zu reinigenden Spülgut ablaufende Spülflotte sich in dem Pumpentopf sammelt. Der Pumpentopf 26 ist in perspektivischer Darstellung schematisch in 4 dargestellt. Unterhalb der Bodenwanne 25 sind in der Bodenbaugruppe bzw. der Basisträgereinheit 10 eine nicht dargestellte Laugenpumpe und eine nicht dargestellte Umwälzpumpe angeordnet. Die in dem Pumpentopf gesammelte Spülflotte wird der Laugenpumpe und der Umwälzpumpe zugeführt.In the lower swivel range 32 the door 30 , ie in the area of the lower edge can above the floor assembly 10 Water, so-called leak water, leak. This is collected and via a discharge line, not shown, to a collection reservoir in the bottom assembly 10 dissipated. The floor assembly 10 points below the door 30 of the washing container 20 a front wall 11 and adjacent to these side walls 12 on, each extending in the depth direction y. The front wall 11 and the side walls 12 and a rear wall, not shown, form the frame of the floor assembly 10 , The washing container 30 has a bottom tray at the bottom 25 on. Approximately in the middle of the floor pan 25 is an in 1 Not shown pump pot provided, which is arranged in such a way and in connection with the washing compartment 30 is that the rinsing liquor running from the items to be cleaned collects in the sump. The sump 26 is in perspective in FIG 4 shown. Below the floor pan 25 are in the bottom module or the base carrier unit 10 arranged a drain pump, not shown, and a circulation pump, not shown. The rinsing liquor collected in the sump is fed to the suds pump and the circulation pump.

Allgemein betrachtet kann der Pumpentopf im Ganzen einstückig, insbesondere einstoffig, mit der Bodenwanne ausgeformt sein. Dabei kann die Bodenwanne inklusive des Pumpentopfes Teil des Spülbehälters oder Teil der Bodenbaugruppe sein. Vorzugsweise sind der Pumpentopf und die Bodenwanne einer Geschirrspülmaschine, insbesondere einer Haushaltsgeschirrspülmaschine, monolithisch hergestellt. Hierdurch ist der Pumpentopf bereits bei der Erzeugung der Bodenwanne integraler Bestandteil der Bodenwanne.Generally speaking, the sump as a whole can be integrally formed, in particular one-substance, with the bottom trough. In this case, the floor pan including the pump pot can be part of the washing compartment or part of the floor module. Preferably, the sump and the bottom tray of a dishwasher, in particular a household dishwasher, are monolithically produced. As a result, the sump is already an integral part of the floor pan when the floor sump is produced.

Besonders bevorzugt ist ferner die Bodenwanne integraler Bestandteil des Spülbehälters oder der Bodenbaugruppe, d. h. die Bodenwanne und der Spülbehälter der Geschirrspülmaschine, insbesondere der Haushaltsgeschirrspülmaschine, oder die Bodenwanne und die Bodenbaugruppe der Geschirrspülmaschine, insbesondere der Haushaltsgeschirrspülmaschine, sind ebenfalls vorteilhafterweise monolithisch, d. h. durch ein einiges Gussverfahren oder gemeinsames Spritzverfahren hergestellt. Dies erspart neben Herstellungskosten insbesondere Montagekosten, da es weder erforderlich ist, den Pumpentopf an der Bodenwanne, noch die Bodenwanne an dem Spülbehälter oder der Bodenbaugruppe nachträglich zu befestigen. Zur Herstellung für die Bodenwanne und/oder der Bodenbaugruppe ist vorzugsweise ein Kunststoffmaterial gewählt, aus dem sich besonders einfach und kostengünstig die Bodenbaugruppe und/oder die Bodenwanne, insbesondere durch Kunststoffspritzen oder Tiefziehen, formen lassen.Further preferably, the floor pan is an integral part of the washing compartment or floor assembly, d. H. the floor pan and the washing container of the dishwasher, in particular the domestic dishwasher, or the bottom pan and the bottom assembly of the dishwasher, in particular the domestic dishwasher, are also advantageously monolithic, d. H. produced by a single casting process or common spraying process. In addition to manufacturing costs, this saves installation costs in particular, since it is neither necessary to subsequently attach the sump to the bottom pan, nor to the bottom pan to the rinsing container or the bottom subassembly. To produce the floor pan and / or the floor assembly, a plastic material is preferably selected, from which the floor assembly and / or the floor pan, in particular by plastic injection molding or thermoforming, can be formed in a particularly simple and cost-effective manner.

2 zeigt schematisch eine perspektivische Ansicht auf eine vorteilhafte Ausführungsvariante des mindestens einen zusätzlich einbringbaren, gemeinsamen Halteelementes 40, das zur Befestigung im Pumpentopf der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 von 1 ausgebildet ist. Das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement 40 weist mehrere Funktionen auf. So ist das Halteelement 40 zur Aufnahme wenigstens einer Siebeinheit, insbesondere eines Grobsiebes und/oder Feinsiebes, insbesondere Mikrosiebes, ausgebildet. Die wenigstens eine Siebeinheit wird insbesondere im Bodenbereich des Pumpentopfes angeordnet (siehe auch 4) und dient zum Herausfiltern von Verunreinigungen, Partikeln sowie sonstigen Teilchen aus der sich dort sammelnden Spülflotte derart, dass durch diese Beeinträchtigungen oder gar Störungen wie z. B. Verstopfungen der stromabwärts des Pumpentopfes angeordneten Pumpen, d. h. insbesondere der Laugenpumpe und der Umwälzpumpe, weitgehend vermieden sind. 2 schematically shows a perspective view of an advantageous embodiment of the at least one additional insertable, common retaining element 40 For fixing in the sump of the household dishwasher 1 from 1 is trained. The at least one additionally insertable retaining element 40 has several functions. This is the retaining element 40 for receiving at least one sieve unit, in particular a coarse sieve and / or fine sieve, in particular a micro sieve. The at least one sieve unit is arranged in particular in the bottom region of the sump (see also 4 ) and is used to filter out impurities, particles and other particles from the rinsing liquor collecting there such that by these impairments or even disturbances such. As blockages of the downstream of the pump pot arranged pumps, ie in particular the drain pump and the circulation pump, are largely avoided.

