DE10016911A1

DE10016911A1 - Washbasin has fresh water and waste water connections and is fixed to wall or floor, accommodating waste water pipe and siphon accommodation casing or cylinder together with eccentric rod screwed to siphon

Info

Publication number: DE10016911A1
Application number: DE2000116911
Authority: DE
Inventors: Norbert Scherer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-04-02
Filing date: 2000-04-02
Publication date: 2001-10-31

Abstract

The washbasin has fresh water and waste water connections and is fixed to a wall or floor. It accommodates a waste water pipe and a siphon reception casing or cylinder, together with an eccentric rod screwed to the siphon. The eccentric rod is covered by a facing. A fixture screw (6) is used which is a hollow cylinder. It has two connection possibilities, one for the supply conduit (12) and one for the discharge fitting. The fixture screw has a fixed point, which is fitted to a front wall installation system (7). Two fixture screws are used, on which the washbasin is fitted, and act at the same time as cold and hot water connections, to which the mixture battery (2) is connected.

Description

Die Erfindung geht aus von einem Waschbecken, dessen Wandbefestigung auch gleichzeitig der Warm- und Kaltwasseranschluss ist und der An schluss der Mischbatterie mit Absperrorgan durch ein Stecksystem mit den Befestigungsschrauben verbunden wird, sowie einen Abwasseran schluss, der dem Waschbecken angeformt ist und einem Siphonaufnahme gehäuse, welches ebenfalls dem Waschbecken angeformt ist, sowie den herausziehbaren Siphonkasten oder Siphonzylinder.The invention relates to a sink, the wall mounting is also the hot and cold water connection and the on closing the mixer tap with shut-off device with a plug-in system the fastening screws is connected, and a waste water closure that is molded onto the sink and a siphon holder housing, which is also molded on the sink, and the pull-out siphon box or siphon cylinder.

Die herkömmlichen Becken, wie z. B. Waschbecken sind mit zwei Befes tigungsschrauben an der Wand befestigt und unterhalb der Befesti gungsschrauben sind die Kalt- und Warmwasseranschlüsse. In diese sind die Eckventile eingeschraubt, an diese wiederum die Anschluss röhrchen der Mischbatterie, die auf das Waschbecken montiert ist. Unter dem Waschbecken am Ablaufloch ist ein verstellbarer Siphon montiert, welcher in das Abflussrohr in der Wand mündet. Der Ab laufstopfen des Waschbeckens wird mittels eines Gestänges (Excen ter), das in das Excenter-Ablaufrohr des Siphons eingeschraubt ist und eines Gestänges, das in die Mischbatterie eingesteckt ist und welche beide mit einem Schraubgelenk verbunden sind, bewegt.The conventional basin, such as. B. Sinks have two fixings fixing screws attached to the wall and below the mounting The cold and hot water connections are supply screws. In these the corner valves are screwed in, to which in turn the connection tube of the mixer tap, which is mounted on the sink. There is an adjustable siphon under the sink at the drain hole mounted, which opens into the drain pipe in the wall. The Ab The wash basin is plugged using a rod (Excen ter), which is screwed into the eccentric drain pipe of the siphon and a rod that is inserted into the mixer tap and which are both connected with a screw joint.

Die Eckventile einschrauben, diese mit den Röhrchen der Mischbatte rie zu verbinden, den Siphon anzuschrauben und längenmässig anzupas sen, ebenso das Excentergestänge ist ein erheblicher Arbeitsaufwand, abgesehen davon, dass das ganze sichtbar ist und ziemlich unansehn lich.Screw in the corner valves, these with the tubes of the mixer tap to connect, screw on the siphon and adjust the length sen, as well as the eccentric linkage is a considerable amount of work, apart from the fact that the whole thing is visible and pretty unsightly Lich.

Dies versucht man mit Abdeckhauben aller Art zu verdecken, was wie derum ein Mehraufwand an Arbeit und Mehrkosten für die Abdeckhauben bedeutet.One tries to cover this with covers of all kinds, what how therefore an additional workload and additional costs for the covers means.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, Montagekosten beim Einbau des Waschbeckens zu minimieren und diesen als optische Einheit zu gestalten.The invention is based on the task of assembly costs during installation of the wash basin and minimize this as an optical unit shape.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass die Waschbe ckenbefestigung gleichzeitig auch der Anschluss der Kalt- und Warm wasserleitung ist und an diese die Mischbatterie mittels einer Steckverbindung ohne Verwendung von Werkzeugen angeschlossen wird, wobei die Steckverbindung gleichzeitig als Absperrventil fungiert, falls die Mischbatterie repariert werden muss oder gegen eine neue ausgetauscht wird. Durch einfaches herunterziehen des Verschlusskör pers mittels der daran eingesteckten Bolzen, ist das Absperrventil geöffnet, durch hochdrücken geschlossen. Von Vorteil ist, wenn Mischbatterien verwendet werden, die einen beweglichen Panzeran schlussschlauch haben.According to the invention, this is achieved in that the wash Ceiling fastening also the connection of the hot and cold is water pipe and to this the mixer tap by means of a Plug connection is connected without using tools, the plug connection also functions as a shut-off valve, if the mixer tap needs to be repaired or against a new one is exchanged. By simply pulling down the locking body pers by means of the bolts inserted in it, is the shut-off valve open, closed by pushing up. It is an advantage if Mixer taps are used that have a movable tank have end hose.

Bei den heutigen Installationen der Warm-, Kaltwasser- und Abfluss leitungen werden überwiegend Vorwandinstallationselemente verwendet, die mit Befestigungsschrauben, Wasseranschluss und Abflussanschluss ausgestattet sind, d. h. die Anschlüsse sind genau fixiert, so dass keine Anpassung mittels des Siphons durch verschieben des Tauchroh res mehr notwendig ist. Bei der Installation der Rohrleitungen und Abflussleitungen an der Wand kann aber auch eine Schablone verwendet werden, an der die Befestigungsschrauben mit gleichzeitigem Wasser anschluss und die Abflussleitung genau fixiert und befestigt sind, wobei die Schablone an die Wand geschraubt wird.In today's installations of hot, cold water and drainage cables are mainly used for pre-wall installation elements, the one with fastening screws, water connection and drain connection are equipped, d. H. the connections are precisely fixed so that no adjustment by means of the siphon by moving the dip tube res is more necessary. When installing the piping and Drain pipes on the wall can also use a template on the fastening screws with simultaneous water connection and the drain pipe are precisely fixed and fastened, the template is screwed to the wall.

Dadurch bedingt ist dem Becken, wie z. B. Waschbecken oder Bidet das Abwasserrohr angeformt, welches in das Abflussrohr, das in der Wand verlegt ist, mündet. Zwischen dem Abflussrohr und dem Abwasserloch im Waschbecken oder Bidet ist ein Verbindungszylinder oder -kasten, der gleichzeitig als Siphon dient, in dem ein Zylinder oder Kasten eine Abschottung angeformt ist. An der unteren Dichtfläche des Ab wasserloches des Beckens, an dem normalerweise das Excenterrohr des Siphons angeschraubt wird, liegen nun die Dichtflächen des Siphon kastens oder Siphonzylinder an, sowie an den Dichtflächen des Abwas serohres. Die Verblendung des Abwasserohres, welche dem Waschbecken angeformt ist, ist gleichzeitig der Aufnahmezylinder oder -kasten des Siphonzylinders oder Siphonkasten, an denen wiederum eine Kera mik- oder z. B. Edelstahlabdeckung eingehängt oder aufgesteckt ist.This causes the basin, such as. B. sink or bidet that Sewage pipe formed, which in the drain pipe, which in the wall is misplaced. Between the drain pipe and the drain hole there is a connecting cylinder or box in the sink or bidet, which also serves as a siphon in which a cylinder or box foreclosure is formed. On the lower sealing surface of the Ab water hole of the basin, where the eccentric tube of the Siphons is screwed on, the sealing surfaces of the siphon are now box or siphon cylinder, as well as on the sealing surfaces of the waste water serohres. The drainage pipe facing the sink is molded, is the receiving cylinder or box at the same time of the siphon cylinder or siphon box, on which in turn a Kera mic or z. B. stainless steel cover is attached or attached.

Das Beckenauslaufventil mit seiner angeformten Dichtungsflansch und mit seiner Führung für den Stopfen ist normalerweise mit dem Excen terteil des Siphons unter dem Becken verschraubt. Da dies nicht mög lich ist, ist die Lösung des Problems dadurch erreicht, dass das Be ckenventil in die Wandung des Abwasserloches im Becken verpresst wird. Dies geschieht dadurch, dass das Beckenventil aus mehreren Teilen besteht, einmal der obere Teil mit dem Dichtungsflansch und mit der Verbindungsschraube, welche gleichzeitig als Führung für den Abwasserstopfen dient, das untere Teil besteht aus einem kurzen Zy linder, an dem zwei Stege angeformt sind, die gleichzeitig als Füh rung für zwei Federn dienen und aus einer Mutter, die durch zwei Stege beweglich in der eingelassenen Nut der Zylinderwandung lagern. Wird nun mittels der Führungsschraube der obere Teil mit dem unteren Teil verschraubt, so dreht die Mutter sich mit. Diese ist so ge formt, dass dann die beiden Federn nach außen gedrückt werden und sich in der Beckenlochwandung verpressen und damit zieht sich der obere Teil mit dem Dichtungsflansch nach unten und dichtet dadurch ab. Der Stopfen des Beckens, der mittels der angeformten Stange in die Führungsschraube des Beckenventils gesteckt wird, wird durch die Excenterstange, die durch eine an ihr befestigte Kugel, die in einem Kugellager, das am Siphon angeformt ist, gelagert, nach oben ge drückt in die Öffnungsstellung oder nach unten in die Schließstel lung. Die Excenterstange ist mit der Stange, die durch eine Bohrung in der Mischbatterie wie üblich eingesteckt ist, verbunden. Die Ver bindung der beiden Stangen ist aber nicht wie üblich verschraubt, da man den Siphon nicht zur Reinigung herausziehen könnte. Dieses Prob lem wurde dadurch gelöst, dass nicht wie üblich das Excentergestänge aus zwei Teilen besteht, sondern aus drei Teilen mit dem Teil, wel cher am Siphon befestigt ist und dem Teil, der in der Mischbatterie steckt, die wie üblich aus einer Messingstange sind und dem dritten Teil, das aus einem Röhrchen besteht und an dem Teil, das in der Mischbatterie steckt, angeschraubt ist. Das Röhrchen ist bis kurz über dem Ende halbiert und am Ende konisch aufgeweitet, im Röhrchen ist ein dünnes Seil aus Draht oder Gummi, das mit der einen Seite an dem Verbindungsteil befestigt und an der anderen Seite ist eine Ku gel oder ein T-Stück angeformt, das an dem Verbindungsteil einge hängt ist. Das Seil ist durch das Röhrchen geführt und bildet am Ausgang des Röhrchens eine Schlaufe und wird wieder zurückgeführt und ist am Ende mit der Kugel oder T-Stück eingehängt. In der Schlaufe ist die Excenterstange des Siphons gelagert, so dass diese dadurch bewegt werden kann. Zur Entnahme des Siphons muss diese Ver bindung gelöst werden. Dies geschieht dadurch, dass das Seilende mit der Kugel, das am Verbindungsteil befestigt ist, entnommen wird, und nach unten geführt wird. Dadurch entsteht eine größere Schlaufe, so dass die Excenterstange freigegeben ist und diese mit dem Siphon leicht entnommen werden kann.The basin outlet valve with its molded sealing flange and with its guide for the stopper is usually with the excen screwed bottom part of the siphon under the basin. Since this is not possible Lich, the solution to the problem is achieved in that the Be The valve is pressed into the wall of the waste water hole in the basin becomes. This happens because the pool valve consists of several There is one part, the upper part with the sealing flange and with the connecting screw, which also serves as a guide for the Waste water plug is used, the lower part consists of a short Zy linder, on which two webs are integrally formed, which act as Füh serve for two springs and one nut by two Store the webs movably in the recessed groove in the cylinder wall. Now use the guide screw to turn the upper part with the lower part Part screwed, so the mother turns with. This is so ge forms that the two springs are then pushed outwards and press themselves into the wall of the pelvis and this pulls itself upper part with the sealing flange facing down and thereby seals from. The pelvic stopper, which is connected by means of the molded rod the guide screw of the basin valve is inserted through the Eccentric rod, which by a ball attached to it, which in one Ball bearing, which is formed on the siphon, mounted, upwards presses into the open position or down into the locking position lung. The eccentric rod is connected to the rod through a hole plugged into the mixer tap as usual. The Ver Binding of the two rods is not screwed as usual, however you couldn't pull the siphon out for cleaning. This prob lem was solved by not using the eccentric linkage as usual consists of two parts, but three parts with the part, wel cher is attached to the siphon and the part that is in the mixer tap stuck, which as usual are made of a brass rod and the third Part that consists of a tube and the part that in the Mixer tap is inserted, screwed on. The tube is short halved over the end and flared at the end, in the tube is a thin rope made of wire or rubber that is attached to one side attached to the connecting part and on the other side is a Ku gel or a T-piece formed on the connecting part depends. The rope is passed through the tube and forms on A loop comes out of the tube and is returned and is attached at the end with the ball or T-piece. In the Loop is the eccentric rod of the siphon, so this can be moved. To remove the siphon, this Ver bond be released. This happens because the rope end with the ball, which is attached to the connecting part, is removed, and is led down. This creates a larger loop, so that the eccentric rod is released and this with the siphon can be easily removed.

Die Zeichnungen geben ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder:The drawings show an embodiment of the invention:

Fig. 1 zeigt teilweise im Schnitt den hinteren Teil eines Waschbe ckens (1), im Schnitt die Beplankung (3) mit den Fliesen (4) einer Vorwandinstallation (7) mit den Befestigungsschrauben (6) des Waschbeckens (1), die gleichzeitig auch als Wasseran schlüsse dienen, an denen die Mischbatterie (2) mittels eines im Schnitt gezeichneten Absperrventils, das in die Bohrung (10) der Befestigungsschrauben (6) eingesteckt ist, verbunden ist, sowie im Schnitt den angeformten Siphonaufnahmekasten (30) mit dem eingesteckten Siphon (28) und dem Excentergestän ge. Fig. 1 shows partly in section the rear part of a washbasin ( 1 ), in section the planking ( 3 ) with the tiles ( 4 ) of a pre-wall installation ( 7 ) with the fastening screws ( 6 ) of the washbasin ( 1 ), which at the same time serve as water connections, on which the mixer tap ( 2 ) is connected by means of a cut-off valve shown in section, which is inserted into the bore ( 10 ) of the fastening screws ( 6 ), and on average the molded siphon receptacle box ( 30 ) with the inserted siphon ( 28 ) and the eccentric linkage.

Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt des hinteren Teiles eines Waschbeckens (1), etwa in Originalgröße im Schnitt mit dem Wasseranschluss an der Befestigungsschraube (6) und dem eingesteckten Ventil in geöffneter Stellung. Fig. 2 shows a section of the rear part of a sink ( 1 ), approximately in original size in section with the water connection on the fastening screw ( 6 ) and the inserted valve in the open position.

Fig. 3 zeigt wie vor, jedoch das Ventil in der Schließstellung Fig. 3 shows as before, but the valve in the closed position

Fig. 4 zeigt einen Ausschnitt im Schnitt in etwa Originalgröße den unteren Teil eines Waschbeckens (1) mit eingestecktem Siphon teil (28). Fig. 4 shows a section in section in approximately the original size of the lower part of a sink ( 1 ) with an inserted siphon part ( 28 ).

Fig. 5 zeigt wie vor, jedoch mit ausgezogenem Siphonteil. Fig. 5 shows as before, but with the siphon part extended.

Fig. 6 zeigt den unteren Teil der senkrechten Excenterstange (34) mit dem angeschraubten Röhrchen (35) und mit der eingeklemmten waagerechten Excenterstange (33). Fig. 6 shows the lower part of the vertical eccentric rod ( 34 ) with the screwed tube ( 35 ) and with the clamped horizontal eccentric rod ( 33 ).

Fig. 7 zeigt wie vor, jedoch die Seitenansicht. Fig. 7 shows as before, but the side view.

Fig. 8 zeigt wie Fig. 6, jedoch mit geöffneter Schlaufe (44) und teilweise die Excenterverblendung (45), die auch gleichzeitig als Siphonaufnahmekasten dient. Fig. 8 shows like Fig. 6, but with the loop ( 44 ) open and partially the eccentric cover ( 45 ), which also serves as a siphon receptacle.

Ein Waschbecken (1) mit aufmontierter Einhebelmischbatterie (2) ist an einer Wand mit Beplankung (3) und Fliesen (4) eines Vorwandin stallationssystems (7) montiert. An diesem Vorwandinstallationssys tem ist der Abwasseranschluss (5) und die Befestigungsschrauben (6) fixiert. Die zwei Befestigungsschrauben (6), an welchen der Waschbe cken (1) montiert wird, dienen gleichzeitig als Kalt- und Warmwas seranschlüsse, an denen die Mischbatterie (2) angeschlossen wird.A sink ( 1 ) with mounted single-lever mixer tap ( 2 ) is mounted on a wall with planking ( 3 ) and tiles ( 4 ) of a preinstallation installation system ( 7 ). The waste water connection ( 5 ) and the fastening screws ( 6 ) are fixed to this pre-wall installation system. The two fastening screws ( 6 ), to which the washbasin ( 1 ) is mounted, serve simultaneously as cold and hot water connections to which the mixer tap ( 2 ) is connected.

Fig. 2 zeigt in der Vergrößerung, etwa in Originalgröße, eine Befes tigungsschraube (6), die an einem Vorwandinstallationssystem (7) montiert ist, an der Befestigungsschraube (6) ist das Waschbecken (1) mittels Unterlegscheiben (8) und einer Mutter (9) montiert. In der Waschbeckenbefestigungsschraube (6) ist eine Bohrung (10) einge lassen, die durch den Befestigungspunkt (11) in ein Anschlussgewinde mündet, an der wiederum die Kalt- oder Warmwasserleitung (12) ange schlossen ist. Somit hat die Befestigungsschraube (6) auch die Funk tion einer Wasserleitung. Zweckmäßigerweise sollte sie aus Messing, Rotguss oder Edelstahl sein. Fig. 2 shows in enlargement, approximately in original size, a fastening screw ( 6 ), which is mounted on a pre-wall installation system ( 7 ), on the fastening screw ( 6 ) is the sink ( 1 ) by means of washers ( 8 ) and a nut ( 9 ) mounted. In the sink fixing screw ( 6 ) a hole ( 10 ) is left, which opens through the attachment point ( 11 ) into a connection thread, to which in turn the cold or hot water pipe ( 12 ) is connected. Thus, the fastening screw ( 6 ) also has the function of a water pipe. It should expediently be made of brass, gunmetal or stainless steel.

In die Bohrung der Befestigungsschraube (10) ist ein Ventilgehäuse (13) eingeschoben, das mit zwei Dichtringen (14) für Dichtigkeit ge genüber der Befestigungsschraube (6) sorgt. Das Röhrenteil (15) des Gehäuses (13) ist mit einer Überwurfmutter (16) und eines Klemmrin ges gegen Herausdrücken gesichert. Die Überwurfmutter braucht nur von Hand aufgeschraubt zu werden. Das Röhrenteil (15) mündet seit lich in eine zylindrische, am Ende geschlossene Kapsel (17). In der Ventilgehäusekapsel (13, 17) ist ein Verschlusskörper (18) gelagert, der aus einem Hohlzylinder mit zwei im Abstand von einander auf sei nem Umfang angeordneten Dichtringen (19) besteht, die in der Schließstellung einer oberhalb und einer unterhalb des Durchlasses (20) vom Röhrenteil (15) liegt. In der Öffnungsstellung liegen beide Dichtringe (19) unterhalb des Durchlasses (29). In der seitlichen Wandung der Zylinderkapsel (17) sind zwei Längsbohrungen (21) gege nüberliegend durch die zwei Bolzen (22) in den Verschlusskörper (18) eingeschraubt. Mittels der zwei Bolzen (22) kann der Verschlusskörper (18) in die Schließ- oder Öffnungsstellung gebracht werden, gleichzeitig verhindern die Bolzen (22) das Herausziehen des Ver schlusskörpers (18). Die Verlängerung des Verschlusskörpers (18) ragt aus dem Ventilgehäuse (17) und ist mit einem Gewinde (23) ver sehen, an dem das Röhrenteil (24) der Mischbatterie (2) angeschlos sen wird. Durch die Konstruktion des Absperrventils kann bei einer Reparatur der Mischbatterie (2) durch einfaches nach oben drücken dieses geschlossen und durch herunterziehen geöffnet werden. Je nach Konstruktion des Waschbeckens oder Bidet oder ähnlichen Objekten können auch andere Absperrorgane verwendet werden, wie z. B. in die Befestigungsschraube (6) eingebaute Kugelabsperrungen.In the bore of the fastening screw ( 10 ), a valve housing ( 13 ) is inserted, which with two sealing rings ( 14 ) ensures tightness against the fastening screw ( 6 ). The tube part ( 15 ) of the housing ( 13 ) is secured with a union nut ( 16 ) and a clamping ring against pressing out. The union nut only needs to be screwed on by hand. The tube part ( 15 ) opens since Lich into a cylindrical, closed capsule ( 17 ) at the end. In the valve housing capsule ( 13 , 17 ) a closure body ( 18 ) is mounted, which consists of a hollow cylinder with two spaced-apart sealing rings ( 19 ) arranged in the closed position, one above and one below the passage ( 20 ) from the tube part ( 15 ). In the open position, both sealing rings ( 19 ) lie below the passage ( 29 ). In the side wall of the cylinder capsule ( 17 ), two longitudinal bores ( 21 ) are screwed opposite through the two bolts ( 22 ) into the closure body ( 18 ). By means of the two bolts (22) of the closure body (18) can be brought in the opened or closed position, while preventing the bolt (22) pulling the Ver closure body (18). The extension of the closure body ( 18 ) protrudes from the valve housing ( 17 ) and is seen with a thread ( 23 ), to which the tubular part ( 24 ) of the mixer tap ( 2 ) is ruled out. Due to the construction of the shut-off valve, the mixer tap ( 2 ) can be repaired by simply pushing it upwards and closed by pulling it down. Depending on the design of the sink or bidet or similar objects, other shut-off devices can also be used, such as. B. in the mounting screw ( 6 ) built ball barriers.

Fig. 3 zeigt wie Fig. 2, jedoch den Verschlusskörper (18) in der Schließstellung. Fig. 3 shows like Fig. 2, but the closure body ( 18 ) in the closed position.

Fig. 1 zeigt des weiteren, teilweise im Schnitt, am unteren Bereich des Waschbeckens (1) das an ihm angeformte Ablaufrohr (25), welches im Bogen des Abflussrohres (5) eingesteckt ist. Der Ablaufeingang (26) des Ablaufrohres (25) ist in der Zeichnung links und von vorne gesehen hinter dem Ablaufloch (27) des Waschbeckens (1) angeordnet. Das Ablaufrohr (25) bekommt erst seine Funktion, wenn die Verbindung zum Abwasserloch (22) des Waschbeckens mittels des eingesteckten Si phons (28) hergestellt ist. Fig. 1 further shows, partly in section, at the lower region of the wash basin ( 1 ) the drain pipe ( 25 ) formed on it, which is inserted in the bend of the drain pipe ( 5 ). The drain inlet ( 26 ) of the drain pipe ( 25 ) is arranged in the drawing on the left and seen from the front behind the drain hole ( 27 ) of the wash basin ( 1 ). The drain pipe ( 25 ) only gets its function when the connection to the waste water hole ( 22 ) of the wash basin is made by means of the inserted Si phone ( 28 ).

Fig. 4. zeigt in der Vergrößerung, etwa Originalgräße, den Teil des Waschbeckens (1), in dem der eingesteckte Siphon (28) die Verbindung zwischen dem Ablaufrohr (25) und dem Ablaufloch herstellt. Der Si phon (28) kann aus einem Zylinder bestehen, der an beiden Enden ge schlossen ist und an der Zylinderwandung zwei Durchlässe (29) hat, die einmal der Fläche des Ablaufloches (27) und einmal der Fläche des Ablaufeingangs (26) entsprechen. Zwischen den beiden Durchlässen (29) ist rundum ein Dichtring (30) angeordnet, sowie an beiden Zy linderenden. Der Siphon (28) kann auch statt einem Zylinder aus ei nem Kasten bestehen, der nach oben an die Dichtstellen des Ablauf rohres (27) und Ablaufeinganges (26) gedrückt wird und mittels einer Dichtung für Dichtigkeit sorgt. Für den eigentlichen Geruchver schluss sorgt die Abschottung (31), die unter dem mittleren Dicht ring (30) dem Siphonzylinder oder Siphonkasten angeformt ist. Am Si phon (29) ist eine Vorrichtung, in welcher man eine Abdeckung (31) einhängen oder eindrücken kann. Fig. 4. shows in the enlargement, approximately the original size, the part of the wash basin ( 1 ) in which the inserted siphon ( 28 ) establishes the connection between the drain pipe ( 25 ) and the drain hole. The Si phon ( 28 ) can consist of a cylinder which is closed at both ends and has two passages ( 29 ) on the cylinder wall, which correspond to the surface of the drain hole ( 27 ) and the surface of the drain inlet ( 26 ). Between the two passages ( 29 ) a sealing ring ( 30 ) is arranged all around, as well as on both cylinder ends. The siphon ( 28 ) can also consist of a cylinder instead of a cylinder, which is pressed upwards to the sealing points of the drain pipe ( 27 ) and drain inlet ( 26 ) and ensures tightness by means of a seal. For the actual odor trap, the partition ( 31 ), which is formed under the middle sealing ring ( 30 ) of the siphon cylinder or siphon box. At the Si phon ( 29 ) is a device in which one can hang or press a cover ( 31 ).

Der Ablaufstopfen (32) wird über eine waagerechte Excenterstange (33) geöffnet oder geschlossen, die mit einer senkrechten Excenter stange (Fig. 1, 34), welche durch die Mischbatterie geführt wird und einem verschiebbaren Röhrchen (35) verbunden ist.The drain plug ( 32 ) is opened or closed via a horizontal eccentric rod ( 33 ), the rod with a vertical eccentric ( Fig. 1, 34) which is guided through the mixer tap and a displaceable tube ( 35 ).

Die waagerechte Excenterstange (33) ist am Ende nach links oder rechts abgeschrägt, ebenso die senkrechte (34), damit sie an dem Ab wasserohr (25) vorbeiführt. The horizontal eccentric rod ( 33 ) is tapered to the left or right at the end, as is the vertical one ( 34 ) so that it leads past the water pipe ( 25 ).

Der waagerechten Excenterstange (33) ist ein Kugelgelenk (36) ange formt, das in einem Kugellager (37), welches dem Siphon angeformt ist, lagert.The horizontal eccentric rod ( 33 ) is a ball joint ( 36 ) is formed, which is mounted in a ball bearing ( 37 ) which is molded onto the siphon.

Fig. 5 zeigt wie Fig. 4, jedoch mit ausgezogenem Siphon (28) die waagerechte Excenterstange (33), die mit ihrer angeformten Kugel (36) in dem am Siphon eingelassenen Kugellager (37) lagert. Damit der Siphonzylinder (28) oder -kasten aus dem Siphonaufnahmezylinder oder -kasten (38) das dem Waschbecken (1) angeformt ist, herausgezo gen werden kann, muss der Ablaufstopfen (Fig. 4, 32) entfernt wer den, sowie die Verbindung (Fig. 1, 38) von der senkrechten zur waa gerechten Excenterstange (33) gelöst werden. Fig. 5 shows like Fig. 4, but with the siphon ( 28 ) extended, the horizontal eccentric rod ( 33 ), which is mounted with its integrally formed ball ( 36 ) in the ball bearing ( 37 ) embedded in the siphon. So that the siphon cylinder ( 28 ) or box can be pulled out of the siphon receiving cylinder or box ( 38 ) which is molded onto the wash basin ( 1 ), the drain plug ( Fig. 4, 32) must be removed and the connection ( Fig. 1, 38) from the vertical to the horizontal eccentric rod ( 33 ) can be solved.

Fig. 6 zeigt den unteren Teil der senkrechten Excenterstange (34), die mittels einer Schraubverbindung (39) mit einem Röhrchen (35) verlängert ist. Das Röhrchen ist bis kurz über dem Ende halbiert und am Ende konisch (41) aufgeweitet. Im Röhrchen (35) ist ein dünnes Seil (42), welches mit einer Seite am Verbindungsteil (39) befes tigt, an der anderen Seite eine Kugel (43) angeformt und am Verbin dungsteil (39) eingehängt ist. Das Seil ist durch das Röhrchen (36) geführt und bildet am Ausgang des Röhrchens (41) eine Schleife (44), in der die waagerechte Excenterstange (33) eingeklemmt ist. Fig. 6 shows the lower part of the vertical eccentric rod ( 34 ) which is extended by means of a screw connection ( 39 ) with a tube ( 35 ). The tube is halved to just above the end and flared at the end ( 41 ). In the tube ( 35 ) is a thin rope ( 42 ) which is attached to one side on the connecting part ( 39 ), on the other side a ball ( 43 ) is formed and the connecting part ( 39 ) is attached. The rope is guided through the tube ( 36 ) and forms a loop ( 44 ) at the exit of the tube ( 41 ) in which the horizontal eccentric rod ( 33 ) is clamped.

Fig. 7 zeigt wie vor, jedoch in der Seitenansicht. Fig. 7 shows as before, but in a side view.

Fig. 8 zeigt wie Fig. 6, jedoch mit dem Seilende, an dem die Kugel angeformt ist, ausgehängt, so dass eine größere Schlaufe entsteht, damit der Siphon (28) leicht entnommen bzw. eingesteckt werden kann. Durch die Verblendung (45), die dem Waschbecken (1) angeformt ist, die auch gleichzeitig den Aufnahmezylinder bzw. -kasten für den Si phon bildet, würde die Schlaufe (44) richtig aufgedrückt. Fig. 8 shows like Fig. 6, but with the rope end on which the ball is formed, unhooked, so that a larger loop is formed so that the siphon ( 28 ) can be easily removed or inserted. The loop ( 44 ) would be properly pressed on by the facing ( 45 ), which is molded onto the wash basin ( 1 ) and also forms the receiving cylinder or box for the silicon.

Fig. 1, 4, 5 zeigt das Beckenauslaufventil (46) mit seinem angeform ten Dichtungsflansch (47) und die Schraube (48), die gleichzeitig mit ihrer Bohrung (49) als Führung für den Ablaufstopfen (32) dient. Wird die Schraube angezogen, werden durch die exzentrische Form der Mutter (50) die beiden Stege (51) nach außen gegen die Wandung des Ablaufloches (27) gedrückt und damit arretiert. Gleichzeitig wir der Dichtungsflansch (47) nach unten gezogen und dichtet somit gegenüber dem Ablaufloch (27) ab. Fig. 1, 4, 5 shows the basin outlet valve ( 46 ) with its angeform th sealing flange ( 47 ) and the screw ( 48 ), which also serves as a guide for the drain plug ( 32 ) with its bore ( 49 ). If the screw is tightened, the eccentric shape of the nut ( 50 ) pushes the two webs ( 51 ) outwards against the wall of the drain hole ( 27 ) and thus locks them in place. At the same time, the sealing flange ( 47 ) is pulled down and thus seals against the drain hole ( 27 ).

Claims

1.Tanks that require a fresh water and waste water connection and are attached to the wall or floor with a molded waste water pipe and a molded siphon receptacle or cylinder and an eccentric linkage that is screwed onto the siphon and covered by a panel and that the fastening option the basin also serves to supply fresh water and to accommodate an insertable shut-off device, characterized in that the fastening screw ( 6 ) is a hollow cylinder and that it has two connection options, one for the supply line ( 12 ) and one for the tap ( 2 ) .

2. Basin according to claim 1, characterized in that the fastening screw ( 6 ) between the connection possibilities (12 + 2) has a fixed point, which is mounted on a wall installation system ( 7 ) and also the drain pipe ( 5 ) or is attached to a mounting template .

3. Basin according to claim 1, characterized in that the fastening screw ( 6 ) has a shut-off valve ( 17 ) inserted in its bore ( 15 ) or a ball valve is screwed in or on.

4. Basin according to claim 3, characterized in that the valve housing ( 17 ) consists of a cylindrical, at the end closed capsules, which is laterally a tubular part ( 15 ) formed on the circumference of which two sealing rings ( 14 ) are arranged, and one Union nut ( 16 ), which is fi xed by clamping rings and that in the valve housing ( 17 ) a breech body ( 18 ) is mounted, which consists of a hollow cylinder and two spaced-apart sealing rings ( 19 ) in the opening position is both below the tube part ( 15 ) formed on the side and in the closed position one is placed above and one below the tube part ( 15 ) and that in the wall of the cylindrical capsule ( 17 ) two longitudinal bores ( 21 ) are arranged opposite one another the two bolts ( 22 ) are inserted into the closure body ( 18 ) so that they prevent the closure body ( 18 ) from coming out of the housing ( 17 ) can be pulled out and serve at the same time as an actuator and that the closure body is formed with an extension and is provided with a thread.

5. Basin according to claim 1, characterized in that the basin ( 1 ) has a drain pipe ( 25 ) formed or mounted, which protrudes axially from the fastening surface ( 46 ).

6. Basin according to claim 1, characterized in that the basin ( 1 ) a receiving box or receiving cylinder ( 38 ) for receiving the siphon ( 28 ) is molded or assembled.

7. Basin according to claim 6, characterized in that the extension ( 47 ) of the molded siphon receptacle cylinder ( 38 ) or box also serves simultaneously as a facing for the eccentric rod ( 33 ).

8. Basin according to claim 5 and 6, characterized in that by inserting the siphon ( 28 ) in the Siphonaufnahmekas th or cylinder ( 38 ) the connection from the waste water hole ( 27 ) to the waste water inlet ( 26 ) is made.

9. Basin according to claim 1, characterized in that the siphon ( 28 ) is formed on a ball bearing ( 37 ) in which the ball ( 36 ) of the eccentric rod is mounted.

10. Basin according to claim 1, characterized in that the siphon ( 28 ) has a partition ( 31 ) which is drawn down, is formed and is closed at both ends and has two passages ( 29 ) on the cylinder wall.

11. Basin according to claim 1, characterized in that a sealing ring ( 39 ) is arranged all around between the two passages ( 29 ) and at the cylinder ends.

12. Basin according to claim 11, characterized in that in the siphon receiving cylinder ( 38 ) a tube is inserted, which compensates for the unevenness of the ceramic and is sealed with silicone or the like, which has the same openings as the siphon.

13. Basin according to claim 1, characterized in that the siphon ( 28 ) in a box shape the sealing surfaces are arranged at the top and by pressing the box to the sealing surfaces of the drain hole ( 27 ) and the waste water inlet ( 29 ) by means of a seal ensures tightness.

14. Basin according to claim 1, characterized in that the eccentric linkage consists of three parts and the extension of the vertical eccentric rod ( 34 ) consists of a tube and is halved to just above the end and is flared at the end.

15. Basin according to claim 14, characterized in that a thin rope ( 42 ) is fastened in the connecting part ( 39 ), which is guided through the tube ( 36 ) and forms a loop ( 44 ) at the outlet of the tube ( 36 ) and is returned again and is attached to the connecting part ( 39 ) by means of a ball or T-piece ( 43 ) attached to the end of the rope.

16. Basin according to claim 1, characterized in that the basin outlet valve is pressed with the sealing flange ( 47 ) on the wall of the waste water hole ( 27 ) in the basin ( 1 ).

17. Basin according to claim 16, characterized in that by screwing in a screw ( 48 ) having a bore, a nut ( 50 ) rotates and at the same time two springs ( 51 ) are pressed outwards against the wall of the waste water hole ( 27 ) and at the same time the sealing flange ( 47 ) of the tank valve is pulled down.