DE1012765B

DE1012765B - Sedimentation machine

Info

Publication number: DE1012765B
Application number: DEH21351A
Authority: DE
Inventors: Walter Hornig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-09-02
Filing date: 1954-09-02
Publication date: 1957-07-25

Description

Blutsenkungsautomat Für die Ermittlung der Blutsenkung werden allgemein Glas röhrchen verwendet, die in einem Stativ senkrecht unter Federdruck stehen. Die Blutsäule wird auf die Nullmarke eingestellt, worauf nach 1 Stunde an der Skala die bis dahin erfolgte Blutsenkung und nach einer weiteren Stunde der zweite Wert abgelesen wird. Diese Meßmethode hat den Nachteil, daß stets eine Person die Meßwerte zu stimmten oder anderen Zeiten ablesen muß, so daß sie während der Blutsenkung zeitlich gebunden und daß bei Verwendung von Hilfspersonal die Richtigkeit der Ablesung in hohem Maße von der geübten Sorgfalt der betreffenden Person abhängig ist.Blood sedimentation machine For the determination of the blood sedimentation are general Glass tubes are used, which are vertically in a tripod under spring pressure. The blood column is set to the zero mark, followed by 1 hour on the scale the blood sedimentation that has taken place up to that point and the second value after a further hour is read. This measuring method has the disadvantage that one person always takes the measured values to agree or have to read other times so that they are during the sedimentation Time-bound and that the correctness of the reading when using auxiliary staff depends to a large extent on the care exercised by the person concerned.

Bekannt sind fotografische Verfahren zur selbsttätigen Registrierung der Senkungsgeschwindigkeit, bei dem der Trennstrich zwischen klarer und trüber Lösung auf bewegtes lichtempfindliches Material kopiert oder die Kontrastwirkung mit Hilfe der als Zylinderlinse wirkenden Proberöhre und einer Blende erzielt wird, wobei die Zylinderlinse das Licht konzentriert und die Blende das gestreute Licht unwirksam macht. Bei beiden Verfahren werden Proberöhrchen und lichtempfindlicher Streifen aneinander vorbei bewegt. Photographic processes for automatic registration are known the rate of subsidence, at which the dividing line between clearer and cloudy Solution copied onto moving photosensitive material or the contrast effect is achieved with the help of the test tube acting as a cylinder lens and a diaphragm, whereby the cylinder lens concentrates the light and the diaphragm the scattered light makes ineffective. With both procedures, test tubes and become more sensitive to light Strips moved past each other.

Die im folgenden beschriebene Erfindung verbessert in einfacher Weise den Kopiervorgang, z. B. durch Lichtpausverfahren, indem die dem lichtempfindlichen Papier zugewandte Seite des Proberöhrchens dünnwandig und eben ausgebildet ist und diese Fläche während der gesamten Blutsenkung fest auf dem lichtempfindlichen Streifen aufliegt. Damit wird ein optimaler Kopiervorgang erreicht, weil die dünne ebene Glasschicht zwischen Flüssigkeitsspiegel und Lichtpauspapier die störende Lichtstreuung verhindert und so den Kontrast zwischen klarer und trüber Flüssigkeit erhöht. The invention described below improves in a simple manner the copying process, e.g. B. by blueprint method by adding the photosensitive Paper-facing side of the sample tube is thin-walled and flat and this area firmly on the light-sensitive strip during the entire blood subsidence rests. This means that an optimal copying process is achieved because the thin plane Glass layer between the liquid level and the light tracing paper prevents the annoying light scattering prevents and thus increases the contrast between clear and cloudy liquid.

Bei der im folgenden beschriebenen Erfindung läuft der Meßvorgang im Lichtpausverfahren mit selbsttätiger Registrierung ab in der Art, daß der Arzt nach Beendigung der Messung mit einem Blick auf den Meßstreifen in drei Tönungen die Blutsenkungswerte ablesen kann, und zwar den Nullpunkt zur Kontrolle, dann den Wert nach 1 Stunde und den nach 2 Stunden. Es können auch mehrere Blutsenkungen in einer Apparatur gleichzeitig erfolgen. In the invention described below, the measuring process is running in the blueprint procedure with automatic registration in the way that the doctor after completion of the measurement with a glance at the measuring strip in three tones can read the sedimentation values, namely the zero point for control, then the Value after 1 hour and after 2 hours. It can also have multiple blood sediments take place simultaneously in one apparatus.

Die Blutsäule befindet sich in einem Glasrohr, das in seiner Längsrichtung mindestens eine ebene und dünne Wandung hat, die zusammen mit einer transparenten Skala eine plane Anlagefläche für den feststehenden lichtempfindlichen Meßstreifen ergibt. Die Skala hat für diese Glasröhre eine entsprechende Aussparung. The column of blood is in a glass tube that runs lengthways has at least one flat and thin wall, which together with a transparent one Scale a flat contact surface for the fixed light-sensitive measuring strip results. The scale has a corresponding recess for this glass tube.

Die Belichtung erfolgt kurzzeitig, und zwar zu Beginn der Messung, wenn die Blutsäule mit der Null- marke abschließt, dann nach 1 Stunde und nochmals nach 2 Stunden. Die Lichtimpulse werden durch Kontakte über ein Uhrwerk gegeben; während die Skala gleichbleibend je dreimal belichtet wird, erfolgt die Belichtung der Blutsäule dagegen in drei verschiedenen Höhenstellungen. Auf dem Lichtpauspapier erscheint daher die Blutsäule auf der Gradierung stufenförmig getönt, so daß die beiden Meßwerte leicht abgelesen werden können und der Meßstreifen zugleich einen Beleg mit dem Namen des Patienten, der in ein dafür vorhandenes Feld einzutragen ist, darstellt und mit späteren Blutsenkungen gute Vergleichsmöglichkeiten gibt. The exposure takes place briefly, namely at the beginning of the measurement, if the column of blood with the zero mark completes, then after 1 hour and again after 2 hours. The light impulses are given by contacts via a clockwork; while the scale is constantly exposed three times, the exposure takes place the column of blood, on the other hand, at three different heights. On the blueprint paper therefore appears the column of blood on the graduation tinted in steps, so that the both measured values can be easily read and the measuring strip at the same time one Receipt with the name of the patient to be entered in a field provided for this purpose is, represents and gives good comparisons with later blood sediments.

Bei mehreren hintereinander angeordneten Meßstreifen kann jeweils nach Herausziehen des vorderen belichteten und eines lichtundurchlässigen Zwischenstreifens der folgende für die nächste Blutsenkung belichtet werden. In the case of several measuring strips arranged one behind the other, each after pulling out the front exposed and an opaque intermediate strip the following are exposed for the next blood sedimentation.

In dem Gehäuse 1, an dem eine oder mehrere Meßstellen angebracht sind, befindet sich die Lichtquelle 2, die durch die transparente Skala 3 und die Blutsenkungs-Glasröhre 4 das Lichtpauspapier 5 belichtet. In the housing 1, on which one or more measuring points are attached are, the light source 2 is through the transparent scale 3 and the Erythrocyte sedimentation glass tube 4 exposes the tracing paper 5.

Die zu mehreren angeordneten Meßstreifen 5 stecken herausziehbar in der Kassette 6 und sind mit einem freien Feld 10 zur Namenseintragung des Patienten und sonstiger Daten versehen. Die Kassette 6 ist einsteckbar in das Gehäuse 1. Ein Uhrwerk 7 steuert zu bestimmten Zeiten die Lichtimpulse. In der Aufhängevorrichtung 8 wird die Blutsenkungsröhre 4 festgehalten. Diese liegt mit einer dünnen Wandung plan und unmittelbar an dem Lichtpauspapier 5, verläuft in der Aussparung 9 der Skala 3 und wird unten durch ein Schlauchstück 11 mit Schlauchhahn 12 verschlossen.The multiple arranged measuring strips 5 can be pulled out into the cassette 6 and are with a free field 10 for entering the name of the patient and other data. The cassette 6 can be inserted into the housing 1. A Movement 7 controls the light pulses at certain times. In the hanging device 8 the sedimentation tube 4 is held. This lies with a thin wall flat and directly on the tracing paper 5, runs in the recess 9 of the Scale 3 and is closed at the bottom by a piece of hose 11 with a hose tap 12.

Bei der ersten kurzen Belichtung bleibt das Lichtpauspapier 5 bis zur Nullmarke 13 durch die Blutsäule unbelichtet. Nach 1 Stunde wird das Differenzstück von der Nullmarke 13 bis zum Senkungsstand der Blutsäule 14 kurz belichtet und erhält damit eine bestimmte Tönung. Nach 2 Stunden wird dieses Differenzstück und zusätzlich noch das der nächsten Senkungsperiode von 14-15 kurz belichtet, während die Schicht unter der Blutsäule von 15 abwärts überhaupt nicht belichtet worden ist. Durch die verschiedenen Belichtungszeiten entstehen drei verschiedene Tönungen oder Stufen, an denen die Blutsenkung abgelesen wird, nachdem der Meßstreifen 5 im Entwickler 16 entwickelt worden ist. On the first short exposure, the blueprint paper remains 5 bis unexposed to the zero mark 13 through the blood column. After 1 hour the difference piece will be briefly exposed and received from the zero mark 13 to the subsidence level of the blood column 14 so one certain tint. After 2 hours this difference piece becomes and in addition that of the next lowering period from 14-15 briefly exposed during the layer under the blood column from 15 downwards was not exposed at all is. The different exposure times result in three different tints or steps at which the blood sedimentation is read after the measuring strip 5 has been developed in developer 16.

PATENTANSPRY3CHE. PATENT CLAIMS.

1. Blutsenkungsautomat, bei dem der Blutspiegel eines mit Blut gefüllten Glasröhrchens in vorbestimmten Zeitabständen mittels einer Lichtquelle auf lichtempfindliches Papier projiziert wird, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die dem lichtempfindlichen Papier zugewandte Seite des Glasröhrchens eben ist und diese Fläche unmittelbar auf dem während der gesamten Blutsenkung festliegenden, ebenfalls ebenen lichtempfindlichen Papier aufliegt. 1. Automatic sedimentation machine, in which the blood level is filled with blood Glass tube at predetermined time intervals by means of a light source on light-sensitive Paper is projected, characterized in that at least the light-sensitive Paper facing side of the glass tube is flat and directly on this surface the light-sensitive, also flat, fixed during the entire blood sedimentation Paper rests on it.

Claims

2. Automatic blood sedimentation machine according to claim 1, characterized in that several strip-like photosensitive papers, under spring force, one behind the other are arranged.

3. Automatic blood sedimentation machine according to claim 1 and 2, characterized in that that the light-sensitive flat paper strips through a with a recess a transparent disc for the glass tube with graduation marks, are covered.

Considered publications: German Patent Specifications No. 426 073, 508 348.