Gummifender Gegenstand des Hauptpatents ist ein aus einzelnen durch
Versteifungsrippen voneinander getrennten Hohlzellen bestehender Gummifender, bei
welchem die Durchlässe für den Aufhängestropp durch Metallrohre gebildet werden.Rubber fender subject of the main patent is a single through
Reinforcing ribs separate hollow cells of existing rubber fenders
which the passages for the suspension sling are formed by metal pipes.
Es hat sich in der Praxis gezeigt, daß es bei mittelgroßen und kleinen
Fendern zweckmäßig ist, die Metallrohre durch vorvulkanisierte Gumm@irahre zu ersetzen,
die in den Fenderwandungen und Rippen vorgesehene Ausnehmungen eingelegt und beim
Zusammenvulkanisieren der beispielsweise beiden Fenderhälften mit diesen verbunden
werden.It has been shown in practice that it is suitable for medium-sized and small
For fenders, it is advisable to replace the metal tubes with pre-vulcanized rubber rods,
inserted the recesses provided in the fender walls and ribs and at
Vulcanize together the two fender halves, for example, connected to these
will.
Die Erfindung geht daher von einem Fender aus, der aus einzelnen in
Quer- oder Längsrichtung des Fenders scheibenartig geschnittenen und zur Fenderform
zusammenvulkanisierten Gummiformkörpern besteht, deren Zwischenwände mit dem Fendermantel
dieser Formkörper aus einem Stück gefertigt sind, nach Patent 958625, und besteht
darin, daß in Ausnehmungen der Formkörper für den Stropp vorvulkanisierte Gummimuffen
oder Gummiröhren aus zerreißfestem Gummi eingelegt und mit den Formkörpern zusammenvulkanisiert
werden.The invention is therefore based on a fender that consists of individual in
Transverse or longitudinal direction of the fender cut into a disk and to the fender shape
Molded rubber bodies vulcanized together, the partition walls of which with the fender casing
this molded body are made in one piece, according to patent 958625, and consists
in that in the recesses of the molded body for the sling pre-vulcanized rubber sleeves
or rubber tubes made of tear-resistant rubber are inserted and vulcanized together with the molded bodies
will.
Die Erfindung bietet einmal den Vorteil, daß die besonders stark beanspruchten
Mündungsstellen der Stroppdurohlässe vor vorzeitigem Verschleiß bewahrt werden,
der mit Sicherheit eintritt, wenn man auf die Stropprohre verzichten würde. Zum
anderen ist von Vorteil, daß die die Elastizität eines kleinen oder mittelgroßen
Fenders beeinträchtigenden Metallrohre in Fortfall kommen.The invention offers the advantage that the particularly heavily stressed
The mouths of the Stroppdurohlasse are protected from premature wear,
which will certainly occur if one were to do without the strop. To the
Another advantage is that it has the elasticity of a small or medium-sized one
Fender interfering metal pipes are eliminated.
An sich würde es genügen, wenn nur die Außenwandungen des Fenders
mit Gummimuffen ausgekleidet sind. Es hat sich aber gezeigt, daß es zwecks besserer
Führung des Stropps ratsam ist, die Durchlässe auf ihre ganze Länge hin mit Gummirohren
auszukleiden, die aus einer besonders zerreißfesten Qualität gefertigt sind.In itself it would be sufficient if only the outer walls of the fender
are lined with rubber sleeves. But it has been shown that it is better for the purpose
Guiding the sling is advisable, the passages along their entire length with rubber pipes
lining that are made of a particularly tear-resistant quality.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht,
und zwar zeigt Abb. 1 die Draufsicht auf den einen Formkörper des Fenders mit eingelegten
Gummirohren, letztere im Schnitt, und Abb.2 den zusammenvulkanisierten Fender im
Querschnitt. Der Fender besteht aus den beiden Formkörpern 1 und 2, die mit einem
oder mehreren Stegen ja bzw. 2a versehen sind. Sowohl die Wandungen der Formkörper
1 und 2 als auch die Stege 1a, 2a sind mit Ausnehmungen versehen, in die die Röhren
3 eingelegt sind. Die unteren Wandungen der beiden Formkörper sind mit einer Längsnut
4 versehen, in die sich der Stropp 5 einlegt, dessen beide Enden 5a und 5b durch
die Gummiröhre 3 hindurchgefädelt sind. Die beiden Formkörper werden gemäß Abb.2
aufeinandergelegt und zusammenvulkanisiert.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing,
namely, Fig. 1 shows the top view of the one molded body of the fender with inserted
Rubber pipes, the latter in section, and Fig. 2 the vulcanized fender in the
Cross-section. The fender consists of the two molded bodies 1 and 2, which with a
or several webs yes or 2a are provided. Both the walls of the moldings
1 and 2 as well as the webs 1a, 2a are provided with recesses into which the tubes
3 are inserted. The lower walls of the two molded bodies have a longitudinal groove
4 provided, in which the sling 5 is inserted, both ends of which 5a and 5b through
the rubber tube 3 are threaded through. The two moldings are made as shown in Fig.2
placed on top of one another and vulcanized together.