[go: up one dir, main page]

DE102004019404B4 - Fellinstrument in Form eines Tamburins - Google Patents

Fellinstrument in Form eines Tamburins Download PDF

Info

Publication number
DE102004019404B4
DE102004019404B4 DE200410019404 DE102004019404A DE102004019404B4 DE 102004019404 B4 DE102004019404 B4 DE 102004019404B4 DE 200410019404 DE200410019404 DE 200410019404 DE 102004019404 A DE102004019404 A DE 102004019404A DE 102004019404 B4 DE102004019404 B4 DE 102004019404B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
fur
housing part
clamping
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200410019404
Other languages
English (en)
Other versions
DE102004019404A1 (de
Inventor
Stefan Aehnelt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lefima GmbH
Original Assignee
LEBERECHT FISCHER KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LEBERECHT FISCHER KG filed Critical LEBERECHT FISCHER KG
Priority to DE200410019404 priority Critical patent/DE102004019404B4/de
Publication of DE102004019404A1 publication Critical patent/DE102004019404A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE102004019404B4 publication Critical patent/DE102004019404B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10DSTRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10D13/00Percussion musical instruments; Details or accessories therefor
    • G10D13/01General design of percussion musical instruments
    • G10D13/02Drums; Tambourines with drumheads

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

Fellinstrument in Form eines Tamburins, mit wenigstens einem ring- oder kreiszylinderförmigen Gehäuse- oder Rahmenteil (2), an dem ein dieses Gehäuse- oder Rahmenteil (2) überspannendes Fell (8) mit seinem Rand (8.1) befestigt ist, sowie mit einer Spannvorrichtung für das Fell (8), die einen Spannring (10; 10a) sowie mit ihrer Achse parallel zur Achse des Gehäuse- oder Rahmenteils (2) orientierte Spannschrauben (11) aufweist, wobei das Fell (8) an seinem Umfang fest mit dem Rahmen- oder Gehäuseteil (2) verbunden ist, wobei der relativ zum Rahmen- oder Gehäuseteil (2) axial bewegbare Spannring (10; 10a) zwischen dem mit dem Rahmen- oder Gehäuseteil (2) fest verbundenen Rand (8.1) des Fells (8) und der Achse des Fellinstruments angeordnet ist und mit einer Seite (9.1) gegen die dem Rahmen- oder Gehäuseteil (2) zugewandte Seite des Fells (8) anliegt, und wobei die Spannschrauben (11) auf eine dem Fell (8) abgewandte Seite des Spannringes (10; 10a) zum Anpressen dieses Spannrings (10; 10a) gegen die dem Rahmen- oder Gehäuseteil (2) zugewandte Seite des Fells (8) einwirken, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich zu dem das Fell (8) aufweisenden Rahmen- oder Gehäuseteil (2) wenigstens ein weiteres Rahmen- oder Gehäuseteil (3, 4) vorgesehen ist, dass in einem zwischen den Rahmen- oder Gehäuseteilen (2, 3, 4) gebildeten Zwischenraum Schellen (6) angeordnet sind, und dass in dem wenigstens einen weiteren Rahmen- oder Gehäuseteil (3, 4) für jede Spannschraube (11) eine Bohrung (13, 14) vorgesehen ist, die deckungsgleich mit dem Kopfende (11.1) der jeweils zugehörigen Spannschraube (11) liegt und durch die dieses Kopfende (11.1) für ein Werkzeug zugänglich ist.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Fellinstrument gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, wie es beispielsweise aus der US 5 375 500 A bekannt ist.
  • Bekannt sind Tamburine, insbesondere auch Orchestertamburine, deren Körper oder Rahmen mehrteilig ausgeführt ist, beispielsweise mit drei ringartigen, achsgleich miteinander angeordneten Rahmenteilen, die axial voneinander beabstandet sind, und zwar zur Aufnahme von an Stiften gehaltenen Tamburinschellen.
  • Die offene Seite eines außenliegenden Rahmenteils ist mit einer Membrane oder einem Fell überspannt, welches dann im einfachsten Fall fest mit diesem Rahmenteil, beispielsweise durch Verkleben, verbunden ist. Insbesondere dann, wenn es sich bei dem Fell um ein Naturfell handelt, ergeben sich bei Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswechsel Änderungen in der Fellspannung, die allerdings durch das Fehlen einer Spanneinrichtung nicht ausgeglichen werden können.
  • Bekannt ist daher auch, an einem Tamburin eine Spannvorrichtung vorzusehen, d. h. das Fell an seinem Rand an einem Spannring zu befestigen, der das betreffende Rahmenteil dann konzentrisch umschließt und über mehrere, außen liegende und über den Tamburinrahmen wegstehende Spannelemente oder Spannschrauben gespannt wird. Nachteilig sind hier die oft über den Tamburinrahmen hinausragenden Spannelemente oder Spannschrauben, welche beim Spielen stören oder zu Verletzungen führen können. Nachteilig ist aber auch, wenn eine derartige Spannvorrichtung insbesondere wegen der Spannschrauben oder Spannelemente, die sich zwischen dem Spann- oder Fellring und Halterungen erstrecken, die an dem dem Fell entfernt liegenden Rahmenteil vorgesehen sind, ein relativ hohes Gewicht bedingt, welches ein ermüdungsfreies Spielen verhindert und zu einer schwerpunktmäßigen Unausgewogenheit des gesamten Instrumentes führt.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Fellinstrument entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet.
  • Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:
  • 1 in vereinfachter Darstellung einen Teilschnitt durch ein Fellinstrument (Membranophon) in Form eines Tamburins;
  • 2 in Teildarstellung eine Draufsicht auf die obere Stirnseite des oberen Rahmenteils;
  • 3 und 4 Darstellungen wie 1 und 2, bei einer weiteren möglichen Ausführungsform.
  • Das in den 1 und 2 allgemein mit 1 bezeichnete Tamburin besteht u. a. aus einem dreiteiligen Rahmen, der von den drei jeweils ringförmigen Rahmenteilen 2, 3 und 4 gebildet ist. Die Rahmenteile 24 besitzen jeweils denselben Außen- und Innendurchmesser und sich achsgleich zueinander angeordnet. Weiterhin sind die Rahmenteile 24 in Achsrichtung voneinander beabstandet und über stegartige Verbindungs- oder Befestigungselemente 5 miteinander verbunden, die bei der dargestellten Ausführungsform zapfenartig ausgebildet sind, parallel zur Achse der Rahmenteil 24 bzw. zur Tamburinachse liegen und in gleichen Winkelabständen um diese Achse versetzt vorgesehen sind.
  • Zwischen den Rahmenteilen 3 und 4 und zwischen den Befestigungselementen 5 sind die Tamburinschellen 6 vorgesehen, und zwar bei der dargestellten Ausführungsform jeweils vier Schellen 6 auf einem Haltestift 7, der mit seiner Achse ebenfalls parallel zur Tamburinachse bzw. zur Achse der Rahmenteile 24 liegt und jeweils beidendig in den Rahmenteilen 2 und 3 bzw. 3 und 4 gehalten ist.
  • Auf der bei der Darstellung der 1 oberen und den Rahmenteilen 3 und 4 abgewandten offenen Seite 2.1 des Rahmenteils 2 ist die Membran bzw. das Fell 8 des Tamburins 1 vorgesehen, welches das Rahmenteil 2 dieser Seite vollständig überspannt und mit seinem Rand 8.1 an der Außenfläche des Rahmenteils 2 im Bereich des oberen Randes in geeigneter Weise, beispielsweise durch Verkleben mit dem Rahmenteil 2 fest verbunden ist.
  • Wie insbesondere die 2 zeigt, ist in die obere Stirnseite 2.1 des Rahmenteils 2 eine die Tamburinachse ebenfalls konzentrisch umschließende Ringnut 9 eingebracht, in der ein Spann- oder Fellring 10 angeordnet ist, und zwar derart, dass dieser mit seiner Achse achsgleich mit der Tamburinachse liegt, mit einer Teillänge in der Ringnut 9 aufgenommen ist und mit einer Teillänge aus der Ringnut 9 und damit auch über die diese Ringnut aufweisende obere Stirn- oder Ringfläche 2.1 des Rahmenteils 2 vorsteht. Der Ring 10 ist weiterhin axial verschiebbar in der Ringnut 9 aufgenommen. Gegen den aus der Ringnut 9 vorstehenden freien Rand 10.1 des Spannringes 10 liegt das Fell 8 mit seiner im Rahmenteil 2 zugewandten Unterseite an.
  • In gleichmäßigen Winkelabständen um die Achse des Tamburin 1 verteilt sind am Rahmenteil 2 Spannschrauben 11 vorgesehen, die mit ihrer Achse wiederum parallel zur Tamburinachse orientiert sind. Jede Spannschraube 11 steht mit ihrem in der 1 unteren Kopfende 11.1 mit einer gewissen Länge über die dem Fell 8 abgewandte ringförmige untere Stirnseite 2.2 vor, die allerdings kleiner ist als der axiale Abstand des Rahmenteils 2 von dem benachbarten Rahmenteil 3. Weiterhin greift jede Spannschraube 11 mit ihrem Außengewinde in das Gewinde eines Muttergewindestücks 12 ein, welches im Rahmenteil 2 vorgesehen ist, und liegt mit ihrem dem Kopfstück 11.1 entfernt liegenden Ende 11.2 innerhalb der Ringnut 9 gegen den unteren, ringförmigen Rand 10.2 des Spannringes 10 an. Bei der dargestellten Ausführungsform sind die Muttergewindestücke 12 jeweils von Muttern gebildet, die von der oberen Stirnseite 2.1 her in sechskantförmig erweiterte Bereiche 9.1 der Ringnut 9 eingesetzt sind.
  • Achsgleich mit den Spannschrauben 11 sind in den Rahmenteilen 3 und 4 durchgehende Bohrungen 13 bzw. 14 eingebracht, und zwar in der Art, dass jede Bohrung 13 im Rahmenteil 3 deckungsgleich sowohl mit einer Bohrung 14 im Rahmenteil 4 als auch deckungs- oder achsgleich mit einer Spannschraube 11 bzw. mit dem Kopfstück 11.1 einer Spannschraube liegt, sodass mit einem die Bohrungen 13 und 14 durchgreifenden und am Kopfstück 11.1 angreifenden Werkzeug (z. B. Schraubendreher) die betreffende Spannschraube 11 verstellt und dadurch der Spannring 10 zum Spannen des Fells 8 axial bewegt werden kann. Die beschriebene Konstruktion ermöglicht ein Spannen, insbesondere auch Nachspannen des Fells 8, beispielsweise zum Ausgleich bei Temperatur- und/oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen. Die als Muttergewindestücke 12 dienenden Sechskantmuttern stützen sich im Bereich des Bodens der Ringnut 9 an dem Rahmenteil 2 ab, sodass die Spannkräfte zuverlässig von den Spannschrauben 11 auf den Spannring 10 übertragen werden.
  • Das Tamburin 1 zeichnet sich durch eine einfache und auch kompakte Bauweise aus. Insbesondere sind über den Umfang des Tamburinkörpers bzw. der Rahmenteile 24 vorstehende Spannelemente vermieden. Durch die beschriebene Konstruktion weist das Tamburin trotz der Möglichkeit eines Nachspannes des Felles 8 auch ein geringes Gewicht auf.
  • Für die Rahmenteile 24, die Befestigungselemente 5, die Schellen 6 mit den Stiften 7 und das Fell 8 können die üblichen Materialien verwendet werden. Der Spannring 10 besteht aus einem Material, welches geeignet ist, die beim Spannen auftretenden Kräfte aufzunehmen, beispielsweise aus Metall und dabei bevorzugt aus Titan. Die Spannschrauben 11 mit den zugehörigen Muttergewindestücken 12 sind beispielsweise aus Stahl gefertigt.
  • Die 3 und 4 zeigen als weitere Möglichkeit ein Tamburin 1a, welches sich von dem Tamburin 1 im Wesentlichen nur dadurch unterscheidet, dass anstelle der Ringnut 9 mit den sechskantförmigen Erweiterungen 9.1 eine Ringnut 9a mit gleichbleibender Breite in die obere Stirnseite 2.1 des Rahmenteils 2 eingebracht ist. Die Breite der Ringnut 9a ist dabei so gewählt, dass die als Muttergewindestücke 12 dienenden Sechskantmuttern drehungssicher in der Ringnut 9a gehalten sind. Anstelle des Spannringes 10 ist ein Spannring 10a verwendet, der zumindest in seinem von der Ringnut 9a aufgenommenen unteren Bereich verbreitert ausgebildet ist, und zwar derart, dass die Breite des Spannringes 10a wiederum der Breite der Ringnut 9a entspricht.
  • Die vorgenannten Vorteile gelten in gleichem Maße auch für das Tamburin 1a.
  • Die Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne das dadurch der der Erfindung zugrunde liegende Erfindungsgedanke verlassen wird. So ist es beispielsweise möglich, die Muttergewindestücke 12 auch andersartig, als beschrieben, auszubilden, insbesondere auch als Vierkantmuttern usw.
  • Bezugszeichenliste
  • 1, 1a
    Tamburin
    2, 3, 4
    Rahmenteil
    2.1, 2.2
    obere bzw. untere Stirnseite des Rahmenteils 2
    5
    Befestigungs- oder Verbindungselement
    6
    Tamburinschelle
    7
    Schellenstift
    8
    Fell oder Membrane
    9, 9a
    Ringnut
    9.1
    erweiterter Bereich der Ringnut 9
    10, 10a
    Spannring
    10.1, 10.2
    oberer bzw. unterer Rand des Spannringes 10
    11
    Spannschraube
    11.1
    Kopfende
    11.2
    Gewindeende
    12
    Muttergewindestück
    13, 14
    Bohrung

