DE1009785B

DE1009785B - Drosselventil zum Einstellen der Wassermenge bei Durchlauferhitzern

Info

Publication number: DE1009785B
Application number: DEV8929A
Authority: DE
Inventors: Hans Puetz
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1955-05-20
Filing date: 1955-05-20
Publication date: 1957-06-06

Description

DEUTSCHES

Bei Durchlauferhitzern ist es erforderlich, am Kaltwassereinlaß des Gerätes ein Drosselventil vorzusehen, mit dessen Hilfe die durchlaufende Wassermenge eingestellt werden kann. Diese ist sowohl vom Öffnungsquerschnitt des Ventils als auch vom Wasserdruck in der Anschlußleitung abhängig. Bekanntlich unterscheiden sich die Wasser-Anschlußdrücke an verschiedenen Stellen eines Rohrnetzes erheblich. Es gibt Orte mit sehr geringem (0,5 atü) und solche mit sehr hohem (12 atü) Anschluß druck. Die Öffnung des Drosselventils muß ίο daher einen so großen Durchmesser haben, daß bei niedrigstem Anschluß druck genügend Wasser durchtreten kann. Bei hohem Anschlußdruck muß dann diese große Durchlaßöffnung durch einen Ventilkegel so stark gedrosselt werden, daß nur ein sehr enger, schlitzförmiger Ringspalt offen bleibt. Damit man eine genaue Einstellung dieses schmalen Ringspaltes vornehmen kann, ist es üblich, für diese Drosselventile Ventilkegel zu verwenden, die starr an der Ventilspindel befestigt sind. Solche Drosselventile haben aber den Nachteil, daß sich ihr Ringspalt nach kurzer Betriebsdauer zusetzt und durch Schwebeteilchen, die im Wasser vorhanden sind, verstopft.

Es hat sich aber gezeigt, daß sich der Ringspalt eines Drosselventils, dessen Ventilkegel in bei Niederschraubventilen bekannter Weise beweglich an der Ventilspindel befestigt ist, nicht verstopft, sondern sich ständig selbsttätig reinigt und daß sich auch bei beweglich angebrachtem Ventilkegel mit ausreichender Genauigkeit ein sehr enger Ringspalt bilden läßt.

Dabei entsteht jedoch eine Schwierigkeit. Der beweglich an der Ventilspindel befestigte und auf kleinen Ringspalt eingestellte Ventilkegel wirkt als Rückschlagventil, wenn im Durchlauferhitzer, z. B. infolge der Nachwärme, ein Überdruck entsteht. Da der Ventilkegel mit einem gewissen Spiel an der Ventilspindel sitzt, wird er bei Umkehrung der Strömungsrichtung auf seinen Sitz gedrückt und so der schmale Ringspalt geschlossen. Es kann daher im Gerät ein zu dessen Zerstörung führender Überdruck entstehen.

Erfindungsgemäß wird daher der Ventilkegel des Drosselventils beweglich an der Ventilspindel befestigt und als Sitz eines in Strömungsrichtung schließenden Rückschlagventils ausgebildet. Dadurch wird erreicht, daß sich der Ringspalt des Drosselventils nicht durch im Wasser befindliche Schwebeteilchen zusetzt und daß sich etwa auftretender Überdruck über das Rückschlagventil ausgleichen kann.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.

Das Drosselventilgehäuse 1 wird mittels einer Überwurfmutter 2 mit der Kaltwasseranschlußleitung verschraubt. Mit 3 ist die Einlaßleitung des Durchlauferhitzers bezeichnet. Tn die im Gehäuse 1 vorgesehene Drosselventil zum Einstellen
der Wassermenge bei Durchlauferhitzern

Anmelder:

Joh. Vaillant K. G.,

Remscheid, Berghauser Str. 40

Hans Pütz, Remscheid,
ist als Erfinder genannt worden

Drosselöffnung 4 taucht ein Ventilkegel 5 hinein, der nur einen sehr schmalen Ringspalt frei läßt. Der Ventilkegel 5 besitzt eine zentrische Bohrung 6, die durch eine Kugel 7 abgeschlossen wird. In das Gehäuse 1 ist eine Einstellschraube 8 eingeschraubt, die eine zentrische Bohrung 9 besitzt, in die ein Zapfen 5' des Ventilkegels 5 hineinragt. Der vordere Rand 8' der Stellschraube 8 ist in eine Nut 5" des Ventilkegeis 5 eingebördelt, so daß dieser lose an der Stellschraube 8 gehalten wird. Die Bohrung 9 steht durch einen seitlichen Auslaß 10 mit dem Gehäuseinneren in Verbindung. Die Stellschraube8 ist durch eine Schutzkappe 11 abgedeckt.

Das in Pfeilrichtung einströmende Wasser drückt die Kugel 7 fest auf ihren Sitz, so daß durch die Bohrung 6 kein Wasser einströmen kann. Das Wasser kann daher nur durch den sehr eng einstellbaren Ringspalt am Ventilkegel 5 vorbei eintreten. Dabei wird der Ventilkegel 5 an die Stellschraube 8 angedrückt und das zwischen Ringnut 5" und Bördelrand 8' vorhandene Spiel ausgeschaltet. Die an sich vorhandene Bewegungsmöglichkeit des Ventilkegels 5 verhindert, daß sich Teilchen in den Ringspalt festsetzen können, so daß eine Selbstreinigung des Ringspaltes stattfindet. Entsteht im Durchlauferhitzer, z. B. durch Nachwärme, ein Überdruck, dann wird der Ventilkegel 5 infolge des Spiels in der Bördelnut 5" auf den Sitz gedrückt und der Ringspalt abgeschlossen. Dafür kann sich aber der Überdruck über die Kanäle ΙΟ, 9, 6 ausgleichen, indem die Kugel 7 von ihrem Sitz gedrückt wird, so daß keine Zerstörung des Gerätes eintritt.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:

1. Drosselventil zum Einstellen der Wassermenge bei Durchlauferhitzern mit einem gegen die Strömung schließenden Ventilkegel, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkegel (5) beweglich

709 547/19

an der Ventilspindel (8) befestigt ist und als Sitz
eines in Strömungsrichtung schließenden Rückschlagventils (7) ausgebildet ist.

2. Drosselventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkegel (5) eine zen- 5

trale, durch eine Kugel (7) absperrbare Bohrung (6) besitzt, die in die zentrale und mit einem seitlichen Auslaß (10) versehene Bohrung (9) einer als Ventilspindel wirkenden Einstellschraube (8) mündet.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen