DE1025794B

DE1025794B - Elastic mounting of centrifuges

Info

Publication number: DE1025794B
Application number: DEV9053A
Authority: DE
Inventors: Clemens A Voigt; Erwin Hmer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-06-14
Filing date: 1955-06-14
Publication date: 1958-03-06

Description

Elastische Lagerung von Zentrifugen Die Erfindung betrifft eine elastische Lagerung von Zentrifugen, bei denen das aus Motor und Zentrifugentrommel bestehende, mit lotrechter Achse angeordnete Aggregat mit Hilfe vom mehreren Gummimetallteilen gegenüber dem Gehäuse abgestützt ist.Elastic mounting of centrifuges The invention relates to an elastic Storage of centrifuges in which the motor and centrifuge drum, Unit arranged with a vertical axis with the help of several rubber-metal parts is supported against the housing.

Es ist an sich bekannt, bei Zentrifugen das aus Motor und Zentrifugentrommel bestehende Aggregat mit lotrechter Welle anzuordnen und elastisch gegenüber dem Gehäuse zu lagern. Es ist weiterhin bekannt, für eine solche Lagerung mehrere Gummibänder oder auch Gummimetallteile zu verwenden. Bei einer bekannten Ausführungsform dieser Art werden drei etwa Z-förmige Gummikörper verwendet, deren Enden mit Metallhülsen festhaftend verbunden und mit Hilfe dieser Metallhülsen an dem Zentrifugenaggregat und dem Gehäuse befestigt sind.It is known per se, in centrifuges that consists of a motor and a centrifuge drum to arrange existing unit with a vertical shaft and elastic to the To store housing. It is also known to use several rubber bands for such storage or to use rubber-to-metal parts. In a known embodiment of this Art three roughly Z-shaped rubber bodies are used, their ends with metal sleeves firmly connected and with the help of these metal sleeves on the centrifuge unit and attached to the housing.

Versuche haben gezeigt, daß die Lagerung solcher Zentrifugen eine möglichst tiefe Eigenfrequenz haben soll, und zwar soll diese unter 2 Hz, möglichst bei etwa 1 Hz liegen. Nur bei derart tiefliegenden Eigenfrequenzen wird es in der Regel möglich sein, die Zentrifuge standfest auszuführen. Eine solche tiefliegende Eigenfrequenz läßt sich dadurch erreichen, daß die elastische Lagerung in Querrichtung eine besondere Weichheit aufweist, wobei aber gleichzeitig - und das ist die Schwierigkeit- auch ein gutes Dämpfungsvermögen und eine große Dauerfestigkeit vorhanden sein soll. Letzteres kommt in der Regel darauf hinaus, dem elastischen Körper eine derartige Formgebung zu verleihen, daß Faltenbildungen mit Sicherheit vermieden werden.Experiments have shown that the storage of such centrifuges a should have the lowest possible natural frequency, namely below 2 Hz, if possible be around 1 Hz. Only at such low-lying natural frequencies will it be in the As a rule, it should be possible to make the centrifuge stable. Such a deep one Natural frequency can be achieved in that the elastic mounting in the transverse direction has a special softness, but at the same time - and that is the difficulty - also a good damping capacity and a high fatigue strength should be available. The latter usually comes down to giving the elastic body such a thing To give shape that wrinkles are avoided with certainty.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, die für die Lagerung einer Zentrifuge bestimmten und vorzugsweise als Rotationskörper ausgebildeten Gummimetallteile in der Nähe der Haftflächen mit je einer tiefen Einschnürung zu versehen, wobei der zwischen den Einschnürungen liegende Teil des elastischen Körpers einen größeren Querschnitt haben soll als in den Einschnürungen selbst.According to the invention it is proposed that for the storage of a Centrifuge determined rubber-metal parts and preferably designed as a rotary body to be provided with a deep constriction near each of the adhesive surfaces, whereby the part of the elastic body lying between the constrictions has a larger one Should have a cross-section than in the constrictions themselves.

Der Rotationskörper gemäß der Erfindung hat den Vorteil, daß ihm durch seine Formgebung eine besondere Weichheit in Querrichtung verliehen wird. Dadurch ist es möglich, die Eigenfrequenz der Lagerung in den genannten tiefen Grenzen zu halten. Die Gummimetallteile weisen aber andererseits auch genügend elastisches Volumen auf, um eine gute Dämpfung und Dauerfestigkeit zu geben. Weitere Merkmale der Erfindung sind aus der nachfolgenden Beschreibung der in Fig. 1 und 2 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele der Erfindung zu entnehmen.The rotary body according to the invention has the advantage that it by its shape is given a special softness in the transverse direction. Through this it is possible to keep the natural frequency of the storage within the specified low limits keep. On the other hand, the rubber-to-metal parts are also sufficiently elastic Volume up to give good cushioning and fatigue strength. Other features of the invention are evident from the following description of FIGS. 1 and 2 of the drawings illustrated embodiments of the invention.