Claims (8)

  1. Fellinstrument in Form eines Tamburins, mit wenigstens einem ring- oder kreiszylinderförmigen Gehäuse- oder Rahmenteil (2), an dem ein dieses Gehäuse- oder Rahmenteil (2) überspannendes Fell (8) mit seinem Rand (8.1) befestigt ist, sowie mit einer Spannvorrichtung für das Fell (8), die einen Spannring (10; 10a) sowie mit ihrer Achse parallel zur Achse des Gehäuse- oder Rahmenteils (2) orientierte Spannschrauben (11) aufweist, wobei das Fell (8) an seinem Umfang fest mit dem Rahmen- oder Gehäuseteil (2) verbunden ist, wobei der relativ zum Rahmen- oder Gehäuseteil (2) axial bewegbare Spannring (10; 10a) zwischen dem mit dem Rahmen- oder Gehäuseteil (2) fest verbundenen Rand (8.1) des Fells (8) und der Achse des Fellinstruments angeordnet ist und mit einer Seite (9.1) gegen die dem Rahmen- oder Gehäuseteil (2) zugewandte Seite des Fells (8) anliegt, und wobei die Spannschrauben (11) auf eine dem Fell (8) abgewandte Seite des Spannringes (10; 10a) zum Anpressen dieses Spannrings (10; 10a) gegen die dem Rahmen- oder Gehäuseteil (2) zugewandte Seite des Fells (8) einwirken, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich zu dem das Fell (8) aufweisenden Rahmen- oder Gehäuseteil (2) wenigstens ein weiteres Rahmen- oder Gehäuseteil (3, 4) vorgesehen ist, dass in einem zwischen den Rahmen- oder Gehäuseteilen (2, 3, 4) gebildeten Zwischenraum Schellen (6) angeordnet sind, und dass in dem wenigstens einen weiteren Rahmen- oder Gehäuseteil (3, 4) für jede Spannschraube (11) eine Bohrung (13, 14) vorgesehen ist, die deckungsgleich mit dem Kopfende (11.1) der jeweils zugehörigen Spannschraube (11) liegt und durch die dieses Kopfende (11.1) für ein Werkzeug zugänglich ist.
  2. Fellinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Rahmen- oder Gehäuseteil (2) Muttergewindestücke (12) für die Spannschrauben (11) vorgesehen sind.
  3. Fellinstrument nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannring (10; 10a) in einer Führung (9; 9a) des Rahmen- oder Gehäuseteils (2) axial verschiebbar vorgesehen ist.
  4. Fellinstrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (9; 9a) von einer Nut in einer dem Fell (8) zugewandten Stirnseite (2.1) des Rahmen- oder Gehäuseteils (2) gebildet ist.
  5. Fellinstrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannschrauben (11) zumindest über eine Teillänge in dem Rahmen- oder Gehäuseteil (2) aufgenommen sind.
  6. Fellinstrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannschrauben (11) mit einem Kopfende (11.1) über eine dem Fell (8) abgewandte Stirnseite (2.2) des Rahmen- oder Gehäuseteils (2) vorstehen.
  7. Fellinstrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Muttergewindestücke (12) von Sechskant- oder Vierkantmuttern gebildet sind.
  8. Fellinstrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannring (10; 10a) aus Metall, beispielsweise Titan besteht.
DE200410019404 2004-04-19 2004-04-19 Fellinstrument in Form eines Tamburins Expired - Fee Related DE102004019404B4 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410019404 DE102004019404B4 (de) 2004-04-19 2004-04-19 Fellinstrument in Form eines Tamburins

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410019404 DE102004019404B4 (de) 2004-04-19 2004-04-19 Fellinstrument in Form eines Tamburins

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004019404A1 DE102004019404A1 (de) 2005-11-10
DE102004019404B4 true DE102004019404B4 (de) 2013-05-23