An dem gemeinsamen Halteelement 40 sind eine erste Ansaugkappe, insbesondere Ansaughutze 50, die zumindest einen Teilbereich eines ersten Pumpentopfauslasses und damit einem dahinter sitzenden, ersten Ansaugeinlasses einer nicht dargestellten Laugenpumpe abdeckt, und eine zweite Ansaugkappe, insbesondere Ansaughutze 60, die zumindest einen Teilbereich eines zweiten Pumpentopfauslasses und damit einem dahinter sitzenden, zweiten Ansaugeinlasses einer nicht dargestellten Umwälzpumpe abdeckt, einstückig, insbesondere einstoffig, angeformt. In dieser dargestellten bevorzugten Ausführungsvariante des Halteelementes 40 sind die erste und die zweite Ansaugkappe 50, 60 integraler Bestandteil des Halteelementes 40, d. h. das Halteelement 40 sowie die erste und die zweite Ansaugkappe 50, 60 sind monolithisch hergestellt. Die einstückige bzw. integrale Ausgestaltung der ersten und der zweiten Ansaugkappe 50, 60 mit dem Halteelement 40 hat insbesondere den Vorteil, dass die erste und die zweite Ansaugkappe 50, 60 automatisch bei der Montage des Halteelementes 40 an dem Pumpentopf einer Haushaltsgeschirrspülmaschine richtig vor den jeweiligen Ansaugeinlässen der Pumpen angeordnet sind, wenn der Einbauendzustand des Halteelementes 40 erreicht ist. Dazu sind die beiden Ansaugkappen 50, 60 zweckmäßigerweise so an dem Halteelement 40 angeformt, dass diese genau vor den jeweiligen Ansaugeinlässen der beiden Pumpen angeordnet sind, wenn das Halteelement 40 seine Endposition, d. h. seine Befestigungsendposition, im Pumpentopf erreicht hat. Die Form der beiden Ansaugkappen 50, 60 kann beliebig sein. Vorteilhafterweise weisen die Ansaugkappen 50, 60 Einströmleitstrukturen 52, 62, insbesondere Einströmleitbleche und/oder Einströmleitflügel, auf, durch die die Strömung der einströmenden Spülflotte beeinflusst werden kann. Die insbesondere monolithische Ausgestaltung des Halteelementes 40 und der beiden daran angeformten Ansaugkappen 50, 60 hat insbesondere den Vorteil, dass Herstellungskosten und Montageaufwand eingespart werden können. Es genügt nur eine einzige Werkzeuggussform zur Herstellung des einheitlichen Elementes, d. h. des Halteelementes 40 und der beiden Ansaugkappen 50, 60.At the common holding element 40 are a first suction cap, in particular suction hood 50 covering at least a portion of a first sump outlet and thus a first suction inlet of a suds pump, not shown, and a second siphon, in particular siphoning 60 , which covers at least a portion of a second sump outlet and thus a second suction inlet of a circulation pump, not shown, behind it, in one piece, in particular one-material, molded. In this illustrated preferred embodiment of the holding element 40 are the first and the second suction cap 50 . 60 integral part of the retaining element 40 ie the retaining element 40 as well as the first and the second suction cap 50 . 60 are made monolithic. The one-piece or integral design of the first and the second suction cap 50 . 60 with the holding element 40 has the particular advantage that the first and the second intake cap 50 . 60 automatically when mounting the retaining element 40 are arranged on the sump of a household dishwasher properly in front of the respective suction inlets of the pump when the Einbauendzustand of the holding element 40 is reached. These are the two suction caps 50 . 60 expediently so on the holding element 40 formed so that they are located exactly in front of the respective intake inlets of the two pumps, when the holding element 40 has reached its end position, ie its attachment end position, in the sump. The shape of the two suction caps 50 . 60 can be arbitrary. Advantageously, the suction caps 50 . 60 Einströmleitstrukturen 52 . 62 , in particular Einströmleitbleche and / or Einströmleitflügel, through which the flow of the inflowing rinsing liquor can be influenced. The particular monolithic design of the retaining element 40 and the two molded suction caps 50 . 60 has the particular advantage that manufacturing costs and assembly costs can be saved. It is sufficient only a single tool mold for producing the unitary element, ie the holding element 40 and the two intake caps 50 . 60 ,

Das Halteelement 40 ist in dieser Ausführungsvariante vorteilhafterweise kreisrund ringförmig ausgebildet. An der Innenmantelfläche 42 des ringförmigen Halteelementes 40 sind ein oder mehrere Befestigungseinrichtungen 41 in Form von Bajonettverschlüssen zur Aufnahme wenigstens einer Siebeinheit 71, die schematisch in der 4 strichpunktiert angedeutet ist, angeordnet. Anstelle von Bajonettverschlüssen 41 kann beispielsweise als Befestigungseinrichtung auch ein Gewinde an der Innenmantelfläche 42 des ringförmigen Halteelementes 40 vorgesehen sein, auf das wenigstens eine entsprechend ausgebildete Siebeinheit aufgeschraubt werden kann.The holding element 40 is advantageously formed circular annular in this embodiment. At the inner lateral surface 42 the annular retaining element 40 are one or more fasteners 41 in the form of bayonet locks for receiving at least one screening unit 71 schematically in the 4 dash-dotted lines indicated arranged. Instead of bayonet locks 41 For example, as a fastening device, a thread on the inner circumferential surface 42 the annular retaining element 40 be provided on the at least one appropriately trained sieve unit can be screwed.

An der Außenmantelfläche 44 des ringförmig ausgebildeten Halteelementes 40 sind ein oder mehrere Rastelemente 43, hier in Form von radial nach innen hervorstehenden Rastnasen, angeformt. Diese dienen dazu, das Halteelement 40 an entsprechenden Gegenkonturen an dem Pumpentopf, insbesondere an der Innenkontur bzw. Innenwand des Pumpentopfes, vorzugsweise lösbar zu befestigen. Auch hier sind andere Befestigungsmöglichkeiten denkbar. So kann anstelle der Rastelemente 43 ein Außengewinde an der Außenmantelfläche 44 des ringförmig ausgebildeten Halteelementes 40 vorgesehen sein, durch das das ringförmig ausgebildete Halteelement 40 im Pumpentopf angeschraubt werden kann.On the outer surface 44 the ring-shaped holding element 40 are one or more locking elements 43 , here in the form of radially inwardly projecting locking lugs, integrally formed. These serve to the holding element 40 At corresponding counter contours on the pump pot, in particular on the inner contour or inner wall of the Pump pot, preferably releasably secure. Again, other mounting options are conceivable. So instead of the locking elements 43 an external thread on the outer circumferential surface 44 the ring-shaped holding element 40 be provided by the annular-shaped holding element 40 can be screwed into the sump.

Allgemein betrachtet kann das mindestens eine zusätzlich in den Pumpentopf einbringbare Halteelement verschiedenartige Grundformen aufweisen. So kann das Halteelement neben einer ringförmigen, insbesondere kreisrunden Ringform, andere hohlprofilförmige Grundformen aufweisen. So ist denkbar, dass das Halteelement eine ovale oder eckige Grundgeometrieform aufweist. An einem Halteelement können lediglich ein oder mehrere Befestigungseinrichtungen zur Befestigung wenigstens einer Siebeinheit vorgesehen sein. Alternativ oder zusätzlich können ein oder mehrere Ansaugkappen an dem Halteelement vorgesehen sein. Diese können kraft-, form-, und/oder stoffschlüssig an dem Halteelement angebracht sein. Vorzugsweise sind die ein oder mehreren Ansaugkappen jedoch einstückig, insbesondere monolithisch, an dem Halteelement an- und/oder eingeformt. Die Einströmleitstrukturen der ein oder mehreren Ansaugkappen sind vorzugsweise an den Seiten der ein oder mehreren Ansaugkappen angeordnet, die in Einströmrichtung in die Pumpentopfauslässe liegen und der Innenmantelfläche des Pumpentopfes zugewandt sind.In general terms, the at least one additional holding element which can be introduced into the sump can have various basic shapes. Thus, the retaining element next to an annular, in particular circular ring shape, have other hollow profile-shaped basic shapes. Thus, it is conceivable that the holding element has an oval or angular Grundgeometrieform. Only one or more fastening devices for fastening at least one screening unit can be provided on a retaining element. Alternatively or additionally, one or more suction caps may be provided on the holding element. These may be force, form, and / or materially attached to the support member. Preferably, however, the one or more suction caps are integrally, in particular monolithically, attached to and / or molded onto the holding element. The Einströmleitstrukturen the one or more suction caps are preferably arranged on the sides of the one or more suction caps, which lie in the inflow direction in the Pumpenentopfauslässe and facing the inner surface of the pump sump.

Das Halteelement ist kein integraler Bestandteil des Pumpentopfes der Haushaltsgeschirrspülmaschine, sondern wird nachträglich in den Pumpentopf der Haushaltsgeschirrspülmaschine eingebracht und dort lagefixiert. Der Pumpentopf, insbesondere die Innenkontur des Pumpentopfes, lässt sich durch das speziell ausgebildete Halteelement mit einer einfacheren Geometriegrundform ausbilden, als ein Pumpentopf, der gesonderte Haltemittel bzw. Arretiermittel für jede Siebeinheit und jede Ansaugkappe aufweist. Durch das speziell ausgebildete, mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement ist es nunmehr lediglich erforderlich, an dem Pumpentopf nur noch ein einziges Arretiermittel anzuordnen, dass zur Befestigung, insbesondere zur lösbaren Befestigung, des mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes dient.The holding element is not an integral part of the sump of the household dishwasher, but is subsequently introduced into the sump of the household dishwasher and fixed in position there. The sump, in particular the inner contour of the sump, can be formed by the specially designed holding element with a simpler geometry basic shape, as a sump having separate holding means or locking means for each screen unit and each suction cap. Due to the specially designed, at least one additionally insertable retaining element, it is now only necessary to arrange only a single locking means on the sump that serves for fastening, in particular for releasable attachment, of the at least one additionally insertable retaining element.

In der 3 ist schematisch eine perspektivische Ansicht auf eine weitere vorteilhafte Ausführungsvariante des zusätzlich einbringbaren Halteelementes 40 dargestellt. Das Halteelement 40 weist zwei Ansaugkappen 50, 60 und Befestigungseinrichtungen 41 zum Befestigen mindestens einer Siebeinheit auf. Im Gegensatz zu der in 2 gezeigten Ausführungsvariante des Halteelementes 40, weist diese abgewandelte Ausführungsvariante des Halteelementes 40 zwei voneinander separierbare Halteelementeteile 40a, 40b auf. Die beiden Halteelementeteile 40a, 40b sind im ausgebauten Zustand durch zwei Spalte 70 voneinander getrennt, die hier im Ausführungsbeispiel auf einer gemeinsamen Kreissekante liegen. In dieser Ausführungsvariante des Halteelementes 40 sind die erste und die zweite Ansaugkappe 50, 60 jeweils einstückig, insbesondere integral, an einem zugeordneten Ringabschnitt 40a, 40b des Halteelements 40 angeformt. Das kreisrunde, ringförmig ausgebildete, zusätzlich in den Pumpentopf einbringbare Halteelement 40 ist also zweiteilig ausgebildet. Die wenigstens eine erste Ansaugkappe 50 ist an dem ersten Halteelementeteil 40a des Halteelementes 40 und die wenigstens eine zweite Ansaugkappe 60 ist an dem zweiten Halteelementeteil 40b des Halteelementes 40 angeordnet. Während des Einbaus bzw. beim Einsetzen der beiden Halteelementeteile 40a, 40b in eine Ringauflage oder Ringeinlage im Bereich des Kammergrunds des Pumpentopfes zentrieren sich diese automatisch aneinander, so dass der richtige Einbau leicht möglich ist. Insbesondere können die beiden ringabschnittsförmigen Haltelemente derart dimensioniert und ausgebildet sein, dass ihre freien Enden in ihrer Einbauendposition aneinanderstoßen und sich gegeneinander in Umfangsrichtung abstützen. In der eingebauten Endposition bzw. dem Einbauendzustand bilden die beiden Halteelementeteile 40a, 40b vorzugsweise einen geschlossenen, kreisrunden Ring, wie in 2 dargestellt. Die beiden Ansaugkappen 50, 60 können während der Demontage oder während der Montage des Halteelementes 40 an dem Pumpentopf als Griffe dienen.In the 3 schematically is a perspective view of a further advantageous embodiment of the additionally insertable retaining element 40 shown. The holding element 40 has two suction caps 50 . 60 and fastening devices 41 for fastening at least one screening unit. Unlike the in 2 shown embodiment of the retaining element 40 , Has this modified embodiment of the retaining element 40 two separable holding element parts 40a . 40b on. The two retaining element parts 40a . 40b are in the expanded state by two columns 70 separated from each other, which are here in the embodiment on a common edge of the circle. In this embodiment of the retaining element 40 are the first and the second suction cap 50 . 60 each in one piece, in particular integrally, on an associated ring portion 40a . 40b of the holding element 40 formed. The circular, ring-shaped, additionally insertable into the sump holding element 40 So it is formed in two parts. The at least one first suction cap 50 is on the first holding element part 40a of the holding element 40 and the at least one second suction cap 60 is on the second holding element part 40b of the holding element 40 arranged. During installation or when inserting the two holding element parts 40a . 40b in a ring pad or ring insert in the region of the chamber bottom of the sump these automatically center each other, so that the correct installation is easily possible. In particular, the two ring-segment-shaped holding elements can be dimensioned and designed such that their free ends abut one another in their final installation position and are supported against each other in the circumferential direction. In the installed end position or the final installation state, the two holding element parts form 40a . 40b preferably a closed, circular ring, as in 2 shown. The two suction caps 50 . 60 can during disassembly or during assembly of the retaining element 40 serve as handles on the sump.

Alternativ zu diesem zweischlitzigen Haltering kann es ggf. zweckmäßig sein, den Haltering so auszubilden, dass dieser im ausgebauten Zustand nur an einer einzigen Umfangsstelle mit einem Schlitz oder Spalt versehen ist. Er bildet in dieser Ausführungsvariante also eine Art Sprengring. Dadurch weist dieser einschlitzige Haltering für den Einbau in eine ringförmige, insbesondere kreisringförmige Ringauflage oder Ringeinlage, insbesondere Einsetznut im Bereich des Bodens des Pumpentopfes eine solche Federelastizität auf, dass er dort unter Federspannung eingesetzt bzw. eingelegt werden kann. Dabei können sich die beiden einander zugewandten Enden des geschlitzen Halterings im fertigen Einbauzustand aneinander abstützen, so dass ein insgesamt geschlossener Haltering gebildet ist.As an alternative to this two-slot retaining ring, it may be appropriate to design the retaining ring so that it is provided in the disassembled state only at a single circumferential location with a slot or gap. He forms in this embodiment, so a kind of snap ring. As a result, this snap-in retaining ring for installation in an annular, in particular annular ring or ring insert, in particular Einsetznut in the region of the bottom of the pump pot such a spring elasticity that he can be used there under spring tension or inserted. In this case, the two mutually facing ends of the slotted retaining ring in the final installation state can be supported against each other, so that an overall closed retaining ring is formed.

Durch die Einfach- oder Mehrfachschlitzung des Halterings kann dessen Einbau erleichtert werden, da nun Toleranzen hinsichtlich der Einbauabmessungen im Inneren des Pumpentopfes und/oder des Halterings selbst besser ausgeglichen werden können.Due to the single or multiple slots of the retaining ring its installation can be facilitated because now tolerances in terms of installation dimensions in the interior of the pump pot and / or the retaining ring itself can be better compensated.

Allgemein betrachtet kann das mindestens eine zusätzlich einbringbare Halteelement zwei oder mehr Halteelementeteile aufweisen. Diese zwei oder mehr Halteelementeteile bilden vorzugsweise im aneinandergefügten Zustand eine geschlossene Einheit. Die jeweiligen Halteelementeteile können kraft-, form-, und/oder stoffschlüssig aneinander befestigt werden. In Einbauendzustand im Pumpentopf bilden die zwei oder mehreren Halteelementeteile vorzugsweise einen ringförmigen, insbesondere kreisrunden ringförmigen, Grundkörper, an dem ein oder mehrere Befestigungseinrichtungen und/oder ein oder mehrere Ansaugkappen befestigt, vorzugsweise lösbar befestigt, sind. Es ist nicht erforderlich, aber vorteilhaft, dass an jedem Halteelementeteil ein oder mehrere Ansaugkappen angebracht sind.Generally speaking, the at least one additionally insertable holding element two or have more holding element parts. These two or more holding element parts preferably form a closed unit in the joined state. The respective holding element parts can be fixed to one another in a force, form, and / or material fit. In the final installation state in the sump, the two or more holding element parts preferably form an annular, in particular circular annular, basic body to which one or more fastening devices and / or one or more suction caps attached, preferably releasably secured. It is not necessary, but advantageous that one or more suction caps are attached to each holding element part.

Ggf. können am Haltering ggf. die Befestigungsmittel für die Siebeinheit weggelassen sein und lediglich die ein oder mehreren Ansaugkappen angeformt sein. Für die Siebeinheit sind dann eigene Befestigungsmittel im und/oder am Innenmantel des Pumpentopfes vorgesehen.Possibly. If necessary, the fastening means for the sieve unit can be omitted on the retaining ring and only the one or more suction caps can be formed. For the screen unit then own fastening means are provided in and / or on the inner surface of the pump pot.

In der 4 ist schematisch eine perspektivische Ansicht auf eine Ausführungsvariante des Pumpentopfes 26 einer Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 mit einer an dem Pumpentopf 26 angeordneten abgewandelten Ausführungsvariante des mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes 40 dargestellt. Das Halteelement 40 umfasst zwei Ansaugkappen 50, 60 und Befestigungseinrichtungen 41, hier in Form von Bajonettverschlüssen, die zur Befestigung einer schematisch angedeuteten, strichpunktiert dargestellten Siebeinheit 27 dienen. Die Siebeinheit 27 ist wegen der zeichnerischen Übersichtlichkeit strichpunktiert dargestellt.In the 4 is a schematic perspective view of an embodiment of the pump pot 26 a household dishwasher 1 with one on the sump 26 arranged modified embodiment of the at least one additional insertable retaining element 40 shown. The holding element 40 includes two suction caps 50 . 60 and fastening devices 41 , here in the form of bayonet locks, for attachment of a schematically indicated, shown in phantom screen unit 27 serve. The sieve unit 27 is shown in phantom because of the clarity of the drawing.

Das zusätzlich einbringbare Halteelement 40 ist an der Innenwandfläche des Spülbehälters 20 wiederlösbar befestigt. Die wenigstens eine erste und die wenigstens eine zweite Ansaugkappe 50, 60 decken zumindest einen Teilbereich der jeweiligen Pumpenansaugeinlässe 71, 72 der nicht dargestellten Laugenpumpe bzw. Umwälzpumpe ab. D. h., die wenigstens eine erste Ansaugkappe 50 ist in Ausströmrichtung der Spülflotte bzw. stromabwärts vor dem Pumpentopfauslass 71 und damit vor dem dahinter angeordneten Pumpenansaugeinlass für die Laugenpumpe, und die wenigstens eine zweite Ansaugkappe 60 ist in Ausströmrichtung der Spülflotte bzw. stromabwärts vor dem Pumpentopfauslass 72 und damit vor dem dahinter angeordneten Pumpenansaugeinlass für die Umwälzpumpe angeordnet.The additionally insertable holding element 40 is on the inner wall surface of the washing container 20 fastened detachably. The at least one first and the at least one second suction cap 50 . 60 cover at least a portion of the respective Pumpenansaugeinlässe 71 . 72 the drain pump or circulating pump, not shown. That is, the at least one first suction cap 50 is in the outflow direction of the washing liquor or downstream of the pump sump outlet 71 and thus in front of the pump suction inlet for the drain pump arranged behind, and the at least one second suction cap 60 is in the outflow direction of the washing liquor or downstream of the pump sump outlet 72 and thus arranged in front of the pump suction inlet arranged behind the circulation pump.

Die spezielle Geometrie der Ansaugkappen 50, 60, insbesondere auch die Einströmleitstrukturen 52, 62 der jeweiligen Ansaugkappen 50, 60, ermöglicht, dass keine größeren Verunreinigungen oder Gegenstände den Pumpen zugeführt werden und gewährleisten so eine einwandfreie hydraulische Leistung der Pumpen. Insbesondere wird durch die jeweilige Ansaugkappe jeweils ein unzulässiges Ansaugen von Luft in den jeweiligen Pumpeneinlass und damit ein unerwünschtes „Schnorcheln” der jeweiligen Pumpe weitgehend vermieden. Der Pumpentopf 26 ist an der Spülbehälterbodenwanne 25, insbesondere einstückig bzw. integral, angeformt. Die aus dem Spülraum des Spülbehälters 20 kommende Spülflotte fließt entlang der Spülbehälterbodenwanne 25 in den Pumpentopf 26 hinein. Die strichpunktiert angedeutete Siebeinheit 27 filtert Verunreinigungen aus der Spülflotte heraus, so dass diese nicht in den Pumpentopf 26 einfließen können und zu den an den Pumpentopfauslässen 71, 72 stromabwärts angeordneten Pumpen gelangen. Die Siebeinheit 27 ist an den an der Innenmantelfläche 42 des Halteelementes 40 angeordneten Befestigungseinrichtungen 41, hier in Form von Bajonettverschlüssen, lösbar befestigt.The special geometry of the suction caps 50 . 60 , In particular, the Einströmleitstrukturen 52 . 62 the respective intake caps 50 . 60 , allows no major contaminants or objects to be fed to the pumps, ensuring proper hydraulic performance of the pumps. In particular, an inadmissible suction of air into the respective pump inlet and thus an undesired "snorkeling" of the respective pump is largely avoided by the respective suction cap. The sump 26 is at the sink bottom pan 25 , in particular in one piece or integrally formed. The from the washing compartment of the washing container 20 The next wash liquor flows along the washbasin tray 25 in the sump 26 into it. The dot-dash line indicated sieve unit 27 filters contaminants out of the rinsing fluid so that they do not get into the sump 26 and to those at the pump pot outlets 71 . 72 pass downstream located pumps. The sieve unit 27 is at the on the inner surface 42 of the holding element 40 arranged fastening devices 41 , here in the form of bayonet locks, releasably attached.

Das Halteelement 40 weist an der ersten Ansaugkappe 50 wenigstens eine Bohrung 51, insbesondere eine Gewindebohrung, auf, an der ein Montagewerkzeug eingreifen kann. Das Montagewerkzeug erleichtert insbesondere die Demontage des Halteelementes 40, da es als Hebel eingesetzt werden kann. Die Vertiefung bzw. die Bohrung 51 ist vorzugsweise in einem leicht zugänglichen Bereich der ersten Ansaugkappe 50 angeordnet.The holding element 40 points to the first intake cap 50 at least one hole 51 , in particular a threaded bore, on which an assembly tool can engage. The assembly tool facilitates in particular the disassembly of the holding element 40 because it can be used as a lever. The depression or the bore 51 is preferably in an easily accessible area of the first suction cap 50 arranged.

Allgemein betrachtet ermöglicht die einfache Demontierbarkeit des mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes und damit der Ansaugkappen den einfachen und schnellen Zugang zu den Pumpentopfauslässen, falls diese durch Verunreinigungen verstopft sind. Gleichzeitig gewährleistet ein derart ausgestaltetes Halteelement, dass die ein oder mehreren Ansaugkappen einfach und schnell an die entsprechenden Positionen in dem Einströmbereich der Spülflotte bzw. vor den Pumpenansaugeinlässen an dem Pumpentopf befestigt werden können.Generally speaking, the simple disassembly of the at least one additionally insertable holding element and thus the suction caps allows easy and quick access to the pump pot outlets, if they are clogged by impurities. At the same time, a holding element configured in this way ensures that the one or more suction caps can be easily and quickly attached to the corresponding positions in the inflow region of the rinsing liquor or upstream of the pump suction inlets on the sump.

Durch das erfindungsgemäß ausgebildete Halteelement kann die Komplexität der Innenkontur bzw. der Innenwand des Pumpentopfes reduziert werden. D. h. es sind weniger Halte- bzw. Arretiermittel im und/oder am Pumpentopf erforderlich, da lediglich mindestens ein Halteelement an dem Pumpentopf, insbesondere an der Innenkontur bzw. der Innenwand des Pumpentopfes, befestigt wird. Durch das erfindungsgemäße Halteelement können die ein oder mehreren Befestigungseinrichtungen zur Befestigung wenigstens einer Siebeinheit und/oder die ein oder mehreren Ansaugkappen am Halteelement gemeinsam mit angebracht, insbesondere angeformt werden. Dadurch können insbesondere die ein oder mehreren Ansaugkappen in einfacher Weise in gewünschte Positionen vor den ein oder mehreren Pumpentopfauslässen positioniert werden. Insbesondere lassen sich durch das gemeinsame Halteelement die ein oder mehreren Ansaugkappen und/oder das Siebelement in einfacher Weise, insbesondere von Hand, in vordefinierte Einbaupositionen bringen. Jedes Anbauteil am Haltelement lässt sich im Pumpentopf vorzugsweise so zentrieren, dass es in Deckung mit seiner Einbauendposition gebracht werden kann, sobald das gemeinsame Halteelement seine Einbauendposition eingenommen hat. Durch die einstückige bzw. integrale Ausgestaltung des mindestens einen zusätzlich einbringbaren Halteelementes, der ein oder mehreren Befestigungseinrichtungen und der ein oder mehreren Ansaugkappen in einer einzigen Einheit, wird die Anzahl der erforderlichen Bauteile deutlich reduziert, wodurch die Herstellung der Bauteile vereinfacht, aber auch die Montagezeiten und dementsprechend die Montagekosten verringert werden können.The inventive design of the retaining element, the complexity of the inner contour or the inner wall of the pump sump can be reduced. Ie. There are less holding or locking means in and / or on the sump required, since only at least one retaining element to the sump, in particular on the inner contour or the inner wall of the sump, is attached. By means of the holding element according to the invention, the one or more attachment devices for attaching at least one screening unit and / or the one or more suction caps can be attached, in particular integrally formed, on the holding element. As a result, in particular, the one or more suction caps can be easily positioned in desired positions in front of the one or more pump pot outlets. In particular, the one or more suction caps and / or the sieve element can be brought into predefined installation positions in a simple manner, in particular by hand, by means of the common holding element. Each attachment to the retaining element can be centered in the sump preferably so that it can be brought into line with its Einbauendposition once the common holding element has taken its Einbauendposition. The one-piece or integral design of the at least one additionally insertable holding element, the one or more fastening devices and the one or more suction caps in a single unit, the number of required components is significantly reduced, whereby the manufacture of the components simplified, but also the assembly times and accordingly the assembly costs can be reduced.

Durch das zusätzlich einbringbare Halteelement ist die Geschirrspülmaschine in einfacherer Weise herstellbar. Dadurch, dass die Siebeinheit und/oder die jeweilige Ansaugkappe vom zusätzlich einbringbaren Halteelement im Einbauendzustand als Einbauteile gehalten sind, ist es nicht erforderlich, an oder in der Innenwand des Pumpentopfes aufwendig oder kompliziert geformte Haltemittel eigens, d. h. spezifisch für die wenigstens eine Siebeinheit und/oder die jeweilige Ansaugkappe vorzusehen, insbesondere anzuformen oder einzuformen.By additionally insertable holding element, the dishwasher can be produced in a simpler manner. Due to the fact that the sieve unit and / or the respective suction cap are held by the additionally insertable holding element in the final installation state as built-in parts, it is not necessary to carry on or in the inner wall of the pump well intricately or intricately shaped holding means, d. H. specifically for the at least one screening unit and / or to provide the respective suction cap, in particular to mold or to mold it.

Das zusätzlich einbringbare Halteelement ermöglicht einen einfacheren und schnelleren Einbau der Siebeinheit und/oder der ein oder mehreren Ansaugkappen einzeln oder zusammen in den Pumpentopf. Insbesondere kann dem jeweiligen Einbauteil, d. h. der wenigstens einen Siebeinheit und/oder der ein oder mehreren Ansaugkappen, in einfacher Weise eine eindeutige Lageposition im Pumpentopf durch das Anbringen an das zusätzlich einbringbare Halteelement zugeordnet werden. Insbesondere ist es mittels des zusätzlich einbringbaren Halteelements möglich, die wenigstens eine Siebeinheit und die ein oder mehreren Ansaugkappen relativ zueinander in gewünschte Endpositionen für den Einbauendzustand zu bringen. Umgekehrt fällt es durch das zusätzlich einbringbare Halteelement auch leichter, die daran angekoppelte Siebeinheit und/oder die daran angebrachten ein oder mehreren Ansaugkappen aus dem Pumpentopf bei der Demontage zu entnehmen.The additionally insertable holding element allows a simpler and faster installation of the screening unit and / or the one or more suction caps individually or together in the sump. In particular, the respective installation part, d. H. the at least one screen unit and / or the one or more suction caps, in a simple manner, a unique position position in the sump to be assigned by attaching to the additionally insertable holding element. In particular, by means of the additionally insertable holding element, it is possible to bring the at least one sieve unit and the one or more suction caps relative to one another into desired end positions for the final installation state. Conversely, due to the additionally insertable holding element, it is also easier to remove the sieve unit coupled thereto and / or the one or more suction caps attached thereto from the sump during disassembly.

Ggf. kann es auch zweckmäßig sein, wenn nach einer weiteren Ausführungsvariante der Geschirrspülmaschine, insbesondere der Haushaltsgeschirrspülmaschine, vorzugsweise zwei oder mehr zusätzlich einbringbare Halteelemente in den Pumpentopf nachträglich einbringbar sind. Jedes der zwei oder mehreren Halteelemente kann spezielle Elemente, die in dem Pumpentopf anzubringen sind, insbesondere einstückig, umfassen. So können an jedem Halteelement ein oder mehrere Befestigungseinrichtungen zur Aufnahme wenigstens einer Siebeinheit und/oder ein oder mehreren Ansaugkappen vorgesehen sein.Possibly. It may also be expedient if, according to a further embodiment of the dishwasher, in particular the domestic dishwasher, preferably two or more additionally insertable holding elements are subsequently introduced into the sump. Each of the two or more retaining elements may comprise, in particular in one piece, special elements to be mounted in the sump. Thus, one or more fastening devices for receiving at least one screening unit and / or one or more suction caps can be provided on each retaining element.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Geschirrspülmaschinedishwasher
1010: Bodenbaugruppebottom assembly
1111: Frontwandung der BodenbaugruppeFront wall of the floor assembly
1212: Seitenwandung der BodenbaugruppeSidewall of the floor assembly
2020: Spülbehälterrinse tank
2121: frontseitige Beschickungsöffnungfront loading opening
2222: Spülbehälterseitenwandungwashing compartment
2323: Spülbehälterrückwandungwashing compartment
2424: Spülbehälterdeckwandungwashing compartment
2525: SpülbehälterbodenwandungSpülbehälterbodenwandung
2626: Pumpentopfsump
2727: Siebeinheitscreening unit
3030: Türdoor
3232: Schwenkbereich der TürSwivel range of the door
4040: Halteelementretaining element
40a40a: erstes Halteelementeteil des Halteelementesfirst holding element part of the holding element
40b40b: zweites Halteelementeteil des Halteelementessecond holding element part of the holding element
4141: Befestigungseinrichtung, insbesondere BajonettverschlussFastening device, in particular bayonet lock
4242: InnenmantelflächeInner surface area
4343: Rast- oder SchnappelementLatch or snap element
4444: AußenmantelflächeOuter casing surface
5050: erste Ansaugkappefirst intake cap
5151: Vertiefung oder BohrungRecess or bore
5252: Einströmleitstruktur der ersten AnsaugkappeEinströmleitstruktur the first intake cap
6060: zweite Ansaugkappesecond suction cap
6262: Einströmleitstruktur der zweiten AnsaugkappeEinströmleitstruktur the second intake cap
7070: Spalte im HalteelementColumn in the holding element
7171: Pumpentopfauslass für UmwälzpumpePump pot outlet for circulating pump
7272: Pumpentopfauslass für LaugenpumpePump pot outlet for drain pump

Claims

Dishwasher, in particular a household dishwasher, with one at its bottom ( 25 ) provided 26 ), whereby the sump ( 26 ) at least one sump outlet ( 71 . 72 ) for a circulation pump and / or drain pump, and wherein in the sump ( 26 ) at least one screening unit ( 27 ) and / or at the respective sump outlet ( 71 . 72 ) at least one suction cap ( 50 . 60 ), characterized in that for positioning the at least one screening unit ( 27 ) and / or the one or more suction caps ( 50 . 60 ) in the sump ( 26 ) at least one additionally insertable retaining element ( 40 ) is provided, on which the at least one screening unit ( 27 ) and / or the respective suction cap ( 50 . 60 ) are mounted in the final installation state.

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the at least one additionally insertable holding element ( 40 ) at least one fastening device for fastening the at least one screening unit ( 27 ) and / or the one or more suction cups (s) ( 50 . 60 ) having.

Dishwasher according to at least one of the preceding claims, characterized in that on the at least one additionally insertable holding element ( 40 ) the one or more suction cap (s) ( 50 . 60 ) in one piece, in particular monolithic, are formed.

Dishwasher according to at least one of the preceding claims, characterized in that the one or more suction cap (s) ( 50 . 60 ) cohesively on the at least one additionally insertable retaining element ( 40 ) are arranged.

Dishwasher according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one additionally insertable holding element ( 40 ) at least one fastening device, in particular a bayonet closure ( 41 ) or several bayonet locks ( 41 ) for releasably securing the screening unit ( 27 ) and / or the one or more suction cups (s) ( 50 . 60 ) having.

Dishwasher according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one additionally insertable holding element ( 40 ) is annular, in particular annular, is formed.

Dishwasher according to claim 6, characterized in that the ring-shaped, at least one additionally insertable holding element ( 40 ) at least one gap ( 70 ) having.

Dishwasher according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one additionally insertable holding element ( 40 ) is formed in two parts or in several parts, wherein at least one first ( 50 ) and at least one second suction cap ( 60 ) on one of the at least two retaining element parts ( 40a . 40b ), or at least a first suction cap ( 50 ) on at least one first holding element part ( 40a ) and at least one second suction cap ( 60 ) on at least one second holding element part ( 40b ) are arranged.

Dishwasher according to claim 8, characterized in that the at least one sieve element on the at least one first holding element part ( 40a ) and / or the at least one second holding element part ( 40b ) is attached.

Dishwasher according to one of the preceding claims 5 to 9, characterized in that the at least one fastening device, in particular the bayonet closure ( 41 ) or the bayonet locks ( 41 ), on the inner circumferential surface ( 42 ) and / or at the to the at least one sump outlet ( 71 . 72 ) facing away from the outer circumferential surface of the ring-shaped, at least one additionally insertable retaining element ( 40 ) is / are provided.

Dishwasher according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one additionally insertable holding element ( 40 ) one or more fasteners, in particular snap, clamp, plug, and / or latching elements ( 43 ) to its attachment in the sump ( 26 ) having.

Dishwasher according to claim 11, characterized in that the one or more fastening elements ( 43 ) on the outer circumferential surface ( 44 ) of the additionally insertable retaining element ( 40 ) and / or one or more corresponding fastening elements on the inner lateral surface of the pump pot ( 26 ) are provided.

Dishwasher according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one additionally insertable holding element ( 40 ) a thread for screwing on a thread of the pump pot ( 26 ) having.

Dishwasher according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one additionally insertable holding element ( 40 ) or the one or more suction caps ( 50 . 60 ) at least one depression or bore ( 51 ) for introducing at least one fastening tool.

Dishwasher according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one additionally insertable holding element ( 40 ) is made of plastic or metal.

Dishwasher according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sump ( 26 ) at the Spülbehälterboden ( 25 ) of the washing container ( 30 ) in one piece, in particular one-material, is formed.

Dishwasher according to claim 16, characterized in that the Spülbehälterboden ( 25 ) with the molded sump ( 26 ) is made of at least one plastic material.

Dishwasher according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the sump ( 26 ) only at least one fastening device, in particular at least one locking means for fastening the at least one additionally insertable retaining element (US Pat. 40 ) is provided.