Nach Fig. 1 besteht das im Axialschnitt dargestellte elastische Lagerelement aus den beiden starren Platten 1, die vorzugsweise aus Metall hergestellt sind, und dem zwischen diesen angeordneten elastischen Körper 2. Letzterer wird vorzugsweise aus Gummi gebildet. Man kann allerdings auch an seiner Stelle elastische Kunststoffe verwenden. Die gesamte Lagerung der Zentrifuge wird naturgemäß aus mehreren solcher Lagerelemente bestehen, die zentrisch um die Zentrifugenwelle angeordnet sein können. Der elastische Körper 2 ist an den Haftflächen 3 festhaftend durch ein an sich bekanntes Verfahren mit den starren Platten 1 verbunden. In der Nähe dieser Haftflächen 3 weist der elastische Körper 2 je eine tiefe Einschnürung 4 auf. Der zwischen den Einschnürungen 4 liegende mittlere Teil des elastischen Körpers 2 weist nun einen Querschnitt auf, der größer ist als der Querschnitt in den Einschnürungen 4 selbst. Dies wird am besten dadurch erreicht, daß man dem Mittelteil 5 des elastischen Körpers 2 eine nach außen gewölbte Tonnenform gibt. Es ist jedoch nicht unbedingt notwendig, die in der Zeichnung dargestellte Tonnenform zu wählen. Wesentlich ist lediglich, daß der Querschnitt des Mittelteils 5 größer ist - und zwar möglichst viel größer -als der Querschnitt in den Einschnürungen 4.According to Fig. 1, there is the elastic bearing element shown in axial section from the two rigid plates 1, which are preferably made of metal, and the elastic body 2 arranged between them. The latter is preferred made of rubber. However, elastic plastics can also be used in its place use. The entire storage of the centrifuge is naturally made up of several such There are bearing elements that can be arranged centrally around the centrifuge shaft. The elastic body 2 is firmly adhered to the adhesive surfaces 3 by a known per se Process associated with the rigid plates 1. In the vicinity of these adhesive surfaces 3 the elastic body 2 has a deep constriction 4 in each case. The one between the Constrictions 4 lying middle part of the elastic body 2 now has a Cross section that is larger than the cross section in the constrictions 4 themselves. This is best achieved by having the central part 5 of the elastic body 2 is an outwardly curved barrel shape. However, it is not absolutely necessary to choose the barrel shape shown in the drawing. It is only essential that the cross section of the central part 5 is larger - and as much larger as possible -as the cross-section in the constrictions 4.

Es ist unter anderem für die Erzielung guter Dauerfestigkeit von Bedeutung, daß die Einschnürungen 4 an ihrem Grund gut abgerundet sind, wodurch Faltenbildungen im Grund der Einschnürungen 4 vermieden werden. Wenn man sich die untere Metallplatte 1 in Richtung des Pfeiles 6 verschoben vorstellt, dann würde an den mit 7 gekennzeichneten Stellen der Einschnürungen 4 eine Quetschfalte entstehen, sofern nicht, wie gemäß der Erfindung vorgeschlagen, eine entsprechend gute Abrundung der Einschnürungen 4 gewählt wurde.Among other things, it is important to achieve good fatigue strength, that the constrictions 4 are well rounded at their bottom, thereby wrinkling at the bottom of the constrictions 4 can be avoided. If you look at the lower metal plate 1 is shifted in the direction of arrow 6, then marked with 7 would be Place the constrictions 4 a pinch fold, if not, as according to the invention proposed a correspondingly good rounding of the constrictions 4 was chosen.

Es ist weiterhin für die Dauerfestigkeit des elastischen Lagers von Wichtigkeit, daß die Einschnürungen 4 nicht etwa unmittelbar an den Haftkanten 8, sondern im Gegenteil erst im Abstand von diesen beginnen. Wie Fig. 1 zeigt, liegt die zwischen Beginn und Grund der Einschnürung beginnende Mantelfläche 9 des elastischen Körpers parallel zur Haftfläche selbst.It is still responsible for the fatigue strength of the elastic bearing It is important that the constrictions 4 are not directly on the adhesive edges 8, on the contrary, only at a distance from them kick off. As Fig. 1 shows, the lateral surface beginning between the beginning and the base of the constriction lies 9 of the elastic body parallel to the adhesive surface itself.

Fig. 2 zeigt einen ähnlich aufgebauten elastischen Lagerungskörper. Im oberen Teil ist ein Metallteil 1' dargestellt, der nicht eben, sondern in Richtung auf den elastischen Körper zu gewölbt ist. Dieser Formgebung paßt sich der elastische Körper dadurch an, daß seine zwischen Beginn und Grund der Einschnürung 4 liegende Mantelfläche 10 kegelstumpfförmig ausgebildet ist. Auch bei diesem elastischen Lagerkörper ist der Mittelteil 5' mit einem wesentlich größeren Querschrritt ausgeführt als die Einschnürung 4 selbst.Fig. 2 shows a similarly constructed elastic bearing body. In the upper part, a metal part 1 'is shown, which is not flat, but in the direction is curved towards the elastic body. The elastic one adapts to this shape Body in that its lying between the beginning and the bottom of the constriction 4 Outer surface 10 is frustoconical. Even with this elastic bearing body the middle part 5 'is designed with a significantly larger transverse step than the constriction 4 itself.

Der untere Teil der Fig. 2 zeigt wiederum ebene Metallplatten 1. Die zunächst kegelstumpfförmige Mantelfläche 11 des elastischen Körpers geht vor der Einschnürung 4 in eine zur Haftfläche parallel liegende Mantelfläche 12 über. Der Mittelteil 5' ist, wie bereits bei den anderen Ausführungsformen, ebenfalls mit einem wesentlich größeren Querschnittt ausgeführt.The lower part of FIG. 2 again shows flat metal plates 1. The initially frustoconical lateral surface 11 of the elastic body goes before Constriction 4 into a lateral surface 12 lying parallel to the adhesive surface. Of the As with the other embodiments, the middle part 5 'is also included executed with a much larger cross-section.

Wie die Zeichnung zeigt, weisen die Haftflächen 3 einen Durchmesser auf, der gleich oder sogar größer ist als ihre Entfernung voneinander. Die erfindungsgemäße Ausbildung ergibt durch die tiefen Einschnürungen 4 eine besonders große Weichheit in Querrichtung. Das im Mittelteil 5 und auch an den Haftflächen 3 vorhandene große elastische Volumen - der Querschnitt des elastischen Körpers an diesen Stellen liegt nach der Erfindung wesentlich über dem kleinsten Querschnitt in den Einschnürungen 4 -ergibt eine gute Dämpfung und auch eine gute Dauerfestigkeit des elastischen Lagerteils. Sowohl eine Faltenbildung im elastischen Körper als auch ein Einreißen an den Haftkanten wird durch die erfindungsgemäße Formgebung vermieden.As the drawing shows, the adhesive surfaces 3 have a diameter that is equal to or even greater than their distance from each other. The inventive Training results in a particularly great softness due to the deep constrictions 4 in the transverse direction. The large one present in the middle part 5 and also on the adhesive surfaces 3 elastic volume - the cross section of the elastic body lies in these places according to the invention substantially above the smallest cross section in the constrictions 4 - gives a good damping and also a good fatigue strength of the elastic Bearing part. Both wrinkling in the elastic body and tearing on the adhesive edges is avoided by the shape according to the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Elastic mounting of centrifuges in which the one consisting of a motor and a centrifuge drum, arranged with a vertical axis Unit supported against the housing with the help of several rubber-metal parts is, characterized in that the preferably designed as a rotation body Rubber-to-metal parts near the adhesive surfaces (3) each have a deep constriction (4) and in your middle part (5, 5 ') lying between the constrictions (4) have a larger cross-section than in the constrictions (4) themselves.

2. More elastic Body according to claim 1, characterized in that the constrictions (4) on their Reason are well rounded.

3. Elastic body according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the central part (5) lying between the constrictions is barrel-shaped is trained.

4. Elastic body according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the constrictions (4) begin at a distance from the adhesive surfaces (3).

5. Elastic body according to claim 4, characterized in that the between Beginning and base of the constriction (4) lying lateral surface (10 and 11) frustoconical is trained.

6. Elastic body according to claim 4, characterized in that that the lateral surface (9) lying between the beginning and the base of the constriction (4) the adhesive surface (3) is parallel.

7. Elastic body according to one of the preceding Claims, characterized in that the adhesive surfaces (3) have a diameter which is equal to or even greater than their distance from each other.