Family

ID=35140085

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410019404 Expired - Fee Related DE102004019404B4 (de) 2004-04-19 2004-04-19 Fellinstrument in Form eines Tamburins

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004019404B4 (de)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1810918U (de) * 1960-03-05 1960-05-05 Helmut Hahn Stabrassel.
US5355760A (en) * 1993-10-13 1994-10-18 Bein Thomas W Multi-sound tambourine
US5375520A (en) * 1992-08-06 1994-12-27 Man Roland Druckmaschinen Ag. Device for fastening a flexible printing plate
DE29618480U1 (de) * 1996-10-23 1996-12-05 Roland Meinl Musikinstrumente GmbH & Co., 91413 Neustadt Tamburinartiges Musikinstrument
US5936175A (en) * 1997-08-07 1999-08-10 Latin Percussion, Inc. Drum head assembly
DE29919189U1 (de) * 1999-11-02 2000-01-13 Heberlein, Maria, 08258 Markneukirchen Stimmbares Tambourin

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1810918U (de) * 1960-03-05 1960-05-05 Helmut Hahn Stabrassel.
US5375520A (en) * 1992-08-06 1994-12-27 Man Roland Druckmaschinen Ag. Device for fastening a flexible printing plate
US5355760A (en) * 1993-10-13 1994-10-18 Bein Thomas W Multi-sound tambourine
DE29618480U1 (de) * 1996-10-23 1996-12-05 Roland Meinl Musikinstrumente GmbH & Co., 91413 Neustadt Tamburinartiges Musikinstrument
US5936175A (en) * 1997-08-07 1999-08-10 Latin Percussion, Inc. Drum head assembly
DE29919189U1 (de) * 1999-11-02 2000-01-13 Heberlein, Maria, 08258 Markneukirchen Stimmbares Tambourin

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004019404A1 (de) 2005-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4333913A1 (de) Einstellvorrichtung an längen- und neigungsverstellbaren Haltern, insbesondere für Percussions-Musikinstrumente
EP0471041B1 (de) Verfahren zum lösbaren befestigen einer rohrförmigen strebe an einer säule, verbindungseinrichtung zur durchführung des verfahrens und verbindung
DE2847006B1 (de) AEussere Spannvorrichtung fuer chirurgische Zwecke
DE3814815A1 (de) Spreizduebel fuer medizinische anwendungen
EP0810377A1 (de) Schraubverbindung zum Verbinden von zwei Profilen
DE2905031C2 (de)
DE102004019404B4 (de) Fellinstrument in Form eines Tamburins
DE1961980C3 (de) Nabenbefestigung
DE2603217A1 (de) Schraube mit flachkopf und holzschraubengewinde
DE2223007C3 (de) Uhrengehäuse mit einem Ringstück
DE1199544B (de) Befestigungsvorrichtung, insbesondere zum Befestigen von Verblendplatten
DE19944131A1 (de) Klemmring
EP0484967A1 (de) Verbindungselement für zwei aneinanderliegende Werkstücke
AT3665U1 (de) Beschlag zur befestigung von griffen
DE10312287A1 (de) Membranophon
DE8126176U1 (de) Abstandsschraube
EP0725196A1 (de) Teleskopartig verlängerbare Stütze
DE2314258A1 (de) Kupplung
DE2620663A1 (de) Vorrichtung zum handschneiden von aussengewinden
DE202015007336U1 (de) Dachkonstruktion
DE2658006C2 (de) Lösbare Befestigung eines Führungsringes an dem elastischen Mantel einer Durchbiegungsausgleichswalze angenähert gleichen Durchmessers
AT270929B (de) Beschlag für den Holzbau, insbesondere für den Möbelbau
DE833149C (de) Elastische Wellenverbindung fuer kleinere Leistungen
DE2261348A1 (de) Spannelement bzw. spannbolzen mit inbusschraube zum verspannen von zwei oder mehreren teilen und anordnung zur halterung bzw. fixierung eines spannelementes
DE1600598A1 (de) Klemmvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20130824

R082 Change of representative

Representative=s name: GRAF GLUECK KRITZENBERGER, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: LEFIMA GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: LEBERECHT FISCHER KG, 93413 CHAM, DE

Effective date: 20140519

R082 Change of representative

Representative=s name: GLUECK - KRITZENBERGER PATENTANWAELTE PARTGMBB, DE

Effective date: 20140519

Representative=s name: GRAF GLUECK KRITZENBERGER, DE

Effective date: 20140519

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee